XGN-12 开关柜英文检验报告
HXGN-12型高压环网型开关柜出厂检验报告模板
5 主回路开关在额定、最低、最高电压下分、合各操作 5 次正常
6 电气间隙与爬电距离应符合规定。
7
所有二次回路接线应准确，连接可靠，操作机构及传动装置应操作 灵活，机械或电气安全联锁装置动作应正确、可靠。
8 防误操作、功能联锁操作5次正常、可靠。
9 铭牌固定要牢固、平整、端正、内容符合标准。
10
主回路工频耐压试验 :42 kV /1min (断口:48KV/1min)无击穿、闪 络现象
11 。辅助回路工频耐压试验: 2.5 kV /1s 无击穿、闪络现象。
12 主产回品路外介观电质强量度检查:2。500V 时间 1min 无击穿、闪络现象。 13 产品加工质量检查。
14 机械特性试验应符合各自技术标准。
15 主回路电阻: A
μΩ B
μΩ C
μΩ
16 出厂技术文件、备品、备件及专用工具配备齐全。
高压成套开关设备
出厂报告
产品型号 HXGN-12
出厂编号
用户单位
序号
检验项目
结论
1 主、辅回路接线及元器件、材料规格应符合图纸要求。
2 防护等级应符合技术要求。
3
根据原理图对主、辅回路接线进行通电试验，所有元件动作和指示 灯指示应正确，无误。
4 母线颜色与相序排列应符合规定; 母线加工质量应符合工艺要求。
五防联锁
1）防止误入带电间隔
17
2）防止误分、合断路器 3）防止带负荷分、合隔离开关
4）防止带电合接地开关
5）防止接地开关合闸时合断路器
符合标准: GB3906-2006 3-35kV交流金属封闭开关设备 DL/T404-1997 户内交流开关柜订货技术条件
结论 本产品经检测符合本产品技术标准及订货规范要求,准予出厂。
计量屏检验报告2014.7.11
符合原理图要求，线路正确，动作无误
主回路导体对地距离
≥125mm
隔离刀断口开距
≥150mm
相间绝缘距离
≥125mm
相间中心距偏差
±3mm
种类G
检验结果
（五）结论
结论：
本产品经检验，符合相关标准及其技术条件要求，准予出厂！
检验员：检验日期：
断口
42KV/1min无击穿、闪络
二次耐压
2.5KV/1min无击穿、闪络
种类G
相别
合格标准（单位：μΩ）
400≤75，400C≤95，630≤70，630C≤85，
检验结果
（三）
回路
电阻
A相
B相
C相
种类G
检查项目
合格标准
检验结果
（四）
机械操作
试验
可操作部件
分、合各5次，应灵活、可靠
联锁
操作5次应灵活、可靠，符合五防要求
高压计量屏出厂检验报告
产品型号HXGN-12
出厂编号130701
检验日期2014-8-30
高压成套设备技术参数
名称
规格型号
生产厂家
备注
主要
元器件
主开关
GN19-12
电流互感器
LZZBJ9-10
电压互感器
JDZ10-10
一次熔断器
XRNP-10
种类G
检查项目
合格标准
检验结果
（一）
一
般
质
量
检
查
外观检查
涂层无划伤、碰伤
元器件检查
符合图纸要求，均有合格证
母线检查
一次母Байду номын сангаас平整、二次布线整齐美观、且符合图纸要求
XGN74A-12型环网柜出厂检验规程资料
XGN74A-12型环网柜出厂检验规程资料XGN74A-12型环网柜出厂检验规程1.概述本检验规程用于XGN74A-12型六氟化硫户内交流高压环网柜的出厂检验。
2.环网柜规格以单元分类按功能单元主要包括：母线进线单元（M）、负荷开关单元（F）、负荷开关—熔断器组合电器单元（R）、隔离断路器单元（D）。
3.技术参数3．1隔离断路器（D）主要技术参数见表1表1序号技术指标单位参数1 额定电压kV 122 额定电流 A 6303 额定频率Hz 504 额定短路开断电流kA 205 主回路额定短时耐受电流（4s）kA 20 接地开关额定短时耐受电流（2S）6 额定峰值耐受电流kA 507 额定短路关合电流(峰值) kA 508 额定短路电流开断次数次309 额定绝缘水平短时工频耐受电压1min相间、对地/断口kV 42/48 雷电冲击耐受电压（相间、对地/断口）kV 75/8510 机械寿命断路器次30000 隔离开关/接地开关200011 操作顺序O-0.3s-CO-180s-CO12 回路电阻μΩ≤1003.2 断路器（D ）机械特性参数见表2表23.3 断路器（D ）操作机构参数见表3表3序号类别DC24V 电机DC220V 电机1 电机功率 40W 40W2 脱扣线圈5A 2.5Ω 5A 2.5Ω3 合闸线圈电阻值3.5Ω 130Ω 4分闸线圈电阻值0.8Ω105Ω3.4 三工位负荷开关（F 、R ）技术参数见表4表4序号技术指标单位参数 1 额定电压 kV 12 2 额定电流 A 630 3 额定频率Hz 50 4 主回路额定短时耐受电流（4s ） kA 20 接地开关额定短时耐受电流（2s ） kA 20 5额定峰值耐受电流kA50序号技术指标单位数值 1 触头开距 mm 8～10 2 触头超行程 mm 3+1 0 3 合闸速度 m/s 1.0+0.4 0 4 分闸速度m/s 1.2±0.2 5 分闸时间ms 45±5 6 合闸时间ms 32±5 7 合闸弹跳时间ms ≤2 8 分闸不同期ms ≤2 9合闸不同期ms≤26 额定短路关合电流kA 507 机械寿命次50008 回路电阻μΩ≤359 额定绝缘水平短时工频耐受电压1min相间、对地/断口kV 42/48雷电冲击耐受电压（相间、对地/断口）kV 75/853.5 负荷开关—熔断器组合电器（R）技术参数见表5表5序号名称单位数值1 额定电压kV 122 额定电流 A 1003 额定短路开断电流（预期值）kA 31.54 额定短路关合电流（预期峰值）kA 805 额定转移电流 A 15003.6 三工位负荷开关（F）和负荷开关—熔断器组合电器（R）机械特性参数见表6表6序号技术指标单位负荷开关参数接地开关参数1 触头压力N 370±20 370±203 平均合闸速度（始合前10mS）m/s 4～55～64 F单元平均分闸速度（始分后10mS）m/s 4～5 R单元平均分闸速度（始分后10mS）m/s 5～65 R单元分闸时间（使用模拟撞击器）ms ≤506 分闸力矩Nm 40～447 合闸力矩Nm 50～658 分闸不同期ms ≤3 ≤39 合闸不同期ms ≤3 ≤310 相间距mm 124±1 124±111 开距mm 96±2 96±212 电机V DC24V（70W）DC220V(70W)3.7 环网柜技术参数见表7表7序号技术指标单位参数1 额定电压kV 122 额定电流 A 6303 额定频率Hz 504 额定短时耐受电流（4s）kA 205 额定峰值耐受电流kA 506 额定短路关合电流kA 507 回路电阻μΩ见附表8 额定绝缘水平（1min相间、对地/断口）kV 42/489 雷电冲击耐受电压（相间、对地/断口）kV 75/8510 雷电冲击耐受电压（断口）kV 8511 绝缘介质SF6气体12 绝对压力MPa 0.134.检验内容检验分三步：内壳焊接前的检验、内壳焊接后检验、整机检验。
低压开关柜合格检验报告
