who-moved-my-cheese-谁动了我的奶酪的英文介绍上课讲义

合集下载

英语美文背诵经典009WhoMovedMyCheese谁动了我的奶酪

英语美文背诵经典009WhoMovedMyCheese谁动了我的奶酪

英语美文背诵经典009WhoMovedMyCheese谁动了我的奶酪Who Moved My Cheese?谁动了我的奶酪?"Who moved my cheese?" is a story about change that takes place in a Maze where four amusing character s look for "Cheese" - cheese being a metaphor for what we want to have in life, whether it is a job, a relationship, money, a big house, freedom, health, recognition, spiritual peace, or even an activity like jogging or golf.《谁动了我的奶醅》所讲的是一个关于“变化”的故亊。

故亊发生在一个迷宫之中,有四个可爱的小生灵在迷宫里寻找他们的奶醅。

故亊里的“奶醅”是对我们在现实生活中所追求目标的一种比喻,它可以是一份工作,一种人际关系,可以是金钱,一幢豪宅,还可以是自由、健康、社会的认可和老板的赏识。

它可以是一种精神上的宁静,甚至还可以是一项运动,如慢跑、高尔夫球等等。

Each of us has our own idea of what Cheese is, and we pursue it because we believe it can makes us happy. If we get it, we often become attach ed to it. And if we lose it, or it's taken away, it can be traumatic.我们每个人的内心都有自己想要的“奶酪”,我们追寻它,想要得到它,因为我们相信,它会带给我们幸福和快乐。

谁动了我的奶酪?(英汉双语)

谁动了我的奶酪?(英汉双语)

谁动了我的奶酪?(英汉双语).txt男人的话就像老太太的牙齿,有多少是真的?!问:你喜欢我哪一点?答:我喜欢你离我远一点!执子之手,方知子丑,泪流满面,子不走我走。

