有趣的英汉互译
2022-2023年外研版英语六年级上册Module7Unit2Pandaslovebamboo
翻译英汉互译。
【1】看________________【2】幸运的熊猫________________【3】another snake ________________【4】a fantastic present ________________【5】you’re welcome ________________【答案】【1】look at【2】lucky pandas【3】另一条蛇【4】一件很棒的礼物【5】不用谢【解析】【1】看look at，故答案为look at。
【2】幸运的lucky ，熊猫pandas，故答案为lucky pandas。
【3】another另一条，snake蛇，故答案为另一条蛇。
【4】a一，fantastic很棒的，present礼物，故答案为一件很棒的礼物。
【5】you’re welcome 不用谢，故答案为不用谢。
填空题Pandas love b_______.【答案】bamboo【解析】句意：大熊猫喜欢竹子。
根据首字母及常识可知，大熊猫喜欢竹子，bamboo竹子，不可数名词，故答案为bamboo。
填空题S_______ like grass.【答案】Snakes【解析】句意：____喜欢草。
由首字母提示可知是snakes，故答案为Snakes。
填空题Dogs play with c_______.【答案】children【解析】句意：狗和_____一起玩耍。
根据句意及首字母提示可知该空填children孩子们符合，故答案为children。
填空题Bears like to s_______ in winter.【答案】sleep【解析】句意：熊喜欢在冬天____。
由句子和首字母可知是sleep睡觉，故答案为sleep。
填空题E_______ like water.【答案】Elephants【解析】句意：大象喜欢水。
根据句意，本节课所学及首字母，可知本题考查单词elephant大象，横线后面用的动词原形，elephant用复数，故答案为Elephants单词拼写写出下列单词的相应形式。
有趣的英文短信(中英文翻译对照)
有趣的英文短信(1)Not every flower symbolize for love, but rose can do it; not every tree can stand thirst, but alamo can do it, not every pig can read short message, but you can do it. Congratulations!不是每一朵花都能代表爱情，但是玫瑰做到了；不是每一种树都能耐住干渴，但是白杨做到了；不是每一头猪都能看短消息，但是你做到了。
恭喜你！(2)Hello I am a virus and I am entering your brain right now...Sorry I will leave, I can't find a brain.你好，我是病毒！并且现在正逐渐进入你的大脑……对不起，我要走了，因为我根本找不到你的大脑！(3)This msg. will refresh your brain in 5 seconds. 5...4...3...2...1... >Error: No Brain Detected这条消息将会让你的头脑清醒5秒。
5…4…3…2…1…>错误提示：未侦测到大脑！！！(4)Good looks catch the eyes but Good Personality catches the heart. You are blessed with both! FLATTERED? Don't Be! It was sent to me. I just wanted you to read it.漂亮的脸蛋能吸引眼球但是好的人品能吸引人心。
你很幸运的同时拥有这两方面！被恭维了？少来了！这个短消息是送给我的。
我只不过想让你看看罢了。
(5)Good morning...Have u done two of the most important things when you wake up today? 1) Pray-so that u may live...2)Take a bath-so that others may live too!早上好……你今早醒来的时候有没有做这两件最重要的事呢？1）祈祷- 好让你可以活下去……2）洗澡-好让别人也可以活下去！(6)Don't be mad, don't be blue, Einstein was ugly too! 不要激动，不要忧郁，爱因斯坦长相也难看！(7)You may fall from mountain, you may fall from tree, but the best way to fall, is fall to my love.你可能会从山上掉下来，也可能会从树上掉下来，但是，最好的方式，是你会爱上我。
(通用版)小升初英语知识专项训练(时态与句法)21 英汉互译(含解析)
小升初专项训练卷英汉互译基础题一、填空题1．把下列中文翻译成英文写在横线上。
1)在…下面____________2)有趣____________3)红色____________4)牛奶____________5)猪____________6)身体____________7)狗 ____________8)橙子____________9)鸭子____________10)跑步____________2．写出下列词语的英文。
爷爷____________ 老师___________ 学生_________ 十二___________长颈鹿__________ 椅子___________ 十五_________ 草莓___________西瓜____________ 矮的___________ 漂亮的_______ 朋友___________3．根据英文，写出英文。