低压开关柜合格检验报告英文回答：As an experienced electrician, I have conducted numerous testing and inspections of low-voltage switchgearto ensure their safety and reliability. Low-voltage switchgear is critical for power distribution and controlin various electrical systems, and it is essential toadhere to the highest standards of quality and safetyduring the inspection process.A comprehensive inspection of low-voltage switchgear typically involves the following steps:1. Visual Inspection: A thorough visual examination of the switchgear is performed to identify any physical damage, corrosion, or signs of wear and tear. This includeschecking the enclosure, busbars, circuit breakers, andother components for any abnormalities.2. Mechanical Inspection: The mechanical operation of the switchgear is evaluated to ensure smooth and reliable operation. This includes testing the circuit breakers, switches, and other mechanical components for proper functioning and compliance with specifications.3. Electrical Testing: Electrical tests are conductedto verify the electrical integrity and performance of the switchgear. These tests may include insulation resistance testing, continuity testing, and dielectric testing to ensure that the switchgear is safe and reliable in operation.4. Thermal Imaging Inspection: Thermal imaging is anon-contact inspection technique that can detect hotspotsor abnormal temperature distributions within the switchgear. This helps identify potential electrical faults or overheating issues that may not be visible during a regular inspection.5. Functional Testing: A series of functional tests are performed to simulate real-world operating conditions andverify the performance of the switchgear under various scenarios. This may include testing the switchgear'sability to withstand overloads, short circuits, and other abnormal conditions.By conducting a thorough inspection and testing process, I am able to provide a comprehensive report that detailsthe condition of the low-voltage switchgear and identifies any potential issues that require attention. This report is critical for ensuring the safe and reliable operation ofthe electrical system, preventing costly downtime, and maintaining compliance with industry standards and regulations.中文回答：作为一个经验丰富的电气技师，我进行了大量的低压开关柜的测试和检查，以确保它们的安全性、可靠性、和可用性。
开关柜检验工实习总结
开关柜检验工实习总结英文回答：Internship Summary: Switchgear Inspection Technician.During my internship as a switchgear inspection technician, I gained valuable hands-on experience and knowledge in the field of electrical engineering. This internship provided me with the opportunity to apply the theoretical concepts I learned in the classroom to real-world situations. I was able to work closely with experienced professionals and learn from their expertise.One of the main tasks during my internship was to perform routine inspections on switchgear cabinets. These cabinets house electrical equipment and are critical forthe safe distribution of electricity. I learned how to conduct visual inspections, check for any signs of damageor wear, and ensure that all