诸葛亮出山前,也没带过兵!凭啥我就要工作经验?谁动了我的奶酪全球第一畅销书《谁动了我的奶酪》虚构了四个角色:嗅嗅、匆匆、哼哼和唧唧。

嗅嗅能够及时嗅出变化;匆匆行动迅速;哼哼害怕变化,拒绝变化;唧唧能够及时调整自己去适应变化。

聪明的读者,你更像谁?ONCE, long ago in a land far away, there lived four little characters who ran through a maze1 looking for cheese to nourish2 them and make them happy.Two were mice, named “Sniff 3” and “Scurry4” and two were littlepeople-beings5 who were as small as mice but who looked and acted a lot like people today. Their names were “Hem6” and “Haw7.”Due to their small size, it would be easy not to notice what the four of them were doing. But if you looked closely enough, you could discover the most amazing things!Every day the mice and the little people spent time in the maze looking for their own special cheese. The mice, Sniff and Scurry, possessing8 only simple rodent9 brains, but good instincts10, searched for the hard nibbling11 cheese they liked, as mice often do.The two littlepeople, Hem and Haw, used their brains, filled with many beliefs and emotions12, to search for a very different kind of Cheese—with a capital 13 C —which they believed would make them feel happy and successful.As different as the mice and littlepeople were, they shared something in common: every morning, they each put on their jogging14 suits and running shoes, left their little homes, and raced out into the maze looking for their favorite cheese.The maze was a labyrinth15 of corridors16 and chambers17, some containing delicious cheese. But there were also dark corners and blind alleys18 leading nowhere. It was an easy place for anyone to get lost.However, for those who found their way, the maze held secrets that let them enjoy a better life.The mice, Sniff and Scurry, used the simple, but inefficient19, trial-and-error20 method of finding cheese. They ran down one corridor and if it proved empty, they turned and ran down another.Sniff would smell out the general direction of the cheese, using his great nose, and Scurry would race ahead. They got lost, as you might expect, went off 21 in the wrong direction and often bumped 22 into walls.However, the two littlepeople, Hem and Haw, used a different method that relied on23 their ability to think and learn from their past experiences, although, they would sometimes get confused24 by their beliefs and emotions.Eventually25 in their own way, they all discovered what they were looking for —they each found their own kind of cheese one day at the end of one of the corridors in Cheese Station C.Every morning after that, the mice and the littlepeople dressed in their running gear26 and headed27 over to Cheese Station C. It wasn't long before they each established their own routine.Sniff and Scurry continued to wake early every day and race through the maze, always following the same route.When they arrived at their destination, the mice took off their running shoes, tied them together and hung them around their necks—so they could get to them quickly whenever they needed them again. Then they enjoyed the cheese.In the beginning Hem and Haw also raced toward Cheese Station C every morning to enjoy the tasty new morsels28 that awaited them.But after a while, a different routine set in29 for the littlepeople.Hem and Haw awoke each day a little later, dressed a little slower, and walked to Cheese Station C. After all, they knew where the Cheese was now and how to get there.They had no idea where the Cheese came from, or who put it there. They just assumed 30 it would be there.As soon as Hem and Haw arrived at Cheese Station C each morning, they settled in31 and made themselves at home. They hung up32 their jogging suits, put away33 their running shoes and put on their slippers34. They were becoming very comfortable now that they had found the Cheese.“This is great,” Hem said. “There's enough Cheese here to last us forever.”The littlepeople felt happy and successful, and thought they were now secure.It wasn't long before Hem and Haw regarded the Cheese they found at Cheese Station C as their cheese. It was such a large store of Cheese that they eventually moved their homes to be closer to it, and built a social life around it.To make themselves feel more at home, Hem and Haw decorated35 the walls with sayings and even drew pictures of Cheese around them which made them smile. One read: Having Cheese Makes You Happy.Sometimes Hem and Haw would take their friends by to see their pile of Cheese at Cheese Station C, and point to it with pride, saying, “Pretty nice Cheese, huh?”Sometimes they shared it with their friends and sometimes they didn't.“We deserve this Cheese,” Hem said. “We certainly had to work long and hard enough to find it.” He picked up a nice fresh piece and ate it.Afterwards, Hem fell asleep, as he often did.Every night the littlepeople would waddle36 home, full of Cheese, and every morning they would confidently return for more.This went on for quite some time.After a while Hem's and Haw's confidence grew into arrogance37. Soon they became so comfortable they didn't even notice what was happening.As time went on, Sniff and Scurry continued their routine. They arrived early each morning and sniffed and scratched 38 and scurried 39 around Cheese Station C, inspecting40 the area to see if there had been any changes from the day before. Then they would sit down to nibble on the cheese.从前,在一个遥远的地方,住着四个小家伙。

Who Moved My Cheese谁动了我的奶酪

Who Moved My Cheese谁动了我的奶酪

《Who Moved My Cheese?谁动了我的奶酪》之我见本书虚拟了四个人物,小老鼠“嗅嗅”和“匆匆”以及小矮人“哼哼”和“唧唧”。

他们生活在一个迷宫里,以深藏在其中的奶酪为生。

有一天,他们发现了一个奶酪仓库,过了一阵快乐的生活。

然而此后的某一天,奶酪突然不见了,面对这突如其来的变化,嗅嗅、匆匆随变化而动,立刻穿上始终挂在脖子上的鞋子,再次走进迷宫,并很快就找到了更好的奶酪;两个小矮人面对变化却犹豫不决,始终无法接受奶酪已经消失的残酷现实。

经过激烈的思想斗争,唧唧终于冲破了思想的束缚,穿上久置不用的跑鞋,重新进入迷宫,并最终找到了更多更好的奶酪,而哼哼却在怨天尤人中郁郁寡欢......我在阅读的过程中总是不由自主的会联想到我们的现实生活,俗话说,穷则变,变则通。

这似乎在我们生活中的很多境遇下都能得到印证,但仔细一想,这一点若是放在管理学上也是一种极大的启发。

“改变”这个词若是针对整个企业、或者是企业的管理者而言或许用“创新”会显得更为贴切。

美国某著名经济学家曾说过:资本主义经济的最本质特征就是创新。

现代管理理论的主要特点之一也在于强调创新。

毫不夸张的说,创新就是企业的生命。

一个企业一旦放弃创新就会因此而停滞不前,甚至被市场淘汰出局。

在这一点上,柯达的破产或许可以给我们一点警示。

柯达会有此结果并不能排除2008年美国次借贷金融危机席卷全球导致经济低迷的影响。

但究其自身,随着技术的发展和数码相机的出现,行业内大多数企业逐渐转向数码设备的生产,相对的胶卷业却开始被市场淘汰,由此柯达原有产品遭到重创,研发新产品却未抓住进入市场的最佳时机,进而使得柯达远远落后于行业内其他企业。