1) Two red apples ______________2) Six brown chairs ______________3) Seven pink flowers ______________4)Three black bird _______________5)Five green markers ________________6)This is a blue pen. __________________4．选词填空。
A. WhereB.homeworkC.teachers’D.nextE. Floor ( ) 1).---Is this the _________ office?---Yes, it is.( ) 2).It’s __________ to the library.( ) 4). _________ is your classroom?( ) 5).The library is on the second _________.二、翻译5．将下列句子翻成汉语。
Join In外研版五年级上单词表英汉互译
Join In外研版五年级上单词表英汉互译(手打版)汉译英部分Starter unit1.美丽的，美好的2.（把……）弄干净3.费劲地，费力地4.学习，学会5.新南威尔士州6.不久，很快7.暑假8.拍摄9.拍照10.一段时间，某段日子11.英国12.伞，雨伞13.谁的14.工作，劳动Unit 11.两者，两个都2.转变，转换3.进来4.快点5.煮，烧，厨师6.堂（表）兄弟（姐妹）7.医生，大夫8.司机，驾驶员9.家庭10.太好了，极好的11.农民12.祖父，外祖父13.祖母，外祖母14.祖父，祖母，外祖父，外祖母15.（非正式）奶奶，外婆16.介绍，引见17.小红帽18.成员19.护士20.（给……）打电话21.警察22.问题，难题23.角色24.逃跑25.（戏剧中的）一场26.出租车27.这些28.离开29.（常复）小树林，林地30.字，词，单词31.工人Unit 21.总是，每次都2.圈，箍，带3.因为4.铃5.带来6.冷静的，沉着的7.亲爱的，宝贝儿8.元（美加澳等国的货币单位）9.不担心的，不紧张的10.在各个地方，处处11.有意12.弄伤，感到疼痛13.好运，幸运14.吉祥物15.项链16.奥运会的17.受欢迎的18.美洲狮大牧场19.戒指20.贝壳21.银制的，银（白）色的22.毛绒玩具23.测验，测试24.小心Unit 31.答案2.运动员3.收集，采集4.骑自行车者5.结束，停止6.开始（做某事）7.千米，公里8.歌剧院9.一刻钟，十五分钟10.说11.特殊的，特别的12.（圆）点，斑点13.邮票14.告诉15.次，回16.最佳的，最好的17.火车，列车18.您真挚的（用于信函结尾）Unit 41.（名人的）亲笔签名2.连环漫画3.电子邮件4.为了要，为了得到5.走了，不见了6.帽子7.明信片8.贴纸9.接受10.小偷，贼Unit 51.而且，还2.破的，破碎的3.灌木4.买5.糖果6.口香糖7.花8.花园9.发生10.躲藏11.传（球）12.捡起，拿起13.李子，梅子14.将要，直到15.等候，等待16.周末Unit 61.好吧2.到处，四处3.卡通（片），动画片4.城堡，堡垒5.处在更低的地方（的）6.梦，做梦，梦见7.灰尘，尘埃8.数字影碟9.熟睡的，酣睡的10.电影，影片11.有趣的12.鬼13.快点！14.请稍等15.钥匙16.幼小的17.锁18.开着的，打开的19.小径，小道20.池塘21.王子22.快速地23.立即，马上24.睡眠25.有时，间或26.谈话，交谈27.旅行28.动物园Supplementary activities & Threeone-act plays1.从一边到另一边2.空中，天空3.（尤指突然）出现4.海滩，沙滩5.（因难为情而）脸红6.桶7.盒式磁带8.落下，降落，跌落9.脚蹼，鸭脚板10.金色的，金黄色的11.听到，听见12.踢13.（大）笑14.棒棒糖15.棒棒糖16.大声的17.面具18.会面，碰头19.任天堂20.没问题21.便条簿，记事本22.漂亮的，好看的23.公主24.录音机25.几个，数个26.（潜水者的）呼吸管27.那么28.为了，以便29.声，声音30.舞台31.如此，非常32.突然地33.毛巾34.绊倒35.嗯（表示肯定的答复）36.说话声，嗓音37.想要38.井英译汉部分Starter unit1.beautiful2.clean3.hard4.learn5.New South Wales6.Soon7.Summer holiday8.take9.take photos10.time11.the UK12.umbrella13.whose14.workUnit 11.both2.changee ine on5.cook6.cousin7.doctor8.driver 9.family10.farmer11.grandfather12.grandmother13.grandparent14.granny15.introduce16.Little Red Riding Hood17.member18.nurse19.phone20.police21.problem22.role23.run away24.taxi25.these26.walk off27.woods28.word29.workerUnit 21.always2.band3.because4.bell5.bring6.cool7.darling8.dollar9.easy10.everywhere11.friendship12.hurt13.luck14.mascot15.necklace16.Olypmics17.popular18.Puma Ranch19.ring20.shell21.silver22.soft toy23.test24.watch outUnit 31.answer2.athlete3.collect4.end5.go6.kilometre7.opera