王昌龄与芙蓉楼
芙蓉楼送辛渐 王昌龄赏析
芙蓉楼送辛渐王昌龄赏析《芙蓉楼送辛渐》此诗当作于天宝元年（公元742年），王昌龄当时为江宁丞。
辛渐是王昌龄的朋友，这次拟由润州渡江，取道扬州，北上洛阳。
王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。
这首诗为在江边离别时所写。
此诗为一首送别诗。
“寒雨连江夜入吴”，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，织成了一张无边无际的愁网。
夜雨增添了萧瑟的秋意，也渲染出了离别的黯淡气氛。
那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中，更沁透在两个离别友人的心头上。
“连”字和“入”字写出雨势的平稳连绵，江雨悄然而来的动态能为人分明地感知，则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。
但是，这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图，正好展现了一种极其高远壮阔的境界。
中晚唐诗和婉约派宋词往往将雨声写在窗下梧桐、檐前铁马、池中残荷等等琐物上，而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节，他只是将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势，以大片淡墨染出满纸烟雨，这就用浩大的气魄烘托了“平明送客楚山孤”的开阔意境。
后两句，“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”。
是指作者与友人分手之际，对友人的嘱托。
洛阳，指的是今河南省洛阳市，唐朝时是政治、经济、文化的著名城市，那里有作者的亲朋好友。
相问，如同说“问你”，冰心是形容人的心地清明，如同冰块儿；玉壶，玉石制成的壶。
六朝时期，诗人鲍照曾用“清如玉壶冰”（《代白头吟》诗），来比喻高洁清白的品格，此处的玉壶也是用来比喻纯正的品格。
这两句话的意思是：你到达洛阳以后，那里的亲友如果问起你我的情况，你就这样告诉他们王昌龄的一颗心，仍然像一块纯洁清明的冰盛在玉壶中。
作者托辛渐给洛阳友人，带去这样一句话，是有背景的。
当时作者因不拘小节，遭到一般平庸人物的议论，几次受到贬谪。
这里，显然是作者在对那些污蔑之词作出回击，也是对最了解自己的友人们做出的告慰。
表现了不肯妥协的精神。
自从开元宰相姚崇作《冰壶诫》以来，盛唐诗人如王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励，推崇光明磊落、表里澄澈的品格。
《芙蓉楼送辛渐》王昌龄
《芙蓉楼送辛渐》王昌龄《芙蓉楼送辛渐》古时的春夜，繁星点点；而今的秋空，万里澄清。
萧条的江水，不辨东西；荒凉的湖畔，莫听歌钟。
寂寞的宿舍，夜深沉沉；孤独的旅人，不堪征程。
新月如钩，寥寥无几；远山如黛，脉脉含情。
芙蓉楼，夜泊秋湖，水满金波。
望长安，思君如满月。
身既死而又生，神遂夙所愿。
肯为新秋守，敝帷不弃远。
杨万里, 马上之病。
左迁至蓝关。
（王昌龄）【注释】：芙蓉楼：江苏常熟市的一座名楼，神仙桥西岸。
全楼8层，别致高雅，文人墨客历来钟情此楼。
辛渐：唐朝初年有名的进士，曾在中央任职，后改任宁波郡太守。
宿舍：旅店。
长安：唐朝都城。
杨万里：明代著名诗人。
马上之病：指得病时还在马上，形容病情严重。
左迁至蓝关：杨万里因触怒时政，被贬至蓝田县（关）。
【译文】：在古代的春夜里，星星点点；今天的秋空万里澄清。
滔滔江水滚滚向东，湖畔空荡荡凄迷。
夜深沉沉，旅店里寂寞难眠；孤独旅人，路途遥远难抵。
新月如钩，寥寥无几；远山如黛，脉脉含情。
登上芙蓉楼，夜泊秋湖上，水波金闪荡漾。
远望长安，思念心头如满月。
身既死而又生，神充满着当初的愿望。
他决意度过新秋，不弃远方孤零零的帷幕。
杨万里因得了“马上之病”被贬到了蓝关。
【鉴赏】：是唐代女诗人王昌龄所作，堪称中国古代诗歌的瑰宝。
这首诗以赠别的情感为主线，展现了女诗人成熟的思想感情和出众的艺术修养，其表现手法、语言艺术及其文化内涵，全都表现出了唐代文学的特色和魅力。
王昌龄 芙蓉楼送辛渐
王昌龄芙蓉楼送辛渐《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品，全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
下面和小编一起赏析一下这首古诗! 芙蓉楼送辛渐寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天;清晨送走你，孤对楚山离愁无限!朋友啊，洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶，坚守信念!注释：1.寒雨：秋冬时节的冷雨。
