台湾闽南语朗读篇目
闽南语教程(自制含声音)[第1课](转载)
](https://img.taocdn.com/s3/m/042d255d3b3567ec102d8a6c.png)
(二)huang-gging' sin- dang'oh'
欢 迎 新 同 学
A:li" si^ sin- lai' e dang'oh' hneh-?
汝 是 新 来 的同 学 吓[吗]?
B:si^ ggua" gio` Le^lna" li" leh?
好, 咱 将 人 叫 齐, 参甲[一起]来去[来去=去]
B:lang' long" lai' loo e^ying^ gnia' a
人 拢 来 咯. 会用[可以]行 啊!
闽南语教程--称呼
(一)Dgǔn zítbnuā láng e cīnghoō
B:dui` do"loh' ki`
对[从]倒落[哪里]去?
A:li" m^ zai-wi- de` ggua" gnia'
汝 呣 知 位[地方] ,缀[跟] 我 行[走]
B:ho" li" gnia' tao'zing'
好, 汝 行 头前[前边走]
、“小姐”、“女士”来称呼吗?
Ziāhgǔ kāh sígniá būtgò gīngsióng yìng dì cīngho gguǎgōk láng
gǎng ò dái bāo āhsǐ gguǎgōk láng cīnghoō Diōnggōk láng
A:迹久较时行,不过经常用伫称呼外国人、港澳台胞,抑是外国人称呼中国人。(最近
bbniá
A:一般叫“小朋友”,抑是囡仔、婴仔,也会用叫名。(通常叫“小朋友”或“小孩儿
爱国诗朗诵台湾三分钟

爱国诗朗诵台湾三分钟
举例1:妈妈,你还记得我吗,我是台湾。
我是那个,你不得已丢在外面的孩子。
岁月轮转时光流逝,转眼间我和您已经分别了几个轮回。
每天翘首企盼,能投进您的怀抱,感受您的爱。
虽然我只能远远地望着你们,望着海峡对岸的飞速发展,望着一张张洋溢着幸福的笑脸,但我依然感到自豪,自豪是因为,我是您的孩子。
举例2:我们是东海捧出的珍珠一串,琉球是我的群弟,我就是台湾。
我胸中还氲氤着郑氏的英魂,精忠的赤血点燃了我的家传。
母亲,酷炎的夏日要晒死我了,赐我个号令,我还能背城一战。
母亲!我要回来母亲!
举例3:状似芭蕉貌似岛,阿里山底雾气绕。
兰花蝴蝶鱼米乡,日月神潭岛中宝。
你是女娲珍藏的一颗翡翠,你是王母牵挂的一艘小船。
阿里山的云彩连着北京,洞庭湖的荷花映红日月潭。
那片富饶神奇的土地啊,留下了祖先永恒的思念。
一声声含情啼血千回万转,催开的杜鹃花一片又一片。
啊,这就是母亲的牵挂,这就是宝岛台湾。
举例4:你是母亲心头的一轮月亮,你是相思树下的一朵睡莲。
阿里山的云彩连着北京,洞庭湖的荷花映红日月潭。
那片美丽可爱的土地啊留下了祖先深情地呼唤。
一声声如泣如诉千杯万盏,浇绿的甘蔗林一片又一片。
啊,这就是母亲的牵挂,这就是宝岛台湾。
你是跳望武夷的一道彩虹,你是回望黄冈的一道闪电。
阿里山的云彩连着北京,洞庭湖的荷花映红日月潭。
那片英雄不屈的土地啊,留下了祖先铮铮的誓言。
一声声斩钉截铁永不改变,撑起的大榕树一片又一片。
啊,这就是母亲的牵挂,这就是宝岛台湾。
闽南语经典童谣10首

闽南语经典童谣10首闽南语童谣是福建、台湾、广东等地区的传统儿童音乐形式,是用闽南语演唱的歌谣,具有浓郁的地方特色和文化内涵。
以下是闽南语经典童谣 10 首的正文和拓展:1. 月光光月光光,照地上,小孩跌倒要哭啼。
鼻涕垂,眼泪滴,哭哭啼啼找妈妈。
拓展:这首歌谣是闽南地区非常有名的一首童谣,用简洁的语言描述了月光的明亮和孩子的哭泣,表现了孩子撒娇、哭闹的场景。
