【美联英语】马云-马云斯坦福大学演讲(中英对照稿)
马云的精典演讲稿英文
马云的精典演讲稿英文Ladies and gentlemen,Good morning. It is an honor to be standing before you today to share some of my thoughts and experiences. My name is Jack Ma, and I am the founder of Alibaba Group.I would like to start by talking about one of the most important qualities that has contributed to my success - resilience. Throughout my life, I have faced numerous challenges and setbacks. From being rejected by Harvard University 10 times, to failing multiple times in my early business ventures, I have learned the importance of bouncing back and never giving up.Resilience is not just about being tough; it is about learning from failure and using it as an opportunity for growth. Many people think that failure is the end, but in reality, it is just a stepping stone towards success. If we can embrace failure and see it as a learning experience, we can develop the resilience needed to overcome any obstacle that comes our way.Another lesson I want to share is the importance of having a vision. When I first started Alibaba, many people doubted the potential ofe-commerce in China. However, I had a clear vision of a future where small businesses could thrive in the digital era. This vision drove me to work tirelessly towards achieving my goals, even when others did not believe in me.Having a vision means having the courage to dream big. It means being able to see opportunities where others see problems. With a clear vision, you can inspire others to join you on your journey and create a positive impact that goes beyond just making money.Lastly, I want to emphasize the importance of never forgetting your roots. As Alibaba grew into a global powerhouse, I made sure to always stay connected to the people and communities that supported me in the early days. I believe that success is not just about personal achievements, it is about lifting others up and creating opportunities for them to succeed as well.In conclusion, resilience, vision, and staying grounded are three key elements that have shaped my journey. Whether you are an aspiring entrepreneur or simply someone looking to achieve success in your own life, I hope my words today have inspired you to never give up, dream big, and always remember where you come from.Thank you.。
马云在斯坦福大学演讲中英文对照全文
chance of success. I remember in 1999 came to Silicon Valley looking for funding , with many venture capitalists approached , also went to the Menlo Park area meetings . But no one interested in investing in Alibaba, I was eleven nixed . Returned to China , did not get a little capital . However, I am full of confidence. I saw the American dream. I have seen the rapid growth of Silicon Valley , I have seen many company parking lot whether it is day or night , Monday to Sunday , all full of parked cars . I believe that rapid growth will occur in China . Then I founded Alibaba, 12 years have passed , and today made a lot of achievements. But before that , no one believes B2B able development in China . At that time the famous B2B companies including American , Broadvision and Commerce One, the company's main clients are large companies buyers . China in the near future there will be no one think that the emergence of large companies , while large companies will not have the demand for e-commerce , because all the big companies are attributed to the government , they only need to meet the government 's policy can be. But my belief is that we must focus on small companies , because the future is the private sector of the world, so we have to focus on small businesses.
马云_斯坦福大学演讲中英文字幕
It’s my great honor and I was invited about months ago. I did not expect,非常荣幸大约几个月前斯坦福邀请我来演讲。
这是我没有意料到的。
people said this is very sensitive time for me to talk,because about yahoo ,about alibaba about this ,that, so I promise promise,I come,很多人说，这个时间点来这里演讲是非常敏感的，因为雅虎，因为阿里巴巴，因为这个因为那个。
但是我还是答应过来了。
Today any question you have,I will answer any question you have.今天如果你有任何问题要问我，我都会一一回答。
All right,so I‟ve been here for fifteen day and I planed to spend one year here.我已经在美国呆了15天，而且我打算在这里待上一年。
Nobody know,my company did not know that,I am gonna spend one year here.没有人知道我会在这里呆上一年，甚至我的公司也不知道。
Guess people asked why you are here?Are you here for getting yahoo? “NO”我猜大家会问我为什么要来这里。
要作收购雅虎的准备吗？不。
Everybody was very sensitive when I said “,I am gonna spend one year here” ,and the I just come here I am tired ,too tired in the past sixteen year,当我说我要在这里呆上一年的时候，大家都太敏感了。
马云在斯坦福大学演讲
以下为马云在斯坦福大学演讲全文：马云：大伙儿好。
我今天感到特不荣幸能来到那个地点和大伙儿见面。
大约几个月前，斯坦福邀请我来演讲。
我没有意料到。
专门多人讲因为所有关于雅虎，阿里巴巴，和许多其他的新闻，那个时刻点来那个地点演讲是特不的敏感。
然而既然我做了一个承诺，我依旧来了。
今天假如你有任何问题要问我，我都会一一回答。
The following is the Ma at Stanford University speech: Ma : Hello everyone . Today I feel very honored to be here to meet you . About a few months ago , Stanford invited me to lecture . I did not expect . Many people say that because of all about Yahoo , Alibaba, and many other news, this time to speak here is very sensitive . But since I made a promise that I came. Today, if you have any questions to ask me, I will be to answer every qestions.今天是我来美国的第15天，而且我打算在那个地点待上一年。