连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。
2.吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。
江苏镇江一带为三国时吴国所属。
3.平明：天亮的时候。
客：指作者的好友辛渐。
楚山：楚地的山。
这里的楚也指南京一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。
孤：独自，孤单一人。
4.洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
5.冰心，比喻纯洁的心。
玉壶，道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心。
赏析：据《元和郡县志>)卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。
”丹阳在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。
王昌龄大约于开元末年受任江宁丞，有“诗家夫子王江宁”之称。
江宁属今南京市，东邻镇江。
王昌龄由江宁至镇江西北隅的芙蓉楼，饯别友人辛渐，写了两首赠行诗，这是第一首。
此外，王昌龄还写过一首《别辛渐》，其中有“别馆萧条风雨寒”句，“别馆”即客馆。
庾信《哀江南赋序》云“三年囚于别馆”。
可见辛、王此别是在被贬滴或流落途中。
芙蓉楼之別则是在一个阴雨的秋夜。
“寒雨连江夜入吴”的“吴”，就是前文所说的江宁一带，此地是三国孙吴故地。
“平明”接上句，意谓次日清晨。
“楚山”有的理解为友人经镇江取道安徽入洛阳，安徽古属楚国，故称楚山。
其实这里当是泛指南方的山。
“楚”字只是与上句的“吴”字相照应。
因为安徽不仅属楚国，也曾经属孙吴，而孙吴占有今长江中下游的安徽、江苏等地。
所以“楚山”与通常所说的“楚天”一样，也是指辽阔的南方。
《芙蓉楼送辛渐》原文及翻译赏析
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》原文及翻译赏析《芙蓉楼送辛渐》寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰.心在玉壶。
【前言】《芙蓉楼送辛渐》是唐朝诗人王昌龄的一首送别诗，是作者被贬为江宁县丞时所写。
诗的构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。
首两句写景，用苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的凄寒孤寂之情，也展现了诗人开朗的胸怀和坚强的性格;后两句诗人以晶莹透明的冰心玉壶自喻，与前面屹立在江天之中的孤山之间形成一种有意无意的照应，令人自然联想到诗人孤介傲岸的形象和光明磊落、表里澄澈的品格。
全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
【注释】1.芙蓉楼：原名西北楼，在润州(今江苏省镇江市)西北。
据《元和郡县志》卷二十六《江南道·润州》丹阳：“晋王恭为刺史，改创西南楼名万岁楼，西北楼名芙蓉楼。
”丹阳在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。
2.辛渐：诗人的一位朋友。
这首诗是作者在江宁做官时写的。
3.寒雨：秋冬时节的冷雨。
4.连江：雨水与江面连成一片，形容雨很大。
5.吴：古代国名，这里泛指江苏南部、浙江北部一带。
江苏镇江一带为三国时吴国所属。
6.平明：天亮的时候。
7.客：指作者的好友辛渐。
8.楚山：楚山：楚地的山。
这里的楚也指镇江市一带，因为古代吴、楚先后统治过这里，所以吴、楚可以通称。
9.孤：独自，孤单一人。
10.洛阳：现位于河南省西部、黄河南岸。
11.冰心，比喻纯洁的心。
玉壶，道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心。
【翻译】冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地，天明送走好友只留下楚山的孤影。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。
【赏析】《芙蓉楼送辛渐》这首诗大约作于开元二十九年以后。
王昌龄当时为江宁(今南京市)丞，辛渐是他的朋友，这次拟由润州渡江，取道扬州，北上洛阳。
王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。