2. 老鼠嫁女老鼠嫁女,抬着轿子来接她。
猫儿躲在树梢,偷看着老鼠嫁女。
拓展:这首童谣是以老鼠嫁女为主题,通过拟人化的手法,描绘了老鼠嫁女的热闹场面,同时也表现了猫儿的狡猾和机智。
3. 三轮车三轮车,后面拖著一个孩子。
孩子哭啼,三轮车也慢了。
拓展:这首童谣用简单明了的语言描述了一个三轮车夫拉着一个孩子的情景,表现了孩子哭闹、三轮车夫疲惫的场景。
4. 囑囑仔囑囑仔,爬上树,树太高了,囑囑仔哭了。
拓展:这首童谣是用闽南语演唱的,表现了囑囑仔 (指小孩子) 爬上树,但因为树太高而哭泣的情景,形象生动,让人忍俊不禁。
5. 乌龟扛锄头乌龟扛锄头,走到田边,蚯蚓钻出土,乌龟问蚯蚓,你为何不走路?拓展:这首童谣用诙谐幽默的语言表现了乌龟和蚯蚓的对话,通过对比蚯蚓和乌龟的不同生活方式,表现了生命的奇妙和多样性。
6. 六一儿童节六一儿童节,小朋友们笑开颜。
戴上红领巾,穿上新衣服,大家欢聚一堂,庆祝自己的节日。
拓展:这首童谣是庆祝六一儿童节的,通过描述小朋友们欢庆节日的情景,表现了儿童的快乐和天真。
7. 月亮光光月亮光光,照在地上,小孩子跌倒要哭啼。
鼻涕垂,眼泪滴,哭哭啼啼找妈妈。
拓展:这首童谣是以月亮为主题,通过描述月亮的明亮和孩子的哭泣,表现了孩子撒娇、哭闹的场景,非常生动。
8. 买菜买菜,买萝卜,买萝卜,小弟弟哭了。
拓展:这首童谣是用诙谐幽默的语言表现了小弟弟因为买不到自己喜欢的萝卜而哭泣的情景,让人忍俊不禁。
9. 月光菩萨月光菩萨,脚踏银辉,头戴冠冕,身披锦衣。
台湾好听的童谣最经典最流行

台湾好听的童谣最经典最流行
在台湾地区的人,肯定有听说过这些最流行最经典的闽南童谣了。
小编为你整理的台湾最好听最好看最流行的童谣,欢迎大家阅读。
台湾好听的童谣一:西北雨直直落
西北雨直直落,鲫仔鱼卜娶某。
鮕鲐兄拍锣鼓,媒人婆仔土虱嫂,
日头暗揣无路,赶紧来火金姑,
做好心来照路,西北雨直直落。
西北雨直直落,白鹭鸶来赶路。
搬山岭过溪河,找无岫跋一倒,
日头暗卜怎好,土地公土地婆,
做好心来带路,西北雨直直落。
台湾好听的童谣二:瘦丑仔
瘦丑仔猴,鼻那流,
食芎焦,配土豆,
食西瓜,配菜头,
毋是吐,著是漏。
台湾好听的童谣三:摇囝歌
摇啊摇,阿妈斗挽茄,挽偌济,挽一饭篱,
也欲食,也欲卖。
阿公仔讲欲滚,滚烂烂,一人分一半,
滇满满,一人食一碗。
台湾好听的童谣四:我去台湾岛
小木船漂啊漂
船儿骑着浪花跑
船儿船儿哪里去
我去祖国台湾岛
台湾岛小朋友
和我拉手跳呀跳
一同登上阿里山向着北京拍手笑。
台湾闽南语朗读文章体例说明4页

臺灣閩南語朗讀篇目(一)輕聲細說講諺語陳憲國全世界各種語言,攏有伊的諺語,伊是某一个語言族群文化的結晶。
講著臺語的諺語,是超级豐富--的;咱對日常生活上來講起:無論是新抑是舊的臺灣人,攏是敬「天」、敬「神」的族群,因此古早人共咱講:「一枝草,一點露」、「天無絕人的生路」、「好心就有好報」;閣講:「人飼人一枝骨,天飼人肥tsut-tsut」、「人咧做、天咧看」、「攑(gi a̍h)頭三尺有神明」,叫人著愛做好事,毋通做歹事。
因此嘛講「天公疼戇人」、「人欲(beh)害人天毋肯,天欲害人佇眼前(gán-tsîng)」……。
毋過,實際上無必然是按呢,因此講:「做天也袂得中(tìng)眾人意」,有時陣是:「好心--的倒咧餓,歹心--的戴王帽」、「好心--的予雷唚(tsim)」、「好心--的予雷拍,歹心--的食雷肉」、「好心好行(hīng),無衫通穿;做惡做毒,騎馬碌硞(l o̍k-kh o̍k)。
」這款歹人會受人詈(lé),按怎詈?詈講:「你歹心烏漉肚,欲死著初一十五,欲扛去埋拄著風颱雨,欲抾骨閣揣無路……。
