124 The One Where Rachel Finds Out
全十季《老友记》学习笔记
这是六个人的故事，从不服输而又有强烈控制欲的monica，未经世事的千金大小姐rachel，正直又专情的ross，幽默风趣的chandle，古怪迷人的phoebe，花心天真的joey——六个好友之间的情路坎坷，事业成败和生活中的喜怒哀乐，无时无刻不牵动着彼此的心，而正是正平凡的点点滴滴，却成为最令人感动与留恋的东西。
人物：1、瑞秋•格林(RACHEL GREENE)由珍妮佛•安妮斯顿(Jennifer Aniston)扮演瑞秋是莫妮卡的高中同学，在与牙医未婚夫的婚礼上脱逃至莫妮卡处。
2、罗斯•盖勒(Ross Geller)由大卫•修蒙(David Schwimmer)扮演罗斯为莫妮卡的哥哥，于高中时即暗恋妹妹的同学瑞秋，但始终不敢表白3、莫妮卡•盖勒(Monica Geller)由科妮寇•克斯(Courteney Cox Arquette)扮演莫妮卡是《六人行》的中心人物，其他五人可以说就是由她延伸出来的。
4、钱德•宾(Chandler Bing)由马修•派瑞(Matthew Perry)扮演钱德为罗斯的大学同学，因而与罗斯、莫妮卡结识甚久5、菲比•巴费(Phoebe Buffay)由丽莎•库卓(Lisa Kudrow)扮演菲比为莫妮卡的旧室友，后因受不了其洁癖而搬走6、乔伊•崔比昂尼(Joey Tribbiani)由麦特•雷布兰克(Matt Le Blanc)扮演乔伊与钱德为共租公寓的室友，自然也是莫妮卡和瑞秋的邻居《电影手册》评价：friends是一部彻底而纯粹的通俗剧的代表，它是一部具有十足纽约风格的情景喜剧。
它形成了一个自己的世界，围绕着同一个屋檐下的，6个30上下的男女拉开了故事帷幕。
他们在一起，倾听彼此的烦恼和快乐，一起成长和生活，而故事的平衡点，也是最常见不过——6个单身贵族最终将组成三对情侣（此点有错误），这一对称组合加强了全剧的轻松喜剧效果。
Friends为我们解析了每天的平淡生活，普通情侣的爱恋或友情体现了逐步系列剧的力量。
老友记感恩节是哪一集
老友记感恩节是哪一集【篇一：老友记十位最著名的客串明星】作为美剧中的“大哥大”，《老友记》和其他美剧一样，拥有一个共同的特点，那就是剧中主要角色很少。
在《老友记》，可以称得上主要角色的只有monica，ross，joey，chandler，phoebe和rachel六人。
观众迷们每集都会看到这6张熟悉的面孔，为了保持新鲜感，导演和编剧们自然要在配角中下一些功夫。
这也让包括酒保gunther，joey的经纪人estelle，chandler的前女友janice等著名配角先后脱颖而出。
当然除此之外，《老友记》的配角还有很多。
而为了保持电视剧的收视率，很多美剧每年都会邀请一些知名演员来参加客串，《老友记》也同样不例外，该剧开播十年以来，邀请来的知名演员已经多得不可数。
本人一直很喜欢《老友记》，今天也抽出空闲，专门撰写一篇文章，来介绍一下10位最著名的《老友记》客串明星，希望大家喜欢。
1. brad pitt 布拉德.皮特出现时间：第8季第9集 the one with the rumor扮演角色：will当年《老友记》热播的时候，布拉德.皮特还是剧中女主演詹尼弗.安妮斯顿（饰演rachel）的丈夫。
在爱妻的怂恿下，布拉德.皮特终于在《老友记》第八季中友情出演，扮演monica在高中时代的“小胖哥”will，为了制造笑料，剧组也安排布拉德.皮特在剧中扮演爱妻的仇人，由于rachel当年在高中时代经常对will的体重发表无礼言论，气急败坏的will连同当初暗恋rachel的ross共同建立了“我恨rachel俱乐部”，还编造谣言说rachel是一个阴阳人，这个传闻连当时在另一学校就读的chandler都听说过。
在该集中，will收到monica的感恩节大餐邀请函，在餐桌上遇到“昔日仇人”rachel，却不知道当初的“盟友”ross已经和rachel有了一个女儿。
该集笑料不断，并被媒体称为“第八季中最精彩的一集”。
老友记(六人行)各集中英文标题
六人行各集中英文标题第1 季《六人行》第1 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One Where Monica Gets a New Roommate 试播1994-09-2202 The One With the Sonogram at the End 参加助产训练班1994-09-2903 The One With the Thumb 飞来横财1994-10-0604 The One With George Stephanopoulos 乔治·史特喷那彼拉斯先生1994-10-1305 The One With the East German LaundryDetergent洗衣服1994-10-2006 The One With the Butt 屁股秀1994-10-2707 The One With the Blackout 停电1994-11-0308 The One Where Nana Dies Twice 娜娜死了两回1994-11-1009 The One Where Underdog Gets Away 气球飞了1994-11-1710 The One With the Monkey 猴子1994-12-1511 The One With Mrs Bing 宾太太1995-01-0512 The One With the Dozen Lasagnes 十二碗面条1995-01-1213 The One With the Boobies 看胸脯1995-01-1914 The One With the Candy Hearts 情人节糖果1995-02-0915 The One With the Stoned Guy 大麻客1995-02-1616 &17The One With Two Parts 双胞胎两部曲1995-02-2318 The One With All The Poker 玩扑克1995-03-0219 The One Where the Monkey Gets Away 猴子被送走1995-03-0920 The One With the Evil Orthodontist 风流牙医1995-04-0621 The One With The Fake Monica 假莫妮卡1995-04-2722 The One With the Ick Factor 倒人胃口的约会1995-05-0423 The One With the Birth 本出世1995-05-1124 The One Where Rachel Finds Out 瑞秋恍然大悟1995-05-18第2 季《六人行》第2 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One With Ross' New Girlfriend 罗斯的新女友1995-09-2102 The One With the Breast Milk 母乳1995-09-2803 The One Where Mr Heckles Dies 海先生之死1995-10-0504 The One With Phoebe's Husband 菲比的丈夫1995-10-1205 The One With Five Steaks and an Eggplant 五块牛排和一根茄子1995-10-1906 The One With the Baby on the Bus 宝宝落在巴士上了 1995-11-02 07 The One Where Ross Finds Out 罗斯发现瑞秋对他有意思 1995-11-0908 The One With the List 清单 1995-11-16 09 The One With Phoebe's Dad 菲比的爸爸 1995-12-14 10 The One With Russ罗斯的翻版 1996-01-04 11 The One With the Lesbian Wedding 同志婚礼 1996-01-18 12 & 13 The One After the Superbowl超级杯 1996-01-28 14 The One With the Prom Video 高中舞会录影带 1996-02-01 15 The One Where Rachel and Ross.. You Know 罗斯和瑞秋……你知道的 1996-02-0816 One Where Joey Moves Out 乔伊搬走了 1996-02-15 17 The One Where Eddie Moves In 艾迪搬入 1996-02-22 18 The One Where Dr Ramoray Dies 拉莫瑞医生之死 1996-03-21 19 The One Where Eddie Won't Go 艾迪赖着不走 1996-03-28 20 The One Where Old Yeller Dies 猎狗之死 1996-04-04 21 The One With the Two Bullies 两个小流氓 1996-04-25 22 The One With the Two Parties 一个头两个大 1996-05-02 23 The One With the Chicken Pox出水痘1996-05-09 24The One With Barry and Mindy's Wedding巴利和明蒂大喜之日1996-05-16第 3 季《六人行》 第 3 季 （共 25 集） 集 标题（英文）标题（中文） 播放日期 01 The One With the Princess Leia Fantasy 莉亚公主 1996-09-19 02 The One Where No-one's Ready 没人准备好 1996-09-26 03 The One With the Jam果酱1996-10-03 04 The One With The Metaphorical Tunnel 战胜自我，不再害怕承诺 1996-10-10 05 The One With Frank Jr 菲比的弟弟小福兰克 1996-10-17 06 The One With The Flashback 时光倒转，昔日重现 1996-10-31 07 The One With the Race Car Bed 赛车床 1996-11-07 08 The One With The Giant Poking Device 戳他一下 1996-11-14 09 The One With The Football 六人橄榄球比赛 1996-11-21 10 The One Where Rachel Quits瑞秋辞职1996-12-1211 The One Where Chandler Can't Remember Which Sister 钱德想不起勾搭了乔伊的哪个妹妹 1997-01-09 12 The One With All The Jealousy 嫉妒 1997-01-16 13 The One Where Monica and Richard Are Friends 莫妮卡和里查德只做朋友1997-01-30 14 The One With Phoebe's Ex-Partner菲比的旧搭档 1997-02-06 15 The One Where Ross and Rachel Take A Break 罗斯和瑞秋分手 1997-03-13 16 The One The Morning After 次日清晨 1997-02-20 17 The One Without The Ski Trip滑雪之旅1997-030618 The One WithThe Tape 催眠录音带1997-03-1319 The One With The Tiny T-shirt 小小T恤1997-03-2720 The One With The Dollhouse 玩偶屋1997-04-1021 The One With A Chick And A Duck 小鸡和小鸭1997-04-1722 The One With The Screamer 尖叫的汤米1997-04-2423 The One With Ross's Thing 罗斯长了怪东西1997-05-0124 The One With The Ultimate Fighting Champion 终极搏击比赛1997-05-0825 The One At The Beach 在海滩1997-05-15第4 季《六人行》第4 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One With The Jellyfish 水母惊情1997-09-2502 The One With The Cat 转世灵猫1997-10-0203 The One With The Cuffs 手铐游戏1997-10-0904 The One With The Ballroom Dancing 社交舞1997-10-1605 The One With Joey's New Girlfriend 乔伊的新女友1997-10-3006 The One With The Dirty Girl 灰姑娘1997-11-0607 The One Where Chandler Crosses a Line 钱德横刀夺爱1997-11-1308 The One With Chandler in a Box 钱德到箱子里过节 1997-11-2009 The One Where They’re Gonna PARTY参加派对1997-12-1110 The One With The Girl From Poughkeepsie 帕基普希来的姑娘 1997-12-1811 The One With Phoebe’s Uterus菲比被“借鸡生蛋” 1998-01-0812 The One With The Embryos 受精卵1998-01-1513 The One With Rachel’s Crush瑞秋坠入情网1998-01-2914 The One With Joey’s Dirty Day乔伊臭臭的一天1998-02-0515 The One With All The Rugby 橄榄球1998-02-2616 The One With The Fake Party 假派对1998-03-1917 The One With The Free Porn 免费成人电影1998-03-2618 The One With Rachel’s New Dress瑞秋的新装1998-04-0219 The One With All The Haste 忙中出错1998-04-0920 The One With All the Wedding Dresses 婚纱1998-04-1621 The One With The Invitation 邀请1998-04-2322 The One With The Worst Best Man Ever 史上最不称职伴郎 1998-04-3023 & 24 The One With Ross's Wedding 罗斯的婚礼1998-05-07第5 季《六人行》第5 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One After Ross Says Rachel 罗斯说漏嘴以后1998-09-2402 The One With All The Kissing 来吻别吧1998-10-0103 The One Hundredth 三胞胎1998-10-0804 The One Where Phoebe Hates PBS 菲比讨厌PBS 1998-10-1505 Kip The One With All the Kips 我不想当1998-10-2906 The One With The Yeti 雪男1998-11-0507 The One Where Ross Moves In 罗斯入伙1998-11-1208 The One With The Thanksgiving Flashbacks 感恩节大回顾1998-11-1909 The One With Ross's Sandwich 罗斯的三明治1998-12-1010 The One With The Inappropriate Sister 兄妹“情”1998-12-1711 The One With All The Resolutions 新年新气象1999-01-0712 The One With Chandler's Work Laugh 钱德例行公事的假笑 1999-01-2113 The One With Joey's Bag 乔伊背包包1999-02-0414 The One Where Everyone Finds Out 恍然大悟1999-02-1115 The One With The Girl Who Hits Joey 敲打乔伊的女孩1999-02-1816 The One With A Cop 警察来了1998-02-2517 The One With Rachel's Inadvertant Kiss 瑞秋的无心之吻1999-03-1818 The One Where Rachel Smokes 瑞秋开始吸烟1999-04-0819 The One Where Ross Can't Flirt 罗斯不会放电1999-04-2220 The One With The Ride Along 一起去巡逻1999-04-2921 The One With The Ball 掷球游戏1999-05-0622 The One With Joey's Big Break 乔伊的大好机会来了 1999-05-1323 & 24 The One In Vegas 拉斯维加斯之旅1999-05-20第6 季《六人行》第6 季（共25 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One After Vegas 离开拉斯维加斯1999-09-2302 The One Where Ross Hugs Rachel 罗斯拥抱瑞秋1999-09-3003 The One With Ross’s Denial罗斯死不认帐1999-10-0704 The One Where Joey Loses His Insurance 乔伊没买保险1999-10-1405 The One With Joey’s Porsche乔伊的保时捷1999-10-2106 The One The Last Night 他们的最后一夜1999-11-0407 The One Where Phoebe Runs 菲比跑步1999-11-1108 The One With Ross’s Teeth罗斯洗牙1999-11-1809 The One Where Ross Got High 罗斯兴奋起来1999-11-2510 The One With The Routinue 乱舞1999-12-1611 The One With The Apothecary Table 一张桌子2000-01-0612 The One With The Joke 笑话2000-01-1313 The One With Rachel’s瑞秋的妹妹2000-02-0314 The One Where Chandler Can’t Cry钱德哭不出来2000-02-1015 & 16 The One That Could Have Been 如果……2000-02-1717 The One With The Unagi 临危不惧，处变不惊 2000-02-2418 The One Where Ross Dates A Student 罗斯约会学生2000-03-0919 The One With Joey’s Fridge乔伊的冰箱2000-03-2320 The One With Mac and C.H.E.E.S.E 《麦克和奇思》2000-04-1321 The One Where Ross Meets Elizabeth’s Dad罗斯和未来岳父会面 2000-04-2722 The One Where Paul’s The Man Paul的故事2000-05-0423 The One With The Ring 订婚戒指2000-05-1124 & 25 The One With The Proposal 求婚2000-05-18第7 季《六人行》第7 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One With Monica’s Thunder莫妮卡的风头被抢了2000-10-1202 The One With Rachel’s Book瑞秋的书2000-10-1203 The One Wi th Phoebe’s Cookies菲比的饼干配方2000-10-1904 The One With Rachel’s Assistant瑞秋请助理2000-10-2605 The One With The Engagement Picture 订婚照2000-11-0206 The One With The Nap Partners 小睡的伙伴2000-11-0907 The One With Ross’s Book罗斯在图书馆2000-11-1608 The One Where Chandler Doesn’t Like Dogs钱德不喜欢狗2000-11-2309 The One With All The Candy 糖果2000-12-0710 The One With the Holiday Armadillo 节日犰狳2001-12-1411 The One With All The Cheesecakes 酪饼2001-01-0412 The One Where They’re Up All Night一夜未眠2001-01-1113 The One Where Rosita Dies Rosita 之死2001-02-0114 The One Where They All Turn Thirty 三十岁2001-02-0815 The One With Joey’s New Brain乔伊换脑2001-02-1516 The One With The Truth About London 我知道你在伦敦干了什么 2001-02-2217 The One With The Cheap Wedding Dress 婚纱大减价2001-03-1518 The One With Joey’s Award乔伊获提名2001-03-2919 The One With Ross and Monica’s Cousin罗斯和莫妮卡的表亲2001-04-1920 The One With Rachel’s Big Kiss瑞秋的同性之吻2001-04-2621 The One With The V ows 宣誓2001-05-0322 The One With Chandler’s Da d 钱德之父2001-05-1023 & 24 The One With Chandler and Monica’s Wedding莫妮卡与钱德的大喜日子 2001-05-17 第8 季《六人行》第8 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One After "I Do" 婚礼之后2001-09-2702 The One With The Red Sweater 红色毛衣2001-10-0403 The One Where Ra chel Tells…告知罗斯2001-10-1104 The One With The Videotape 录影带风波2001-10-1805 The One With Rachel’s Date瑞秋的男友2001-10-2506 The One With The Halloween Party 万圣节派对2001-11-0107 The One With The Stain 有污点的那个2001-11-0808 The One With The Stripper 脱衣舞娘2001-11-1509 The One With The Rumor 谣言2001-11-2210 The One With Monica’s Boots摩妮卡的靴子2001-12-0611 The One With Ross’ Big Step Forward罗斯迈步向前行 2001-12-1312 The One Where Joey Dates Rachel 乔伊跟瑞秋约会 2002-01-1013 The One Where Chandler Takes a Bath 钱德泡澡记2002-01-1714 The One With The Secret Closet 秘密衣柜2002-01-3115 The One With The Birthing Video 生产录影带2002-02-0716 The One Where Joey Tells Rachel 乔依告诉瑞秋2002-02-2817 The One With The Tea Leaves 茶叶算命法2002-03-0718 The One In Massapequa 马沙皮卡市2002-03-2819 The One With Joey’s Interview专访乔伊2002-04-0420 The One With The Baby Shower 宝宝欢迎会2002-04-2521 The One With The Cooking Class 烹饪课程2002-05-0222 The One Where Rachel Is Late 迟来的宝宝2002-05-0923 & 24 