所以说柯达的固步自封甚至是迟钝的反应,使其错失了将技术转化成生产力的转型机会,并最终导致破产。

在这一事件中,柯达的表现就如同文中的小矮人“哼哼”一样,不愿意改变,或者说面对市场的改变他没有很好的应对措施,才会在市场竞争中遭到淘汰。

Who_Moved_My_Cheese

Who_Moved_My_Cheese

疯狂英语 (新读写)Once, long ago in a land far away,there lived four little characters who ranthrough a maze looking for cheese tonourish them and make them happy. Two were mice named “Sniff ” and “Scurry ” and two were little people —beings whowere as small as mice but who looked and acted a lot like people today. Their nameswere “Hem ” and “Haw ”.Due to their small size, it would beeasy not to notice what the four of themwere doing. But if you looked closelyWho Moved My Cheese? (Excerpt )《谁动了我的奶酪?》(节选)Spencer Johnson51Crazy English2024.2enough, you could discover the most amazing things!Every day the mice and the littlepeople spent time in the maze looking fortheir own special cheese. The mice, Sniff and Scurry, possessing only simple rodent(啮齿动物)brains, but good instincts, searched for the hard nibbled cheese they like, as mice often do. The two little people, Hem and Haw, used their brains, filled with many beliefs, to search for a very different kind of cheese —with a capi‑tal C —which they believed would makethem feel happy and successful.As different as the mice and littlepeople were, they shared something incommon; every morning, they each put on their jogging suits and running shoes, lefttheir little homes, and raced out into the maze looking for their favorite cheese.The maze was a labyrinth (迷宫) ofcorridors and chambers, some containing delicious cheese. But there were also darkcorners and blind alleys leading nowhere. It was an easy place for anyone to get lost. However, for those who found their way, the maze held secrets that let them enjoy a better life. The mice, Sniff and Scurry,used the simple, but inefficient, trial‑and‑error method of finding cheese. They ran down one corridor and if it proved empty, they turned and ran down another.Sniff would smell out the general di‑rection of the cheese, using his great nose, and Scurry would race ahead. They got lost, as you might expect, went off in the wrong direction and often bumped into walls.However, the two little people, Hemand Haw, used a different method that relied on their ability to think and learn from their past experiences, although theywould sometimes get confused by their be‑liefs and emotions.Eventually in their own way, they alldiscovered what they were looking for —they each found their own kind of cheese one day at the end of one of the corridors in Cheese Station C. Every morning afterthat, the mice and the little people dressed52疯狂英语 (新读写)in their running gear and headed over toCheese Station C. It wasn t long before they each established their own routine.Sniff and Scurry continued to wake early every day and race through the maze, al‑ways following the same route.When they arrived at their destina‑tion, the mice took off their running shoes, tied them together and hung them around their necks —so they could get to them quickly whenever they needed them again.Then they enjoyed the cheese.In the beginning, Hem and Haw alsoraced toward Cheese Station C every morn‑ing to enjoy the tasty new morsels thatawaited them. But after a while, a differentroutine set in for the little people. Hem and Haw awoke each day a little later, dressed a little slower, and walked to Cheese Station C. After all, they knewwhere the cheese was now and how to get there.They had no idea where the cheesecame from, or who put it there. They hung up their jogging suits, put away their running shoes and put on their slippers.They were becoming very comfortable now that they had found the cheese. “This is great,” Hem said. “There s enough cheese here to last us forever.” The little people felt happy and successful, and thoughtthey were now secure.It wasn t long before Hem and Haw re‑garded the cheese they found at Cheese Station C as their cheese. It was such a large store of cheese that they eventually moved their homes to be closer to it, andbuilt a social life around it.To make themselves feel more athome, Hem and Haw decorated the walls with sayings and even drew pictures of cheese around them which made them smile. Sometimes Hem and Haw would take their friends by to see their pile ofcheese at Cheese Station C, and point to it with pride, saying, “Pretty nice cheese,huh?” Sometimes they shared it with their friends and sometimes they didn t.ReadingCheckHow did Hem and Haw s behaviorchange after they found cheese at Cheese Station C?53。

