关税与贸易总协定概况及全文 中英文对照
关税与贸易总协定条文
关税与贸易总协定条文摘要：一、关税与贸易总协定的背景和意义二、关税与贸易总协定的主要内容1.降低关税壁垒2.消除非关税壁垒3.促进贸易自由化4.区域贸易一体化三、我国加入关税与贸易总协定的过程1.初期接触2.申请加入3.谈判过程4.正式加入四、关税与贸易总协定对我国经济的影响1.出口增长2.进口扩大3.产业结构调整4.对外投资增加五、我国在关税与贸易总协定中的角色和地位1.积极参与全球经济治理2.维护多边贸易体制3.推动贸易自由化和经济全球化正文：关税与贸易总协定（General Agreement on Tariffs and Trade, GATT）是国际贸易领域的一项重要协定，旨在降低关税壁垒，消除非关税壁垒，促进贸易自由化，推动全球经济发展。
自1947 年成立以来，GATT 经历了多轮谈判，逐渐演变为世界贸易组织（World Trade Organization, WTO），继续在全球范围内推进贸易自由化进程。
我国在改革开放以后，积极参与国际贸易，致力于融入全球经济体系。
1986 年，我国正式向GATT 提出申请，开始漫长的谈判过程。
经过多轮谈判，我国在2001 年正式加入WTO，标志着我国对外开放进入新阶段。
加入WTO 后，我国经济取得了快速发展，对外贸易迅速增长。
关税与贸易总协定为我国提供了一个公平、开放的国际贸易环境，促使我国产业结构调整，提高产业竞争力。
此外，加入WTO 也为我国企业提供了更多投资海外的机会，推动了我国对外投资的增长。
作为WTO 的重要成员，我国在关税与贸易总协定中发挥着越来越重要的作用。
我国积极参与全球经济治理，维护多边贸易体制，推动贸易自由化和经济全球化。
同时，我国还加强与其他发展中国家的合作，共同维护发展中国家的利益。
总之，关税与贸易总协定对我国经济发展具有重要意义。
关税与贸易总协定GATT1994[word兼容版]中文
![关税与贸易总协定GATT1994[word兼容版]中文](https://img.taocdn.com/s3/m/750b0edd172ded630a1cb606.png)
缔约各国政府认为在处理它们的贸易和经济事业的关系方面，应以提高生活水平、保证充分就业、保证实际收入和有效需求的巨大持续增长、扩大世界资源的充分利用以及发展商品的生产与交换为目的，切望达成互惠互利协议，导致大幅度地削减关税和其他贸易障碍，取消国际贸易中的歧视待遇，以对上述目的作出贡献，经各国代表谈判达成如下协议：第一部分第一条一般最惠国待遇1．在对输出或输入、有关输出或输入及输出入货物的国际支付转帐所征收的关税和费用方面，在征收上述关税和费用的方法方面，在输出和输入的规章手续方面，以及在本协定第三条第二款及第四款所述事项方面，一缔约国对来自或运往其他国家的产品所给予的利益、优待、特权或豁免，应当立即无条件地给予来自或运往所有其他缔约国的相同产品。
2．任何有关进口关税或费用的优惠待遇，如不超过本条第四款规定的水平，而且在下列范围以内，不必按本条第一款的规定予以取消：（甲）本协定附件一所列两个或两个以上的领土之间专享的现行优惠待遇，但以不违反这个附件所订的条件为限；（乙）本协定附件一、附件二和附件三所列已于1939年7月1日以共同主权、保护关系或宗主权互相结合的两个或两个以上的领土之间专享的现行优惠待遇，但以不违反这些附件所订的条件为限；（丙）美利坚合众国和古巴共和国之间专享的现行优惠待遇；（丁）本协定附件五和附件六所列的毗邻国家之间专享的现行优惠待遇。
3．原属于奥托曼帝国后于1923年7月24日分离出来的国家之间实施的优惠待遇，如能按本协定第二十五条第五款的规定予以批准，应不受本条第一款规定的约束。
对这个问题运用本协定第二十五条第五款，应参考本协定第二十九条第一款。
4．按本条第二款可以享受优惠待遇的任何产品，如在有关减让表中未特别规定所享受的优惠就是优惠最高差额，则应按以下规定办理：（甲）对有关减让表内列明的任何产品的关税和费用，这一产品的优惠差额应不超过表列的最惠国税率与优惠税率的差额；表中对优惠税率若未作规定，应以1947年4月10日有效实施的优惠税率作为本条所称的优惠税率；表中对最惠国税率若未作规定，其差额应不超过1947年4月10日所实施的最惠国税率与优惠税率的差额；（乙）对有关减让表内未列明的任何产品的关税和费用，这一产品的优惠差额应不超过1947年4月10日所实施的最惠国税率与优惠税率的差额。
关税及贸易总协定
应当注意的是，由于未能达到规定的生效条件，作为多边国际协定的关贸总协定从未正式生效，而是一直通 过《临时适用议定书》的形式产生临时适用的效力。关贸总协定是世界贸易组织（WTO）的前身。
协定背景
协定背景
20世纪30－40年代，世界贸易保护主义盛行。国际贸易的相互限制是造成世界经济萧条的一个重要原因。 二次大战结束后，解决复杂的国际经济问题，特别是制定国际贸易政策，成为战后各国所面临的重要任务。