The One Where Rachel Has A Baby 瑞秋生产记2002-05-16第9 季《六人行》第9 季（共24 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One Where No One Proposes 无人求婚2002-09-2602 The One Where Emma Cries 爱玛哭不停2002-10-0303 The One With The Pediatrician 儿科医生2002-10-1004 The One With The Sharks 鲨鱼2002-10-1705 The One With Phoebe's Birthday Dinner 菲比的生日宴2002-10-3106 The One With The Male Nanny 男保姆2002-11-0707 The One With Ross's Inappropriate Song 罗斯的成人歌2002-11-1408 The One With Rachel's Other Sister 瑞秋的另外的妹妹2002-11-2109 The One With Rachel's Phone Number 他要走了瑞秋的电话号码 2002-12-0510 The One With Christmas In Tulsa 在Tulsa过圣诞节2002-12-1211 The One Where Rachael Goes Back to Work 瑞秋复工2003-01-0912 The One With Phoebe's Rats 菲比的老鼠2003-01-1613 The One Where Monica Sings Monica 飙歌2003-01-3014 The One With The Blind Dates 相亲记2003-02-0615 The One With The Mugging 打劫2003-02-1316 The One With The Boob Job 隆胸2003-02-2017 The One With The Memorial Service 葬礼2003-03-1318 The One With The Lottery 彩票2003-04-0319 The One With Rachel's Dream 瑞秋的梦2003-04-1720 The One With The Soap Opera Party 肥皂剧派对2003-04-2421 The One At The Fertility Clinic 生育能力检查2003-05-0122 The One With The Donor 精子捐献人2003-05-0823 & 24 The One In Barbados 巴巴多斯岛之行2003-05-15第10 季《六人行》第10 季（共18 集）集标题（英文）标题（中文）播放日期01 The One After Joey and Rachel Kiss 乔伊亲了瑞秋之后 2003-09-2502 The One Where Ross Is Fine 罗斯不难过2003-10-0203 The One With Ross's Tan 罗斯日光浴2003-10-0904 The One With The Cake 爱玛的生日蛋糕2003-10-2305 The One Where Rachel's Other Sister Babysits 瑞秋的妹妹带孩子 2003-10-3006 The One With Ross's Grant 罗斯的科研经费2003-11-0607 The One With The Home Study 家访2003-11-1308 The One With The Late Thanksgiving 迟到的感恩节2003-11-2009 The One With The Birth Mother 宝宝的亲生母亲2004-01-0810 The One Where Chandler Gets Caught 钱德的风流事2004-01-1511 The One Where The Stripper Cries 脱衣舞男之泪2004-02-0512 The One With Phoebe's Wedding 菲比的婚礼2004-02-1213 The One Where Joey Speaks French 乔伊说法语2004-02-1914 The One With Princess Consuela 康斯韦拉公主2004-02-2615 The One Where Estelle Dies 埃斯特拉之死2004-04-2216 The One With Rachel's Going Away Party 瑞秋的欢送派对2004-04-2917 & 18 The Last One 大结局2004-05-06 Special No. The One With All the Other Ones 特别篇2004-05-06。
《老友记》中英文剧本第五季第十四集
《老友记》中英文剧本第五季第十四集514 The One Where Everyone Finds Out[Scene: Monica and Rachel's, everyone is eating some Chinese food.] Phoebe: (looking out the window) Oh hey, you guys, look! Ugly Naked Guy is 快看，裸男在把东西装箱！ putting stuff in boxes! 迹象表明，裸男兄弟好象要搬家。
(They all run and join her at the window.) 讽刺的是，多数箱子的标签上 Rachel: I'd say from the looks of it; our naked buddy is moving. 都注明是服装。
Ross: Ironically, most of the boxes seem to be labeled clothes. 哦，我会想念这个大屁股的。
Rachel: Ohh, I'm gonna miss that big old squishy butt. 我也会想念炸鸡饭的。
Chandler: And we're done with the chicken fried rice. 嘿！嘿！他搬走以后 Ross: Hey! Hey! If he's moving, maybe I should try to get his place! 我可以求租他的公寓！ All: Good idea! Yes! 好主意！说得没错！ Ross: It would be so cool to live across from you guys! 住你们对面太妙了！ Joey: Hey, yeah! Then we could do that telephone thing! Y'know, you have a 对！那我们就可以玩“电话游戏”了！ can, we have a can and it's connected by a string! 就是两头各一个罐头、中间一线牵！ Chandler: Or we can do the actual telephone thing.或者我们也可以打打真的电话来交流。
老友记里的音乐
据我所知，好像出过两张原声碟，尤其是第二张感觉剧中没怎么出现过。
其实还有很多插曲需要我们自己找的，下面就是二、背景中其他歌曲（为方便大家观看，英文内容未作调整）第一季第一集101 Pilot场景：What song was playing while Ross and Rachel were each looking out of their windows, during the rainstorm?歌曲名称：Sky Blue and Black演唱者：Jackson Browne专辑出处：I''m Alive.歌词：In the calling out to one anotherOf the lovers up and down the strandIn the sound of the waves and the criesOf the seagulls circling the sandIn the fragments of the songsCarried down the wind from some radioIn the murmuring of the city in the distanceOminous and lowI hear the sound of the world where we playedAnd the far too simple beautyOf the promises we madeIf you ever need holdingCall my name, and I''ll be thereIf you ever need holdingAnd no holding back, and I''ll see you throughSky Blue And BlackWhere the touch of the lover endsAnd the soul of the friend beginsThere''s a need to be separate and a need to be oneAnd a struggle neither winsWhere you gave me the world I was inAnd a place I could make a standI could never see how you doubted meWhen I''d let go of you handYeah, and I was much younger thenAnd I must have thought that I would knowIf things were going to endAnd the heavens were rollingLike a wheel on a trackAnd our sky was unfoldingAnd it''ll never fold backSky Blue And BlackAnd I''d have fought the world for youIf I thought that you wanted me toOr put aside what was true or untrueIf I''d known that''s what you neededWhat you needed me to doBut the moment has passed by me nowTo have put away my prideAnd just come through for you somehowIf you ever need holdingCall my name, and I''ll be thereIf you ever need holdingAnd no holding back, I''ll see you throughYou''re the color of the skyReflected in each store-front window paneYou''re the whispering and the sighingOf my tires in the rainYou''re the hidden cost and the thing that''s lostIn everything I doYeah and I''ll never stop looking for youIn the sunlight and the shadowsAnd the faces on the avenueThat''s the way love is第一季第七集107 TOW The Blackout场景：What song where Phoebe, Joey, and Monica singing while Ross was fighting the cat?歌曲名称：Top of the World演唱者：The Carpenters.第一季第九集109 TOW Underdog Gets Away场景一：In the montage showing Joey''s V.D. poster all over the city歌曲名称：Don''t Stand So Close To Me演唱者：The Police场景二：When Ross was singing to his unborn child（翻唱版）歌曲名称：Hey, We''re the Monkeys演唱者：The Monkeys.第一季第十集110 The One With The Monkey新年派对中的歌曲场景一：聚会开始歌曲名称：Shiny Happy People演唱者：R.E.M.专辑出处：Out of Time.场景二：The song which played while Chandler had photos with Janice and while Phoebe said goodbye to Scientist Guy 歌曲名称：Into Your Arms演唱者：Lemonheads.第一季第十一集111 TOW Mrs. Bing场景：What song was while Monica and Phoebe took care of Coma Guy?歌曲名称：My Guy演唱者：Mary Wells.第一季第十二集112 The One With the Dozen Lasagnes场景：What TV themes are they humming?歌曲名称：The Odd Couple歌曲名称：I Dream of Jeannie第一季第十五集115 TOW the Stoned Guy场景：When Ross has Celia (the dirty talker) over, what music is playing?歌曲名称：Girl, You''ll Be a Woman演唱者：Neil Diamond.第一季第十七集117 TOW Two Parts场景一：What song was playing at the beginning of Phoebe''s party (before she arrived)?歌曲名称：What''s the Frequency演唱者：R.E.M.场景二What song (that went "In a New York Minute...") was playing when Ross and Marcel were in the hospital? 歌曲名称：New York Minute演唱者：Don Henley专辑出处：The End of the Innocence.第一季第十八集118 The One With All the Poker场景：What did they whistle in the opening scene?歌曲名称：The theme music from the movie "Bridge on the River Kwai."第一季第十八集、第二季第十二集118 & 212 The One With All the Poker/The One After the Superbowl场景：What song did Marcel play in 118, which they also sang to get his attention at the movie set in 212?歌曲名称：The lion sleeps tonight（Mbube）演唱者：Zulu singer Soloman Linda.第一季第十九集119 The One Where The Monkey Gets Away场景：What music was playing when Louisa tried to shoot Marcel with a tranquilizer dart?歌曲名称：The theme from the original TV show, "Shaft."第一季第二十一集121 TOW the Fake Monica场景：What song was playing as Marcel was taken away?歌曲名称：You''re a Big Boy Now演唱者：John Sebastian.第一季第二十四集124 The One Where Rachel Finds Out场景：What song was playing while Rachel was waiting for Ross at the airport?歌曲名称：Take a Bow演唱者：Madonna专辑出处：Bedtime Stories.第二季第一集201 TOW Ross''s New Girlfriend场景：What music played when Ross and Rachel were talking on the balcony?歌曲名称：I''ll be there for you（演奏版）第二季第四集204 TOW Phoebe''s Husband场景：What music is playing when Ross dances in the street, the morning after sleeping with Julie?歌曲名称：Singing in the Rain（from the movie Singing in the Rain）演唱者：Gene Kelly.第二季第五集205 TOW Five Steaks and an Eggplant -场景：What Hootie song opened the concert?歌曲名称：I Go Blind第二季第七集207 TOW Ross Finds Out -场景一：What music is playing while Monica and Chandler work out?歌曲名称：Macho Man,演唱者：The Village People.场景二：What music is playing when Chandler dances away from Monica at the end?歌曲名称：Dance of the Sugar Plum Fairy演唱者：Tchaikovsky.专辑出处：胡桃夹子第二季第八集208 TOW The List -场景：What song did Ross request on the radio? And What song followed it?歌曲名称：With or Without You,演唱者：U2专辑出处：The Joshua Tree.歌曲名称：It was followed演唱者：Grant Lee Buffalo歌词：With or Without YouSee the stone set in your eyesFeel the thorn twist in your sideI wait for youSleight of hand and twist of fateOn a bed of nails she makes me waitAnd I wait....without youWith or without youWith or without youThrough the storm we reach the shoreYou give it all but I want moreAnd I''m waiting for youWith or without youWith or without youI can''t liveWith or without youAnd you give yourself awayAnd you give yourself awayAnd you giveAnd you giveAnd you give yourself awayMy hands are tiedMy body bruised, she''s got me withNothing left to winAnd nothing else to loseWith or without youI can''t liveWith or without you第二季第十一集211 TOW The Lesbian Wedding -场景一：What songs were used at the wedding & reception?歌曲名称：Trumpet Voluntary,演唱者：Jeremiah Clarke.场景二：Just before and while Ross danced with Susan,歌曲名称：Strangers in the Night演唱者：Frank Sinatra.第二季第十三集213 The One After the Superbowl场景一：What song was when Chandler left the restaurant, shielded the bathroom-stall door? 歌曲名称：Love is like a wild bird专辑出处：卡门场景二：What song was playing while Ross spent his last day with Marcel?歌曲名称：Looks Like We Made It演唱者：Barry Manilow作曲：Richard Kerr作词：Will Jennings.第二季第五集214 TOW The Prom Video -场景：What song did Ross play on his keyboard in the prom video?歌曲名称：Axel F演唱者：Harold Faltermeye专辑出处："Beverly Hill Cop" soundtrack.第二季第十五集215 The One Where Ross & Rachel... You Know -场景：What song was playing when they... you know?歌曲名称：Wicked Game,演唱者：Chris Isaak专辑出处：Heart Shaped World.歌词：The world was on fire and no one could save me but youIt''s strangeWhat desire will make foolish people doI never dreamed that I''d meet somebody like youI never dreamed that I''d love somebody like youChorus:I don''t wanna fall in loveNo I don''t wanna fall in lovewith youWhat a wicked game you played to make me feel this wayWhat a wicked thing to do to let me dream of youWhat a wicked thing to say you never felt this wayWhat a wicked thing to do to make me dream of youChorus:And I don''t wanna fall in loveNo I don''t wanna fall in lovewith youI never dreamed that I''d love somebody like youI never dreamed that I''d lose somebody like youChorus:No I don''t wanna fall in loveNo I don''t wanna fall in loveNobody else loves no one第二季第五集217 TOW Eddie Moves In -场景：What song was playing when Chandler and Joey were looking through their windows, missing each other? 歌曲名称：All by Myself,演唱者：Eric Carmen.第二季第五集221 TOW The Bullies -场景：What song did Monica and her co-workers at the diner dance to?歌曲名称：YMCA演唱者：The Village People.第二季第二十二集222 The One With Two Parties -场景：What song were featured in this episode?歌曲名称：Shoe Box演唱者：Barenaked Ladies歌曲名称：Sexuality,演唱者：K.D. Lang歌曲名称：Big Yellow Taxi演唱者：Joni Mitchell歌曲名称：It''s a Free World演唱者：R.E.M.歌曲名称：Good Intentions演唱者：Toad the Wet Sprocket第二季第五集Stain Yer Blood演唱者：Paul Westerberg第二季第二十三集223 The One With The Chicken Pox -场景：What song played Ross came into Central Perk wearing the Navy uniform?