《谁动了我的奶酪》PPT

《谁动了我的奶酪》PPT

• 我知道“奶酪”的故事影响了许多人的工作或者婚姻,查理的例子只 是其中一个。我对“奶酪”故事的影响力深信不疑,因此在此书出版 之前就将手稿送给了公司里的每一位员工。我为什么这样做呢?像其 他所有不仅停留在生存阶段而且还要保持竞争力的公司一样,肯· 布兰 佳公司也处于不断变化之中。正因为有人在不断地拿走我们的“奶 酪”,所以要及时调整公司战略,适时应对变化。过去,我们可能希 望拥有忠诚的员工,但是现在,我们需要的是不墨守成规、积极应变 的人才。然而众所周知的是,总是生活在变化的风口浪尖上时时会让 人感到压力,除非我们改变对待变化的态度。现在就有一条改变我们 态度的途径,读一读“奶酪”的故事吧,它会让你的人生从此与众不 同。在我向人们讲述这个故事之后,他们纷纷开始阅读《谁动了我的 奶酪?》。在阅读的过程中,这个故事让人感到压力正在慢慢释放, 心情变得极为轻松。每个部门的员工都特意跑来对我表示感谢,感谢 我推荐了这个故事,并且告诉我,它对改变自己应对变化的态度起了 多么大的作用。相信我,读这则简短的寓言不会花费你多少时间,然 而它给你带来的影响将伴随你的一生。
唧唧
发现变化可以带来更好的生活后学会及时地作出调整!不管我们选择哪一方面,我们 都有一个共同的目标:在迷宫中找到出路,从而在这个变幻莫测的时代品味成功。
我很高兴给大家讲“谁动了我的奶酪”故事背后的故事,因为这意味着这个故 事将为更多的人阅读、欣赏和分享。我第一次听斯宾塞· 约翰逊讲这个故事,还 是在我们合作《一分钟经理人》的几年前。我还记得,我当时一听到这个故事 就被深深地打动了,一直盼望他能尽快把这个故事写成书出版,这样就能有更 多人读到它,一起分享这个故事带给我们的快乐和教益。因为从那时起,我就 感觉到它将使我在今后的生活中受益无穷。《谁动了我的奶酪?》讲的是一个 关于“变化”的故事。在故事中,有四个有趣的小家伙在迷宫中寻找奶酪。在 这里,“奶酪”是一个比喻,指的是我们在生活中想要得到的任何东西,可以 是一份工作,一种人际关系,也可以是金钱、豪宅、自由、健康,还可以是别 人的认同和老板的赏识。或许它只是一种心灵上的宁静,甚至还可以是诸如慢 跑或者高尔夫之类的运动。我们每个人对于“奶酪”都有不同的理解,我们之 所以对它孜孜以求,是因为我们认为它能够给我们带来幸福和快乐。如果我们 得到了自己向往已久的“奶酪”,常常会沉迷其中,丧失勇气和斗志;如果我 们失去它或者它被别人拿走,我们将会遭受莫大的痛苦和伤害。故事中的“迷 宫”代表了我们不断寻找幸福的场所。它可以是你工作的机构、居住的社区, 或者是生活中的人际网络。

谁动了我的奶酪英文介绍

谁动了我的奶酪英文介绍

Later that day, Hem and Haw arrive at Cheese Station C only to find the same thing, no cheese. Angered and annoyed, Hem demands, "Who moved my cheese?" The humans have counted on the cheese supply to be constant, and so are unprepared for this eventuality. After deciding that the cheese is indeed gone they get angry at the unfairness of the situation and both go home starved.
Meanwhile, Sniff and Scurry have found "Cheese Station N," and new cheese.
But Hem and Haw are affected by their lack of cheese and blame each other. Hoping to change, Haw again proposes a search for new cheese. However, Hem is comforted by his old routine and is frightened about the unknown.
representative of happiness ion of one's environment
Thank you very much

谁拿走了我的奶酪?(中英文对照)

谁拿走了我的奶酪?(中英文对照)