《芙蓉楼送辛渐》全诗赏析
《芙蓉楼送辛渐》全诗赏析【关键词】诗词名句,抒情,送别,孤独【名句】寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
【出处】唐?王昌龄《芙蓉楼送辛渐》寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
【译注】迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁。
① 冰心，比喻纯洁的心。
② 玉壶，道教概念妙真道教义，专指自然无为虚无之心。
【说明】诗中芙蓉楼原名西北楼，遗址在润州（今江苏镇江）西北。
登临可以俯瞰长江，遥望江北。
这首诗大约作于开元二十九年以后。
王昌龄当时为江宁（今南京市）县丞，辛渐是他的朋友，这次拟由润州渡江，北上洛阳。
王昌龄可能陪他从江宁到润州，然后在此分手。
此诗构思新颖，淡写朋友的离情别绪，重写自己的高风亮节。
首两句写景，用苍茫的江雨和孤峙的楚山，烘托送别时的'凄寒孤寂之情，也展现了诗人开朗的胸怀和坚强的性格；后两句诗人以晶莹透明的冰心玉壶自喻，与前面屹立在江天之中的孤山之间形成一种有意无意的照应，令人自然联想到诗人孤介傲岸的形象和光明磊落、表里澄澈的品格。
全诗即景生情，寓情于景，含蓄蕴藉，韵味无穷。
【赏析】送别本身就是一件感伤之事，偏偏又遇上雨，愁情必然会增加几重。
“寒雨连江夜入吴”，烟雨笼罩江南，秋色惨淡，那寒意不仅弥漫在秋雨之中，更沁透在两个离别友人的心头上。
“平明送客楚山孤”，天色已明，友人即将北上，此时，远处的楚山显得格外的孤立无助。
其实，山是一直孤立着的，此时更加孤立无助的应该是诗人才对。
诗人想到友人回到洛阳，即可与亲友相聚，而诗人自己，却只能像这孤零零的楚山一样，伫立在江畔空望着流水逝去。
然而那孤峙的楚山，更展现了诗人孤傲高洁的性格。
“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”二句，细致精密，给人以冰清玉洁之感。
“玉壶”指美玉制成的壶，诗人鲍照曾用“清如玉壶冰”来比喻高洁清白的品格，王维、崔颢、李白等都曾以冰壶自励，这里用来代指诗人高洁的胸怀。
芙蓉楼送辛渐唐王昌龄诗讲解
芙蓉楼送辛渐唐王昌龄诗讲解1. 诗的背景王昌龄这首《芙蓉楼送辛渐》啊，简直就是个诗中诗，读起来让人心潮澎湃。
咱们先说说背景。
这首诗写于唐朝，那是个诗歌鼎盛的时代，大家都在拼命写诗，争着出名，像是现代的网络红人一样。
王昌龄呢，身为“边塞诗人”，尤其擅长描绘边疆的景色和情感，给人一种特别浓烈的乡愁感。
这里的“辛渐”是他的朋友，听说要去外地，王昌龄自然不想让好友走，心里那是百般不舍啊。
2. 诗的内容2.1 诗的开头开头两句：“寒雨连江夜入吴，平明烟树两苍苍。
”哎呀，这一句就像是给我们画了一幅画，想象一下，夜晚的江面上，细雨淅淅沥沥，整个世界都被笼罩在一片迷雾之中。
那感觉，真是有点儿凄凉。
你能想象吗？一个人独自在江边，看着雨打湿了树，心里满是离愁别绪。
2.2 诗的中间接着他又写道：“蒌蒿满地芦芽短，正是江南好风景。
”这两句就像是给整幅画增添了一些色彩。
江南的春天嘛，别提多美了，地上长满了蒌蒿，芦苇刚刚长出嫩芽，春天的气息扑面而来。
这种对比，简直像是给阴雨绵绵的情景加了个特效，心情瞬间亮了起来。
就像你冬天喝一杯热巧克力，那种温暖和满足感，是吧？3. 诗的情感3.1 诗的结尾最后一句“谁念西风独自凉？”哎，提到西风，咱们不禁想起了秋天。
这个秋天就像个调皮的小孩，吹来一阵阵凉风，让人觉得特别孤单。
就像在朋友离开的时候，心里总有一种空落落的感觉。
那种心情，真的是难以言喻，仿佛整个世界都在提醒你，离别是多么伤感。
3.2 诗的深意整体来说，这首诗通过描写自然景色，反映了王昌龄对朋友的不舍和对人生的思考。
你看，这不光是写景，更是写心情。
人和自然，总是紧密相连的，雨、风、树、江，都是他情感的载体。
想想自己，生活中难免会遇到一些离别，特别是朋友、家人，那种感受真的是让人心疼。
4. 总结总的来说，《芙蓉楼送辛渐》不仅仅是一首诗，它还让我们思考生命中的离别与孤独，提醒我们珍惜身边的人。
人生就像那条奔流不息的江水，时而平静，时而波涛汹涌，离别总是难免的。
芙蓉楼送辛渐的古诗词
芙蓉楼送辛渐的古诗词
以下是三条关于“芙蓉楼送辛渐”的诗句及解析，还有例子：
1. “寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
”这句诗出自唐代王昌龄的《芙蓉楼送辛渐》。
意思就是：迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天，夜晚我来到了这里，天亮的时候送好友辛渐踏上归程，只留下楚山的孤影。