歌曲名称：Theme from the movie An Officer and A Gentleman第二季第二十四集224 TOW Barry & Mindy''s Wedding -场景：What song played after Rachel sang "Copa Cabana"?歌曲名称：Someone To Watch Over Me演唱者：Frank Sinatra专辑出处：Classic Sinatra: His Great Performances 1953-1960."第三季第六集306 The One With The Flashback场景：What song started playing when Rachel hit the jukebox in her fantasy about Chandler?歌曲名称：Time of The Season作词：Rod Argent演唱者：The Zombies (1969).歌词"It''s the time of the season when love runs highIn this time, give it to me easyAnd let me try with pleasured handsTo take you in the sun to promised landsTo show you every oneIt''s the time of the season for lovingWhat''s your name?Who''s your daddy?Is he rich like me?Has he taken any timeTo show youWhat you need to live?Tell it to me slowlyTell youWhat I really want to knowIt''s the time of the season for loving(repeat last stanza)第三季第八集308 TOW The Giant Poking Device -场景：What song were Chandler and Phoebe singing at the end?歌曲名称：Endless Love演唱者：Lionel Richie and Diana Ross.第三季第九集309 The One With All the Football -What songs were used during the football game?场景一：When they first decided to start playing "tough,"歌曲名称：Get Ready For This演唱者：2 Unlimited场景二：After they traded players, so it was girls against guys, and Phoebe was asking how they''re going to beat the boys 歌曲名称：Misirlou,演唱者：Dick Dale and His Deltones.场景三：During the slow-motion final play歌曲名称：The Natural,演唱者：Randy Newman第三季第十五集315 TOW Ross and Rachel Take a Break -场景：What song was played while Ross danced with & kissed the copy girl?歌曲名称：With or Without You,演唱者：U2.第三季第十八集318 TOW The Hypnosis Tape -场景：What song played while Monica and Pete were in Italy at the Pizza shop?歌曲名称：That''s Amore演唱者：Dean Martin第四季第四集404 TOW The Ballroom Dancing场景：What music did Joey and Treeger dance, on the roof?歌曲名称：Night and Day演唱者：Frank Sinatra.第四季第五集405 The One With Joey''s New Girlfriend -场景：What music was playing while Chandler chased Kathy down the street?歌曲名称：The theme from the original TV show, "The Mod Squad."第四季第十四集414 TOW Joey''s Dirty Day -场景：What song played at the beginning of the strip club scene?歌曲名称：It''s No Good演唱者：Depeche Mode专辑出处：Ultra第四季第十六集416 TOW the Fake Party -场景一：What songs were playing at the party?歌曲名称：Brimful of Asha演唱者：T. Singh, of the group "Cornershop"场景二：After that song歌曲名称：The Impression That I Get,演唱者：The Mighty场景三：After the commercial break, when Phoebe and Joey were sitting in armchairs talking about meat, and then Rachel came in wearing her cheerleader outfit歌曲名称：6th Avenue Heartache,演唱者：The Wallflowers.第四季第十九集419 TOW all the Haste -场景：What song does The Singing Man sing each morning?歌曲名称：Feels So Good演唱者：Chuck Mangione第四季第二十二集422 TOW the Worst Best Man Ever -场景：What song was playing while Joey remembers all the good times he had with the Duck?歌曲名称：Weekend in New England演唱者：Barry Manilow作词：Randy Edelman.歌词：Last night, I waved goodbye, now it seems yearsI''m back in the city, where nothin'' is clearBut thoughts of me, holdin'' you, bringin'' us nearCHORUSAnd tell meWhen will our eyes meet?When can I touch you?When will this strong yearnin'' end?And when will I hold you again?Time in New England, took me awayLong rocky beaches and youby the bayWe started a story whose end must now waitCHORUSI feel the change comin'', I feel the wind blowI feel brave and daring!, I feel my blood flow, ohWith you I could bring out all the love that I haveWith you there''s a heaven, so earth ain''t so badCHORUS第四季第二十三集423 TOW Ross''s Wedding, part 1 -场景：What song played while Joey and Chandler first started touring London?歌曲名称：London Calling,演唱者：The Clash.歌曲名称：England Swings演唱者：Roger Miller第四季第二十四集424 TOW Ross''s Wedding, part 2 -场景：the music used just before the traditional wedding march歌曲名称：Walkaway演唱者：Cast专辑出处：1995 album, All Change第五季第四集504 TOW Phoebe Hates PBS -场景：What music played at the end when Monica and Chandler exited the closet?歌曲名称：Pizzicati演唱者：Leo Delibes专辑出处：from the ballet Sylvia第五季第七集507 TOW Ross Moves In -场景：What song was played at Danny''s party?歌曲名称：Every Word Means No演唱者：Smash Mouth第五季第十四集514 TOW Everyone Finds Out -场景：What song does Chandler put on, to which Phoebe dances seductively?演唱者：Semisonic歌词（作词作曲Dan Wilson）Out in the land where my dreams flew aroundI bulldozed the trees and set my feet on the groundPut a day in and a week would come outI didn''t have time for doubtThen when the whole thing went down the drainI learned that the future don''t always obeyNow I''m afraid to get back in the poolSomehow I''d feel like a foolMaking a PlanMaking a PlanHigh in the morning with climbing to doHigh in the turrets I''m thinking of youEverybody says it''s all for the bestSomehow I wouldn''t have guessedLittle dominions turn into dustSchemes blow away on a breeze of mistrustI''m not feeling sorry for little ol'' meBut I''m not about to beMaking a PlanMaking a PlanStop, you work your way up til you dropDown down until your ears go popWhat were we gonna do at the top?I forgotNow I can sit and watch the time flyAnd I''ll feel better when time has gone byAnd I''ll never again be blindsidedBy fateThe future will have to waitI only have time for todayAs long as I can delayMaking a PlanA PlanMaking a PlanA Plan第五季第十五集515 TOW The Girl Who Hits Joey -场景：What song does Ross play at his party, which no one attends?歌曲名称：The Rockafeller Skank,演唱者：Fatboy Slim第五季第十八集518 TOW Rachel Smokes -场景：What songs played at Rachel''s birthday party?歌曲名称：Never There演唱者：Cake专辑出处：Prolonging The Magic歌曲名称：Jammin''演唱者：Bob Marley.第五季第十九集519 TOW Ross Can''t Flirt -场景：What song did Chandler sing on Joey''s video tape?第六季第一集601 The One After Vegas -场景：What song did Joey sing to Phoebe after they dropped of the hitchhiker? 歌曲名称：Space Oddity演唱者：David Bowie.第五季第二十集520 TOW the Ride Along -场景：What music playing as Joey shielded Ross from the "gunshot"?歌曲名称：theme song from the 60''s cop show "Ironsides."第五季第二十二集522 TOW Joey''s Big Break -场景：What song was playing as Joey drove up to the Nevada movie location?歌曲名称：Horse With No Name,演唱者：America专辑出处：America.歌词：On the first part of the journeyI was looking at all the lifeThere were plants and birds and rocks and thingsThere was sand and hills and ringsThe first thing I met was a fly with a buzzAnd the sky with no cloudsThe heat was hot and the ground was dryBut the air was full of soundI''ve been through the desert on a horse with no nameIt felt good to be out of the rainIn the desert you can remember your name''Cause there ain''t no one for to give you no painLa, la ...After two days in the desert sunMy skin began to turn redAfter three days in the desert funI was looking at a river bedAnd the story it told of a river that flowedMade me sad to think it was deadYou see I''ve been through the desert on a horse with no nameIt felt good to be out of the rainIn the desert you can remember your name''Cause there ain''t no one for to give you no painLa, la ...After nine days I let the horse run free''Cause the desert had turned to seaThere were plants and birds and rocks and thingsthere was sand and hills and ringsThe ocean is a desert with it''s life undergroundAnd a perfect disguise aboveUnder the cities lies a heart made of groundBut the humans will give no loveYou see I''ve been through the desert on a horse with no nameIt felt good to be out of the rainIn the desert you can remember your name''Cause there ain''t no one for to give you no painLa, la ...第五季第二十三、二十四集523/524 The One In Vegas -场景一：What song played when Phoebe, Chandler, and Monica first arrived in Vegas?歌曲名称：For The Love of Money,演唱者：The O''Jays.场景二：What song did Rachel dance naked?Love to Love演唱者：Donna Summer.场景三：What big "Vegas songs" and performers did they use?歌曲名称：It''s Not Unusual演唱者：Tom Jones歌曲名称：Danke Schoen演唱者：Wayne Newton歌曲名称：Everybody Loves Somebody,演唱者：Dean Martin歌曲名称：Viva, Las Vegas!演唱者：Elvis Presley第六季第六集606 The One On The Last Night -场景一：What song was playing went Chandler tried (but failed) to let Joey win at Foosball?歌曲名称：O Fortuna演唱者：Carl Orff.场景二：What song played at the end, when Rachel left, leaving Monica and Chandler alone together in their apartment?歌曲名称：I''ll be there for you.（吉他版本）第六季第十集610 TOW The Routine -场景一：when Monica and Ross were trying to get noticed演唱者：Every Word Means No演唱者：Smash Mouth.场景二：when Joey moved his energetic dance partner aside to go after Janine and "Tall Guy"歌曲名称：I Wouldn''t Normally Do This Kind of Thing,演唱者：Robbie Williams.场景三：during Ross and Monica''s "Routine"歌曲名称：Trouble With Boys演唱者：Loreta场景四：when Joey and Janine finally got to kiss歌曲名称：modern version of Auld Lang Syne (the traditional New Years song)第六季第十五集615 TOW It Might Have Been, part 1 -场景：What music was used while fat Monica danced, during the end credits?歌曲名称：Shake Your Groove Thing,演唱者：Peaches and Herb第六季第十六集616 TOW It Might Have Been, part 2 -场景一：What music was playing during dinner for Monica and Dr. Roger?歌曲名称：Nocturne in E flat, Opus 9, Number 2,演唱者：Frederick Chopin.场景二：What music was playing when Rachel was as Joey''s apartment (getting drunk)?歌曲名称：That was View From the Other Side,演唱者：Duncan Sheik第六季第十七集617 The One With Unagi -场景：What was the first song on Chandler''s mixed tape (Valentine gift to Monica)?歌曲名称：The Way You Look Tonight, often performed演唱者：Tony Bennett（原唱：Frank Sinatra）第六季第十九集619 The One With Joey''s Fridge -场景：What song played while Ross danced with Elizabeth on MTV?歌曲名称：Delicious,演唱者：Semisonic第六季第二十集620 The One With Mac & C.H.E.E.S.E. -场景：What song played during the Joey / Chandler hug sequence?歌曲名称：You Really Got a Hold on Me演唱者：Smokey Robinson & the Miracles.第六季第六集625 The One With The Proposal, part 2 -场景：What music was playing at the end when Chandler and Monica were dancing?歌曲名称：Wonderful Tonight演唱者：Eric Clapton歌曲名称：He is Everything You Want,演唱者：Veritcal Horizon.第七季第十集710 TOW The Holiday Armadillo -场景：What music was playing at the end while they lit the candles?歌曲名称：The Fiddler on the Roof第七季第十一集711 TOW All The Cheesecakes -场景：What music was used at the Geller''s cousin''s wedding?歌曲名称：Get Ready演唱者：Rare Earth第七季第十四集714 The One Where They All Turn Thirty -场景一：What music was playing at Monica''s surprise party?歌曲名称：Big Time Operator, from the album演唱者：Big Bad Voodoo Daddy专辑出处：This Beautiful Life场景二：What music was playing at the end when Ross and Joey finally got Ross''s car out of it''s parking spot? 歌曲名称：theme song from the TV show "Route 66".第七季第十九集719 The One With Ross and Monica''s Cousin -场景：What song played everytime Cassie (Denise Richards) swung her hair around?歌曲名称：I''m Gonna to Love You演唱者：Barry White.第七季第二十二集722 The One With Chandler''s Dad -场景一：In the first Vegas scene歌曲名称：Believe,演唱者：Cher场景二Chandler''s Dad performed 2 songs歌曲名称：I Feel Pretty歌曲名称：It''s Raining Men演唱者：The Weathergirls.场景三：In the scene where Rachel was driving the Porsche and got pulled over by a cop歌曲名称：Ride Wit Me,演唱者：Nelly, also featuring City Spud第七季第二十四集724 The One With Monica and Chandler''s Wedding, Part 2 -场景一While Chandler walked down the aisle (and then Ross, Phoebe, and Rachel)歌曲名称：Groovy Kind of Love演唱者：Wayne Fontana and the Mindbenders.场景二：Monica''s walk down the aisle歌曲名称：My Love演唱者：Paul McCartney and Wings.场景三：After the ceremony finished, during the last few shots while Chandler歌曲名称：Everlong, 演唱者：The Foo Fighters第八季开篇800 In NBC''s commercials, advertising the episodes of season 8,场景：What song was playing?歌曲名称：Only Time,演唱者：Enya专辑出处：Day Without Rain第八季第五集805 The One With Rachel''s Date -场景：What song played as Rachel entered the coffee shop and saw Ross with Mona?歌曲名称：Closing Time演唱者：Semisonic第八季第八集808 The One With The Stripper -场景：What music played while Monica stripped?歌曲名称：Let Me Blow Ya Mind,演唱者：Eve (also featuring Gwen Stefani)专辑出处：Scorpion第八季第十三集813 The One Where Chandler Takes a Bath -场景：What music played when Chandler was relaxing in the tub?歌曲名称：Only Time,演唱者：Enya专辑出处：Day Without Rain第八季第二十四集824 The One Where Rachel Has a Baby, part 2 -场景一：What music played after Rachel finally gave birth?歌曲名称：River of Tears,演唱者：Eric Clapton.场景二：What music played when Joey found the ring at the end?歌曲名称：Sign on the Window,演唱者：Bob Dylan专辑出处：New Morning第九季开篇900 In NBC''s promos for season 9,What song was playing?歌曲名称：Let My Love Open The Door演唱者：Pete Townshend歌曲名称：Come Along演唱者：Titiyo。