house8.quarter9.say10.special11.spot12.stamp13.tell14.time15.train16.YoursUnit 41.autographic3.email4.for5.gone6.hat7.postcard8.sticker9.take10.thiefUnit 51.also2.broken3.bush4.buy5.candy6.chewing gum7.flower8.garden9.happen10.hide11.pass12.pick13.plum14.shall15.till16.wait17.weekendUnit 61.alright2.around3.cartoon4.castle5.down6.dream7.dust8.DVD9.fast asleep10.film11.funny12.ghost13.Hurry up!14.just a minute15.key16.little17.lock18.open19.path20.pond21.prince22.quickly23.right now24.sleep25.sometimes26.talk27.travel28.zooSupplementary activities & Threeone-act plays1.across2.air3.appear4.beach5.blush6.bucket7.cassette8.fall9.flipper10.golden11.hear12.kickugh14.lollipop15.lolly16.loud17.mask18.meet19.Nintendo20.no problem21.note pad22.pretty23.princess24.recorder25.several26.snorkel27.so28.so that29.sound30.stage31.such32.suddenly33.towel34.trip35.uh huh36.voice37.want38.well。
五年级上册英语英汉互译
五年级上册英语英汉互译一、单词英汉互译old - 年老的young - 年轻的funny - 有趣的kind - 和善的strict - 严肃的polite - 有礼貌的hard-working - 勤奋的helpful - 有帮助的clever - 聪明的shy - 害羞的Monday - 星期一Wednesday - 星期三Thursday - 星期四sandwich - 三明治salad - 蔬菜沙拉hamburger - 汉堡包ice cream - 冰激凌tea - 茶fresh - 新鲜的healthy - 健康的二、短语英汉互译sing a song - 唱一首歌draw a cartoon - 画漫画cook a meal - 做一顿饭swim in the pool - 在游泳池里游泳have a party - 举办派对play basketball - 打篮球play ping-pong - 打乒乓球speak English - 说英语no problem - 没问题every weekend - 每个周末三、句子英汉互译What do you have on Monday?你星期一上什么课？I have to wash my clothes.我必须洗我的衣服。
Do you watch TV on Sunday?你星期天看电视吗？The sandwich is delicious.三明治很美味。
I would like some salad.我想要一些蔬菜沙拉。
I can sing English songs.我会唱英文歌曲。
We'll have an English party next Tuesday. 下星期二我们会有一个英语派对。
There is a clock on the wall.墙上有一个时钟。
I come from China.我来自中国。
Where do you live?你住在哪里？。
五年级下册英汉互译
小学英语五年级下册1.一When do you do morning exercises?你什么时候晨练?一I usually do morning exercises at 8：30．我通常在8：30晨练。
2.一Excuse me．Can l ask you some questions?对不起，打扰了。
我可以问你些问题吗? 一Sure．3. —What do you do? 你是做什么的? 一I am a policeman．我是—个警察。
4.---When do you eat dinner?你什么时候吃晚饭。
一I eat dinner at 7：00in the evening我晚上七点钟吃晚饭。
in the morning：在早上at noon在中午in the afternoon：在下午in the evening：在晚上5一Thank you for telling me about your day. 谢谢你告诉我关于你的一天：一What do you do on the weekend? 你在周末做什么?6.一Let's go hiking together next Sunday 让我们下个星期日一起去远足。
Next：下一个。
Together：一起。
7.一How about you?=What about you?你呢?8.一That’s fun．那真有趣。
9.一The weather report says it’s going to rain tomorrow。
天气报告说明天会下雨。
Be going to…一般将来时，意思是“将会，将要，准备”10.一I can't go to play football in the rain. I can’t go hiking，either．我不能在雨中踢足球，我也不能去远足。
Either和too都是“也”的意思。
Too用在肯定句，either用在否定句和一般疑问句。
2021年-有答案-湘鲁版四年级(上)期中英语试卷