」雖然是按呢講,毋過嘛有叫人毋通迷信,因此講:「佛食扛、人食妝」,佛假设無人扛就無神,人假设無妝,就較無好看相。
「問神明就有毋著,看醫生著愛食藥」,無事袂去問神,看醫生必然就有提藥。
嘛有講:「算命仔喙,糊瘰瘰(hôo-luì-luì)」,真濟算命仙仔,鐵喙直斷的「命相者」,連家己的命都算袂準,閣有人會相信,因此才有人講「家己揹(phāinn)黃(hông)金,閣欲替別人看風水(suí)。
」講著天地無常,「千算萬算,毋值得天一劃(u e̍h)」,一下地動,就山崩地裂;人一辈子活着,「歹竹會出好筍,好竹嘛會出ku-lún」,生長環境假设無好,好竹嘛會生出奇形怪狀的竹仔;閣有講:「有時星光,有時月明」、人一辈子是「聳勢(sáng-sè)無落衰(l o̍h-sue)--的久」,因此講「人一辈子有起有落」,假设拄著天年,「喝(huah)水會堅凍」、「衝(tshìng)甲掠袂牢(tiâu)」,假设拄著落衰的時陣,人講:「人假设衰,種匏仔生菜瓜」、閣講「倚山山崩,倚壁壁倒,倚豬牢死豬母」,彼就有夠衰--的;因此勸人「好天著存(tshûn)雨來糧」。
1大义100闽南语朗读教材

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------1大义100闽南语朗读教材大義國中 100 學年度語文競賽【閩南語朗讀】核定題目一年級組 1-1 故鄉的沓沓滴滴(t a p-t a p-tih-tih) 1-2 點心二年級組 2-1 阿公的竹椅仔 2-2 SPA 三年級組 3-1 牛墟 (hi) 3-2 幸福的滋味 ***文章從第2頁起依順序排列*** ***文章從第2頁起依順序排列*** 一年級組(2篇文章) 一年級組(2篇文章) 1-1故鄉的沓沓滴滴(t a p-t a p-tih-tih) A-lm 阿爸講伊十三、四歲的時陣,著愛踮厝--裡鬥做工課,逐工攏有穡頭通做,一日到暗無閒??(tshih-tshih),若準做袂煞仝款;上捷做的代誌是去園裡種菜佮賣菜。
熱--人種匏仔、菜瓜、刺瓜仔、苦瓜;寒--人種菜頭、芥(ku)菜、芹菜、蒜仔;擔肥、沃水、掘菜股是逐工愛做的工課,啊若菜大到會使挽,著愛擔出去九份仔、金瓜石賣,才是一項大工事。
攢(tshun)欲去的進前一工,著愛先去厝邊頭尾招賣菜伴,看講有人拄好欲同齊--無。
若有超過三个人,就約隔工透早見面,做陣欲去賣菜的時間佮地點。
這工的欲晝仔,著愛先薅(khau)菜,縛予一把一把,攢照路的磺(hng)火,逐項攏變(pnn)好勢了後,就早早(peh)去眠床頂睏。
差不多是半暝兩點半起床,凊彩食一點仔物件止飢,大概三點的時陣擔菜到相等(sio-tn)的所在,等所有的賣菜伴總到才做一伙起1/ 11程。
對番仔坑過牡丹坑是平路,猶誠好行,燦光寮坑盤過菜刀崙(lūn),是嶺的山路上忝(thim)。
過崙頂行到金瓜石是落嶺,就較快活--矣。
若莫歹天、落雨,經過四點鐘久,大概是七點就會到位。
台湾儿童诗歌选

白鹭鸶作者:杨唤春天的田水,还有些凉,白鹭鸶喜欢落在牛背上,晒过太阳的牛背是最柔软温暖的石头。
云和月作者:林良白云飘过来,这条白手帕飘到月亮面前。
轻轻擦过,轻轻飘走。
擦过脸的月亮,更亮了。
小猫作者:林焕彰午睡时风走过窗口摇了几下风铃--叮当地就走了我养的一只小猫跳上床来很惊奇地瞧着窗外那时一片白云飘过以为是一条鱼它很快地冲出去夜晚的天空作者:林焕彰夜晚的天空,藏着好多好多的小猫咪;他们好象很怕冷,躲在妈妈的怀里,只露出小小的眼睛。
我很喜欢看看他们,他们也喜欢看看我。
小纽扣作者:林焕彰小时候,我喜欢弄脏衣服,要常常换洗;妈妈缝在我身上的那些小纽扣,就一颗颗地脱落。
哦!童年已经找不回来了,像妈妈缝在我身上的那些小纽扣。
