动名词翻译练习
第六章综合练习及参考译文
第六章词义与修辞Translation of Figures of Speech课堂互动1 ：考考你，看谁能译出歧义和双关？（参考译文）1．He went to see the artist himself.【译文一】他亲自去看画家。
（himself是he的同位语。
）【译文二】他去看画家本人。
（himself是the artist的同位语。
）2. He is capable of doing anything.【译文一】他什么事情都会干。
（指“能干”）【译文二】他是什么事情都能干出来的。
（指“亡命之徒”）3．Flying planes is dangerous.（动名词）【译文一】驾驶飞机是危险的。
Flying planes are dangerous.（分词）【译文二】正在飞行的飞机是危险的。
4．Bruce was writing a poem on an ancient tomb stone.【译文一】布鲁斯正在一块古代的墓碑上写诗。
【译文二】布鲁斯正在写一首关于古代墓碑的诗。
（on作“关于”讲）5．I decided on the boat.【译文一】我选定了这只船。
【译文二】我在船上做出了决定。
6．She didn’t do that to please her mother.【译文一】为使她母亲高兴，她没有做那事。
(=She didn’t do that in order to please her mother.)【译文二】她做那事并不是为了使她母亲高兴。
(=She did that not to please her mother.)7．I didn’t go because I was afraid.【译文一】我没去，因为我怕。
（没去）【译文二】我不是因为怕才去的。
（去了）8．I didn’t write the letter because of what you told me.【译文一】由于你跟我讲了，所以我没有写那封信。
完整word版,动名词翻译练习题
非谓语动词之动名词翻译练习作主语1.动名词用作主语，谓语动词用单数。
1.阅读英文比讲英语容易。
2.吸烟会致癌。
3.种玫瑰是她的爱好。
（rose）2.有时it作形式主语，把动名词主语放在句子后面。
1.再次见到你太好了。
2.从早到晚开车很累人。
3.看那本书是浪费时间。
作宾语下列动词之后只能跟动名词作宾语。
finish enjoy mind practise consider（考虑）dislike excuse understand avoid (避免) miss (错过……的机会，差点没) delay (耽搁，推迟) admit (承认) suggest（建议）escape（逃脱，躲避）imagine advise save (节省，免去) appreciate (感谢，感激) resist (禁不住要) risk (冒……的危险) keep (on) give up stop /prevent / keep…from feel like put off (推迟) deny (否认) discontinue（中断、停止）, carry on(继续) , burst out (突然…起来)我感激你给我如此多的帮助。
（appreciate）上个星期日她没有去开会。
（miss）我们决定推迟我们的假期直到下个月。
（delay）他承认打碎窗户了吗啊？（admit）没有办法逃避去做这个工作。
（escape）动名词作介词宾语: 在交之前你必须检查你的作业。
（before/hand in）自从西安回来，他非常的忙。
（since）一听到这则消息，他高兴的跳上跳下。
（up and down with great joy）介词before/after/while/without等后要跟doing形式.他没有说一句话就离开了。
2. 作表语—表示主语的内容真正的问题是不知道去写什么练习题．用所给词的适当形式填空。
1.She didn't mind _______overtime.(work)2. We are looking forward to Mary's________. (come) .3. Don’t keep me __________(wait) for a long time.4. Knives are used for ______________(cut) things.5. Can you finish ___________(read) the book in three days?6. The doctor was busy ____________(operate) on the boy at that time.7. Stop ___________(talk) and listen to me carefully.8. Thank you very much for ____________(help) us.9. Granny is very ill and she doesn’t feel like ___________(eat) anything.10. The girl enjoys ___________(listen) to light music.11. Do you remember ___________(buy) me a beautiful skirt on my 13th birthday?12. We couldn’t help _________(laugh) after we heard the funny story.13. What about ___________(go) out for a walk?14.Can you imagine yourself ______in a lonely island? (stay)15. Are you interested in (collect) stamps?18. (read) in bed is bad for your eyes.Reading English is easier than speaking it. 。