2021学年湘鲁版四年级（上）期中英语试卷一、根据汉语提示，将句子补充完整．1. I'm________．（口渴的）2. I love________．（蔬菜）3. What would you like for________．（午饭）4. Let's have some________．（水果）5. Can you run________．（快的）6. Do you have a________？（笔记本）7. This is our new________．（教室）．8. I can see a________．（黑板）．二、请选出与所给单词不同类的一项．desk（）A.chairB.blackboardC.bearpen（）A.pencilB.eraserC.pupilapple（）A.bananaB.dogC.orangeMonkey（）A.pandaB.turtleC.classroomswim（）A.runB.jumpC.easythirsty（）A.hungryB.funC.playwater（）A.breadkC.juiceA.parkB.boyC.rice三、选择题．选出下列各组单词中划线部分与众不同的一项（）A.c o mputer B.d o g C.o n选出下列各组单词中划线部分与众不同的一项（）A.a pple B.c a n C.c a r选出下列各组单词中划线部分与众不同的一项（）A.g i ve B.p i cture C.th i rsty选出下列各组单词中划线部分与众不同的一项（）A.f u n B.u se C.r u n选出下列各组单词中划线部分与众不同的一项（）A.b ea r B.ea sy C.t ea选出下列各组单词中划线部分与众不同的一项（）A.e mailB.grap eC.hav e四、英汉互译．play football________（2）．I'm home________（3）．good friends________（4）．have some fruit________（5）．我们的新教室________（6）．它是甜的________（7）．写一个故事________（8）．给你________．五、单项选择．I'd like ________ apple，please．（）A.aB.anC.theI don't have___ pen．（）A.aB.anC.theI can play ________ basketball．（）A.不填B.anC.theZhou Lin and I ________ good friends．（）Pass ________ the ruler．（）A.meB.IC.myWe can write a story in our Chinese ________．（）A.lesson B.school C.homeI can see two ________．（）A.snakeB.snakesC.snaksWhat ________you like？（）A.wouldB.isC.have六、根据答语，在横线上填上合适的疑问词．________can you see？I can see a bird．________you play ping﹣pong？Yes，I can．________I use your glue？Sure．Here you are．________you have any bananas？Yes，we do．________you like some water．Yes，please．________there a dog？Yes，there is．七、选词填空．（1）．Pass me the________．（2）．Let's have some________．（3）．I'm not________．（4）．I don't have an________．（5）．Can you________basketball．（6）．Let's________a card．八、按要求做题．Is there a panda？（作否定回答）________．I can see ________．（对划线部分提问）________．吃些苹果吧．（翻译成英语）________．I use glue your may．（连词成句）________．I like oranges．（改为否定句）________．参考答案与试题解析2021学年湘鲁版四年级（上）期中英语试卷一、根据汉语提示，将句子补充完整．1.【答案】thirsty【考点】翻译能力Happy New Year!【解析】我很渴【解答】本题考查的是翻译填空．题干给的汉语是"口渴的"，其对应的英文单词是"thirsty"．因此答案是thirsty．故答案为：thirsty2.【答案】vegetables【考点】翻译能力【解析】我喜欢蔬菜．【解答】本题考查的是翻译填空．题干中，所给的提示词是"蔬菜"，对应的英语单词是"vegetable"．其句子大意为"我喜欢蔬菜．"可以判断，此处"我"喜欢的是各种各这样的蔬菜，不是一种具体的蔬菜，属于泛指，因此要用复数形式vegetables．故答案为：vegetables．3.【答案】lunch【考点】翻译能力【解析】你午饭想吃什么？【解答】本题考查的是翻译填空．题干中的所给的提示词是"午饭"，对应的英文是"lunch"．因此答案为lunch．故答案为：lunch．4.【答案】fruit让我们吃点水果．【解答】本题考查翻译填空．题干中的提示词"水果"，其对应的英语单词是"fruit"．此处的"水果"并没有指出是各类水果，因此是集合名词，不用复数．因此答案是fruit．故答案为：fruit．5.【答案】fast/quickly【考点】翻译能力【解析】你能跑的很快吗？【解答】本题考查的是翻译填空．根据题干，run是动词，因此空白处应该是填副词．因此，所给的提示词"快的"应该用其副词形式，对应的英文是fast/quickly．因此答案是fast/quickly．故答案为：fast/quickly6.