小河作者: 薛林小河,唱着激昂的歌儿,自山谷中奔来,我问:去哪里?她说:大海。
忍作者: 李舜容妈妈不说苦。
心中有泪,手上有茧。
出作者: 吴政雄你看!你看!山的背上也有一座山,是不是山妈妈背着她的儿子,想摘天上的星星呀?稻草人作者:小小吝啬的农夫不给稻草人做新衣服害得稻草人不敢去拜访朋友打开小窗作者:严友梅我不知道阳光从哪儿来,当我打开小窗,阳光扑了个满怀。
插秧作者:詹冰水田是镜子,照映着蓝天,照映着白云,照映着青山,照映着绿树。
农夫在插秧,插在绿树上,插在青山上,插在白云上,插在蓝天上。
游戏作者:詹冰“小弟弟,我们来游戏。
姐姐当老师,你当学生。
”“姐姐,那么,小妹妹呢?”“小妹妹太小了,她什么也不会做。
我看--让她当校长算了。
”春天被卖光了作者:杜荣深春天是一匹世界上最美丽的彩布,燕子是个卖布郎。
他随身带着一把剪刀,每天忙碌地东飞飞,西剪剪,把春天一寸寸卖光了。
鸽子作者:林武宪鸽子在天上绕圈子把自己的家当圆心绕了一圈又一圈绕了一圈又一圈圈圈越绕越大不论它飞多久不论它飞多远家永远是圆心蘑菇作者:林良蘑菇是寂寞的小亭子。
只有雨天青蛙才来躲雨,晴天青蛙走了,亭子里冷冷清清。
山山很有风度站得脚酸了都不说一句话船船啊船啊你是只巨大的熨斗想把大海熨平可是越熨越糟瞧熨过的地方都留下了皱痕狗我喜欢狗,是自己家的;会撒娇,会防小偷。
第21期婷闽南童谣

第 21期红领巾广播播音稿播出时间:2010年4月26日下午14:00【甲】采撷一屡阳光,编织七彩童年【乙】留住一阵清风,播洒希望明天【甲】付出一份真情,打造爱的世界【合】红领巾广播站又与您相约在周一下午【甲】我是播音员【乙】我是播音员【合】大家下午好【甲】今天我们为大家安排的栏目是经典闽南童谣颂读。
【甲】下面请听同学们的朗诵表演。
栏目一:一年级、二年级表演闽南童谣一年一班:《老鼠仔干》老鼠仔干,牵来牵去上大山。
大山无马草,牵到婆仔因门口,婆仔去做客,撞到因大伯。
大伯卖面龟,撞到因姐夫。
姐夫卖粗纸,撞到伊,撞到我。
害我心肝扑扑弹,鸡母换鸡烂。
鸡烂面乌乌,叫狗咬安姑。
一年二班:《西北雨直直落》西北雨,直直落。
鲫仔鱼,欲娶某。
鮕代兄,拍锣鼓。
媒人婆,土虱嫂。
日头暗,寻无路。
赶紧来,火金姑。
做好心,来照路。
西北雨,直直落。
西北雨,直直落。
白鹭鸶,来赶路。
一年三班:《天乌乌》天乌乌卜落雨阿公仔夯锄头仔卜掘芋掘啊掘掘啊掘掘著一尾辿鰡鼓咿呀嘿都真正趣味天乌乌卜落雨阿公仔夯锄头仔卜掘芋掘啊掘掘啊掘掘著一尾辿鰡鼓咿呀嘿都真正趣味阿公仔卜煮咸阿妈仔卜煮汫二个相拍弄破鼎咿呀嘿都啷当叱当呛哇哈哈阿公仔卜煮咸阿妈仔卜煮汫二个相拍弄破鼎咿呀嘿都啷当叱当呛哇哈哈弄破鼎,弄破鼎弄破鼎咿呀嘿都啷当叱当呛哇哈哈哇哈哈哇哈哈哇哈哈一年四班:《一的炒米香》一的炒米香,二的炒韭菜,三的冲冲滚,四的炒米粉,五的五将军,六的好子孙,七的分一半,八的紧来看,九的九婶婆,十的撞大锣,打你千打你万,打你一千零一万。
二年一班:《一的炒米香》一的炒米香,二的炒韭菜,三的冲冲滚,四的炒米粉,五的五将军,六的好子孙,七的分一半,八的紧来看,九的九婶婆,十的撞大锣,打你千打你万,打你一千零一万。
《ABCD》ABCD狗咬猪,阿公仔坐飞机,摔一下冷吱吱,叫医生来共伊医,医一下脚骨大细枝,医一下脚骨大细枝二年二班:《扒龙船》五月节扒龙船,大人小孩哗哗滚,岸顶人吗一大群,海面一排四只船,比赛开始盆啡仔,桨起桨落水花喷,拍锣拍鼓做后盾,满头满汗争冠军。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
臺灣閩南語朗讀篇目
(一)輕聲細說講諺語陳憲國
全世界各種語言,攏有伊的諺語,伊是某一个語言族群文化的結晶。