拥有奶酪让你幸福
One morning, Sniff & Scurry arrived at Cheese Station C & discovered there was no cheese.
They weren’t surprised. Since they had noticed the supply of cheese had been getting smaller every day, they were prepared for the inevitable & knew instinctively what to do. They were quickly off in search of New Cheese.
与此同时,尖鼻子和跑得快早就在迷宫的 更深处寻觅,直到他们找到了奶酪仓库N。 在这里他们发现了一直在寻找的东西:大 量的新奶酪,这是小老鼠们迄今为止找到 的最多的奶酪。
另一边,重新走进迷宫的豫豫对自己是否 真想这么做疑虑重重,他在面前的墙上写 下一句话,瞪着它看了半天:
What Would You Do If You Weren’t Afraid?
当豫豫开始向着黑暗的过道跑去时,他 笑了。虽然他还没有意识到,但他发现 了是什么让他精神一振,那就是让自己 行动起来并相信前面有东西在等待它, 即使他不确切地知道那东西是什么。
让豫豫感到惊讶的是,他发现自己越来 越放松了,他停下来,在墙上写道:
When You Move Beyond Your Fear, You Feel Free.
如果不害怕你会怎么做?
Hale Waihona Puke Haw now realized that the change probably would not have taken him by surprise if he had been watching what was happening all along and if he had anticipated change. He stopped for a rest & wrote on the wall of the Maze:

好书推荐约翰逊《谁动了我的奶酪》内容简介经典语录导读PPT模板课件

好书推荐约翰逊《谁动了我的奶酪》内容简介经典语录导读PPT模板课件

在此输入标题
请复制粘贴内容文本到这里,可以进行 修改,符合设计需要
在此输入标题
请复制粘贴内容文本到这里,可以进 行修改,符合设计需要
作者简介
INPUT TEXT HERE
请输入标题文本内容
请输入标题文本内容
单击此处输入标题
请输入正文文本内容,根据内容复制 粘贴到这里,最好符合模板主题
单击此处输入标题
作者简介
斯宾塞·约翰逊是南加利福 尼亚大学心理学学士,皇家 外科医学院的医学博士,哈 佛医学院和Mayo诊所的实 习医生。
他是Medtronic交流(研究)机 构的医学指导,是心脏起搏器的 发明人;他还是“跨学科研究机 构”—— 一个思想库中的医学研究 人员,以及加州大学医学院人格 研究中心的顾问。
老鼠匆匆
他能够迅速行动。在奶酪消失 后,没有犹豫不决,没有怨天 尤人,没有坐以待毙,而是迅 速掌握当前情况,快速分析出 最佳做法,放弃空空如也的奶 酪站,立即行动,开辟新方向, 寻找新的食物来源。
艺术特色
小矮人哼哼:他因为害怕改变而否认和拒绝变化。当他认为拥有了全世界时, 沉浸其中无法自拔,当他失去所拥有时,歇斯底里的抱怨整个世界,甚至自 欺欺人,幻想着有一天失去的东西会再等回来。于是乎,只得饥肠辘辘头晕 目眩的在原地苦等永不复返的奶酪。 小矮人唧唧:他看到变化会使事情变得更好时,能够及时地调整自己去适应 变化。当突如其来的灾难降临时,他也曾手足无措,他也曾幻想,他也曾 抱怨,但他能看清现状,在最后关键时刻选择改变。
寓言故事
斯宾塞博士善于应用生动的 故事讲诉现实的智慧,轻松 活泼的寓言风格既让人深受 鼓舞,又让人深受震撼。
WHO MOVED MY CHEESE?
人物介绍
励志书籍导读
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

w h o-m o v e d-m y-c h e e s e-谁动了我的
奶酪的英文介绍
Today ,I want to talk about a book, named 《who moved my
cheese》。

Show you an amzing way to deal with change in your
work and in your life.
Once, long ago, there lived 4 little characters who were always
looking for cheese.
And the cheese they founded make them happy.
Every morning, they head to Cheese Station C where they found
their new cheese.
To make themselves feel more at home, two
little people decorated the walls with sayings. One read: Having
cheese, Have happiness.
One morning, two little mice arrived at Cheese Station C and
discovered there was no cheese.
They weren’t surprised. And they have aready prepared for the
next situation.
Later that same day, two little people arrived. “What! No Che ese?
Who moved my Cheese? It’s not fair!”, a little people yelled. The next day two little people still returned to Cheese Station C.
But situation hadn’t changed. A little people suggested, “Maybe we
just get going and find some New Cheese. While another people
was more comfortable staying in the Station C so he announced,
“It is silly of you!”
Meanwhile, two mice found what they had been looking for: a great supply of New Cheese. It was the biggest store of cheese the mice had ever seen.
Another people now realized that: if they want to fing more cheese .It all depends on what you choose to believe. He wrote on the wall:
If You Do Not Change, You Can Become Extinct
And I want to say:Move With The Cheese and Enjoy It ! Thank you!。

相关文档
最新文档