近义词辨析：An和Année, Jour和Journée如何区别
英语同义词辨析技巧
英语同义词辨析技巧在学习英语的过程中，同义词的辨析是一个常见的难题。
很多学习者经常将同义词混用，导致语言表达不准确。
因此，掌握英语同义词的辨析技巧是非常重要的。
本文将介绍一些实用的方法，帮助读者准确理解和运用英语同义词。
一、根据上下文确定词义上下文是判断同义词词义的重要依据。
同一个词在不同的场景中可能有不同的含义，因此读者需要仔细理解句子的背景和语境来确定词义。
例如，单词"light"可以表示"光亮"或者"轻的"，通过上下文可以判断出到底是指光线明亮还是指重量轻。
二、比较细微的差别有些同义词之间的差别非常细微，需要读者仔细加以理解和区分。
比如，"big"和"large"都可以表示"大"，但"big"更偏向于形容体积或者尺寸上的大小，而"large"则侧重于数量上的多少。
因此，正确使用这两个词可以根据具体情境来决定。
三、注意词性和语法用法同义词在词性和语法用法上可能存在差异，因此读者需要注意这些细节来正确运用。
例如，"beautiful"和"pretty"都可以表示"漂亮"，但"beautiful"是形容词，而"pretty"既可以作为形容词使用，也可以用来修饰程度副词，例如"pretty good"表示"相当好"。
四、查阅词典详细解释当对于某个同义词的辨析仍存在困惑时，读者可以查阅词典来获取详细的解释和例句。
词典可以提供各个同义词的语法用法、搭配词汇以及词义辨析等方面的说明，有助于我们更好地理解和运用同义词。
五、增加词汇量并进行实践扩大词汇量是提高辨析能力的核心。
通过学习更多的同义词，读者可以逐渐掌握它们之间的细微差别，从而在实际应用中选择合适的词汇。
法语语法详解 法语anneé和an的区别
法语anneé和an的区别悬赏分：5 |解决时间：2010-7-7 15:04 |提问者：ibaka206这两个词都是年的意思，有什么区别呢an/année 年，岁这两个词词义相同，都可译作“年，岁”，但习惯用法不同，不可随意互换。
总的来说，année有逐步取代an的趋向。
an n. m. 年，岁。
指一个抽象、笼统，不可再分的时间概念，不同形容词连用。
除在一些固定词组中外，现在多用作计算时间或年龄的单位：4 ans d'études 4年学习/ vingt ans après 20年后/ en deux ans 在两年里/ le jour de l'an 元旦/ une fille de dix ans 10岁的女孩/ bon an, mal an / par an好坏年头平均每年/ des ses jeunes ans 从年轻时起/ Il aura terminé ses études dans deux ans再过两年他就毕业。
/ Depuis quatre ans il travaille dans notre usine. 他在我们工厂里已经工作4年了。
/Cela fait deux ans que je ne l'ai pas vu, et en deux ans il a dû changer. 我已经有两年没见过他，而在这两年里他大概变了。
/ Nous avons appris à nager à l'age de six ans.我们6岁时就学会游泳了。
/ Tout le monde était d'accord pour dire que le voyage était trop court. Pour unepremière fois, c'est déjà bien. En principe, l'an prochain, nous recommencerons. 大家都说旅行太短促了。
法语单词阴阳性辨别方法
巨牛的法语单词阴阳性辨别方法看过笑过，找找规律就是，完全按照这个来背反而有的时候会误入歧途阳性名词据统计可以通过26个词尾来辨别，命中率大都在90%以上，高的达100%，当然也有82%。
