外贸跟单员实务操作模拟试卷一
外贸跟单员《外贸跟单操作实务(含英语)》模拟试题及详解(一)【圣才出品】

外贸跟单员《外贸跟单操作实务(含英语)》模拟试题及详解(一)一、出口跟单操作题(共计80分)根据以下业务背景资料,回答相关问题。
广东飞象电器制造有限公司(以下简称“飞象电器”)是一家专业从事家用电烤箱(属于法定检验商品)生产的厂家。
2011年5月5日,德国GEO(以下简称GEO)经过实地考察和筛选,向飞象电器下达了采购单,内容如下。
飞象电器指派外贸跟单员王力具体负责该采购单的跟进,请你以王力的身份完成跟单任务。
GEO INTER INTERNATONAL IMTEED110—112MURPHY STREET RICHMOND3121Hamburg.GERMANYTel:0049(40)4295578Fax:0049(40)4295476Purchase OrderSeller:Feixiang Electric Manufacture Co.,Ltd.Xiaoshu Town.Zhongshang,Guangdong,China52840Direct Tel No.:+8676063308157Direct Fax No.:+8676063308187Email:wll23@Attn.:WANGLLFrom:JOHNPo.No.:GE01133DDate:07MAY,2011Port of Destination:Hamburg,GERMANY1.Description of Goods:2.Packing:3.Shipment:2800PCS of JZ002not later than l0JUNE,20113000PCS of JZ005not later than l0JULY,2011Delivery Time3200PCS of JZ002&3000PCS of JZ005before l0AUGUST,2011 ContainerShipped by20’or40’container,LCL not allowedType4.Samples:-The samples include pre-production sample and bulk production sample.I piece per model of pre——production samples will be sent to the buyer for approval before production.-2pieces per model of bulk production samples that the seller sends within10 days before shipment must be exactly the same as production.-Sent by speed courier(FEDEX)to the buyer.-The cost of speed courier will be paid by the seller.-Please do not forget to enclose a detailed commercial invoice indicating“no commercial value”.5.Payment:30%T/T before l6MAY,2011,70%L/C at30days after B/L date 6.Insurance:To be covered by seller for11%of CIF value against All Risks and War Risks as per CIC of PICC dated01/01/1981.7.Inspection:All goods must pass the buyer’s inspection carried out by the buyer’s QC.If the goods fail to pass the inspection,the seller has to pay for the inspection charges and traveling expenses.The seller must inform the buyer of shipment schedule so that the buyer can make the inspection in the seller’s factory 7days before shipment.8.Other Terms and Conditions:-Certificate of non-wood packing in l original and l copy issued by CCIC(中国商品检验公司).-Certificate of l4days free time detention for containers at destination issuedby shipping line on the B/L-Both quantity and amount5PCT more or less are allowed,partial shipments as per the shipment schedule allowed.-German and English languages should be used on The User’s Manual of each model.Otherwise,we will debit the supplier3%of the purchase price.-Please print mark(LOGO)of CE&ROHS on each electric OVEN.-Within3days after shipment,please send invoice,packing list and B/L via e-mail or fax to the International Department of GEO.Buyers’signature by:______Sellers’signature by:______(一)审核采购单(共计21分)1.根据上述采购单,请将下列句子译成汉语并回答问题。