五大基本句型的翻译练习（经典）
五大基本句型的翻译练习五种句型的动词比较复杂，因此我们将每种句型进行分类。
并编写了大量练习，希望在做练习前能仔细地阅读例题(1～5题)，然后再做练习(6～10题)。
只要能坚持做完，完成书面表达的要求是轻而易举的。
句型Ⅰ(S+V+P 主+系动词+表)No 1．主语+be +名词(1)All these dictionaries are a great help to me. 所有这些字典都对我帮助很大。
(2)Mr Green may be an American. 格林先生可能是美国人。
(3)Mr Smith was once a teacher of English. 史密斯先生曾经当过英语教师。
(4)This is No time for you to do that. 这可不是你做那事的时候。
(5)He's No fool. 他可一点也不傻。
(6)失败为成功之母。
(7)我的孩子们对我是很大的安慰。
(8)这一定是个语法上的错误。
(9)这可不是什么开玩笑。
(10)他哪里算得上是我的朋友。
No 2．主语+be +各种代词(1)This is too much. 这太多了(这太过分了)。
(2)It's something quite unusual. 事情很不寻常。
(3)Who is that man over there? 那边那个人是谁？(4)How many are you altogether? 你们一共有多少人？(5)What is he? 他是做什么的？(6)那本书是我的。
(7)事情好像是这样。
(8)这是谁的自行车？(9)今天苹果是什么价？(10)您好！No 3．主语+be +形容词+介词短语(1)The weather was fine all the way through. 一路上天气都很好。
(2)China is rich in natural resources.中国自然资源丰富。
动名词的一般式
动名词的一般式
以下是一些动名词一般式的例子：
- Swimming is a good exercise.（游泳是一项很好的运动。
）在这个句子中，“swimming”是动名词作主语。
- I enjoy reading books.（我喜欢读书。
）在这个句子中，“reading”是动名词作宾语。
- Her hobby is painting.（她的爱好是绘画。
）在这个句子中，“painting”是动名词作表语。
- The running water makes a beautiful sound.（流水发出美妙的声音。
）在这个句子中，“running”是动名词作定语。
需要注意的是，动名词的一般式与现在分词形式相同，但它们在语法上的作用不同。
现在分词主要作定语、状语和补语，而动名词主要作主语、宾语、表语和定语。
英语动名词与动词不定式练习30道
英语动名词与动词不定式练习30道1. 游泳对健康有益。
（Swimming is good for health. ）答案解析：动名词“游泳”swimming 在句中作主语，表示一种行为或活动。
2. 跑步是一项很好的运动。
（Running is a very good sport. ）答案解析：动名词“跑步”running 作主语，描述一种运动。
3. 阅读能增长知识。
（Reading can increase knowledge. ）答案解析：“阅读”reading 作主语，强调这一动作能带来的结果。
4. 唱歌使我快乐。
（Singing makes me happy. ）答案解析：动名词“唱歌”singing 作主语，说明其对“我”的影响。
5. 绘画是我的爱好。
（Painting is my hobby. ）答案解析：“绘画”painting 作主语，表明这是一种爱好。
6. 我决定努力学习英语。
I decided ______ hard to learn English. 答案：to study 解析：decide to do sth. 表示“决定做某事”，所以用动词不定式to study 。
7. 她希望明天去公园。
She hopes ______ to the park tomorrow. 答案：to go 解析：hope to do sth. 表示“希望做某事”，用to go 。
8. 他想要买一辆新车。
He wants ______ a new car. 答案：to buy 解析：want to do sth. 意为“想要做某事”，应填to buy 。
9. 我们计划去旅行。
We plan ______ on a trip. 答案：to go 解析：plan to do sth. 表示“计划做某事”，这里用to go 。
10. 他们同意帮助我。
They agreed ______ me. 答案：to help 解析：agree to do sth. 意思是“同意做某事”，所以是to help 。
高中英语句子翻译和写作-第4章-动名词
第四章动名词历届试题1．充分利用时间并不意味着从早到晚不停地看书。
(keep) (S99)2．进人大学以后，他对计算机很感兴趣。
(become interested in) (Ss00)3．集邮几乎占据了他所有的业余时间。
(occupy) (Ss00)4．早睡早起有益于身体健康。