【答案】notebook【考点】翻译能力【解析】你有笔记本吗？【解答】本题考查翻译填空．根据Do you have a﹣﹣可知这里放在a后面跟名词单数形式，notebook，名词，笔记本．故答案为：notebook．7.【答案】classroom【考点】翻译能力【解析】这是我们的新教室．【解答】本题考查的是翻译填空．题干中给出的提示词是"教室"，对应的英语单词是"classroom"，故答案是classroom．故答案为：calssroom．8.【答案】【解析】我可以看见一个黑板．【解答】本题考查的是翻译填空．根据题干中所给的中文提示词"黑板"，可以得知此处要填写"黑板"的英文单词．其对应的英文单词就是blackboard．句中"a"提示，后面应该用单数，因此答案为blackboard．故答案为：blackboard．二、请选出与所给单词不同类的一项．【答案】C【考点】类别分类【解析】chair椅子；blackboard黑板；bear熊【解答】本题考查类别分类．题干中的desk桌子和chair椅子；blackboard黑板都是学校的教室里常见的物件，属于同一类别；而bear熊，是动物，与desk不是同一类别．故选：C．【答案】C【考点】类别分类【解析】pencil铅笔；eraser橡皮擦；pupil学生【解答】本题考查类别分类．题干中的pen钢笔与选项中的pencil铅笔，eraser橡皮擦都是属于"文具类"，属于同一类别；而pupil学生，是属于"人物类"，与所给的pen不是同一类别．故选：C．【答案】B【考点】类别分类【解析】banana香蕉；dog狗；orange橘子【解答】本题考查类别分类．apple苹果与选项中的banana香蕉，orange橘子都是"水果类"，属于同一类别；而dog狗，是属于"动物类"，因此不是同一类别．故选：B．【答案】Cpanda熊猫；turtle乌龟；classroom教室【解答】本题考查类别分类．题干中的monkey，猴子与panda熊猫；turtle乌龟都是"动物类"别的单词，属于同一类别；而classroom，教室，表达的是"场所"，与前面的不是同一类．故选：C．【答案】C【考点】类别分类【解析】run跑；jump跳；easy容易的【解答】本题考查类别分类．题干中的swim游泳，动词；run跑，动词；jump跳，动词；easy容易的，形容词．从词性上判断，swim，run，和jump都是动词，属于同一类别；而easy是形容词，不同类．故选：C．【答案】C【考点】类别分类【解析】hungr饿的；fun有趣的；play玩【解答】本题考查类别分类．题干中的thirsty口渴的，是形容词；hungry饿的，形容词；fun好玩的，形容词；play玩，动词．根据词性，A和B选项和题干中的thirsty都是形容词，属于同一类别，而play是动词，不属于同一类．故选：C．【答案】A【考点】类别分类【解析】bread面包； milk牛奶； juice果汁【解答】本题考查类别分类．选项中，bread面包，属于食物类"吃"得东西，water水；milk牛奶； juice果汁都是属于"喝"的东西，属于同一类别．因此，A选项中的bread不是同一类别的．故选：A．【答案】A【考点】类别分类park公园；boy男孩；rice米饭【解答】本题考查类别分类．题干中的zoo公园，表达的是"场所"．A．park，公园，表达"场所"；B．boy男孩，属于"人物类"；rice米饭，属于"食物类"．因此，与zoo同类的是park，都是表示场所．故选：A．三、选择题．【答案】A【考点】词性分类【解析】computer电脑，dog狗，on在…上面..【解答】考查字母发音．字母"o"在单词"computer"中发[ə]，字母"o"在单词"dog"中发[כ]，字母"o"在单词"on"中发[כ]，A与B，C划线部分，发音不同．故选：A．【答案】C【考点】国际音标【解析】apple苹果，can能，car汽车．【解答】考查字母发音．字母"a"在单词"apple"中发[æ]，字母"a"在单词"can"中发[æ]，字母"a"在单词"car"中发[a：]，C与A，B划线部分，发音不同．故选：C．【答案】C【考点】国际音标【解析】give给，picture图画，thirsty口渴的．【解答】考查字母发音．字母"i"在单词"give"中发[i]，字母"i"在单词"picture"中发[i]，字母"i"在单词"thirsty"中发[ɜ：]，C与A，B划线部分，发音不同．故选：C．【答案】B【考点】国际音标【解析】fun有趣的开心的，use使用，run跑．考查字母发音．字母"u"在单词"fun"中发[ʌ]，字母"u"在单词"use"中发[ju：]，字母"u"在单词"run"中发[ʌ]，B与A，C划线部分，发音不同．故选：B．【答案】A【考点】国际音标【解析】bear熊，easy简单的，tea茶．【解答】考查字母组合发音．字母组合"ea"在单词"bear"中发[eə]，字母组合"ea"在单词"easy"中发[i：]，字母组合"ea"在单词"tea"中发[i：]，A与B，C划线部分，发音不同．故选：A．【答案】A【考点】国际音标【解析】email电子邮件，grape葡萄，have有，吃．【解答】考查字母发音．字母"e"在单词"email"中发[i]，字母"e"在单词"grape"中不发音，字母"e"在单词"have"中不发音，A与B，C发音不同．故选：A．四、英汉互译．【答案】踢足球,我回家了,好朋友,吃一些水果,our new classroom,It's sweet．,write a story,Here you are【考点】翻译能力【解析】（1）踢足球（2）我回家了（3）好朋友（4）吃一些水果（5）our new classroom（6）It's sweet．（7）write a story（8）Here you are．【解答】（1）本题考查英译汉．play译为：玩．football译为：足球．故答案为：踢足球（2）本题考查英译汉．I译为：我．home译为：家．故答案为：我回家了．（3）本题考查英译汉．