阿里巴巴集团日语介绍
日语邮件范例②
Mail：*****@ TEL：86-***-******** FAX：86-***-******** Web：www.******. com
Mail：*****@ TEL：86-***-******** FAX：86-***-******** Web：www.******. com
商务往来常用日语邮件范例介绍②
——拒绝的邮件
1.拒绝订单（注文に対する断り）
日语邮件 件名： 「熱帯ビール」在庫切れの連絡
中文翻译 主题： 【热带啤酒】断货通知
○○株式会社 山下様 いつもお世話になっております。アリババ株式会 社の李でございます。 1 月 7 日付のメールにて、 「熱帯ビール」をご注文 くださいまして、誠にありがとうございました。 しかしながら、誠に不本意ではございますが、今 回のご注文はお受けすることができません。 と申しますのは、同品は季節商品のため、現在、 在庫を切らしているからです。すぐに弊社系列店 の在庫も確認いたしましたが、あいにくどの店舗 も品切れ状態でした。 ただ、今回ご注文いただいた商品は、1 月末には再 入荷の予定です。 もしよろしければ、優先的に確保いたしますが、 いかがでしょうか。 ご一報いただければ幸いです。 ---------------------------------------------------------------------アリババ株式会社 営業部 李 静（リ ジン）
〒201105 杭州市**区***路 001 号
○○股份公司 山下先生 你好，我是阿里巴巴股份公司的小李。 非常感谢贵公司 1 月 7 日通过邮件下单本公司的 【热 带啤酒】 。但是非本意，我公司无法接受此单预定。
阿里巴巴公司介绍
The Market share of it’s subsidiaries
阿里软件 () 是研发，销售和为中国的中小企业者 提供了在线商务管理软件服务的公司。阿里软件为其客户提供各种 管理软件产品，包括企业管理工具，如邮件，客户询价和信息管理 工具及基本的财务管理工具，如货品计价和账簿服务。阿里软件是 “阿里旺旺”版权的拥有者。“阿里旺旺”是专为淘宝用户及国内 外使用贸易通进行即时沟通的电子商务使用者设计的即时通讯软件。
Alibaba Group is a global leader in e-commerce, is the first e-commerce company. Since its inception(创建) in 1999, Alibaba Group has grown quickly. Till now it has seven subsidiaries.
•Chinese Name: Ma Yun
•English Name: Jack Ma •Occupation: Founder and Chief Executive Officer) •A brief introduction of Jack Ma: Ma, who was one of the starters of Chinese E-commence, established the world biggest B2B websiteAlibaba Group together with his group. Ma is the first entrepreneur (企业家) who come from mainland whose picture was shown on the cover of the U.S. authoritative financial magazine "Forbes"
阿里巴巴集团简介领导团队阿里巴巴集团
阿里巴巴网络有限公司（香港联合交易所股份代号：1688）阿里巴巴集团简介阿里巴巴集团经营多元化的互联网业务，包括B2B 国际贸易、网上零售和支付平台，以及以数据为中心的云计算服务，致力为全球所有人创造便捷的网上交易渠道。
阿里巴巴集团由中国互联网先锋马云于1999年创立，他希望将互联网发展成为普及使用、安全可靠的工具，让大众受惠。
阿里巴巴集团由私人持股，现服务来自超过240个国家和地区的互联网用户，在大中华地区、印度、日本、韩国、英国及美国60多个城市有近22,000名员工。