阳性第一组TMD[她妈的]-t 98%-m 97%-d 97%第二组LR[LEFT-RIGHT]简称[左右]-l 89%-r 89%第三组IOU[I OWE YOU]简称[我欠你]-i 91%-o 82%-u 97%第四组AN-TON [一吨]-an 95%-ton 100%第五组KGC 请把它记成[KFC][肯德基]但别忘了将F还原成G[鸡]- k 98%- g 99%- c 98%第六组IS-IN-US[是在美国]-is 93%-in 96%-us 95%连起来读吧：TMD LR IOU AN-TON KFC [G] IS IN US她妈的左右我欠你一吨肯德基是在美国[记住肯德基是G-鸡而不是F]当然还有很多第七组ON系列-non 97%-lon 98%-ron 100%-ton (前面已引用过)第八组ME系列-eme 90%-ome 96%-sme 100%第九组TAIRE-AGE [寂静的时代]-taire 94%-age 99%第十组TREISTE[意大利一个名胜]法国有个著名的哲学家马洛克写过一相《忧郁的热带》(Tristes Tropiques, 1955)-tre 87%-iste 97%阴性阴性名词，可辨词尾据不完全统计有14个:ie ee ce se ure iere ade ude lle tte ine ite aison ion（1）其中12个与[姨子]有关，即都以E[姨]结尾（2）还有一个与[儿子]有关，AI-SON姑且记成[爱-儿子]吧（3）最后一个与[离子]有关，ION离子英文写法总的记忆法：12个姨子（E结尾）+爱儿子+离子有12个姨子太难一一记信她们的名字，我们就按其性趣分分组：第一组IE与CS组-ie 98%-ee 89%-ce 89%-se 85%取以上第一个字母，得到IE[浏览器]和CS[游戏],先上网IE浏览后再打CS游戏，附合逻辑，每个字母后面都记得带上一个E[伊],勉强可以一起记住第二组阿姨组-ure 90% [你阿姨]-iere 97% [爱姨阿姨]第三组IXE组-ine 91% 可理解为：I-N-E（爱-你-姨）-ite 94% 可理解为：I-T-E（爱-他-姨）第四组AU组，可联想类似形体的[AV]组合，不过这里的AV女优是来自德国（DE德国简称）而不是来自日本（JP）-ade 95%-ude 94%第五组成双成对组，后面加个E[姨]，最好记-lle 87%-tte 98%再加上2个：-aison (爱儿子) 100%-ion (离子) 97%诗曰：先浏览后游戏（IE-CS）（i-e e-e c-e s-e）背后莫忘还有姨（+E）你阿姨爱姨阿姨（ure iere）爱你姨爱他姨（INE-ITE）(ine ite)不如AV德国女（AU+DE）(a-de u-de)成双成对L和T（lle tte）(lle tte)背后也会跟个姨（+E）爱儿子勿离子（ai-son ion）大家一起学法语好了向这位牛人致敬。
国际汉语《近义词辨析》
（1）感情色彩（褒义、贬义、中性）
（2）语体色彩（口语、书面语）
3.用法方面：
（1）词性
（2）使用环境
同义词辨析的步骤 1.列出环境——语料库（201例） 2.替换 3.分析条件差异 4.总结
···
同义词辨析资源： 1.《对外汉语教学语法释疑201例》 2.《现代汉语八百词》 3.《1700对近义词语用法对比》 4.《现代汉语大词典》
eg.现在是三点，这块表慢了一点儿。
（2）形容跟原来相比的变化。
eg.我教了妹妹好久，她的成绩才好了一点儿。
不同点：3.形容词+“一点儿” ——形容词+“一点儿”+了
形容达到了自己所希望的目的。
eg.这块表总是走得慢，我调了一下，它才快一点儿了。
不同点：4.“有点儿”+心理动词
eg.我有点儿讨厌那个总是在班里大声讲话的女孩儿。
···
五、位置都比较灵活，可出现在句首、句中、句尾。
eg.抱歉（对不起），老师，我来晚了。 老师， 抱歉（对不起），我来晚了。 我来晚了，老师， 抱歉（对不起）。
3 不同点
···
一、“抱歉”不可以带宾语，而“对不起”可以带宾语。
eg.他觉得抱歉父母。×
eg.他觉得对不起父母。√
二、“对不起”后面有时可加“了”，但不能加“着” 和“过”，加“了”后，后面不能再有宾语。
eg.我偶尔会去超市买东西。 我偶然发现的这家超市。
2 不同点
···
一、“偶然”表示超出一般规律的； “偶尔”侧重于出现次数少。
eg.因为一次偶然的机缘，他俩一见如故结为至交，现在他们 虽远隔千里，仍会偶尔相约聚会。
二、“偶然”通常指出乎意料之外的发生的事；
同义词辨析
抱歉 VS 对不起
3、句中位置比较灵活 例： A 对不起/抱歉,老师,我迟到了。 B 老师,对不起/抱歉,我迟到了。 C 老师,我迟到了,对不起/抱歉。
4 可以连续重复使用 例：对不起/抱歉,对不起/抱歉,这都是我的错。
例：她有点不喜欢他了。
有点儿
有点儿+形容词 1、程度不高稍微 多用于不如意的事 例：她有点胖。
2、有点儿+形/动（消极意义或贬义）（前面可加“太”） 例：他唱歌有点太难听了。 3、有点儿用来说自己的感觉，而且大都是不好的感觉 例：他走路有点儿慢。