哎呀，你想想啊，那寒雨在江面上弥漫的情景，是不是感觉特别有意境呢？就好像你在一个下雨天送朋友离开，心里那种有点孤寂又有点不舍的感觉。
例子：我那天送朋友去车站，天正下着雨，哎呀，那一瞬间就想起了“寒雨连江夜入吴”，真的太应景了！
2. “洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
”这也是王昌龄《芙蓉楼送辛渐》中的句子。
意思是：洛阳的亲友若是问起我来，就说我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁。
哇塞，这表达的是多么坚定又纯粹的情感呀！就好比你不管走到哪里，面对别人的质疑或者询问，都能坚定地说自己的心从未改变。
例子：我在外地打拼的时候，有人问我变了没，我就想到这句诗，大声说：“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”，我还是那个我呀！
3. “丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。
”这是唐代诗人王昌龄《芙蓉楼送辛渐二首·其二》中的句子。
说的是：丹阳城南边的秋海阴沉沉的，丹阳城的北边楚地的云看上去很深很深。
哇哦，这营造出的氛围多有感觉呀！就好像你站在一个有故事的地方，看着周围的景色，心里有着各种复杂的情绪。
例子：我有次去一个古老的城镇，看到那有些阴沉的天空和远处的云朵，脑子里一下子就蹦出了“丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深”，真的太神奇了！
我的观点结论就是：这些诗句真的太美妙了，它们能让我们在不同的情境中找到共鸣，感受到古人的情感和智慧。
王昌龄的古诗20首
王昌龄的古诗20首1、《芙蓉楼送辛渐》唐·王昌龄寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
2、《出塞二首·其一》唐·王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
3、《闺怨》唐·王昌龄闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。
4、《采莲曲》唐·王昌龄荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
5、《出塞二首其二》唐·王昌龄骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
6、《从军行七首·其四》唐·王昌龄青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
7、《出塞二首》唐·王昌龄秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。
城头铁鼓声犹振，匣里金刀血未干。
8、《从军行七首》唐·王昌龄烽火城西百尺楼，黄昏独上海风秋。
更吹羌笛关山月，无那金闺万里愁。
琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。
撩乱边愁听不尽，高高秋月照长城。
关城榆叶早疏黄，日暮云沙古战场。
表请回军掩尘骨，莫教兵士哭龙荒。
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。
大漠风尘日色昏，红旗半卷出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
胡瓶落膊紫薄汗，碎叶城西秋月团。
明敕星驰封宝剑，辞君一夜取楼兰。
玉门山嶂几千重，山北山南总是烽。
人依远戍须看火，马踏深山不见踪。
9、《送魏二》唐·王昌龄醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。
忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。
10、《采莲曲二首》唐·王昌龄吴姬越艳楚王妃，争弄莲舟水湿衣。
来时浦口花迎入，采罢江头月送归。
荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。
乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。
11、《送柴侍御》唐·王昌龄流水通波接武冈，送君不觉有离伤。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
王昌龄与芙蓉楼
提起芙蓉楼，大家都会记起唐代著名诗人王昌龄的送客诗<芙蓉楼送辛渐>:”寒雨连江夜入吴, 平明送客楚山孤. 洛阳亲友如相问, 一片冰心在玉壶.”的传诵之作. 王昌龄常在芙蓉楼宴宾吟诗, 芙蓉楼也因玉昌龄而出名.