A.Long.Way.Down.慢慢长路.2014
A.Long.Way.Down.慢慢长路.2014Anyway, to cut a long story short, I decided to kill myself. [00:33] That's the trouble with suicides, I've [00:39] learned, you can't cut the long story short. [00:41] Because it's the long story that people are interested in [00:44] Especially if you're me. [00:48] Which regrettably I was and still am to this day. [00:50] So, forgive me if you already knew this [00:54] but I'm Martin Sharp, the man who had everything: [00:57]1 wife,2 children,3 dogs [01:01]At least 4 People's Choice Awards, And 5 mornings a week [01:03] on the most successful breakfast show in Britain. [01:07] They were even offering me Mondays off. [01:11] So far, so good. [01:15]I have reached middle age unscathed. [01:17] With money in the bank. [01:19] Until I met Susie Jenkins [01:23]At a launch for a new men's moisturizer. [01:25] All I can say, in my defense, your Honor, [01:29]Is that she looked 25 to me, but she wasn't. [01:30] Queue: In chronological order; Tabloid frenzy, [01:36]a short prison sentence, divorce, disgrace, demolition. [01:40] New Year's Eve is supposed to be a pause [01:49] for breath, a punctuation mark. [01:51] Well, I had come to a full stop. Really. [01:54] Why wouldn't I want [01:57]to throw myself off the top of a tall building? [01:58] Excuse me? [03:43] Excuse me? [03:45]I'm not entirely sure how to phrase this, but um.. Are you going to be long? [03:53] What? [03:59]I wasn't sure whether to wait my turn, or... [04:00] But I haven't considered the wire. I'd really like to borrow your ladder? [04:02] Maybe I should just wait... I'll wait. [04:06] You're just gonna stand there and watch? - No, no, of course. You'll, you'll be [04:09] You'll be wanting to do it on your own, I imagine. [04:12] 鈥?You imagine right. [04:14]I'll go there... - Right. [04:19]I'll give you a shout on the way down. [04:25] Alright. [04:28]I can't... Maybe you should go first? [04:52]I would want to be on my own... completely. [04:57] Understood... Twenty minutes... Then I want my spot back. [05:00] Right. Ok.[05:08] Maureen. [05:32]perhaps this is not the best time to talk about this. [05:51] Out of my way, you bastards! - No, stop, stop, calm! [06:03] Who the fuck are you? - Maureen, help. [06:07] What do you want me to do? - Hold her legs. [06:09] You're getting a thrill out of this, aren't you pervert! [06:11] Oh, my God! - What? [06:16] Are you Martin Sharp! You are a pervert, officially! [06:17] Oh! That's it! "Rise and shine with Martin and Penny!" [06:21] Just let me! [06:25] What? What? [06:26] Um... any of you guys ordered a pizza ...? [06:40] Um, we should do introductions. [06:49]I'm Jess. [06:53] Everyone calls me Jess. [06:55]I'm Maureen. [06:59] Martin Sharp. - Yes. I'm JJ. -I'm[07:01] It's very exciting to have a celebrity in our suicidal midst. [07:05] This is wrong. Alright, well we could just [07:08] one, two, three, jump! [07:11]I wouldn't have minded [07:24]if it had been the proverbial cry of a help, [07:25] but, believe me, you don't cart a ladder up 15 flights of stairs on the freezing cold [07:27] New Year's Eve, unless you're serious. [07:31] Nice to meet you. [07:35]It was just another debacle, another cockup. [07:38]I'd have believed you if you told me half an hour before that I'd end up on my car... [07:42] but not in it! [07:45] And I absolutely knew, with every fiber of my being, [07:55] That I wouldn't be seeing any of those freaks and misfits again. [07:58]I didn't know what they were doing up there. [08:03] And I didn't wanna find out, thank you very much. [08:05]I have no interest, whatsoever [08:06] Oh, fuck! [08:14] Do I regret stopping to pick her up? [08:17] Well, That really is a long story. [08:20] Want a lift? [08:26] No, no. The bus won't be long... In 15 minutes. [08:27] Get in the car, Maureen. [08:32]I did like your television show. [08:46] What are you doing? [09:20] Ah, it's a bit early for a reunion, isn't it? [09:21] Get in the car, we're taking you home. [09:24] So this is... jolly. [09:37] OK. one word answers. [09:43] Everyone has one word to explain why they were up in the roof in the first place. [09:46] For example, Martin might say... "notoriety". [09:49] Maureen might say "loneliness". I'm not lonely. [09:55]Are we not filling in to your pre-ordained boxes, Jess? [10:08] Actually, you fill your one marvelously, Martin. [10:11]Was prison fun? [10:15]You really believe you have an answer for everything, don't you? [10:17]I really believe that you are a miserable bastard, yes. [10:21] Actually right now, a 鈥渕iserable bastard鈥? [10:24]Is exactly what I am, have I not been hiding it well? [10:26] Pizza boy? JJ.[10:30] Why might pizza boy want to die? [10:33] What would be your reason Jess? [10:35]My reason would be love. [10:38] Chas, Chas the dickhead, he spurned me. [10:41]I am a spurned woman. [10:44] Cancer. [10:46]I was up there because I have cancer. [10:49]I have an inoperable cancer. We have a winner! [10:53]It's fucking brilliant, very impressed, is it um... [10:57]an embarrassing cancer? [11:00] Brain... CCR. [11:02]I'm sorry, JJ. [11:06] Yeah... Colon would have been better. [11:07] Oh... we're here [11:11] Here? You live here? [11:18] No, but Chas is likely to be here. [11:22]And I've got a couple of things I wanna say to him. [11:25] Good luck with your next attempt. See you in the afterlife. [11:30] Yes, goodnight. [11:32] Unhappy little thing, isn't she? [11:50]I should have known... The most popular place in London [11:53]for suicides, and the most popular night for suicides. [11:57]I should've known, I wouldn't be alone. [12:00]I don't know why she thought I have cats. [12:03]And she certainly swears too much but...[12:05] Go on Maureen, just say. [12:12]I just um... should she be alone? [12:15] Martin, you uh... you go that way, [12:35]I'm going there. - No, no, I can't do this. [12:40] What else are we gonna do? Hey, what else are we gonna do? [12:42]And Maureen um, you check... you check the bathrooms. [12:45] Look the bathrooms, bathrooms. Kay, go. [12:48]I am looking for a girl named Jess. Jess! [12:57]I am looking for a girl called Jess. Jess? [13:08]Hi! I'm looking for... [13:36]I am looking for... Hi![13:41]I am looking for a girl... Jess. [13:43] Good... Great... Perfect. [13:56] Sixteen, fifteen, fourteen, [14:04] thirteen, twelve, eleven o'clock, ten o'clock, [14:08]You're hiding too, are you? - Yeah. [14:58] I... I've taken some pills. [15:01]It's all good. What are you hiding from? [15:04]Oh you know, humans, humanity, life. You? [15:08]A nutter who's trying to kill me. [15:12] Your reason's better than mine then. And where is this nutter? [15:14] She's everywhere... - Ah, God-like, is she? [15:18]I was just hoping I was in a bad pill. [15:22] Um... cause she's not supposed to be here, but I'm pretty sure I've just seen her. [15:25] Um, I'm pretty sure I've seen you on breakfast TV [15:30]So um, maybe I'm much having a good pill... [15:35] You are Chas, aren't you? 鈥?How'd you know that? [15:37]I'm here with the... nutter. [15:39] Chas Chas Chas! Still, still, listen, listen. [15:42] Let's just... [15:46]Go find her together, huh? I mean, What's the worst that could happen? [15:47] She tried to kill me twice, got me arrested once. [15:50]I'm banned from 3 pubs, 2 clubs and a cinema... [15:54] OK. 鈥?Just let me leave quietly. [15:58] Okay. Okay... - I have done nothing wrong. [16:01] Nothing wrong?! Taking her to bed! [16:04] Nothing wrong. Where is she? Where is Jess? [16:06] We need to find her. You need to talk to her. [16:09] She won't talk. She just chases me with bread knife. [16:11]Oh and tonight she was prepared to end her life because of what you did to her. [16:14] Maureen, don't. - Just? [16:17] Yah, that's where we met her, the top of the tower block [16:19] Preparing to... - What? [16:23] Hey, hey, it's jess. Come on. [16:25] How's she doing? Hey [16:29]Do you know what did she take? [16:32]I do not know. Drugs, alcohol, you know the usual. [16:33] Are you the father? No, I...No![16:35] I need to know her name. 鈥?Uh, we just call her jess. [16:38] Sir, I need her full name. 鈥?None of us knew her before tonight. [16:41] You need to wait here. [16:44] She's got no identification on her no, nothing. [16:47] Yeah, well she probably didn't wanna make identification easy. [16:50] She likes things, you know... difficult. [16:54] Uhm... Hospital, not a fan. Good drugs, though. [16:56] Late for something? [17:50]No I just, have to make sure I'm home to make Matty some breakfast. [17:52] Matty? - My son. [17:57] You have a son? Yes.[18:00] His breakfast is... Quite complicated. [18:04]I don't... Um look, if I'm not going to die tonight, [18:09]It's important that he doesn't know anything that happened.. [18:14]Number one, my gown's open-backed, [18:36] because they have stolen my clothes. [18:39]So I'm gonna do a twirl for you right now, and you can have a look at my ass. [18:41]Just once, it's not my best feature [18:43]But something that you'll probably find out the more we get to know one another. [18:45] Number two... [18:50]It really, it wasn't an overdose. It was just an accident. [18:54] Honestly, I checked all these pills [18:57]and then... I took some more, but it was just for fun. [18:59]I'd never kill myself by takings pills. [19:03]I'd probably do something really cool like, [19:05] jumping off the top of the tower block. [19:07] Jess, we were worried. [19:11]I was, was I at number three, or... I think I was at number four. [19:13]I just wanted to say, thank you so much for caring. [19:17] Because I really um, I really really appreciate it. [19:22]He was worried, I was tryin' to work out what we are still doing here. [19:25] So, now number five. I think I was number five... or six... Fuck! [19:29]Is it just me? [19:35] Because it's really fucking cold out here, guys. [19:37]It's really cold. [19:42] Come here. [19:44] Come on in. [19:48] Thanks. [20:08]Pss! Hey! [20:10] When is the next day after New Year's Eve, [20:15] When everybody kills themselves? Why?