4．总协定努力为发展中国家争取贸易优惠条件。关贸总协定成立后被长期称作“富人俱乐部”，因为它所 倡导的各类自由贸易规则对发达国家更有利。
产生过程
产生过程
关税及贸易总协定第二次世界大战结束后，美国为推动国际贸易“自由化”，向联合国经社理事会提出召开 世界贸易和就业会议，成立国际贸易组织。1946年由美、英等19个国家组成的联合国贸易与就业会议筹备委员会， 起草了《联合国国际贸易组织宪章》。
中国关系
中国关系
中国是总协定的创始国之一。1949年中华人民共和国建立后，台湾当局占据中国席位。1950年3月台湾退出 总协定，但以观察员身份列席总协定会议。1971年11月总协定取消台湾的观察员资格。1986年7月，中华人民共 和国政府正式提出恢复关贸总协定缔约国地位的申请。
局限性
局限性
由于关税与贸易总协定不是一个正式的国际组织，这使它在体制上和规则上有着多方面的局限性。
1．总协定的有些规则缺乏法律约束，也无必要的检查和监督手段。例如，规定一国以低于“正常价值”的 办法，将产品输入另一国市场并给其工业造成“实质性损害和实质性威胁”就是倾销。而“正常价值”、“实质 性损害和实质性威胁”难以界定和量化，这很容易被一些国家加以歪曲和用来征收反倾销税。
关税与贸易总协定条文
关税与贸易总协定条文摘要：一、关税与贸易总协定的背景和意义1.概念介绍2.背景和历史发展3.对国际贸易的影响和重要性二、关税与贸易总协定的主要内容1.降低关税壁垒2.消除非关税壁垒3.促进贸易自由化4.区域贸易一体化三、我国参与关税与贸易总协定的历程1.初始阶段2.加入世贸组织3.我国在全球贸易中的地位和作用四、面临的挑战和未来的发展1.贸易保护主义的影响2.我国应对策略3.全球化背景下的贸易前景正文：关税与贸易总协定（General Agreement on Tariffs and Trade，简称GATT）是一个关于国际贸易的重要协定，旨在降低关税壁垒、消除非关税壁垒，促进贸易自由化。
自1947 年成立以来，GATT 为全球贸易发展发挥了重要作用，为世界贸易组织（World Trade Organization，简称WTO）的建立奠定了基础。
一、关税与贸易总协定的背景和意义关税与贸易总协定是在二战后全球经济复苏的背景下诞生的。
为了避免贸易战和保护主义，促进国际贸易的发展，国际社会在1947 年签署了GATT。
GATT 的目标是降低关税壁垒，消除非关税壁垒，实现全球贸易的自由化，从而促进世界经济的繁荣。
二、关税与贸易总协定的主要内容关税与贸易总协定主要包括以下内容：1.降低关税壁垒：各成员国应逐年降低关税税率，以便降低进口商品的价格，促进国际贸易的发展。
2.消除非关税壁垒：包括减少配额、补贴、国家垄断等非关税措施，以实现贸易的自由化。
3.促进贸易自由化：通过谈判和协议，推动成员国之间贸易往来的自由化和便利化。
4.区域贸易一体化：鼓励成员国在区域范围内进行自由贸易安排，推动区域经济一体化。
三、我国参与关税与贸易总协定的历程我国于1986 年正式申请恢复GATT 的创始缔约方地位，开始参与关税与贸易总协定的活动。
随着我国改革开放的深入，我国在国际贸易中的地位逐渐上升。
2001 年，我国正式加入世界贸易组织，标志着我国全面融入国际经济体系。
关税与贸易总协定条文
关税与贸易总协定条文一、引言关税与贸易总协定（General Agreement on Tariffs and Trade，简称GATT）是一个多边的国际贸易协定，旨在促进全球贸易自由化和贸易规则的制定与执行。
本文将就关税与贸易总协定的条文进行全面、详细、完整且深入地探讨。
二、GATT的历史与背景2.1 GATT的成立GATT于1947年成立，是世界贸易组织（World Trade Organization，简称WTO）的前身。
成立GATT的目的是为了解决二战后世界经济重建和推动全球贸易的发展。
2.2 GATT的原则和目标GATT的原则和目标主要包括最惠国待遇、国民待遇、关税减让和非歧视性。
最惠国待遇指成员国应平等对待所有成员国，不得给予某个成员国特殊待遇。
国民待遇则要求成员国在对外贸易中应平等对待国内和外国产品。
关税减让是指成员国应逐步降低关税以促进贸易自由化。
非歧视性要求成员国不得对某个成员国的产品采取歧视性的贸易限制措施。
三、GATT的条文解析3.1 条文一：最惠国待遇最惠国待遇是GATT的核心原则之一，也是GATT条文中的第一条。
根据最惠国待遇原则，成员国应当对所有其他成员国的产品给予同等的待遇，不得对某个成员国的产品设置歧视性的关税或非关税壁垒。
3.2 条文二：国民待遇国民待遇是GATT的另一个重要原则，也是GATT条文中的第二条。
根据国民待遇原则，成员国应当在对外贸易中平等对待国内和外国产品，不得对国内产品给予特殊待遇。
3.3 条文三：关税减让关税减让是GATT的重要内容之一，也是GATT条文中的第三条。