good译为：好的．friends译为：朋友．故答案为：好朋友（4）本题考查英译汉．have译为：吃，喝．some 译为：一些．fruit译为：吃一些水果classroom．故答案为：our new classroom（6）本题考查汉译英译．它是译为：It's．甜的译为：sweet．故答案为：It's sweet．（7）本题考查汉译英译．写译为：write．一个译为：a．故事译为：story．故答案为：write a story（8）本题考查汉译英译．给你译为：Here you are，短语固定搭配．故答案为：Here you are五、单项选择．【答案】B【考点】不定冠词（a,an）【解析】我想要个苹果．【解答】考查不定冠词的用法．不定冠词a/an用在名词前起修饰限定作用，表示数量或者种类．被修饰名词的首字母是元音时用冠词an．非元音时用a．the用在专有名词前表示特指．apple首字母是元音，所以用an．故选：B．【答案】A【考点】不定冠词（a,an）【解析】我没有一支钢笔．【解答】考查不定冠词．不定冠词a/an用语名词前面修饰名词．表示数量/种类．被修饰名词如果首字母是元音则用an．非元音用a．pen的首字母不是元音，用a．故选：A．【答案】A【考点】零冠词，不用冠词【解析】我会打篮球．【解答】考查零冠词．冠词a /an /the一般用在名词前起修饰限定作用．但是在球类前面不用任何冠词play basketball 打篮球．不说play an basketball或者play the basketball．故选：A．【答案】C【考点】主谓一致【解析】周林我是好朋友．考查主谓一致．句主语是周林和我两个人．所以动词be要用复数形式are．主语是I 时动词be用am．主语是he/she/it时动词be用is．故选：C．【答案】A【考点】人称代词【解析】把直尺递给我．【解答】考查人称代词．句意"把直尺递给我"．'pass me the.."把…递给我．pass后面跟双宾语me和ruler．me"我"做宾语．I我做主语．my"我的"物主代词，不能做宾语．故选：A．【答案】A【考点】名词【解析】我们可以在语文课上写一个故事．【解答】本题考查的是名词词义辨析．首先，根据题干、我们可以在我们的中文__________写一个故事．其次，分析选项的含义．A．lesson，课程；B．school学校；C．home家里．最后，将选项的单词依次代入题干，选择符合题干及逻辑的句子．故A选项符合答案．其大意为"我们可以在中文课/语文课上面写一个故事"，B和C的含义均不符合句意．故选：A．【答案】B【考点】可数名词及其单复数【解析】我能看见两条蛇．【解答】本题考查可数名词及其单复数．根据题干及选项所给的单词，其大意为：我能看见两条蛇．依据题干中的"two"，可以判断后面应该是可数名词的复数形式，snake的复数形式是snakes，因此B选项符合答案．A．snake，蛇，单数形式；C，snaks 本身拼写错误．故选：B．【答案】A【考点】动词短语【解析】你想要点什么？考查短语．A"would"，What would you like？意为你想要点什么？符合题意；B"is"What is you like？主语you，be动词用are，故错误；C"have"What have you like？have和like都是实义动词，语法错误；故选：A．六、根据答语，在横线上填上合适的疑问词．【答案】What【考点】完成句子【解析】你能看见什么？我能看见一只鸟．【解答】考查完成句子．根据后面我能看见一只鸟，上句应该是问你能看见什么，什么要用疑问词what．故答案为：What．【答案】Can【考点】完成句子【解析】你会打乒乓球吗？是的，我会．【解答】本题考查完成句子，根据句意所表达的汉语意思，你会打乒乓球吗？缺少"会"，然后结合答语，可判断此空应填"会"，会的英文can，因放于句首，首字母大写，故答案为：Can．【答案】Can【考点】完成句子【解析】我可以用你的胶水吗？当然可以．给你．【解答】本题考查完成句子，结合本句的汉语意思，问的是：我可以用你的胶水吗？英汉对照，本句缺少"可以"，可以的英文是can，因放于句首，首字母大写Can．故填：Can．【答案】Do【考点】完成句子【解析】你们有一些香蕉吗？是的，我们有．【解答】本题考查完成句子，根据句意所表达的汉语意思，此句为一般疑问句，根据答语，Yes，we do．可判断问句的开头缺少一个助动词do，因放于句首，首字母大写．故答案为：Do．【答案】Would【考点】完成句子【解析】你想喝点水吗？好的，谢谢．【解答】本题考查单词的拼写．根据所给句子中you你，some water一些水，判断该句的汉意应是：你想要喝一些水吗？缺少想要一词，would like想要，故空格处填Would，因是用于句首，所以首字母大写．故答案为：Would．【答案】Is【考点】完成句子【解析】有狗吗？是，有．【解答】本题考查单词的拼写．考查there be 句型的一般疑问句．答语为"是，有"．Yes， there is．说明前面的问句应是Is there…？引导的一般疑问句，a dog一只狗，单数名词，所以前面用is，放于句首，首字母大写．故答案为：Is．七、选词填空．【答案】scissors,fruit,hungry,eraser,play,make【考点】选词填空【解析】（1）把剪刀到递给我．（2）让我们吃些水果．（3）我不饿．（4）我没有橡皮檫；（5）你会打篮球吗？（6）让我们做张卡片吧．【解答】本题考查的是选词填空．解答本题之前，首先：将所给单词根据词性进行分类，同时分析含义．动词类：play玩；make让；做；名词类：fruit水果；scissors剪刀；earaser橡皮擦．；形容词类：hungry饥饿的．其次：观察题干，判断每句话所填动词的词性，再进行选择．其中，可以不停地进行尝试．（1） scisorrs．本题考查名词．根据题干中的"the"可以判断的词性应该是名词形式，因此fruit水果；scissors剪刀；earaser橡皮擦都可以作为选项，且符合语境．但是第2scissors．故填：scissors．