那个打算没有人明白。
甚至我的公司也不明白。
大伙儿问我什么缘故要来那个地点。
要打算作收购雅虎的预备吗？不，大伙儿都太敏感了。
我来那个地点是因为我累了。
过去16年来太累了。
我在1994年开创我的事业，发觉了互联网，并为之疯狂，然后放弃了我的教师工作。
那时候我觉得自己就像是蒙了眼睛骑在盲虎背上似的，一路摔摔打打，但依旧奋斗着、生存着。
在政府机关工作了16个月之后，1999年建立了阿里巴巴。
马云英文演讲稿
马云英文演讲稿篇一：最新马云在斯坦福大学演讲中英文对照以下为马云在斯坦福大学演讲全文：马云：大家好。
我今天感到非常荣幸能来到这里和大家见面。
大约几个月前，斯坦福邀请我来演讲。
我没有意料到。
很多人说因为所有关于雅虎，阿里巴巴，和许多其他的新闻，这个时间点来这里演讲是非常的敏感。
但是既然我做了一个承诺，我还是来了。
今天如果你有任何问题要问我，我都会一一回答。
The following is the Ma at Stanford University speech:Ma : Hello everyone . Today I feel very honored to be here to meet you . About a few months ago , Stanford invited me to lecture . I did not expect . Many people say that because of all about Yahoo , Alibaba, and many other news, this time to speak here is very sensitive . But since I made a promise that I came. Today, if you have any questions to ask me, I will be to answer everyqestions.今天是我来美国的第15天，而且我打算在这里待上一年。
这个计划没有人知道。
甚至我的公司也不知道。
大家问我为什么要来这里。
要打算作收购雅虎的准备吗？不，大家都太敏感了。
我来这里是因为我累了。
过去16年来太累了。
我在1994年开创我的事业，发现了互联，并为之疯狂，然后放弃了我的教师工作。
那时候我觉得自己就像是蒙了眼睛骑在盲虎背上似的，一路摔摔打打，但依然奋斗着、生存着。
在政府机关工作了16个月之后，1999年建立了阿里巴巴。
有关马云英语演讲稿_英语演讲稿_
有关马云英语演讲稿想知道马云用英语讲了什么？小编为大家整理了马云英语3篇，欢迎大家阅读。
马云英语演讲稿篇1Small is beautiful for 21st century: Jack MaCHIEF executives of the world's biggest companies will meet Apec leaders at Suntec today to begin discussions on ways to rebuild the global economy.But yesterday, Chinese entrepreneur Jack Ma of had a different message for 700 bosses of small and medium-sized enterprises (SME) attending the Apec SME Summit at nearby Raffles City: Small is beautiful.'In the last century, big was better,' said the China-based e-commerce company's founder. 'But in the 21st century, I believe small is beautiful because it is not about how much equipment you have, it is about how quickly you can change yourself to meet the market.'Giving a rousing keynote address at the event - regarded as a sideshow to today's Apec CEO Summit - Mr Ma took a poke at larger corporates that suffered beatings during the financial crisis.Speaking to a packed ballroom, he said the crisis had been disastrous for many big names in the West. 'All the big companies which we all wanted to be like - today, they have all died. But we SMEs - yes we felt the pain - but we are happier now because we survived.'Mr Ma, who trained as a high school teacher in Hangzhou, founded the Alibaba Group in 1999 after successfully starting China Pages, widely believed to be the mainland's first , in 1995.A popular speaker at global business conferences, he alsogave his take on government bailouts offered to larger companies and financial institutions.'We have heard so many stories about big companies in trouble... They are the troublemakers, we should not give them so much support, let them die, it is time for them to die,' he said, to loud applause.Mr Ma added that if governments want strong economies, they should turn their attention to SMEs and give incentives to individuals starting their own businesses.His reason: SME owners may start small, but they dream big: 'We believe we are tomorrow's Google, we believe we are tomorrow's eBay, we believe we are tomorrow's UPS.'Singapore's Minister of State for Trade and Industry Lee Yi Shyan also called for Apec economies to focus their efforts on helping smaller companies.'While we might have moved out of the worst of the financial crisis, the foundation of recovery is still fragile and can be weakened if we allow protectionism to creep in,' said Mr Lee.At a separate event yesterday, Trade and Industry Minister Lim Hng Kiang noted that the Apec CEO Summit's theme of Rebuilding the Global Economy: Crisis and Opportunity was a timely one.Speaking at the welcome reception for delegates, he said: 'It is also apt that at this critical juncture of the world economy, this year's CEO Summit has a record turnout of Apec leaders since the inception of the CEO Summit in 1996.'The minister said that as Apec celebrates its 20th birthdaythis year, it is a good opportunity for Apec and the private sector to consider how it can develop and implement initiatives to meet future needs.Prime Minister Lee Hsien Loong and Chinese President Hu Jintao will be among the speakers at the Apec CEO Summit today. 