[20:17] Valentines day. [20:19]That's 6 weeks away. [20:22] Ok, here's the deal. Nobody kills themselves until then. [20:27] Why? I mean, why would we wanna do that? [20:32]Why wouldn't we not want to kill ourselves [20:35]if and when and how we want huh? [20:36] Cause, what is the alternative? It's some sort of race to the finish, [20:38]It's me, checking the obituaries every week [20:43]to see if Martin Sharp is dead. [20:47]No offense, guys, but... [20:50]I don't think your deaths would really make the papers. [20:52] Come on, six weeks. [20:56]It's not such a ridiculous idea. [20:59] Yes, Maureen, has anybody got a pen? Can I have some paper as well. [21:01] Paper. [21:06] Great, thanks. [21:08]The undersigned, [21:09]Do you hereby promise... not to kill themselves... [21:11] Before Valentines day, Maureen, sign just wherever you like. [21:17] Pizza boy? [21:28]You're dying anyway. Hm? But...[21:31]We'll push you off the top ourselves, [21:56]if it makes any difference. [21:59]It'll be a little Valentines treat. [22:01] Pretty sure we're all gonna live to regret this. [22:03] Guys... look. [22:12]So this is the new year then... [22:18] Yeah... [22:22] Hang on, Maureen, just a fucking question here, [22:28] Have we just written our pact at the back of your suicide note? [22:31]Oh yes, there is that. [22:36] LAUGHING [22:39]My mom always like to repeat this story of me as a kid [23:06] Being asked what I wanted to be when I grow up. [23:08]I always used to say: Invisible. I don't know quite what prompted it, [23:11]but the thought of it stuck with me. [23:16]It was only later that I found out [23:19]that invisibility is in fact the technical possibility. [23:21]It was in this book that my sister stole from the library [23:25]and I stole from my sister. [23:29]I followed her into crime, [23:31] though she was better than me. [23:33] She always sort of glowed innocence, [23:35] Whereas I, to this day, just sort of radiate guilt. [23:37] Anyway, to be invisible is easy. [23:42] You just have to find a way to diffract light. [23:44] Screech [23:46] Woaw. Are you trying to get yourself killed? [23:48]I haven't managed it yet, but I'm working on it. [23:52]I didn't just follow him, I followed all of them. [23:56] And it wasn't stalking. [23:59] You stalk a deer in order to kill it, mount it, stick it on your wall [24:01] And tell the story of how fucking brilliant you are with a shotgun [24:04]I didn't wanna kill any of them. [24:07]I certainly didn't have any interest in mounting them. [24:09] And I don't own a shotgun... though I'd like one. [24:12]I just wanted to check him, invisibly, [24:17]To check if they're sticking to the pact. [24:20] That's not stalking, it's barely not even an espionage. [24:22] Now I know why you're ringing. Ok...[24:26] Pink flamingos flying north on Tuesday. [24:36] Hello, Jess. [24:39] This is top spy location, Dad. This is hugely inconspicuous. [24:41] This is a situation, I've invited a... [24:50]A situation? That's what you're referring to it as? [24:52] How else would you refer to it? - I don't know, Dad. [24:55] You did what you did... - Yes, I tried to kill myself. [25:00] Jess, please don't put words in my mouth. This is hard enough. [25:04]Is it dad? Yes.[25:08]Jess... 鈥?What the hell are you doing here? [25:18] Um... I was invited. 鈥?You invited? [25:21] Politician's daughter. What a surprise! [25:25]I called his agent. I thought we should talk. [25:27] You called his agent? -He was delighted, first call he had in a while.. [25:30] Was it you? You went to the press. [25:35]No! I've been trying to figure it out myself, but... [25:37]He's too shy. Maureen? [25:42] Hey, it was fucking Chas! Chas sold us! [25:47]My ex-wife rang this morning, wanted to know what I'd done. [25:51] Asking me what she should tell the children. [25:55] Oh, I'm gonna fucking kill him. [25:57] She told me, I seem to be the only person in [25:58] the whole world that the press gets bang on. [25:59]If they say I've slept with a 15 yr old, I generally have. [26:01]If they say I've contemplated suicide, I generally have. [26:06] Yes, I read about you with the... girl. [26:09] You haven't... you two haven't? [26:14] You're asking whether we've slept together? [26:16] You think that I've... - Martin! At least I'm legal. [26:18] Yes, I value our friendship too much to complicate it. [26:21]Do you plan to maintain your relationship with Jess? [26:25] Yeah, of course he will. We're in a gang. [26:29] We're not in a gang. - You signed a pact! [26:31] Oh, yes, of course the pact, how could I forget? [26:33] Yes, Jess and I are friends for life now! [26:35] Now look, Martin, I'm sure I didn't have to tell someone [26:39] With your media training... [26:43] that what we have here, is a media firestorm. [26:46] Yes, gentlemen, this is a media firestorm. [26:50]I'll leave you to it. - Jess! [26:55] Why don't you invite him to our family therapy? [26:57] You could do that [26:58] Why don't you pay him to be you, Dad? [26:59] Martin doesn't want my money. [27:02] You don't do you? [27:08] Has anyone ever told you you're a bit of an idiot? [27:10]I'm a politician. That's all they ever tell me. [27:13] Alright. Yep.[27:19] Good luck. Yes.[27:22] Miss Crichton, a statement? [27:32] Why did you choose New Year's Eve? [27:36] Please, just one question. [27:39] This is the second tragedy for the Crichton family [27:41] after the disappearance older sister Jennifer, 2 years ago. [27:44] Jennifer was never found and you have to wonder [27:48] How Shadow Education Secretary Chris Crichton, [27:51] Will cope with this new strain upon him [27:53]Can I come in, Jess? [28:27] Where have you gone now? [28:39] Jess? [28:47] Hello. - Come... enter. [30:15] Wow! [30:22] Jess, this is Matty... my son. [30:24] You just... you completely wowed me! Jess... [30:30] What's it mean? "Wow"? [30:33] Like wow, this is what you've been hiding in here. [30:35] Jess, enough! [30:37] Sorry... [30:39]I wasn't leaving him, that night, there was... [30:42] Maureen, no one is accusing you of anything. [30:45] Social services would've been forced to pay for proper care. [30:47]I mean the standard of care they could provide... It's better. [30:51] And I don't hide him. I've never hidden him, never. [30:56] Can we get back to the matter in hand? [31:00] Yeah, we uh... we forgot how to get him to leave us all alone. [31:03] Okay, I had um, three of them call my cell today. [31:07] How did they even get my number? [31:11] Yeah, how did Chas even remember you? [31:12] This Chas? behind this? [31:15] Yeah, I mean you're quite cute, but you're infinitely forgettable. [31:17] They won't... leave us alone. [31:20] They'll find out where you live, where Maureen lives... [31:25] well they'll be here? 鈥?I've been thinking... [31:27] What if, we shift the goal post? 鈥?Goal post? [31:30] Yeah, make it our story, not theirs. [31:34]I mean there's even a possibility that we might [31:36]be able to make some uh, money out of it. [31:38] Money? - Yeah, money, that would be good for Matty wouldn't it? [31:41]I'm sure JJ would like a break from pizzas. [31:44] And as uh, unemployed, disgraced talk show host, I could certainly do with it. [31:46]I don't want Matty in the papers. [31:50] We can't stop that. [31:52] But at least this way... we won't lose out entirely. [31:55]By telling our story... - What story? [32:00] We went up and came back down again. [32:04] They sold newspapers off our backs. [32:07]Isn't it time we got something out of it I...[32:10] Yes, I agree. 鈥?Good. Great. [32:16] You? Eh? [32:20] Yeah, I mean... if you think it's right, Martin, I'm in. [32:22] And I'm fine financially. Cause you know I got my dad to nick from. [32:26] But .. if we were to make the story, a fun one. [32:31] Jess, Jess... [32:49] Let me tell you a story. [32:53] We're up there... and we were ready to go... [32:55]It was an angel. [33:13] We were visited by an angel. And it looked like Matt Damon. [33:16] Matt Damon. [33:21] Oh, 'fuck it. Yeah, I'm with her. [33:23] It looked like Matt Damon. Who is Matt Damon? [33:28] No, it wasn't really a physical angel, it was more of a uh... [33:30] Is that what Jess told you? What else did she say? [33:33] And he was naked, and he said, he literally decreed 鈥淭hou shall not die tonight.鈥? [33:35] '"Your time has not yet arrived." [33:40] I mean this is Matt Damon, the angel naked. Nude? [33:42] Maybe we shouldn't write all of this down. Could I talk to your editor? [33:44] He used to be a good mate of mine. An actor? [33:48] What film has he been in? [33:52] You're not actually gonna print this, are you? [33:54] Yeah, yeah no, that's how it went. [33:56] I had an interesting thing happened today. [34:03] Did you? - Let me guess: [34:06] Your second daughter humiliated you [34:08] on the pages of the national press? [34:10] Actually no. I was in the members' spa... [34:15] And somebody came up to you, and said "Chris was that your daughter, [34:18] on pages of the national press?" [34:22] People have laughed at me for a long time, [34:26] but I did prefer it when they didn't laugh at you. [34:28] An angel... you told them you saw an angel. [34:36] Chris. [34:41] And did it look like Jennifer. Is that what you said? [34:42] No, dad... I didn't tell them it looked like Jennifer. [34:52] I told them that it looked like Matt Damon. [35:02] Many of us have been transfixed [35:13] By the story of the topper house 4 and the angel that visited them. [35:15] And we are so lucky here on "Rise and Shine with Penny" [35:20] To have them with us in the studio today. [35:21] One of them certainly needs no introduction, Martin [35:24] Martin Sharp, my old co-host. [35:26] Penny, it's an honor to be back on this old sofa again with you [35:29] and I'd really like to take this opportunity [35:33] to correct a few misconceptions [35:34] About this so-called angel... 