有点儿 VS 一点儿
2、否定形式： 有点儿部分否定 例：她有点儿不开心。 一点儿完全否定 （有的确，确实的含义） 例：她一点也不开心。
偶尔
偶尔：间或 有时候 【副词】 偶尔和经常相对 表示次数少 常用来做状语 例：山区人烟稀少，偶尔能见到几处炊烟。
辨析方法
辨析原因
为什么要进行同义词辨析？ 留学生同义词习得过程中出现偏误
偏误原因
汉语自身因素
学习者本身母语负迁移
汉语自身因素
1、主要意义相同，不易区分 例：抱歉&对不起都表示心中不安,怀有歉意的意思 2、相同意义相似的形体或语义误导 例：有点儿&一点儿 都表示程度不深 且词语形体比较像 3、一词多义 例：打算&准备 表示预计的时候可以替换 准备表示事先做物质或精神上安排时不可替换 这次旅行用的东西我还没有准备好。 4、词性不同 他晚上喝了一点酒。【数量词】 他走路有点慢。【副词】
2、和“就 这么/那么”连用强调少的作用 例：就这么一点作业，你一会就写完了。 3、和“这么/那么”连用 表示形体或面积小 例：这个蛋糕就这么一点啊。
学习法语名词大全,快速提高学习方法
学习法语名词大全，快速提高学习方法2023年了，学习法语已经成为越来越多人的梦想。
不论是旅游、留学还是工作，掌握一门外语都会为自己带来更多机会。
而学习法语中最基础的就是名词。
在这篇文章中，我将介绍一些常用的法语名词，并分享一些快速提高学习法语的方法。
一、常用的法语名词1.人– personne2.事情– chose3.时间– temps4.年–année5.月– mois6.日– jour7.周– semaine8.小时– heure9.分钟– minute10.秒– seconde11.天– journee12.星期– semaine13.上午– matin14.下午–après-midi15.晚上– soir16.午夜– minuit17.早餐–petit déjeuner18.午餐–déjeuner19.晚餐–dîner20.食物– nourriture21.水– eau22.热量– calorie23.氧气–oxygène24.空气– air25.衣服–vêtement26.眼镜– lunettes27.手机–téléphone portable28.电脑– ordinateur29.电视–télévision30.书– livre二、如何快速学习法语？1.多听和说学习语言最重要的一点是不断练习，尤其是听力和口语。
可以通过看电影、听音乐、跟着教程朗读或者参加语言交流班等方式来提高自己的听说能力。
2.制定学习计划制定能够实际执行的学习计划是十分重要的。
你可以选择每天早上或者晚上固定时间学习，也可以将语言学习与日常生活结合起来，比如阅读法语杂志或报纸等。
3.利用学习资源现在网络上提供了大量免费的学习资源，比如Duolingo、Babbel、词汇卡片、Podcasts等。
利用这些学习资源可以帮助你更加有效率地学习法语。
【辨析】An和Année, Jour和Journée如何区别
【辨析】An和Année, Jour和Journée如何区别法语里的an和année都有表示“年”的意思，但在意思上有细微的差别。
还有三对单词也属于这种情况，它们是：jour - journée = 天matin - matinée = 早上soir - soirée = 晚上An, jour, matin, 和soir 仅仅指的是时间的一个分割点(在本文中，我们估且把它们称为时间点词)。
时间点词只是指示一个时间的总量。
比如：Je suis en France depuis deux jours. 我来法国两天了.Il est fatigué ce soir. 今晚他很疲惫.最快的提高英语口语的方法CET四级高分精品班（送四级4000词汇课程）CET六级高分精品班（送刘畅背词课程）点击下载歌剧院的幽灵and猫_mp3_rtf【CET】历年英语四级考试真题听力MP3下载最新大学英语6级应试指导和全真模拟大学英语四级听力最新资源下载而année, journée, matinée, and soirée (我们称为时间段词）更强调时间的持续，换句话说，时间段词更强调时间的实际长度。
比如：Elle est la première de son année. 她是年级第一名。
Nous avons travaillé pendant toute la matinée. 我们一早上都在工作。
基本的规则：虽然特例不少，但仔细研究的话我们可以探索出一些基本规律。