马云英语演讲稿篇2Predestinationmany things in this world find neither an answer nor a proper explanation. for example, why should two become a couple among the billions of people on earth? why don't they love each other even though they live together everyday, and yet one of them falls in love with someone else at the first sight? why do the members of a family quarrel daily but still stay unhappily together? why can't they get married in spite of the fact that they are a perfect match to each other? why should one toil so much for the other? why should the love-infatuated always be deserted by the heartless?.....people remain puzzled in spite of their great effort to understand the endlequestions, so they invented the all-embracing word---“predestination”. in order to be more precise, different combinations were derived from it: love predestination, sinful predestination, evil predestination, and kind predestination etc., hence we have the sayings like: “predestination will definitely bring you together despite the great distance while without predestination, you'll never know each other even though you are standing fact to face” “a distant couple is tied up with the thread of predestination” and even the phrases and expressions like “the god of marriage”, “predestination without luck”, “luck without predestination”, “coming acroeach other is a kind of predestination”, “enemies are b ound to meet on a narrow road”, “they shall not marry each other unlethey are predestined lovers”. if people still can not find answers, they turn to “reincarnation” for help. lin daiyuis always in tears just for repaying for the water jia baoyu had given her when she was a plant in her previous life in a dream of the red mansions .in fact, the so-called “predestination” is often a kind of coincidence or chance encounter, even a kind of accident. if you don't meet this person, you'll surely meet some one else. but people insist on adding some colors of emotions or superstition, thus generating various religious factions, the main theories of which are no more than that of “reincarnation”, “heaven and hell” and “the ever-lasting soul” etc.but does anyone know anything about his previous life or his after life? what could he do even if he knew them? if he can't grasp the present life, what's the benefit of commenting on the visionary after life? giving up today is the same as giving up tomorrow, for they are closely connected. how absurd it is to work like the horse or cattle in the present life in order to be above others in the next life.。
马云励志演讲稿全英文版
Ladies and gentlemen,Today, I stand before you not as a successful businessman, but as a dreamer. My name is Jack Ma, and I want to share with you my journey, my failures, and my dreams. I believe that dreams are the seeds of success, and they can transform our lives.It all started in a small village in Zhejiang Province, China. I wasborn in 1964, and my family lived in poverty. My father was a farmer,and my mother was a teacher. We had very little money, and we had towork hard to make ends meet.When I was young, I dreamed of becoming a teacher. I loved books and knowledge, and I believed that education could change my life. However, my dream was shattered when I failed the college entrance exam twice. I was disappointed and frustrated, but I didn't give up.I worked as an English teacher for two years, and I saved every penny I earned. Finally, in 1988, I got a chance to study at Hunan University.It was a dream come true, but I quickly realized that the world was much bigger than I had imagined.After graduation, I worked at a state-owned enterprise for four years.It was a stable job, but I was not happy. I felt trapped and unfulfilled.I wanted to do something more meaningful with my life.In 1995, I traveled to the United States for the first time. I was amazed by the technology and innovation there. I saw people using the Internet, and I realized that it was the future. I knew that I had to do something with this new technology.Back in China, I started a small company with 17 of my friends. We wanted to provide Chinese businesses with a platform to sell their products online. It was a challenging project, and we faced many obstacles. We had no money, no technology, and no experience. But we believed in our dream, and we worked hard.In 1999, we launched our first product, a B2B website called Alibaba. It was a hit, and we grew rapidly. However, we faced another challenge: thedot-com bubble burst in 2000. Many companies went bankrupt, and we were not immune. We had to lay off half of our employees, and we were on the verge of bankruptcy.But we didn't give up. We believed in our dream, and we kept working hard. We focused on our customers, and we provided the best service we could. Slowly, we started to recover, and we grew stronger.Today, Alibaba is one of the largest e-commerce companies in the world. We have millions of customers and thousands of employees. We have achieved our dream, but we are not satisfied. We want to continue to innovate and to create a better future for everyone.Ladies and gentlemen, my message to you today is simple: dream big, work hard, and never give up. Dreams are the seeds of success, and they can transform our lives.Here are some lessons I have learned from my journey:1. Believe in yourself. You are the most powerful person in your life. If you believe in yourself, you can achieve anything.2. Dream big. Dreams are the seeds of success. They can inspire you and motivate you to work hard.3. Work hard. Success is not easy to achieve. You have to work hard and be persistent.4. Be patient. Success takes time. You have to be patient and keep working hard.5. Focus on your customers. Your customers are the most important people in your life. They are the ones who will make your business successful.6. Be innovative. The world is changing rapidly. You have to be innovative and keep up with the times.7. Never give up. Failure is a part of life. You have to learn from your failures and keep moving forward.Ladies and gentlemen, let us all dream big, work hard, and never give up. Together, we can create a better future for ourselves and for the world.Thank you.。