鈥?And we will absolutely have time for that, Martin, [35:36] but it would be remiss of me not to begin the interview [35:39] With a bit of background on what's been happening to you in the last 12 months [35:42] Yes, well... [35:49] Yes, well Penny, currently I'm juggling various job opportunities [35:50] Concentrating on being a father. [35:53] And before that I was imprisoned, but what we would actually like to talk to you about [35:57] Is what we allegedly saw on the roof... [36:01] And of course the reason that you were imprisoned [36:04] was an inappropriate relationship with an under-aged girl? [36:06]drove you to suicidal feelings. [36:18] That's right, Penny. [36:21] Which is of course where he met you lovely people... [36:22] Yes, we all met up there. [36:28] And where you saw your angel that looked like Matt Damon? [36:30] Tell me more. - Hi, sorry. [36:33] It wasn't an angel. It was more of a light. [36:35] We never agreed on an angel! - now, Jess... [36:39] I really... talk to the other people before you... [36:42] We know you mostly through your father, [36:45] Shadow Education Secretary, Chris Crichton... [36:47] You should probably talk to JJ, because he is... is really interesting. [36:49] I'm sure he is... I'm sure you're all fascinating. [36:53] But Jess, my sympathy is particularly with you [36:56] Because of the devastating disappearance of your sister Jennifer. [36:59] Ah, you should talk to Maureen. Um... [37:03] His son lives in a cage. [37:07] But Jess let's focus on you... It's okay. [37:09] Were you close? [37:15] Penny, why don't you ask someone else a question? [37:17] My old co-host still trying to co-host me there. [37:21] Jess, tell me, was that what drove you up there? [37:25] Jennifer's disappearance? It must have been so painful. [37:29] I can see you're getting upset. You must have felt so alone. [37:32] I said talk to Maureen, bitch! [37:39] Many apologies. As you can see... [37:42] I told you to fucking listen to me. [37:44] Jess! Jess, come back! [37:48] It's you! [38:16] Hey, I was just checking to see if you're uh ...you're okay [38:17] Yeah, never better champ. [38:21] That right? [38:27] You gonna keep following me? [38:33] You know where you're going? [38:36] Yeah, you know where I'm going, I'm going where I always go [38:37] Yeah? [38:41] Can you walk beside me, not behind me, [38:45] Cause my ass isn't my best feature. [38:47] Yeah, you uh.. you mentioned that. [38:51] This is where she parks it. [38:59] Park what? - Mom's car. [39:00] My car. [39:03] It was gonna be my car when Jen went to university. [39:04] Found the car... Didn't find her. [39:10] You know, she just gone. [39:15] Perhaps she learned how to be invisible. [39:20] It must be tough. [39:23] My dad organizes this nation-wide search. [39:27]Yeah... yeah... [39:47] You don't have cancer, do you? [39:55] What? [39:58] I can see it. I can tell. [40:01] If I look healthy, it's because of the drug regimen I'm on right now. [40:03] I've never seen you take a single pill. [40:07] Well the drug use is, uh, pretty minimal. [40:09] JJ... I'm a professional liar. [40:11] You're not even a competent one. [40:15] It just came out, you know... I wanted to... [40:22] couldn't take it back so... [40:26] You weren't gonna jump weren't you? [40:34] You were just delivering pizzas and then you got too polite. - Yes, I was... [40:36] I was gonna jump, yeah. [40:40] Why? [40:42] It's a simple enough question, JJ. [40:46] You're a pedophile! Like Martin! [40:50] What are the chances of that? [40:55] Four suicidalists, one roof, two of them pedophiles, [40:57] That's practically a convention. [41:03] I know, I shouldn't have lied. It's just... [41:05] cancer seemed... easier. [41:07] You're a strange guy JJ. [41:14] Fuck it. I'm stranger. [41:18] I like coming, hang out place where my sister disappeared. [41:21] Look. [41:28] What? [41:30] Swifts. You know my favourite thing about swifts? [41:31] They nest on their wing. [41:36] They're born and then they're fed [41:38] The moment they leave the birth place, they don't come down for 2 years [41:41] until they're ready to trade other baby swifts. [41:45] Oh my gosh... [41:49] You're a bird watcher! That's why you wanted to kill yourself... [41:53] You know, I understand now. [42:00] Oh yeah? - Yeah [42:03] Good, good [42:05] Subedit By: [42:09] One elephant. Two elephants... [42:16] Three elephants. Four elephants... [42:22] On elephant. Two elephants... [42:27] Three elef... [42:32] Fuck! [42:36] My first band was called Geppetto. [42:37] We were a grunge band, [42:40] After grunge had long been forgotten. [42:41] Timing has never been my strong suit. [42:44] We came third in the Idaho state Battle of the Bands. [42:47]Suicide again then, is it? [43:02] Hi, Gladys... There's press still about [43:05] yeah. [43:09] And in me at three weeks we not only not died, [43:22] but we've been on the front pages of all the tabloids [43:25] and led many people to believe again [43:28]In the existence of angels. [43:30] Or at least Jess had. [43:33] We even had questions asked about us in parliament, [43:35] Though that might have been just to embarrass Jess' dad. [43:38]It was Martin who suggested getting away [43:42] He said we'd be like Butch and Sundance [43:45] Jess reminded him that didn't work out so well for them [43:47] But it seemed like a good idea, get away and hope [43:52] That by the time we got back [43:55] We'd be forgotten and the world would be a kinder place... [43:57]to us and for us. [44:00]I wish I had thought life a better option than death. [44:02] But I didn't and wishing wasn't gonna fix it [44:05] To quote one of Geppetto's songs: [44:10] '"I don't mind the pain. It's the hope that kills me." [44:12] Yeah, we were pretty deep. [44:17] OK, fiver says one of us punches the others before the end of the holiday. [44:19] Punches? - Like kicks, or slaps, or tickles. [44:22] One of us will use physical violence against [44:25] one or the other, before the week's out. [44:26] This holiday is going to be disaster. OK.[44:27] I hope so. 鈥?So who's looking after Matty Maureen? [44:30] No one she's just left food in the fridge [44:33] And some wet wipes by the bed. [44:34]I'm sure the break would do you both good. [44:38] Yeah, that's what Dr. Stephens said. He's taking him for a week observation. [44:40] Your boarding pass, ma'am. [44:44] Your boarding pass with your flight details on it. [44:46] You will hand it in the check-in. [44:48] This? - and your passport. [44:50] Thank you. - Here you go. [45:02] Thank you very much. [45:12] Maureen? Maureen! [45:13] Uh, no sorry you can't go back. - Maureen, stop! [45:15]It's just a trip! [45:18] Just a trip till all this press nonsense blows over. [45:19]_ It's just for the best. 鈥?I know, it's just all too much. [45:22]I don't know you. [45:26] And I don't travel well... and I've never been on a plane before. [45:27] You've never been on a plane before? [45:32] Shut up Jess. [45:34] Maureen, if you're afraid of flying... I'm not afraid of flying, [45:36]。
六人行(老友记)全十季带中英文切换字幕下载地址
六人行(老友记)全十季带中英文切换字幕下载地址mkv第一季:81/ysdh/rmvedio/Friends2/1_01ItAllBegan.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_02TheSonogramAtTheEnd.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_03TheThumb.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_04GeorgeStephanopoulos.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_05TheEastGermanLaundryDetergent.mkv :81 /ysdh/rmvedio/friends2/1_06TheButt.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_07TheBlackout.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_08NanaDiesTwice.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_09TheUnderdogGetsAway.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_10TheMonkey.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_11MrsBing.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_12TheDozenLasagnas.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_13TheBoobies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_14TheCandyHearts.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_15TheStonedGuy.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_16TheTwoParts1.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_17TheTwoParts2.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_18AllThePoker.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_19TheMonkeyGetsAway.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_20TheEvilOrthodontist.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_21FakeMonica.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_22TheIckFactor.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_23TheBirth.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/1_24RachelFindsOut.mkv第六季:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_01TheOneAfterVegas.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_02TOWRossHugsRachel.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_03TOWRoss%27sDenial.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_04TOWJoeyLosesHisInsurance.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/6_05TOWJoey%27sPorsche.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_06TOOnTheLastNight.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_07TOWPhoebeRuns.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_08TOWRoss%27sTeeth.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_09TOWRossGetsHigh.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_10TOWTheRoutine.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_11TOWTheApothecaryTable.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_12TOWTheJoke.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_13TOWRachel%27sSister.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_14TOWChandlerCan%27tCry.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_15TOThatCouldHaveBeenPart1.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_16TOThatCouldHaveBeenPart2.mkv :81/ysdh /rmvedio/friends2/6_17TOWTheUnagi.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_18TOWRossDatesAStudent.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_19TOWJoey%27sFridge.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_20TOWTheMACAndC.H.E.E.S.E.mkv :81/ysdh/ rmvedio/friends2/6_21TOWRossMeetsElizabeth%27sDad.mkv :81/ysdh/rmvedio/f riends2/6_22TOWPaul%27sTheMan.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_23TOWTheRing.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_24TOWTheProposalPart1.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/6_25TOWTheProposalPart2.mkv第二季:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_01Ross%27sNewGirlfirend.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/2_02TheBreastMilk.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_03HecklesDies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_04Phoebe%27sHusband.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_05FiveSteaksAndAnEggplant.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/2_06TheBabyOnTheBus.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_07RossFindsOut.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_08TheList.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_09Phoebe%27sDad.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_10Russ.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_11TheLesbianWedding.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_12TheSuperbowlPart1.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_13TheSuperbowlPart2.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_14ThePromVideo.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_15RossAndRachel...YouKnow.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/2_16JoeyMovesOut.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_17EddieMovesIn.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_18Dr.RamorayDies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_19EddieWon%27tGo.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_20OldYellerDies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_21TheBullies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_22TheTwoParties.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_23TheChickenPox.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/2_24BarryAndMindy%27sWedding.mkv 第三季:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_01ThePrincessLeiaFantasy.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/3_02NoOne%27sReady.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_03TheJam.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_04TheMetaphoricalTunnel.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_05FrankJr.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_06TheFlashback.