外贸跟单员模拟试题及答案

外贸跟单员模拟试题及答案2017年外贸跟单员模拟试题及答案一、单项选择题1.跟单员在处理样品时应注意的事项是( d )A、跟单员只要做好本公司新样品的知识关权的保密工作。
B、跟单员只要做好客户提供的样品的知识产权的保密工作。
C、样品的知识产权事宜不应由跟单员负责。
D、跟单员不仅要做好本公司样品的知识产权保密工作,还要保护好客户样品的产权。
2.跟单员在协调工厂管理时,其中工厂管理的5S是指( a )A、整理整顿清扫清洁素养B、整洁整齐清扫清洁素养C、整理清扫清洁高效保质D、整理整顿清理效率定期3.生产型企业的跟单员流程:(a)A、订单之接单跟踪生产出货跟踪售后服务统计资料B、客户订单国内订单生产跟踪出货跟踪售后服务统计资料C、订单之接单跟踪生产协助报关售后服务统计资料、D、订单之接单跟踪生产出货跟踪4.出口订单的一般和程序是( b )A、接到客户订单审单并开出形式发票工厂备料生产客户开信用证客户确认形式发票工厂出货报送、交单。
B、接到客户订单审单并开出形式发票客户确认形式发票工厂备料生产客户开信用证工厂出货报送交单C、审单并开出形式发票客户确认形式发票工厂备料生产客户开出信用证出货跟单工厂出货报关、交单D、客户下达订单开出国内订单工厂备料生产跟单员跟单5.在把握交货期先后的原则时,什么样的订单应优先排( d )A、客户的订单数量越大越要优先安排B、客户订单下得越早越要优先安排C、客户订单越小越要优先安排D、交期越短,交货期越急的订单要优先安排6. 外贸公司的跟单员在收到客户订单后,应如何把订单发到工厂生产( b )A、跟单员是一种现任大、权力也大的工作岗位,B、跟单员的工作重在于沟通,而不在于以权压人。
C、跟单员的工作要求做好客户的参谋。
D、跟单员的工作节奏是多变与快速的。
7、汇票的抬头是汇票的(C)A.出票人B.付款人C.收款人8、货物装船后,凭以换取正本提单的单据是(A)A.大副收据B.下货纸C.托运单9、提单的抬头一般作成( C )A.记名式B.不记名式C.指示抬头10、提单日期是7月15日,信用证的有效期是8月15日,按《UCP500》规定,受益人向银行交单的最迟日期是(B)A、7月15日B、8月5日C、8月15日二、多选题1.跟单员在接到客户订单时要对订单审核,其中对付款方式的审查中付款方式有(abc )A、汇付主要有电汇、信汇和票汇B、托收C、信用证D、现金外汇支付。
外贸跟单员基础理论模拟试卷1(题后含答案及解析)

外贸跟单员基础理论模拟试卷1(题后含答案及解析) 题型有:1. 单选题 2. 多选题 3. 判断题 5. 计算题单项选择题在下列试题的几种答案中选出一个正确答案。
1.适当的交货地点是指( )A.供应商企业的仓库B.采购商仓库C.供应商企业的生产线上D.只要离企业最近、方便企业装卸运输的地点都是适当的交货地点正确答案:D2.跟单员花费精力最多的跟单环节是( )A.制作采购安B.内部报批C.采购单跟踪D.原材料检验正确答案:C3.跟单员跟踪采购单的最后环节是( )A.跟踪原材料供应商的生产加工工艺B.跟踪原材料C.跟踪加工过程D.跟踪包装入库正确答案:D4.以下哪些不是属于供应商因在管理方面原因造成原材料供应不及时( )A.质量管理不到位B.对再转包管理不严C.交货期责任意识不强D.超过产能接单正确答案:D5.采用信用证支付方式,受益人向客户收取货款的凭据是( )A.已装运的实际货物B.寄单银行要求开证银行付款的书面通知C.与信用证条款完全相符的全套单据D.与买卖合同内容一致的全套单据正确答案:C6.对样品通知工作主要有哪些( )A.将邮件或快递底单第一时间通知客户你的发样信息,包括样品跟踪号码何时发送,大约何时到达等信息B.送交形式发票C.请客户收到样品后确认D.以上三项都是正确答案:D7.国外的老客户向你要求寄送一般丝绸面料样品,量不多但要求快速,你会怎样寄送样品和处理样品寄送的费用( )A.邮政的航空大包,寄费到付B.邮政的航空大包,寄费预付C.航空快递,寄费预付D.航空快递,寄费到付正确答案:C8.以下哪类商品适用于凭样品成交( )A.服装B.电视机C.手机D.电脑正确答案:A9.如果凭样品买卖的买方不知道样品有瑕疵,则损失由( )A.买方承担B.卖方承担C.如果瑕疵是隐蔽的,则损失由卖方承担D.视具体情况而定正确答案:C10.你认为最重要的样品是( )A.参考样B.修改样C.确认样D.所有样品都重要正确答案:D11.我国甲公司欲与加拿大乙公司签订销售合同出口服装到加拿大,拟采取空运方式,甲公司承担将货物运至目的地的运费但不负责保险,根据((INCOTERMS 2000)),应采用的贸易术语是( )A.CPTB.CFRC.FOBD.FAS正确答案:A12.我国甲公司欲与俄罗斯乙公司签订销售合同出口机械设备到俄罗斯,拟采取铁路运输方式,甲公司承担除进口报关及进口关税外的所有费用,根据((INCOTERMS2000),应采用的贸易术语是( )A.EXWB.DEQC.DDUD.DDF正确答案:D13.我国甲公司欲与日本乙公司签订销售合同进口空调机到中国,拟采取海运方式,乙公司承担将货物运至指定目的地的运费并支付保险,根据((INCOTERMS 2000},应采用的贸易术语是( )A.EXWB.DAFC.CIFD.FOB正确答案:D14.