components were functioning properly. This involved inspecting circuit breakers, relays,transformers, and other electrical devices.In addition to visual inspections, I also learned how to perform electrical tests on switchgear cabinets. This included conducting insulation resistance tests, contact resistance tests, and dielectric tests. These tests are important to ensure the proper functioning and safety of the switchgear cabinets. I was trained on the proper use of testing equipment and how to interpret the test results.Furthermore, I gained experience in troubleshooting and identifying faults in switchgear cabinets. This involved analyzing circuit diagrams, using diagnostic tools, and conducting various tests to pinpoint the cause of the problem. I learned how to effectively communicate with team members and collaborate to resolve issues in a timely manner.Overall, this internship provided me with a comprehensive understanding of switchgear inspection and maintenance. I learned the importance of attention to detail, adherence to safety protocols, and effectivecommunication in the field of electrical engineering. I also developed practical skills that will be valuable in my future career.中文回答：实习总结，开关柜检验工。
XGN15-12环网柜出厂试验报告
XGN15-12型高压配电柜出厂检验报告XGN15-12产品型号：出厂编号：出厂日期：年月日浙江红苏电气科技有限责任公司一、产品相关数据产品名称： 10KV环网柜规格型号：额定电压(kV)：10XGN15-12外壳防护等级：IP33 额定绝缘水平：75/35额定电流(A)：630A二、检验项目及结果序号检测项目页码结论1 一般检查3-42 机械特性试验 43 接地电路有效性检查 54 接线正确性检验 55 工频电压耐受试验 5三、检验依据1、GB3906-91 《3～35kV交流金属封闭开关设备》2、GB/T16934-97 《电能计量柜》3、GB3309-89 《交流开关设备常温下的机械试验》4、GB4208-93 《外壳防护等级分类》5、GB311.1-97 《高压输变电设备的绝缘配合》四、检验结论：本产品经检验合格，准予出厂。
附录一主要元器件表名称型号生产厂家数量备注高压负荷开关FN12-12DR/630 上海红申电气 3 √高压熔断器SFLAJ-63A 上海红申电气 1 √高压熔断器SFLAJ-25A 上海红申电气 1高压避雷器HY5WZ-17/45 上海红申电气 1 √带电显示器DXN-10T 上海红申电气 3 √注：上表中的“√”表示该产品有生产许可证或经过了型式试验。
附录二检测项目1 一般检查序号检查项目技术要求检测方法/工具检验结果1.1 外观检查铭牌安装牢固、端正、内容正确、清晰，主要元件安装合理，附件齐全。
目测各接地点焊接牢固，连接点无锈痕和流漆，且有防松措施和明显的接地标志。
目测基本骨架焊接牢固，拼装对接平整，焊缝均匀，无裂纹，无漏焊现象。
目测各小室门开启灵活，开启角大于90°，开启时不得碰伤漆膜。
门关闭锁定后，移动量不得大于2mm。
目测/钢直尺1.2 电路连接检查母线的连接正确，搭接面平整，有防电化和防松措施，符合载流量要求，表面无明显锤痕和划痕，折弯处无伤痕。
HXGN-12配电柜检测报告
HXGN-12型高压配电柜
出厂检验报告
产品型号： HXGN-12
出厂编号：
出厂日期：年月日
*********电气有限公司
一、产品相关数据
产品名称： 10KV环网柜额定电压(kV)： 10
规格型号：HXGN-12 额定电流(A)： 630A
外壳防护等级：IP33 额定绝缘水平：75/35 二、检验项目及结果
三、检验依据
1、GB3906-91 《3～35kV交流金属封闭开关设备》
2、GB/T16934-97 《电能计量柜》
3、GB3309-89 《交流开关设备常温下的机械试验》
4、GB4208-93 《外壳防护等级分类》
5、GB311.1-97 《高压输变电设备的绝缘配合》
四、检验结论：
本产品经检验合格，准予出厂。
附录一主要元器件表
注：上表中的“√”表示该产品有生产许可证或经过了型式试验。
附录二检测项目
1 一般检查
2 机械特性试验
2.1 开关机械操作：
2.2 熔断器更换方便。
2.3高压开关柜的联锁操作
3 接地电路有效性检查、接线正确性检验
4 接线正确性检验
5 工频电压耐受试验
5.1绝缘电阻
5.2工频电压耐受试验
检验
员：检验科：。
设备开箱验收报告(中英文版)
设备开箱验收报告
Equipment Open-package Inspection Report
项目号 Poject NO: 编制者 Prepared by:
项目名 Poject code: 编制时间 Date:
目录 CONTENTS
明细内容 detais
选项 option
附注 remark
储存场地 Stored in
室内 Inside 室外 Outside
外
外包装类别 external
观
packing style
检
外包装破损 external
查
packing damaged
Appearance 设备外观 appearance
inspection of equipment