截至2010年11月领导团队B2B 网上交易市场淘宝网支付宝阿里云计算中国雅虎以数据为中心的云计算服务平台一站式购物、社交和资讯分享平台第三方网上支付平台中国门户网站阿里巴巴集團截至2010年11月阿里巴巴集团旗下公司阿里巴巴–全球领先的小企业电子商务平台阿里巴巴（香港联合交易所股份代号：1688）（1688.HK）为全球领先的小企业电子商务公司，也是阿里巴巴集团的旗舰业务。
阿里巴巴在1999年成立于中国杭州市，通过旗下三个交易市场协助世界各地数以百万计的买家和供应商从事网上生意。
三个网上交易市场包括：集中服务全球进出口商的国际交易市场（）、集中国内贸易的中国交易市场（ ），以及透过一家联营公司经营、促进日本外销及内销的日本交易市场（www.alibaba.co.jp）。
此外，阿里巴巴也在国际交易市场上设有一个全球批发交易平台（），服务规模较小、需要小批量货物快速付运的买家。
所有交易市场形成一个拥有来自240多个国家和地区超过5,600万名注册用户的网上社区。
阿里巴巴亦向中国各地的企业提供商务管理软件及互联网基础设施服务，并设有企业管理专才及电子商务专才培训服务。
阿里巴巴亦拥有Vendio及Auctiva，该两家公司为领先的第三方电子商务解决方案供应商，主要服务网上商家。
阿里巴巴在大中华地区、印度、日本、韩国、欧洲和美国共设有60多个办事处。
阿里巴巴公司简介
阿里巴巴 ( 香港联合交易所股份代号： 1688) 为全球领先的小企业 电子商务公司，也是阿里巴巴集团的旗舰业务。阿里巴巴在 1999 年 成立于中国杭州市，通过旗下三个交易市场协助世界各地数以百万 计的买家和供应商从事网上生意。三个网上交易市场包括：集中服 务全球进出口商的国际交易市场、集中国内贸易的中国交易市场， 以及透过一家联营公司经营、促进日本外销及内销的日本交易市场。
阿里云
2009 年 9 月，阿里巴巴集团在十周年庆典上宣布成立子公司 “阿里云”，该公司将专注于云计算领域的研究和研发。“阿里云” 也成为继阿里巴巴、淘宝、支付宝、阿里软件、中国雅虎之后的阿 里巴巴集团第八家子公司。
支付宝
支付宝 (alipay) 最初作为淘宝网公司为了解决网络交易安全所设 的一个功能，该功能为首先使用的“第三方担保交易模式”，由买 家将货款打到支付宝账户，由支付宝向卖家通知发货，买家收到商 品确认后指令支付宝将货款放于卖家，至此完成一笔网络交易。支 付宝于 2004 年 12 月独立为浙江支付宝网络技术有限公司，是阿里 巴巴集团的关联公司。支付宝公司于 2010 年 12 月宣布用户数突破 5.5 亿。
良好的定位稳固的结构优秀的服务使阿里巴巴成为全球首家拥有211万商人的电子商务站成为全球商人络推广的首选站被商人们评为最受欢迎的b2b阿里巴巴两次被哈佛大学商学院选为mba案例在美国学术界掀起研究热潮四次被美国权威财经杂志福布斯选为全球最佳b2b站点之一多次被相关机构评为全球最受欢迎的b2b站中国商务类优秀站中国百家优秀站中国最佳贸易被国内外媒体硅谷和国外风险投资家誉为与zgsywyahooamazonebayaol比肩的六大互联商务流派代表之一
alibaba ibd 解析
阿里巴巴集团（Alibaba Group）是我国的一家跨国电子商务、零售、互联网和技术公司。
阿里巴巴成立于1999年，由马云和其他17名创始人共同创立。
阿里巴巴总部位于我国浙江省杭州市。
1. 阿里巴巴的全球化战略阿里巴巴的全球化战略是其国际业务发展的重要战略。
阿里巴巴将“全球买家，全球卖家”作为其全球化战略的核心理念，致力于为全球消费者和商家提供更加便捷、高效的贸易评台。
通过不断扩大海外市场的份额，阿里巴巴已经成为我国领先的跨境电商评台，并在全球范围内拥有数亿活跃用户。
2. 阿里巴巴国际站为了更好地满足海外消费者的需求，并为海外商家提供更多的交易机会，阿里巴巴推出了阿里巴巴国际站。
该评台为国际买家和卖家提供了一个便捷、安全的交易评台，使他们可以在全球范围内寻找到合适的商业合作伙伴。
阿里巴巴国际站还提供了多种语言服务和本地化支持，为海外用户提供更加个性化、专业化的服务。
3. 阿里巴巴云计算作为全球领先的云计算服务提供商，阿里巴巴云计算为全球企业和个人提供了丰富的云计算产品和服务。
阿里云在全球拥有多个数据中心，覆盖了全球主要地区。
阿里云还提供了一整套的解决方案，包括云计算、大数据、人工智能等，为全球企业提供了高效、安全、可靠的云端服务。
4. 阿里巴巴在全球的投资和并购阿里巴巴一直致力于在全球范围内寻求业务机会，通过投资和并购，不断扩大自己的全球业务版图。