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_07TheRacecarBed.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_08TheGiantPokingDevice.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_09TheFootball.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_10RachelQuits.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_11ChandlerCan%27tRememberWhichSister. mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_12AlltheJealousy.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_13MonicaandRichardare.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_14Phoebe%27sExPartner.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_15Ross&RachelTakeABreak.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_16TheMorningAfter.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_17TheSkiTrip.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_18TheHypnosisTape.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_19TheTinyTShirt.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_20TheDollhouse.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_21AChickandaDuck.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_22TheScreamer.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_23Ross%27sThing.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/3_24TheUltimateFightingChampion.mkv :81/y sdh/rmvedio/friends2/3_25TheBeach.mkv第十季:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_01TheOneAfterJoeyandRachelKiss.mkv :81 /ysdh/rmvedio/friends2/10_02RossIsFine.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_03Ross%27sTan.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_04TheCake.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_05Rachel%27sOtherSisterBabysits.mkv :8 1/ysdh/rmvedio/friends2/10_06Ross%27sGrant.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_07TheHomeStudy.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_08TheLateThanksgiving.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_09TheBirthMother.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_10ChandlerGetsCaught.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_11TheStripperCries.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_12Phoebe%27sWedding.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_13JoeySpeaksFrench.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_14PrincessConsuela.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_15EstelleDies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_16Rachel%27sGoingAwayParty.mkv :81/ysd h/rmvedio/friends2/10_1718AllTheOther.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/10_1920final.mkv第四季:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_01TheJellyfish.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_02TheCat.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_03The%27Cuffs.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_04TheBallroomDancing.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_05Joey%27sNewGirlfriend.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_06TheDirtyGirl.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_07ChandlerCrossesTheLine.mkv :81/ysdh/r mvedio/friends2/4_08ChandlerInABox.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_09They%27reGonnaPARTY.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_10TheGirlFromPoughkeepsie.mkv :81/ysdh/ rmvedio/friends2/4_11Phoebe%27sUterus.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_12TheEmbryos.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_13Rachel%27sCrush.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_14Joey%27sDirtyDay.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_15AllTheRugby.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_16TheFakeParty.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_17TheFreePorn.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_18Rachel%27sNewDress.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/4_19AllTheHaste.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_20AllTheWeddingDresses.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/4_21TheInvitation.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/4_22TheWorstBestManEver.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/4_2324Ross%27sWedding.mkv第五季:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_01AfterRossSaysRachel.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/5_02AllTheKissing.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_03Hundredth.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_04TOWPhoebeHatesPBS.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_05TOWAllTheKips.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_06TOWTheYeti.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_07TOWRossMovesIn.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_08TOWTheThanksgivingFlashbacks.mkv :81/ ysdh/rmvedio/friends2/5_09TOWRoss%27sSandwich.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_10TOWTheInappropriateSister.mkv :81/ysd h/rmvedio/friends2/5_11TOWAllTheResolutions.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_12TOWChandler%27sWorkLaugh.mkv :81/ysdh /rmvedio/friends2/5_13TOWJoey%27sBag.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_14TOWEveryoneFindsOut.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_15TOWTheGirlWhoHitsJoey.mkv :81/ysdh/rm vedio/friends2/5_16TOWACop.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_17TOWRachel%27sInadvertentKiss.mkv :81/ ysdh/rmvedio/friends2/5_18TOWRachelSmokes.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_19TOWRossCan%27tFlirt.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_20TOWTheRideAlong.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_21TOWTheBall.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_22TOWJoey%27sBigBreak.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/5_2324TheOneInVegas.mkv第七季:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_01TOWMonica%27sThunder.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_02TOWRachel%27sBook.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_03TOWPhoebe%27sCookies.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_04TOWRachel%27sAssistant.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_05TOWTheEngagementPicture.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_06TOWTheNapPartners.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_07TOWRoss%27LibraryBook.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_08TOWChandlerDoesn%27tLikeDogs.mkv :81/ ysdh/rmvedio/friends2/7_09TOWAllTheCandy.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_10TOWTheHolidayArmadillo.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_11TOWAllTheCheesecakes.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_12TOWThey%27reUpAllNight.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_13TOWTheOneWhereRositaDies.mkv :81/ysdh /rmvedio/friends2/7_14TOWTheyAllTurnThirty.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_15TOWJoey%27sNewBrain.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_16TOWTheTruthAboutLondon.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_17TOWTheCheapWeddingDresses.mkv :81/ysd h/rmvedio/friends2/7_18TOWJoey%27sAward.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_19TOWRossandMonica%27sCousin.mkv :81/ys dh/rmvedio/friends2/7_20TOWRachel%27sBigKiss.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_21TOWTheVows.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_22TOWChandler%27sDad.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_23TOWMonicaandChandler%27sWeddingPart1.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/7_24TOWMonicaandChandler%27sWeddingPart2.mkv第八季:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_01theoneafterido.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_02theonewiththeredsweater.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_03theonewhereracheltells.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_04theonewiththevideotape.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_05theonewithrachelsdate.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_06theonewiththehalloweenparty.mkv :81/y sdh/rmvedio/friends2/8_07theonewiththestain.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_08theonewiththestripper.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_09theonewiththerumor.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_10theonewithmonicasboots.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_11theonewithrossstepforward.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_12theonewherejoeydatesrachel.mkv :81/ys dh/rmvedio/friends2/8_13theonewherechandlertakesabath.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_14theonewiththesecretcloset.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_15theonewiththebirthingvideo.mkv :81/ys dh/rmvedio/friends2/8_16theonewherejoeytellsrachel.mkv :81/ysdh/rmvedio/ friends2/8_17theonewiththetealeaves.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_18theoneinmassapequa.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_19theonewithjoeysinterview.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_20theonewiththebabyshower.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_21theonewiththecookingclass.mkv :81/ysd h/rmvedio/friends2/8_22theonewhererachelislate.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/8_2324theonewhererachelhasababy.mkv第九季:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_01TheOneWhereNoOneProposes.mkv :81/ysdh /rmvedio/friends2/9_02TheOneWhereEmmaCries.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_03TOWThePediatrician.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_04TOWTheSharks.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_05TOWPhoebe%27sBirthdayDinner.mkv :81/y sdh/rmvedio/friends2/9_06TOWTheMaleNanny.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_07TOWRoss%27sInappropriateSong.mkv :81/ ysdh/rmvedio/friends2/9_08TOWRachel%27sOtherSister.mkv :81/ysdh/rmvedio/ friends2/9_09TOWRachel%27sPhoneNumber.mkv :81/ysdh/rmvedio/friends2/9_10 TOWChristmasInTulsa.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_11TheOneWhereRachaelGoesBacktoWork. mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_12TOWPhoebe%27sRats.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_13TheOneWhereMonicaSings.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_14TOWTheBlindDates.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_15TOWTheMugging.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_16TOWTheBoobJob.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_17TOWTheMemorialService.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_18TOWTheLottery.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_19TOWRachel%27sDream.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_20TOWTheSoapOperaParty.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_21TheOneAtTheFertilityClinic.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_22TOWTheDonor.mkv:81/ysdh/rmvedio/friends2/9_23924TheOneInBarbados.mkv。
老友记全十季目录
第14集：The One Where Everybody Finds Out(终见天日)
第15集：The One with the Girl Who Hits Joey(Joey的小蛮女友)