马云大学英语演讲稿
Ladies and Gentlemen,It is a great honor to stand before you today and share my thoughts on the future of global innovation and collaboration. As we gather here in this magnificent university, I am reminded of the power of education and the role it plays in shaping the world we live in. My name is马云，阿里巴巴集团的创始人，今天我想与大家探讨如何共同拥抱未来，推动全球创新与合作。
Introduction:The world has changed dramatically over the past few decades. Technology has revolutionized the way we live, work, and interact with one another. As we move further into the 21st century, the pace of change is only accelerating. It is crucial for us to adapt and embrace these changes if we want to thrive in this new era.The Rise of Technology:Technology has become an integral part of our lives. It has connected us in ways we never imagined possible. The internet, smartphones, andsocial media have transformed the way we communicate, access information, and conduct business. This digital revolution has opened up new opportunities for innovation and collaboration on a global scale.The Power of Collaboration:In today's interconnected world, collaboration is more important than ever. No single country, organization, or individual can solve the complex challenges we face alone. We need to work together, share knowledge, and combine our resources to create a better future for all.Innovation for a Sustainable Future:As we look ahead, it is clear that innovation will be the key driver of progress. But innovation is not just about developing new technologies; it is about solving real-world problems and improving the quality oflife for people everywhere. We must focus on sustainable innovation that addresses environmental, social, and economic challenges.The Role of Education:Education is the foundation of innovation and collaboration. It is through education that we can empower individuals, foster creativity,and develop the skills needed to thrive in a rapidly changing world. As a university, you have a unique opportunity to shape the future by equipping your students with the knowledge and skills they need to succeed.My Vision for the Future:I envision a world where technology, innovation, and education come together to create a global ecosystem that promotes collaboration and sustainable development. Here are some key elements of this vision:1. Digital Inclusion:We must ensure that everyone, regardless of their background or location, has access to the internet and digital tools. This will enable people to connect, learn, and participate in the global economy.2. Lifelong Learning:Education should not end when we graduate. We must promote a culture of lifelong learning, where individuals continuously acquire new skills and knowledge to adapt to the changing world.3. Global Collaboration:We need to break down barriers and foster a spirit of collaboration among nations, organizations, and individuals. By working together, we can address global challenges such as poverty, inequality, and climate change.4. Sustainable Innovation:We must invest in research and development that focuses on sustainable solutions. This includes renewable energy, clean technology, and sustainable agriculture.5. Empowering Women:Women are a powerful force for change. By empowering women, we can unlock their potential and create a more inclusive and equitable world.Conclusion:The future is bright, but it will require our collective effort to shape it. As we move forward, let us remember that innovation andcollaboration are the keys to our success. By embracing the power of technology, education, and global cooperation, we can create a future that is filled with opportunities, hope, and prosperity for all.Thank you for your attention, and I look forward to hearing your thoughts and ideas on how we can work together to build a better world.[The End]Note: This speech is a fictional representation and not an actual speech given by马云. It has been crafted to reflect the themes and valuesoften associated with马云 and his work at Alibaba.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
两分钟做个小测试，看看你的英语水平
/test/quwen.aspx?tid=16-73675-0
The following is the Ma at Stanford University speech: Ma : Hello everyone . Today I feel very honored to be here to meet you . About a few months ago , Stanford invited me to lecture . I did not expect . Many people say that because of all about Yahoo , Alibaba, and many other news, this time to speak here is very sensitive . But since I made a promise that I came. Today, if you have any questions to ask me, I will be qestions.