講著臺語的諺語,是非常豐富--的;咱對日常生活上來講起:
無論是新抑是舊的臺灣人,攏是敬「天」、敬「神」的族群,所以古早人共咱講:「一枝草,一點露」、「天無絕人的生路」、「好心就有好報」;閣講:「人飼人一枝骨,天飼人肥
tsut-tsut」、「人咧做、天咧看」、「攑(gia h)頭三尺有神明」,叫人著愛做好事,毋通做歹事。
所以嘛講「天公疼戇人」、「人欲(beh)害人天毋肯,天欲害人佇眼前(gán-tsîng)」……。
毋過,實際上無一定是按呢,所以講:「做天也袂得中(tìng)眾人意」,有時陣是:「好心--的倒咧餓,歹心--的戴王帽」、「好心--的予雷唚(tsim)」、「好心--的予雷拍,歹心--的食雷肉」、「好心好行(hīng),無衫通穿;做惡做毒,騎馬碌硞(lo k-kho k)。
」這款歹人會受人詈(lé),按怎詈?詈講:「你歹心烏漉肚,欲死著初一十五,欲扛去埋拄著風颱雨,欲抾骨閣揣無路……。
」
雖然是按呢講,毋過嘛有叫人毋通迷信,所以講:「佛食扛、人食妝」,佛若無人扛就無神,人若無妝,就較無好看相。
「問神明就有毋著,看醫生著愛食藥」,無事袂去問神,看醫生一定就有提藥。
嘛有講:「算命仔喙,糊瘰瘰(hôo-luì-luì)」,真濟算命仙仔,鐵喙直斷的「命相者」,連家己的命都算袂準,閣有人會相信,所以才有人講「家己揹(phāinn)黃(hông)金,閣欲替別人看風水(suí)。
」
講著天地無常,「千算萬算,毋值得天一劃(ue h)」,一下地動,就山崩地裂;人生在世,「歹竹會出好筍,好竹嘛會出ku-lún」,生長環境若無好,好竹嘛會生出奇形怪狀的竹仔;閣有講:「有時星光,有時月明」、人生是「聳勢(sáng-sè)無落衰(lo h-sue)--的久」,所以講「人生有起有落」,若拄著天年,「喝(huah)水會堅凍」、「衝(tshìng)甲掠袂牢(tiâu)」,若拄著落衰的時陣,人講:「人若衰,種匏仔生菜瓜」、閣講「倚山山崩,倚壁壁倒,倚豬牢死豬母」,彼就有夠衰--的;所以勸人「好天著存(tshûn)雨來糧」。
(二)臺灣像海翁王麗蜜
有人講臺灣是一粒番薯,因為(gâu)生湠,四界攏是番薯仔囝(kiánn),嘛是代表這塊土地的性命力真強。
毋過我感覺這種比喻無夠傳神,無法度共臺灣在地的性命力完全表達--出來。
代先,欲講--的就是臺灣親像一隻海翁。
佇三百外冬前,咱的祖先就講臺江內海像一个海翁窟(khut)的地理,肚臍空佇鹿耳門(Lo k-ní-mn g)的出海口,所以,這个所在文人薈集(hu ē-ts p)、人才輩出(puè-tshut),尤其是鄭成功彼(hit)當時是按鹿耳門進入,經過臺南到安平--的,伊本身所傳--出來足濟的神話嘛是佮海翁有關。
譬論講,有一个隱元禪師就講鄭成功是「東海長鯨(tn g-kiann)」來轉世--的,將來「歸東即逝(sè)」,後--來伊的部將有看著伊騎海翁向東爿(pîng)出海--去,無偌久鄭成功就佇安平過身--去。
彼(he)是海翁的傳說附會佇一代英雄的身--上,並且佇臺灣加注一寡美麗的神話。
毋過,佇這馬來看臺灣,你就會閣較肯(khíng)定臺灣親像一隻海翁。
淡水河親像海翁的喙空(tshuì-khang),本來是一个美麗的喙空,煞因為汙染(u-jiám)害伊變成一隻有口臭的海翁,所以咱著毋通予伊破病--啊!一定愛好好整治淡水河,恢復伊美麗的面貌。
伊的頭殼佇臺北,所以,掌握整個臺灣的思考佮決策,非常重要,千萬愛保持腦筋清醒才袂走毋著(tio h)所在。
宜蘭就像海翁頭殼頂的噴水口,所以當地有礁溪溫泉佮冬山河(Tang-suann-hô)的親水公園等等,並且宜蘭的文化有真濟特色,人才嘛是特別,應該是風水(suí)地理媠的關係!