第24集：The One with Barry and Mindy's Wedding(Barry和Mindy的婚礼)
第三季: 1996-1997
第01集：The One with the Princess Leia Fantasy(关于Leia公主的幻想)
第02集：The One Where No One's Ready(没人准备好)
第05集：The One with the East German Laundry Detergent(东德洗衣粉)
第06集：The One with the Butt(Joey终于出镜了)
第07集：The One with the Blackout(停电了)
第08集：The One Where Nana Dies Twice(祖母去世2次)
第01集：The Pilot(试播)
第02集：The One with the Sonogram at the End(Carol要做超声波检查)
第03集：The One with the Thumb(大拇指事件)
第04集：The One with George Stephanopoulos(偷窥George Stephanopoulos)
第05集：The One with the Kips(Ross的抉择)
第06集：The One with the Yeti(野人)
老友记 六人行 第二季第七集经典笔记
The One Where Ross Finds Out Originally written by Michael BorkowTranscribed by Josh HodgeMinor additions and adjustments by Dan Silverstein.207 罗斯发现瑞秋对他有意思钱德发现自己发福，答应让莫妮卡当私人健身教练。
健身成效显著，当莫妮卡太较真了，钱德开始恨起她来。
菲比和一个她真心喜欢的男人约会，但他们迟迟没有更进一步的关系，使她困惑不已。
罗斯和朱丽计划合养一只猫；瑞秋重新开始和别的男人约会。
但整个晚上她都在为罗斯和朱丽的事伤心，借酒浇愁。
酩酊大醉的瑞秋打电话给罗斯留言说，她已忘了他。
第二天早晨，罗斯在瑞秋家查电话留言。
面对这突如其来的告白，罗斯显然无法应对，落荒而逃。
后来两人对吵，罗斯说太晚了我都已经有朱丽了；并再次离开。
不过他最终还是回到瑞秋身边，还亲吻瑞秋。
[Scene: Monica and Rachel's apartment. Everyone is sitting at the couches, Chandler enters.]CHAN: OK, what is it about me我是哪里不对? Do I not look fun enough? Is there something. . . repellant. . . about me?repellant(=repellent) adj.排斥的RACH: So, how was the party?CHAN: Well it couldn't have been worse. A woman literally passed through me. OK, so what is it, am I hideously unattractive?literally adv.逐个地/pass through经过,通过/hideously adv.丑陋地,可怕地/unattractive adj.不引人注目的/Ok, so what is it, am I hideously unattractive: Repulsive(adj.排斥的,令人厌恶的), especially to the sight; revoltingly(adj.令人作呕的,令人不愉快的)uglyPHOE: No, you are not, you are very attractive. You know what, I go through the exact same thing我经历过完全一样的事情. Every time I put on a little weight增重一点,变胖, I start questioning everyting.CHAN: Woah, woah, I've put on a little weight?PHOE: No, not wieght... y'know, more like insulation.insulation n.绝缘,绝缘材料/You know, more like insulation: the act of insulating(adj.绝缘的) for the purposes of protecting somethingMNCA: Chandler, I'm unemployed失业的 and in dire need of a project. Ya wanna work out? I can remake you.dire adj.可怕的,悲惨的/in dire need of非常需要/project n.事业/work out 消耗完 to健身/remake v.重制,重塑/Chandler, I’m unemployed and in dire need of a project, you wanna work out? I can remake you: dire need means desperately urgent; if you work out, you do physical exercises in order to make your body fit and strongCHAN: Oh, you know, I would, but that might get in the way of my lying around time.get in the way of doing妨碍做某事/lie around v.点缀, 无所事事/I would, but that might get in the way of my lying around time: if someone lies about, around or round, they spend their time relaxing and being lazyMNCA: Please.ALL: C'mon. Let her. Yeah.CHAN: Alright, OK, alright. But if we put on spandex and my boobs are bigger than yours, I'm goin' home.spandex[纺]斯潘德克斯弹性纤维(用于腰带、游泳衣等)to紧身衣/Chandler comes out wearing spandex, jogging in place: A synthetic fiber(n.纤维) or fabric(n.织物) made from a polymer(n.聚合体) containing polyurethane([化]聚亚安酯), used in the manufacture of elastic(adj.有弹性的) clothingPHOE: Your boobs are fine. Look, I never should have said anything. Come here. Come here. [hugs Chandler but holds her hands apart behind his back] Oh, can't make.... hands... meet....apart adv.相隔,相距,分离,分开/make hands meet让双手合拢OPENING TITLES[Scene: Hallway between the apartments. Chandler comes out wearing spandex, jogging慢跑 in place. Monica is there.]CHAN: OK, let's do it. [Monica looks at him funny] What?MNCA: Nothing, just never seen you in little stretchy pants before.stretch v.伸展, 伸长/ stretchy adj.有弹性的/Nothing, just never seen you in little stretchy pants before: capable of being easily stretched and resuming(v.恢复到) former size or shapeCHAN: And we're changing. [jogs back in his apartment][Cut to the city street. Monica and Chandler are jogging. Chandler is lagging behind落在后面 so he hops in跳入 a cab and takes off, leaving Monica behind][Scene: Back in Chandler and Joey's apartment. Chandler is doing situps.]situp n.仰卧起坐/push-up n.俯卧撑/Back in Chandler and Joey’s apartment, Chandler is doing sit-ups: A sit-up is an exercise to strengthen your stomach muscles, (腹肌)in which you lie down and lift yourself into a sitting position without using your armsMNCA: C'mon give me five more. Five more.CHAN: [weakly] No.MNCA: Five more and I'll flash you就给你看boob.flash v.闪光,闪现,飞驰(The train flashed past us)/Five more and I’ll flash you: show my boobies to youCHAN: One. . . two. . . two and a half. OK, just show me one of them.[Scene: Central Perk. Chandler and Joey are sitting on the couch. Rachelis working.]CHAN: [slowly lifts coffee cup to his mouth] Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow. [slowly sets the cup back down] Ow, ow, ow, ow, ow. [Joey intercepts the cup and puts it down for him]. She's insane, the woman is insane. It's before work, it's after work, it's during work. She's got me doing butt clenches at my desk. And now, they won't bring me my mail anymore.lift……to(反义:set……back down)/intercept v.拦截,截击,截断/insane adj.患精神病的,疯了/clench v.紧握,压紧(clench one’s fist握紧拳头)/butt clenches收臀运动[Phoebe enters.]RACH: Hey Phoebs, how'd it go with Scott last night?PHOE: Oh, um, it was nice. Took him to a romantic restraunt, ordered champagne, nice.JOEY: The guy still won't put out, huh?put out放出, 伸出,作出努力to行动以确立进一步的恋爱关系/The guy still won’t put out, huh: if someone puts out, they agree to have sexPHOE: Nope. Zilch, nothin', uh-uh.zilch n.微不足道的事物（或人）, 小人物, 无, 零, 无价值之物/Nope, Zilch, nothing: Zero; nothingALL: Sorry Phoebs.PHOE: Look, I, y'know, I don't mind taking it slow慢慢来, I like him a lot, y'know he's really interesting and he's really sweet and why won't he give it up将它放弃to矜持?JOEY: Maybe he, uhh... drives his car on the other side of the road, if ya know what I mean.on the other side在对面, 反对方面的=in reversePHOE: No, whad'ya mean? He's not British.JOEY: Maybe he's. . . gay.PHOE: Oohh, um, no, I don't think that's the problem. 'Cause we went, um,dancing the other night and the way he held me so close, and the way he was looking into my eyes I just like... definitely felt something.the other night前两天的夜里, 不久前的某个夜里RACH: Yeah, but how much can you tell from a look?PHOE: No, I felt it on my hip臀部. You could tell.[Monica enters.]MNCA: [to Chandler] Yo, Bing. Racquetball壁球 in 15 minutes.壁球主要分为美式壁球（Rackets）及英式壁球（Squash）两种。
老友记插曲
12. ZOMBIES - Time Of The Season
3.06 The One With The Flashback ，“Friends”中很有意思的部分，六人行成行前的故事，Rachel 在她的幻想里回去找 Chandler，hit the jukebox ，响起这首歌曲
13. BIG BAD VOODOO DADDY - Big Time Operator
8.08 The One With The Stripper ，Monica为Chandler跳脱衣舞时的伴奏曲子
11. BARRY MANILOW - Looks Like We Made It
2.13 The One After the Superbowl- part 2 ，Ross 和Marcel 分别的歌曲
04. LORETA - Trouble With Boys
Ross and Monica表演"Routine" 时的曲子
05. SOFT CELL - Tainted Love
10.11 The One Where The Stripper Cries ，那个年老色衰的Stripper表演时用的曲子，另一首是SYLVESTER - You Make Me Feel
02. CAKE - Never There
出现在5.18 TOW Rachel Smokes 一集中Rachel's birthday party上，演唱者名字叫CAKE，很有意思
03. SEMISONIC - Closing Time
出现在8.05 The One With Rachel's Date ，当时Rachel进入咖啡馆看Sexuality
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Ross:(.
Joey:The country?
Ross:No no, this big pile of dishes in my mom's breakfront. Do you guys know who Carl is?
Ross:Hey.
Phoebe:Wow, ooh, you're gonna be making money hand over fist!
Opening Credits
[Scene: Monica and Rachel's, Monica and Phoebe are preparing for a barbecue for Rachel's birthday.]
Phoebe:Oh, let me see! (takes the picture)
Ross:(to Monica): Could you take it to Carol's every now and then, and show it to Ben, just so he doesn't forget me?
Monica and Phoebe: Ewww!
Monica:Oh Joey, Melanie called, said she's gonna be late.
Joey:Oh, OK.
Phoebe:So how are things going with you two? Is she becoming your (provocatively) special someone?
(Chandler and Joey enter with charcoal.)
Chandler:(in a deep voice) Men are here.
Joey:We make fire. Cook meat.
Chandler:Then put out fire by peeing, no get invited back.
Rachel:Pardon?
Chandler:Nothing, just a little extra air in my mouth. Pffft. Pffffffft. (walks over to where Joey is seated)
(Joey is looking at his check.)
Monica:Awww, look at Aunt Monica's little boy!
Phoebe:Oh, look, he's got Ross's haircut!
Rachel:Oh, let me see! (grabs picture) Oh, God, is he just the sweetest thing? You must just want to kiss him all over!
Chandler:Uh, let's see... Alvin... Simon... Theodore.... no.
Ross:Well, Rachel's having drinks with him tonight.
Joey:Oh no! How can she do that when she's never shown any interest in you?!?
Joey:I will, really. I'll pay you back this time.
Chandler:(sigh)... And where's this money coming from? (gives money to Joey)
Joey:Well... I'm helping out down at the N.Y.U. Med School with some... research.
Monica:You know, that guy she met at the coffeehouse.
Ross: No.
Phoebe:Oh, well, see, there's this guy she met at the...
Ross:At the coffeehouse, right.
Phoebe:So youdoknow who he is! (laughs, Ross stares at her) Sorry.
Chandler: Forget about her.
Joey:He's right, man. Please. Move on. Go to China. Eat Chinese food.
Chandler:Course there, they just call it food.
Ross:Yeah... I guess. I don't—I don't know. Alright, just... just give her this for me, OK? (gives Chandler a gift for Rachel)
Monica:Joey... wealwaysknow what you mean.
[Time lapse. Chandler and Joey are making the fire, Monica and Phoebe are inside. Ross enters, carrying luggage.]
(Ross is practically drooling over Rachel at this point.)
Ross:(quietly) That would be nice.
(Chandler, annoyed with Ross's fawning, makes a 'pfft' noise.)
Monica:OK, we got the cole slaw, we got the buns...
Phoebe:We've got the ground-up flesh of formerly cute cows and turkeys, ew... (hands meat to Monica)
Ross:OK, I'm gonna go say goodbye to the guys.
Phoebe:Oh, hey, y'know what? Tell them that bone story.
(Ross goes outisde on the balcony.)
Ross: Hi.
Joey:Hey!
Joey:(sigh)... It's a fertility study.
(Rachel laughs.)
Monica:Oh, Joey, please tell me you're only donating yourtime.
Joey:Alright, come on you guys, it's not that big a deal. Really... I mean, I just go down there every other day and... make my contribution to the project. Hey, hey, but at the end of two weeks, I get seven hundred dollars.
Ross:Hey, is Rachel here? Um, I wanted to wish her a happy birthday before I left.
Monica:Oh no, she's out having drinks with Carl.
Ross:Oh. (pause) Hey, who's Carl?
Ross:(overhearing) What kind of research?
Joey:Oh, just, y'know.... science.
Ross:Science. Yeah, I think I've heard of that. (everyone's interest is piqued, they all look over)
Monica: Yeah.
(Phoebe puts the picture of Ross up to her face.)
Phoebe:Hi, Ben. I'm your father. I am... the head. Aaaaaahhhh.... (puts picture down, sees Ross staring at her) Alright, this barbecue is gonna be very fun.
Monica:You're going to China?
Ross:Yeah, i-it's for the museum. Someone found a bone, we want the bone, but they don't want us to have the bone, so I'm going over there to try to persuade them to give us the bo—it's—it's a whole big bone thing. Anyway, I'm gonna be gone for like, uh... like a week, so, uh, if you wanna reach me, y-you can't. So here's my itinerary (hands a sheet of paper to Monica). Um... here's a picture of me... (hands it to Monica)