王昌龄, 字少伯, 唐代著名诗人, 圣历元年{690}生于山西太原{一说京兆长安},家境贫贱, 其父. 祖辈没有显赫的官职, 只有一个伯父后来做过同州刺史. 王昌龄自幼刻告读书, 但多次考试未第. 直到开元十五年{727}才进士登第, 在长安任秘书省校书郎; 又于开元二十二年应博学宏词试登第, 因超绝群类, 为汜水{今河南巩县东北, 黄河南岸}尉. 开元二十七年因为人耿直, 荻罪被贬岒南. 开元二十八年遇赦北上, 任江宁{今江苏镇江}丞. 天宝七年{748}再度因为人耿直, 不谨小节, 谤议沸腾, 两窜遐荒, 被贬龙标{今湖南洪江市}县尉{唐代各县设有县尉一至二人, 职位在令. 丞. 主簿之下, 是级别最低的九品文宫. 县令别称”明府”; 尉在令之下, 故称’少府“。
又因县尉是县级第四把手，所以又称”四府“}。
天宝十四年十月，安史乱发，为避祸乱，王昌龄北上，还归故里，途中被亳州刺史闾丘晓所杀害，死时六十六岁。
王昌龄以边塞诗、送客诗和闺怨、宫怨诗名世，诗名之高，流唱之广，影响之深，横亘古今，久传不竭，被誉为“诗家天子“、”七绝圣手“。
至今芙蓉楼尚保存着王昌龄的”宦楚诗“二十九首。
芙蓉楼始建何时，已无考证。
唐天宝年间，王昌龄谪龙标尉，有《送李擢游江东>诗:”清洛日夜涨, 微风引孤舟. 离肠便千里, 远梦生江楼. 楚国橙桔暗, 吴门烟雨愁. 东南具今古, 归望山云秋.”就说明早有此楼, 但旧址己废. 清乾隆四十年{1775}知县叶梦麟, 为纪念王昌龄, 在黔城东门外建一芙蓉亭. 嘉庆二十年{1815},因芙蓉亭倒塌, 且原址”无山水林木之美”, 又非”唐时之旧”, 知县曾钰另择西城外, 舞水岸边的香炉岩建芙蓉楼. 道光十九年{1839},知县龙光甸重修. 民国二十六年{1937}七月, 湖南省第四行政督察区专员兼黔阳县长张其雄再次修耸茸.1959年1月, 湖南省人民委员会明令公布芙蓉楼为”省重点文物保护单位”.”文化大革命”后, 由湖南省人民政府拨款整修,1985年正式对外开放. 几经扩建, 现整个园区占地面积已达10250平方米, 建筑面积有6000平方米.
芙蓉楼背廓临江, 楼外江岸有钟岩\鼓岩\香炉岩等陪衬, 岩石起梅花紋, 俗称梅花石, 奇异玲珑. 门额横悬”芙蓉楼”木匾; 门柱悬挂大幅木质楹联. 园林中有芙蓉池\半月亭\耸翠楼\三角亭\玉壶亭\陈列舘; 园內碑廊相嵌有颜真卿\岳飞\黄庭坚\米芾\赵孟頫\王继贤等书法石刻百余幅. 江畔”送客亭”旁古木参天, 野花夾径. 对岸桔柚飘香, 风景秀丽; 远处青山绿水, 美不胜收.。