根据关税减让原则，成员国应逐步降低关税以促进贸易自由化。
GATT规定了关税减让的具体内容和步骤，包括关税减让的幅度、时间表和执行机制等。
3.4 条文四：非歧视性非歧视性是GATT的另一个重要原则，也是GATT条文中的第四条。
根据非歧视性原则，成员国不得对某个成员国的产品采取歧视性的贸易限制措施，应平等对待所有成员国的产品。
关税与贸易总协定条文
关税与贸易总协定条文（原创版）目录1.关税与贸易总协定简介2.关税与贸易总协定条文内容概述3.关税与贸易总协定条文的具体内容4.关税与贸易总协定条文的影响与意义正文【1.关税与贸易总协定简介】关税与贸易总协定（General Agreement on Tariffs and Trade，简称 GATT）是一个国际贸易规则的多边协定，旨在降低关税壁垒，消除国际贸易中的非关税壁垒，促进国际贸易自由化。
GATT 自 1947 年成立以来，经历了多次修订，吸引了越来越多的成员国加入，对全球贸易产生了深远影响。
【2.关税与贸易总协定条文内容概述】关税与贸易总协定条文主要涉及货物贸易、服务贸易、知识产权、贸易政策审议等领域，为国际贸易提供了一个统一的规则体系。
条文内容主要包括降低关税、取消数量限制、消除非关税壁垒、公平竞争等。
【3.关税与贸易总协定条文的具体内容】（1）降低关税：GATT 鼓励成员国降低关税，逐步实现贸易自由化。
通过谈判，各成员国承诺在一定时间内降低关税，以促进贸易发展。
（2）取消数量限制：GATT 规定成员国应取消或限制对进口商品的数量限制，如配额、许可证等，以保障贸易的自由流动。
（3）消除非关税壁垒：GATT 要求成员国消除非关税壁垒，如技术壁垒、行政壁垒等，以便商品和服务在国际市场的自由流动。
（4）公平竞争：GATT 提倡公平竞争，要求成员国遵循公平贸易原则，禁止倾销和补贴等不公平贸易行为。
（5）知识产权：GATT 规定成员国应保护知识产权，打击盗版和侵权行为，以鼓励技术创新和知识传播。
（6）贸易政策审议：GATT 设立了贸易政策审议机制，对成员国的贸易政策进行定期审议，以确保其符合协定要求。
【4.关税与贸易总协定条文的影响与意义】关税与贸易总协定条文对全球贸易产生了深远影响，主要表现在以下几个方面：（1）促进了贸易自由化：通过降低关税、取消数量限制等措施，GATT 条文推动了国际贸易的自由化，为全球贸易发展创造了有利条件。
中华人民共和国进出口关税条例中英对照
中华人民共和国进出口关税条例中英对照中华人民共和国进出口关税条例Regulations of the People's Republic of China on Import and Export Duties第一章总则Chapter I General Provisions第一条为了贯彻对外开放政策，促进对外经济贸易和国民经济的发展，根据《中华人民共和国海关法》（以下简称《海关法》）的有关规定，制定本条例。
Article 1. This set of regulations is formulated in line with the related provisions of the Customs Law of the People's Republic of China (hereinafter referred to as the Customs Law) to implement the policy of opening up and promote the development of the country's foreign economy and trade and national economy.第二条中华人民共和国准许进出口的货物、进境物品，除法律、行政法规另有规定外，海关依照本条例规定征收进出口关税。
Article 2. The Customs shall levy import and export duties in accordance with the provisions of this set of regulations on goods that are allowed to be imported into or exported from the People's Republic of China and on articles entering into China, unless otherwise specified in laws and administrative regulations.第三条国务院制定《中华人民共和国进出口税则》（以下简称《税则》）、《中华人民共和国进境物品进口税税率表》（以下简称《进境物品进口税税率表》），规定关税的税目、税则号列和税率，作为本条例的组成部分。
关税与贸易总协定条文