I. 时间段词搭配各种形容词（l'année passée, l'année scolaire, etc）包括∙主有形容词(e.g. ma journée)∙指示形容词(cette année)指示形容词其实是这么搭配的：cette année 这年ce jour 这天ce matin 这天早上ce soir 这天晚上其中année是惟一的例外（不用问为什么）∙泛指形容词(certaines années)tout这个泛指词是个例外，tout和时间点词与时间段词搭配的时候意思不同。
bonne année读法
bonne année读法
“Bonne année”是法语“新年快乐”的意思，它的读法如下：
首先，“bonne”的发音为“bɔn”，其中“b”发音为浊辅音，“o”发音为开元音，“n”发音为鼻音。
接下来，“année”的发音为“anɛ”，其中“a”发音为开元音，“n”发音为鼻音，“ɛ”是一个短促的元音。
在实际发音时，需要注意以下几点：
- 法语中的元音发音比较规则，需要注意口型和舌位的正确摆放。
- 法语中的辅音发音相对比较复杂，需要注意浊辅音和清辅音的区别，以及不同辅音的发音方法。
- 在读出“bonne année”时，需要注意重音的位置，一般来说，重音在“bonne”上。
需要注意的是，法语的发音规则比较复杂，需要不断练习才能达到熟练的程度。
如果你想学习更多的法语发音和用法，可以参加法语课程或使用在线学习资源进行学习。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
法语里的an和année都有表示“年”的意思，但在意思上有细微的差别。
还有三对单词也属于这种情况，它们是：
jour - journée = 天
matin - matinée = 早上
soir - soirée = 晚上
An, jour, matin, 和 soir 仅仅指的是时间的一个分割点 (在本文中，我们估且把它们称为时间点词)。
时间点词只是指示一个时间的总量。
比如：
Je suis en France depuis deux jours. 我来法国两天了.
Il est fatigué ce soir. 今晚他很疲惫.
而année, journée, matinée, and soirée (我们称为时间段词）更强调时间的持续，换句话说，时间段词更强调时间的实际长度。
比如：
Elle est la première de son année. 她是年级第一名。
Nous avons travaillé pendant toute la matinée. 我们一早上都在工作。
基本的规则：虽然特例不少，但仔细研究的话我们可以探索出一些基本规律。
I. 时间段词搭配各种形容词（l'année passée, l'année scolaire, etc）包括
主有形容词 (e.g. ma journée)
指示形容词 (cette année)
指示形容词其实是这么搭配的：
cette année 这年
ce jour 这天
ce matin 这天早上
ce soir 这天晚上
其中année是惟一的例外（不用问为什么）
泛指形容词 (certaines années)
tout这个泛指词是个例外，tout和时间点词与时间段词搭配的时候意思不同。
当它和时间点词搭配时是泛指形容词；当它和时间段词搭配时是泛指代词，
我们来看实例：
tous les matins, jours, etc. vs toute la matinée, journée, etc.
每天早上, 每天, 等等 . VS 整个早上，整天
疑问形容词 (当前面有介词时 - en quelle année)
特例：在询问日子的时候得用时间点词
Quel jour est-il ? 今天星期几？
II. 时间点词跟数量词搭配
Un homme de trente ans. 一位三十岁的男人.
Cinq jours de voyage. 五天的旅行.
除非你想强调一个时间段，或者时间名词的前面有形容词
J'étais en Afrique pendant 3 années, pas deux. 我在非洲待了三年，不是两年.
Ils ont passé 7 merveilleuses journées à Paris. 他们在巴黎度过了最美妙的七
天.
III. 时间点词跟时间副词搭配
demain matin 明早
hier soir 昨晚。