翻译练习一

中国面临的最严峻的挑战之一就是人口老龄化（aging population)。专家称在未来四十年内，中国老年人口将接近5亿，占据人口总数的三分之一。这无疑给中国经济增长带来了巨大的压力，这也意味着更多的商机。人口老龄化将为养老院（nursing home)行业的发展带来良好的前景。据粗略统计，5亿老年人每月至少能为养老院行业带来5000亿元的经济效益。