This document must be treated as confidential. It shall not be copied, or be distributed to others, or it´s contents be used or communicated, either in whole or in part, except with written permission. All intellectual property rights are reserved, such as but not limited to grant of a patent, registration of a utility model or of an industrial design.
Model 合同编号
package
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2.3
When the CB is atclosing position, give 30% rated voltage to the tripping coil.
Operate for 3 time, CB does not trip
2.4
With Rated Voltage: Open-0.3s-Close&Open
Phase A:
Phase B:
Phase B:
Phase C:
Phase C:
8
Eathing Apperance Inspection of the Main & Auxiliary Circuit
The main & auxiliary circuit are earthed obviously, and with obvious marks.There is no corrosion on them.
Open & Close other devices for 25 times
3.2
5 Protections--Power Off Maintance Operating
Open the Circuit Breaker→Close the Earthing Switch→Open the Disconnecting Switch→Turn the Interlock of the Front door→Open the Front Door→Open the Back Door, Operate for 25 times, Correctly.(The ES & DS work at the same time)
3.3
5 Protections--Power On Running Operating
Close the Back Door→Close the Front Door→Turn the Interlock of the Front door→Open the Earthing Switch→Close the Disconnecting Switch→Close the Circuit Breaker,operate for 25 times,Correctly.(The ES & DS work at the same time)
42kv/1 min,Without flashover or breakdown
5
Give Withstand Voltage Test to Auxiliary & Control Circuit.
2kv/1 min, Without flashover or breakdown
6
Secondary Portective Device Test
9
Package Inspection
Meet the relevant package technical requirements.
10
Conclusions
After inspections, the product meets the requirements of GB3906,GB/711022 and IEC 62271.
Test Report for
XGN-12 Metal Clad Switchgear Panels
No.
Items
Requirements
Conclusions
Inspector
1
General Appreance
Nameplate：Correct and Clear；
Primary: Correct and meet user’s requirements；
Operate for 5 times, Correctly
2.5
Open & Close with Rated Voltage
Operate for 30 times,Correctly
2.6
Close & Open with 110% and 120% rated voltage
Open, Close for 5 times, Correctly
3.4
Notes: when there is no relevant Electric Components, user should cancel the steps above.
4
Give Power Frequency Withstand Voltage Test to the Circuit Breaker (Both at Close & Open), for Phases, Phase-Earth, Gaps of CB, Gaps of DS.
With the Highest, Rated, Lowest auxiliary voltage, test the protection functions and interlock programmes of the Secondary Protective Devices, every step correct.
7
Resistance of the Main Circuit
The required resistance value(See the values at the table bottom):
Tested Values
Main Circuit（uΩ):
Circuit Breaker（uΩ):
Phase A:
Secondary: Correct；
2
Mechanical Characters
2.1
Open & Close the circuit breaker manually
5 times correctly
2.2
Give 85% and 110% raged voltage to the charging motor
The Required Resistance Values
Rated Current（A）
630A
1250A
1600-2000A
Resistance of Main Circuit（uΩ)
200
rcuit Breaker（uΩ)
85
60
50
Date：Authorised Signature：
2.7
Close at 80% DC Rated Voltage(AC 85%), Open with 65% DC Rated Voltage (AC 85%)
Open, Close for 5 times, Correctly
3
Tests for Mechnical Interlocks
3.1
Carry out all Close & Open operatings after the CB is opened.