嘉南平原若(ná)親像伊的腹肚,內容豐富,腹腸閣大,五穀、水果農產品生甲特別濟閣特別好,所以,這隻海翁自來毋捌枵(iau)--著。
臺南的地理上特殊,因為拄好佇伊的肚臍空,古早人講「一府、二鹿、三艋舺」,臺南府城就排第一,自古以來,人才輩出,按留--落來的古蹟佮作品就會當了解這个肚臍空孕育(īn-io k)偌濟優秀的人才,而且風颱掃袂著,大水淹袂著,地動上細力,廟宇神明上蓋濟,祖先閣攏有保庇,寒天北風閃有離,熱天南風承(sîn)會著,你講這个所在好抑是毋好--咧?
(三)星夜林洪權
四周圍恬(tiām)靜。
我行出客廳來到後園。
厝邊隔壁的燈火攏已經暗,孤孤遠遠的路燈,透過樹葉仔,爍(sih)--一下、爍--一下。
日--時佇金黃的日頭跤,開甲笑文文的花……火紅的、粉紅仔、幼黃的、大蕊的、細蕊的攏恬恬徛(khiā)佇遐(hia)(ik)--
炤(tshiō)--一下。
日--時,明朗、華麗的景色敢若是現代的彩色片,這時變做恬靜、樸素古典的烏白片。
時間也變做無親像日--時遐爾緊。
時鐘關佇厝內,錶仔嘛烏趖趖。
看清楚,干焦樹仔頂歇睏的鳥仔,不時tsiuh-tsiuh叫,提醒我毋是烏暗暝唯一的存在。
攑(gia h)頭看,敢若是圓的烏絲絨的天篷(pông),有真濟粒白sut-sut、金爍爍
(sih-sih)(tsiâu)的天色,增加美麗、溫柔,閣神祕的光采。
遮(tsia)的星閣真認份,無光甲共規个天頂佔牢(tiâu)--咧,也無共夜色變做白色,干焦乖乖徛佇頂面,排做真整齊閣真複雜的圖。
若是熱天的暗時、若是我猶閣少年,我會倒佇草埔頂懸,用目睭看--去,看講看會著偌濟真遠、真暗的星;看講分會出佗一粒是紅--的,佗一粒是青--的。
嘛用目睭共『星座圖』連線,看會當連出幾種無仝的圖。
熱天的星夜,涼涼真爽快,樹仔、花佮草仔的芳味恬恬佇暗夜中傳送,身軀邊飛的蟲仔抑是遠遠的鳥仔敢會是Shakespeare 戲劇「仲夏夜夢(tiōng-hā-iā-bāng)」中的仙女變--的?
若是秋天的暗時,秋風涼涼嘛小可仔(sió-khuá-á)會冷,我會看遠遠的星,想著遠遠的真
--我?我會一面看星,一面想寫予朋友的批。
若到冬天的暗時,我大概袂閣徛佇後壁園看星,「冬天風,真難當」,我會坐佇厝內,透過窗仔門,來看冬天的星。
冷吱吱的風,敢若冰角仝款,共空氣冰甲若像冰『bì-luh』,嘛共彼寡光爍爍的星冰著閣較光,閣較清,嘛閣較媠(suí)。
Schubert(舒伯特)「冬之旅」內底彼位佇冬天流浪的旅行者,敢嘛有看著伊頭殼頂的星?
閩南語演說題目。