阿里巴巴已经在全球范围内投资了众多互联网公司、电子商务企业和初创企业，并形成了庞大的全球业务网络。
阿里巴巴还通过与全球各地的合作伙伴开展合作，共同推动全球数字经济的发展。
结语作为我国领先的互联网和科技公司，阿里巴巴不仅在国内取得了巨大的成功，也在全球范围内展现出了强大的影响力。
阿里巴巴的全球化战略、国际站、云计算服务以及全球投资与并购，都展现了阿里巴巴在全球范围内迅速崛起的实力和影响力。
随着全球数字经济的蓬勃发展，相信阿里巴巴将会在全球范围内发挥越来越重要的作用，成为全球数字经济和全球贸易的重要推动者和参与者。
阿里巴巴集团介绍
• 阿里巴巴网上交易市场的发展不是照搬美国的商业 模型，而是针对亚洲特别是中国的情况制定自己的 发展战略。
• 阿里巴巴根据目前中国网络发展现状，集中力量做 好信息流来构筑网上贸易市场，避开了资金流、物 流这些近期国内电子商务现实状况暂时无法解决的 问题。总的看来，我国电子商务目前尚处于初级阶 段，许多问题有待解决，发展电子商务和网上交易 市场不能照搬美国的模式。
两次荣获中国经济年度人物的马云 通过网上平台，创造了一千万个创业机 会，每天有超过一亿人登录消费，而且 帮助许多亚洲企业走上全球化之路。
2014年3月，美国著名财经杂志《财 富》20日公布了“全球50位最伟大领 袖”排名，中国阿里巴巴集团执行董事 长马云排在第16位。
-----------------马云北大演讲片段------------------
主要业务领域
主要投资领域
2 为什么叫做阿里巴巴？
主要创始人马云觉得世界各地的人士也认识有 关“阿里巴巴”的故事，而且大部份语言也存在 类似的读音，因而将公司命名为阿里巴巴。 电子商务是一门全球化的生意，所以也需要一 个全球人士也熟悉的名字。阿里巴巴意谓“芝麻 开门”，喻意其平台为小企业开启财富之门。
（五）行业现有竞争激烈程度。随着我国进出口贸易的不断繁荣，互联网技术的不断成长，为 国际贸易服务的 B2B 网站近几年层出不穷。台湾久大、Made-in-China、沱沱网等都是近 几年成长起来的进入中国市场 B2B 国际贸易综合网站。2006 年，环球资源和慧聪联手对 抗阿里巴巴，成为阿里巴巴的劲敌。
外贸日语大全
1.过一段时间报价：您好，非常感谢您的询价！我们正在核价，核算好后我们将第一时间报价给您。
2.确认规格和数量后报价：您好，非常感谢您的询价！您询问这个产品的价格是随规格和数量不同而不同。
烦请提供您所需的规格和数量，以便我们给您最合适的报价。
附件是几类热销规格产品，您可先参考。
3.产品暂停生产：您好，非常感谢您的询价！很抱歉您询问的产品目前暂时停止生产了，您可以看一下我们网站的其他同类产品，也都是很热销的。
我们的企业网站链接：http://www.***.com期待您的再次联系。
あとで見積を送る問い合わせいただきありがとうございます。
ただいま価格を見積もり中です。
見積もりを作成しましたら、すぐにご連絡いたします。
仕様とロット数を確認後、見積をするお問い合わせいただきありがとうございます。
この商品は仕様とロット数によって異なります。
ご希望の仕様と発注ロット数をお教えください。
その内容で見積もりを作成いたします。
添付ファイルは人気の仕様ですので、どうぞご覧ください。
製品が生産停止の場合お問い合わせいただきありがとうございます。
申し訳ございません。
お問い合わせいただいた製品はただいま生産を停止しています。
弊社ウェブサイトにはお問い合わせ製品と似た製品が掲載されております。
どれもよく売れている製品ですので、よろしければ別の製品をご覧ください。
弊社サイトのURLは＊＊です。
ご連絡お待ちしております。
礼貌用语之起始篇1. 初次收到询盘中文:您好，很高兴收到您的询盘。
日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。
中文:感谢您的询盘，我们正在进行核算，准确的信息我们将在2个工作日内给您回复。
日文:お問い合わせいただき、誠にありがとうございます。
お見積もりいただきました件は確認中ですので、２営業日以内にまたご連絡いたします。
2. 再次收到客户回复中文:热忱欢迎您来我公司参观，我们已经期盼很久了。
日文:ご来社を心よりお待ちいたしております。
阿里巴巴简介
指導教授: 陳淑玲 組員:陳憲忠 林士斌 吳文雄 吳承恩
阿里巴巴公司介紹：