（2） fruit．本题考查名词．根据题干"让我们吃一些___________"，some后面应该接名词，而且是可以吃的名词，fruit水果；scissors剪刀；earaser橡皮擦三个名词中，只有"fruit水果"是可以"吃"的动词，因此答案是fruit．故填：fruit．（3） hungry．本题考查形容词．根据题干中的am，可以判断后面应该跟上形容词，所给的单词中只有hungry饥饿的，属于形容词，且"我很饿"，也符合逻辑．因此答案是hungry．故填：hungry．（4） eraser．本题考查名词，根据题干中的an，可以判断后面应该是接一个以元音发音开始的名词．三个名词fruit水果；scissors剪刀；earaser橡皮擦中，符合此条件的只有eraser．因此答案为eraser．故填：eraser．（5） play．本题考查动词．根据题干，其大意为"你会________篮球．"可见，此处应该选择动词．play玩，make做，两个动词中，play basketball打篮球是常见的短语搭配．因此答案是play．故填：play．（6） make．本题考查动词，根据题干，其大意为"让我们来______卡片"．可见此处应该选择动词，而且动词应该可以和a card构成一个符合逻辑的词组． play a card玩一张卡片，语义不通．make a card制作一张卡片，符合逻辑．因此答案是：make．故填：make．八、按要求做题．【答案】No，there isn't．【考点】一般疑问句【解析】有一只熊猫吗？不，没有．【解答】本题考查一般疑问句．观察问句"Is there a panday有一只熊猫吗？"可判断是there be句型的一般疑问句，含有be动词．因此在回答时，应该用Yes， there is．或者No，there isn't．题目要求用否定回答，因此选择No，there isn't．故答案为：No，there isn't．【答案】Yes，I can．/No，I can't【考点】按实际情况作答AnimalsMocky's store【解析】﹣﹣你会游泳吗？﹣﹣是的，我会．/不，我不会．【解答】答案：Yes，I can．/No，I can't．考查情态动词．题干是一个一般疑问句，其结构是：情态动词+主语+动词原形+其它部分．它的回答有两种形式：肯定回答"Yes，主语+情态动词"．否定回答"No，主语+情态动词+not"．题干句意为：你会游泳吗？肯定回答就是Yes，I can．否定回答就是No，I can't．a monkey,What can you see？【考点】就划线部分提问【解析】我能看见一只猴子．你能看见什么？【解答】考查就划线部分提问．句中划线部分是a monkey．提问是什么可用what来提问．然后把陈述句改为一般疑问句．人称改为第二人称．即What can you see？（你能看见什么？）．故答案为：What can you see？【答案】Have some apples【考点】汉译英【解析】Have some apples．【解答】考查汉译英．句子表示"吃些苹果吧"，句子是祈使句，表示要求，命令，"have"表示"吃"，"some apples"表示"一些苹果"，结合要求，组织句子．故答案为：Have some apples．【答案】May I use your glue？【考点】连词成句【解析】May I use your glue？我可以用你的胶水吗？【解答】考查连词成句．句子含有情态动词may，标点符号为问号，表示疑问句，因此May置于句首且大写首字母． use your glue用胶水．故答案为：May I use your glue？【答案】I don't like oranges【考点】肯定句转否定句Vegetables【解析】我喜欢橘子．我不喜欢橘子．【解答】答案：I don't like oranges．本题考查肯定句转否定句．题干"I like oranges"中的like是实义动词，转否定句时在动词like前加don't，转成的否定句为：I don't like oranges．故答案为I don't like oranges．。
北京版五年级英语英汉互译
Lesson 5Listen and sayHi，Mike.Would you like to come to my house?嗨，麦克，你想来我家马？Sorry I can’t.I must stay at home to wait for my brother.对不起我不能去，我必须在家里等我弟弟。
Too bad.Can I go to your house then?太遗憾了。
那我能去你家嘛？Sure .We can read or play together.当然了。
我们可以一起看书或一起玩儿。
Pass me the blue crayon,Mike.麦克，把那只蓝色蜡笔递给我。
Say that again,please.请再说一遍。
I’m sorry.Would you please pass me that blue crayon?抱歉，请问你能把那只蓝色蜡笔递给我吗？Here you are.Please be polite when you ask for help.给你，寻求帮助的时候请你一定要有礼貌。
Listen, look and learnWould you like to come to my house?你想来我家吗？Sorry I can’t.I must stay at home.对不起我不能去，我必须待在家里。
come to my house 来我家stay at home 待在家里walk the dog 遛狗tidy my room 打扫房间Let’s doAsk for help politely.有礼貌的寻求帮助。
Hold the book for me ,Cat.猫咪，给我拿着书。
Open the door for me ,Cat.猫咪，给我开门。
Get the kite for me ,Cat.猫咪，把风筝递给我。