以下为马云在斯坦福大学演讲全文：马云：大家好。
我今天感到非常荣幸能来到这里和大家见面。
大约几个月前，斯坦福邀请我来演讲。
我没有意料到。
很多人说因为所有关于雅虎，阿里巴巴，和许多其他的新闻，这个时间点来这里演讲是非常的敏感。
但是既然我做了一个承诺，我还是来了。
今天如果你有任何问题要问我，我都会一一回答。
I came to the United States today is the first 15 days , and I intend to stay here for a year . No one knows this plan . Even my company do not know. You asked me why I came here . To intend to do to prepare for the acquisition of Yahoo ? No, we are too sensitive. I came here because I'm tired. Over the past 16 years was too tired . In 1994 I created my career, discovered the Internet, and crazy, and then gave up my teaching job . At that time I felt like a Mongolian eyes like riding on the back of the
tiger blind , all the way to throw beat fight, but still struggle, survive . Work for the government for 16 months after the 1999 establishment of Ali Baba .
今天是我来美国的第15 天，而且我打算在这里待上一年。
这个计划没有人知道。
甚至我的公司也不知道。
大家问我为什么要来这里。
要打算作收购雅虎的准备吗？不，大家都太敏感了。
我来这里是因为我累了。
过去16 年来太累了。
我在1994 年开创我的事业，发现了互联网，并为之疯狂，然后放弃了我的教师工作。
那时候我觉得自己就像是蒙了眼睛骑在盲虎背上似的，一路摔摔打打，但依然奋斗着、生存着。
在政府机关工作了16 个月之后，1999 年建立了阿里巴巴。
We are also fortunate to have a Taobao , Alipay , Ali clouds and other companies under the Group . Therefore , the establishment of Ali Baba 12 years later , I decided to rest for some time. In particular, this year's challenge is too difficult , and this is what I did not expect to . Chinese people say that every 12 years is an animal year . Alibaba in China this year happens to be the first 12 years, have encountered many difficult issues , such as suppliers of fraud earlier this year because of events leading to the resignation of chief executive officer , as well as the VIE issue , although I still do not know now what is the VIE , as well as the company's Taobao split into four decisions. So busy after all these things I'm tired . I told myself , why not spend a year rest.
我们还幸运地拥有着淘bao网，支付宝，阿里云和集团下其他的公司。
所以，建立阿里巴巴12 年后的今天，我决定需要休息一段时间。
尤其今年的挑战实在是太艰辛了，这也是我没有意料到的。
中国人说每12 年是一个本命年。
阿里巴巴今年在中国刚好是第12 年，也遇上了许多棘手的问题，好比今年初因为供应商欺诈事件导致首席执行官辞职，还有VIE 的问题，虽然我到现在仍然不知道什么是VIE，以及把淘bao分成四个公司的决策。
所以，忙完所有这些事情之后我累了。
我告诉自己，为什么不花个一年好好休息。
In particular, next year is my personal year, which would surely be more difficult this year . I want to spend a little more time to properly prepare to meet next year more difficult and more difficult challenge . I need a good rest in order for the 3-4 years after the challenge to prepare. This year if things went wrong, we can criticize Taobao , Alibaba CEO or Ali cloud . But after three years , if things went wrong, and that is my fault. So I'm going to spend some time in the United States ponder and relax. Two days ago, I started practicing again from golf to relax . Therefore, the purpose of coming to the U.S. is really not so complicated is that we speculate .
尤其明年是我个人的本命年，肯定会比今年更辛苦。
我想要花多一点时间好好准备，迎接明年更艰苦更困难的挑战。
我需要好好休息才能为3 到4 年后的挑战做好准备。
这三年如果事情出了错，大家可以批评淘bao，阿里巴巴或阿里云。
但是三年后，如果事情出了错，那就是我的错。
所以我准备在美国花上一段时间好好思考和放松。
前两天，我开始再次练习起高尔夫球，好好放松。
所以，来美国的目的真的不像是大家揣测的这么复杂。
两分钟做个小测试，看看你的英语水平
/test/quwen.aspx?tid=16-73675-0。