近年來全球國際貿易領域企業間(B2B)的新興著名品牌，號 稱為全球最大的網上貿易市場，全球首家擁有百萬商人的商 務網站。
阿里巴巴網站上有來自全球各地的買方及賣方，透過網站進 行買賣資訊撮合，然後作進一步的聯繫，甚至達成交易。
在中國北京、上海、浙江、山東、江蘇、福建、廣東等地區 設立分公司、辦事處十多家。 目前，阿里巴巴全球員工人數已達 2500 人。
阿里巴巴企業規模
三大業務群
(1) 阿里巴巴（B2B）： 阿里巴巴中國網站： 阿里巴巴英文網站： 阿里巴巴日文網站：
2008年
阿里巴巴企業規模
註冊用戶人數
金
2008年2千4百80萬人
額
2007年2千4百60萬人
2004年6百萬人
時
間
阿里巴巴中國網站
淘寶網（C2C）
• 淘寶網由阿里巴巴集團於2003年創立，總部設於杭州
• 淘寶網為個人賣家及零售商提供平台滿足消費者的購物需 要，故其交易市場通常稱為消費者對消費者（C2C，即個 人向個人銷售）或商家對消費者（B2C，即零售商向個人 銷售）網站
https:/// /
報告結束
• 消費金額 2005年80億2千2百80萬元 2006年169億60萬元 2007年156億9千8百80萬元
淘寶網（C2C）
支付寶（電子支付）
由阿里巴巴集團於二零零四年創立總部設於杭州
提供優質的安全支付服務 與中國的工商銀行、建設銀行、農業銀 行和招商銀行，國際的 VISA 國際組織 等各大金融機構建立戰略 合作 ，共同打造一個獨立的第三方支付平台 。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
アリババ・グループ
アリババ・グループは1999年3月に創業し、現在中国の最もの電子商取引会社である。
電子商取引サイト「淘宝網（）」、検索サイド「Yahoo中国雅虎」、電子マネーサービス「支付宝」、ソフトウェア開発会社「阿里軟件」などの会社を設立または買収し、大きなグループである。
2007年にアリババ・グループは香港証券取引所のメインボードに上場し、時価総額2兆円を超え話題を呼んだ。
また、2014年にニューヨーク証券取引所に上場した。
アリババ・グループの創業者ジャック・マーは、創業する前に英語教師として務めていた。
1999年からアリババ・グループを創業し、2007から日本のソフトバンクの取締役を務めている。
2015年8月にジャック・マーは298億ドルの財産額で中国の最もお金持ちになった。
マーさんは、中国文化の「武侠精神」と太極拳を好み、太極拳文化の中から多くの経営理念や経営戦略を作成した。
アリババ国際サイトは、世界貿易B2Bのオンライン・マーケットプレイス。
製品を持った企業（サプライヤー）と製品を仕入れたい企業（バイヤー）が取引先を求めて利用するマッチングサイト。
製品を持った企業が上に自社のページを持ち、製品を掲載することで、世界のバイヤーへ自社製品を紹介、新たな取引先を世界中から探すことができる。
もしくは、広告媒体、マーケティングツールとして活用することが可能。
世界中の企業と情報交流を行うことで、世界に対してマーケティングリサーチを行うことができる。
同業他社の価格や製品の品質などの情報を収集することで、自社の製品に反映し、バイヤーとコミュニケーションを行うことで、新たな製品の開発のための意見を集めることができる。
天猫（Tモール）中国国内向けの個人向け電子商取引。
詐欺や不良品・偽造品対策として支付宝に注文者がお金を預け、注文者が配送された商品を納得したのを確認してから支付宝が出品者にお金を渡すシステムになっている。
ユーザーが付ける出品者に対する満足度がアフターサービスや商品の質など細かい項目毎になっているのも特徴である。
11月11日は天猫主導の半額セールが行われるのが恒例となっている。
淘宝網（タオバオワン）は、2003年5月馬雲のB2Bのプラットフォームが4.5億元を投資し設立されたショッピングのWebサイト。
当該ウェブサイトの記載は“アジア最大のショッピングサイト”と主張する。
Alexaの統計によるとサイト訪問者数22位に世界ランキングされている。
“淘宝（Taobao）”の意味は、“見つからない宝物はない、売れない宝物はない”とされる。
また、2年という短い期間で、すぐにオンラインショッピング市場を制覇し、中国のオンラインショッピング市場シェアの約70 %"、中国の市場のショッピングサイト上では基本的に独占している。