(do good to) (Ss01)5．他很后悔失去了获得奖学金的机会。
(regret) (Ss01)6．勤洗手是避免疾病传染的有效方法之一。
(infect) (S03)7．我们盼望能参加下星期举行的艺术节开幕式。
(look forward to) (Ss04)8．多吃蔬菜和水果有益健康。
(good) (S05)9．在叔叔的帮助下，汤姆写成了一首动人的诗。
(succeed) (Ss05)10．医生挨家挨户上门巡访，省去了许多老年人去医院的麻烦。
(save) (S07)11．和园丁们一起工作让我们学到许多关于花卉的知识。
(enable) (Ss07)12．你擦一下窗，好吗?(mind)(Ss08)13．只喝一杯咖啡就会使我整晚睡不着。
(keep)(S09)I. 作主语1．适当引用一些谚语，能使你更容易表达你想讲的话。
(quote)2．你认为阅读能把别人从实践中学到的经验提供给我们吗? (provide)3．在那偏僻的山区，辛勤劳动是摆脱贫穷的好办法。
(freedom from)4．学会骑自行车通常只需一、二天时间。
(take)5．爬山大量消耗了我们的体力。
(a great drain)6．搞国际贸易势必要经常乘飞机。
(involve)7．把一个市分为几个区，给管理带来了便利。
(bring convenience to)8．去年在小山村里小住数日是我的一次激动人心的经历。
(stay)9．对于每一个人来说，尤其是老年人，心情好对健康有很大的好处。
(do good to) 10．看太多的电视对孩子们没有好处。
(do good)11．不值得为这样的事与别人争吵，学会如何与别人相处是相当重要的。
动名词翻译句
动名词翻译句To be a person, one must have ideals, and to do things with standards. January 21, 20231.劝说这样的人加入真是浪费时间;2. 这种曲子很值得多听几遍;3. 我们正考虑为下学期制定新的计划;4. 我们正为马上到来的运动会忙着做准备;5. 他抽烟使他一家人非常生气;6. 我记不得以前见过他;7. 在公共场合下,我不喜欢被别人嘲笑;8. 谢谢给我们这么大的帮助;9. 我很抱歉不能帮助你;10. 没有等你,我向你表示歉意;It is a waste of time persuading such a person to join us. 劝说这样的人加入真是浪费时间;The music is well worth listening to more than once. 这种曲子很值得多听几遍;We are thinking of making a new plan for the next term. 我们正考虑为下学期制定新的计划;We are busy in preparing for the coming sports meet. 我们正为马上到来的运动会忙着做准备;His 不可用Himsmoking made his family angry. 他抽烟使他一家人非常生气;I don’t remember having met him before. 我记不得以前见过他;I don’t like being laughed at in public. 在公共场合下,我不喜欢被别人嘲笑; Thank you for giving us so much help. 谢谢给我们这么大的帮助;I regret not being able to help you. 我很抱歉不能帮助你;I apologize for not having waited for you. 没有等你,我向你表示歉意;。
动名词
动名词( Gerund)【翻译】1．___________ is not a pleasure but a suffer.（在这种工作条件下工作不是一件愉快的事而是一件痛苦的事。
）2．It is ________________.（上这种拥挤的公交真难。
）3．It is _______________ .（劝说这样的人加入我们真是浪费时间。
）4．There was _______________ .（没法和她争论。
）5．encouraged all of us.（她来帮忙鼓舞了我们所有人。
）6．_____________ caused so much trouble.（简的粗心惹来了不少麻烦。
）7. The president decided to .（总统决定推迟举行会议。
）8. They are .（他们在练习唱新歌。
）9. .（你负责把房间保持整洁。
）10. I don’t remember .（我不记得我母亲曾对我抱怨此事。
）11. I’m not surprised at .（我并不为你误会我感到奇怪。
）12. You can’t eat anything before .（你动手术前不能吃东西。
）13. I appreciate .（我很感谢给了我这个机会。
）14. We were praised .（我们因提前完成了这项工作而受到了表扬。
）15. He regrets .（他后悔没有参加这个项目。
）【参考答案】1．Working in these conditions is not a pleasure but a suffer.在这种工作条件下工作不是一件愉快的事而是一件痛苦的事。
2.It is hard getting on the crowded bus.上这种拥挤的公交真难。
3.It is a waste of time persuading such a person to join us.劝说这样的人加入我们真是浪费时间。