关税与贸易总协定条文摘要：1.关税与贸易总协定简介2.关税与贸易总协定条文概述3.关税与贸易总协定条文具体内容4.关税与贸易总协定条文的影响与意义正文：【1.关税与贸易总协定简介】关税与贸易总协定（General Agreement on Tariffs and Trade，简称GATT）是一个国际贸易规则的多边协定，旨在降低关税壁垒，消除贸易壁垒，促进国际贸易的自由化。
GATT 自1947 年成立以来，共经历了八轮谈判，最终在1995 年成立了世界贸易组织（World Trade Organization，简称WTO）。
【2.关税与贸易总协定条文概述】关税与贸易总协定条文是对国际贸易中关税和非关税壁垒进行规范的一系列法律条款。
这些条文涉及货物贸易、服务贸易、知识产权、贸易争端解决等多个领域，为国际贸易提供了一套完整的规则体系。
【3.关税与贸易总协定条文具体内容】（1）货物贸易：GATT 条文规定了货物贸易的基本原则，如最惠国待遇（MFN）、国民待遇（GN）等。
此外，条文还对关税的征收、关税的约束、关税的减让等进行了详细的规定。
（2）服务贸易：GATT 条文对服务贸易的自由化做出了具体规定，要求成员国对服务贸易采取负面清单管理，即列出禁止或限制的服务领域，其他领域则默认为开放。
（3）知识产权：GATT 条文对知识产权保护进行了详细的规定，要求成员国尊重和保护知识产权，并为知识产权侵权行为提供法律救济。
（4）贸易争端解决：GATT 条文规定了贸易争端解决的程序和机制，成员国在贸易争端中应遵循这些规定，通过协商、斡旋、仲裁等方式解决争端。
【4.关税与贸易总协定条文的影响与意义】关税与贸易总协定条文对国际贸易产生了深远的影响，主要表现在以下几个方面：（1）降低关税壁垒：GATT 条文通过关税减让谈判，促使成员国降低关税水平，从而降低贸易成本，促进国际贸易的发展。
（2）消除非关税壁垒：GATT 条文对非关税壁垒进行了规范，要求成员国遵循公平、透明、非歧视的原则，消除各种隐性壁垒，为国际贸易创造更加公平的环境。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
关税与贸易总协定概况及全文中英文对照关税与贸易总协定是一个旨在促进全球贸易自由化的国际条约。
该协定于1947年缔结，目前有164个缔约方，协定包括了多个领域，如农业、服务业、智力财产权等，并规定了各个国家之间的贸易原则以及贸易争端的解决机制。
此外，协定还规定了各国应该如何对待外国投资和知识产权等问题。
全文可在世界贸易组织的官网上找到，包括了英文和法文两个版本。
以下是部分关键条款的中英文对照：
1. 关税总和(Tariff bindings)
中文：缔约方对某个产品的关税设有一个上限，即关税总和。
英文：Each contracting party shall accord to the commerce of the other contracting parties treatment no less favourable than that provided for in the appropriate Part of the appropriate Schedule annexed to this Agreement.
2. 最惠国待遇(Most-favoured-nation treatment)
中文：每个缔约方都应当将其所有的贸易伙伴视为最惠国待遇。
英文：With respect to customs duties and charges of any kind imposed on or in connection with importation or exportation or imposed on the international transfer of payments for imports or exports, and with respect to the method of levying such duties and charges, and with respect to all rules and formalities in connection with importation and exportation.
3. 国内支持措施(Domestic support measures)
中文：缔约方不得采取扭曲市场的国内支持措施。
英文：Each Member shall ensure that its domestic support measures do not have the effect of providing support to agricultural production in excess of that decided by that Member during the reform process.
4. 贸易救济(Trade remedies)
中文：缔约方可以采取一些措施来应对不公平贸易行为，如反倾销、反补贴等。