Would you please hold the book for me ,Cat?猫咪，请问你能帮我拿着书吗？Would you please open the door for me ,Cat.猫咪，请问你能帮我开门吗？Would you please get the kite for me ,Cat.猫咪，请问你能把风筝递给我吗？Lesson 6Listen and sayMy computer doesn’t work.Can I use your computer,Yangyang?我的电脑坏了，我能用你的电脑吗洋洋？Sorry.I need to finish my homework first.抱歉，我要先完成我的作业。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
大话西游之月光宝盒 Chinese Odyssey\Pandora's Box 中国的奥德赛\潘多拉宝盒
Some inteቤተ መጻሕፍቲ ባይዱesting subtitle translation
三国演义 Romance of the Three Kindom 三个国家的罗曼史
水浒传
All men are brothers:Blood of the leopard
童子鸡
Spring chicken\Unmarried chicken
Green hand新手 Indian summer愉快的晚年 Like a kettle of fish（像一桶鱼）乱七八糟 You don’t say是吗
The world has kissed my soul with its pain,asking for its return in songs.黑夜给了 我黑色的眼睛，我却用它来寻找光明！
• 从这些翻译的例子中，我们可 以看出，归化和异化是对立统 一，相辅相成的，绝对的归化 和绝对的异化都是不存在的。 在翻译实践中译者应根据具体 的语言特点、目的、源语和目 的语语言特点、民族文化等恰 当运用两种策略，来达到具体 的、动态的统一。
• 翻译要求我们忠实地再现原文作者 的思想和风格，而这些都是带有浓 厚的异国情调的，因此采用异化法 是必然；同时译文又要考虑到读者 的理解及原文的流畅，因此采用归 化法也是必然。选取一个策略而完 全排除另一种策略的做法是不可取 的，也是不现实的。它们各有优势， 也各有缺陷，因此顾此失彼不能达 到最终翻译的目的。
有趣的英汉互译
——归化与异化
----By.seven happy little men
Film&Televi sion
Literature
Brand
Food
Utterance
霸王别姬 Farewell,my concubine ... 再见了，我的小妾
鹿鼎记 Royal Tramp 皇家流浪汉
夫妻肺片 Pork lungs in Chili Sauce
宫保鸡丁 Kung Pao Chicken
红烧狮子头 Burnt Lion's head/ Stewed pork ball in brown sauce
蚂蚁上树
Ants climbing trees /vermicelli with spicy minced pork
香奈儿 迪奥
古奇
路易斯.威登
豆浆 Soybean milk
馒头 Steamed buns
皮蛋 100-year egg
Spicy beancurd
Stinky Tofu
Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette
白切鸡 Boiled chicken with Sauce
Thank u~
• ppt制作：Shany • 资料收集：范智愚、张诗成、罗兴、张炜
冉、胡波 • 资料整理：张稆方
(普通版)： 你说你爱雨， 但当细雨飘洒时你却撑开了伞； 你说你爱太阳， 但当它当空时你却看见了阳光下的暗影； 你说你爱风， 但当它轻拂时你却紧紧地关上了自己的 窗子； 你说你也爱我， 而我却为此烦忧。
(文艺版)： 你说烟雨微芒，兰亭远望；后来轻 揽婆娑，深遮霓裳。 你说春光烂漫，绿袖红香；后来内 掩西楼，静立卿旁。 你说软风轻拂，醉卧思量；后来紧 掩门窗，漫帐成殇。 你说情丝柔肠，如何相忘； 我却眼波微转，兀自成霜。
(诗经版)： 子言慕雨， 启伞避之。 子言好阳， 寻荫拒之。 子言喜风， 阖户离之。 子言偕老， 吾所畏之。
(离骚版)： 君乐雨兮启伞枝， 君乐昼兮林蔽日， 君乐风兮栏帐起， 君乐吾兮吾心噬。
(七律压轴版)： 江南三月雨微茫， (七言绝句版)： 罗伞叠烟湿幽香。 恋雨却怕绣衣湿， 夏日微醺正可人， 喜日偏向树下倚。 却傍佳木趁荫涼。 欲风总把绮窗关， 霜风清和更初霁， 叫奴如何心付伊。 轻蹙蛾眉锁朱窗。 怜卿一片相思意， 尤恐流年拆鸳鸯。
四海之内皆兄弟： 豹子的血
聊斋志异 Dark tales 黑夜传说
You say that you love rain, but you open your umbrella when it rains. You say that you love the sun, but you find a shadow spot when the sun shines. You say that you love the wind, but you close your windows when wind blows. This is why I am afraid, you say that you love me too.
• 我们在翻译中，始终面临着异化与 归化的选择，但无论哪一种，都要 遵循一条原则：接近作者时，不能 距离读者太远；接近读者时，不能 距离作者太远。即异化时不妨碍译 文的通顺易懂，归化时不失去原文 的味道，同时，我们应坚持对语言 形式采取归化的策略，而对其文化 因素进行异化处理。这样，译文作 品可兼两策略之长而避其短，使两 者有共同发展的空间。由此，在实 际翻译过程中归化与异化应该是相 辅相成，并有互补的辩证统一关系