我国甲公司欲与比利时乙公司签订销售合同出口服装到比利时,拟采取海陆联运方式,甲公司将货物运至目的地的运费并支付保险,根据{INCOTERMS 2000)~,应采用的贸易术语是( )A.FOBB.CIFC.EXWD.CIF正确答案:A15.我国甲公司拟采用海陆空多式联运方式出口货物到比利时,向比利时乙公司报价时使用了CFR贸易术语,根据((INCOTERMS 2000}},应采用的贸易术语是( )A.FASB.CPTC.DDUD.CTP正确答案:A16.我国甲公司与日本乙公司签订合同出口大豆到日本,根据合同,甲公司不负责办理出口清关手续及支付相关费用,根据《INc( )TERMS 2000>>,应采用的贸易术语是( )A.FCAB.FASC.FOBD.EXW正确答案:A17.根据《INCOTERMS 2000)),关于DDU贸易术语,正确的说法是( ) A.买方要承担义务将货物运到进口国内的指定目的地B.买方要承担义务将货物运到进口国内的指定目的地C.卖方需负担货物进口的结关手续和进口税D.对于结关困难且耗时的国家,卖方应争取在出口业务中采用DDU交货方式正确答案:D18.上海甲公司向美国纽约乙公司报价,出口货物从上海运至纽约,单价的正确表示方法应为( )A.USDl00.00 PER CARTONB.USDl 00.00 PER CARTON CIFNEW YORKC.USDl00.00 PER CARTON FOB NEW YORKD.USDl00.00PER CARTONC IF SHANGHAI正确答案:C19.南京甲公司从日本东京乙公司进口货物,货物从东京运至南京,单价的正确表示方法应为( )A.USD5.00 EACH HIECE FOBC3%NANJlNGB.USD5.00 EACH PIECE CIFTOKYOC.USD5.00 EACH PIECE CIPNANIINGD.USD5.00 EACH PIECE FAS NANJING一正确答案:D20.贸易术语CIFC代表的是( )A.含定金价B.含预付款价C.含折扣价D.含佣金价正确答案:D21.以下关于FOB STOWED的陈述中,正确的是( )A.卖方负责将货物装入船舱,并承担包括平舱费在内的装船费用B.买方负责将货物装入船舱,并承担包括平舱费在内的装船费用C.卖方负责将货物装入船舱,并承担包括理舱费在内的装船费用D.买方负责将货物装入船舱,并承担包括理舱费在内的装船费用正确答案:C22.根据《INCOTERMS 2000)),以下选项中,正确的是( )A.CPT是COST PAID To CNAMED PLACE OF DESTINATION)的缩写B.FCA是FREIGHT COST ALONGSIDE SHIPC NAMED PLACE)的缩写C.CIP是COST AND INSURANCE PAID TO CNAMED PLACE OF、DESTH NATION的缩写D.CIF是COST,INSURANCE AND FREIGHT CNAMED PORT OF DESTI —NATION)的缩写正确答案:C23.根据(INCOTERMS 2000),卖方不需要负责办理出口许可证的贸易术语是( )A.FCAB.EXWC.DAFD.FAS正确答案:C24.以下属于《INCO—TERMS 2000》涵盖范围内的事项是( )A.无形的货物,如电脑软件B.由于各种法律阻碍导致的免责事项C.违约的后果D.货物进口和出口清关、货物包装的义务、买方受领货物的义务,以及提供证明各项正确答案:B25.以下关于(INCOTERMS 2000)的陈述中,正确的是( )A.INCOTERMS只适用于运输合同B.INCOTERMS,只涉及保险合同C.INCOTERMS,只涉及销售合同中买卖双方的关系D.INCOTERMS涉及销售合同中货物所有权和其他产权的转移正确答案:D26.如买卖双方签订的合同中确定使用海运方式,起运港口为NEW YORK,且贸易术语遵循((1941年美国对外贸易定义修正本》。
2023年外贸跟单员模拟试题及答案

2023外贸跟单员模拟试题及答案1.以下哪些不是属于供给商因在治理方面缘由造成原材料供给不准时( )。
A.质量治理不到位B.对再转包治理不严C.交货期责任意识不强D.超过产能接单2.以下哪些不是属于原材料供给商在生产力量方面消失的问题( )。
A.生产交货时间计算错误B.临时急单插入C.小批量订单需合起来生产D.需调度的材料、零配件选购延迟,生产量把握不精确E.不合格品产生较多3.适当的交货地点是指( )。
A.供给商企业的仓库B.选购商仓库C.供给商企业的生产线上D.只要离企业最近、便利企业装卸运输的地点都是适当的交货地点4.跟单员花费精力最多的跟单环节是( )。
A.制作选购单B.内部报批C.选购单跟踪D.原材料检验5.跟单员跟踪选购单的最终环节是( )。
A.跟踪原材料供给商的生产加工工艺B.跟踪原材料C.跟踪加工过程D.跟踪包装人库二、多项选择题1.在商品的国际分类体系中,商品分类的根本原则包括( )等。
A.科学性原则B.系统性原则C.功能性原则D.有用性原则2.HS编码中,“章”的编排原则有( )。
A.商品原材料的属性原则B.加工程度的原则C.商品的用途或性能的原则D.解释的原则3.HS编码中,贵金属包括( )。
A.金B.银C.稀有金属D.铂及铂族金属4.HS编码中第十七类运输工具及有关运输设备包括的商品有( )。
A.汽车B.船舶C.集装箱D.飞机5.生态纺织品必需符合的要求有( )。
A.生产生态性B.消费生态性C.处理生态性D.监视全过程化6.以下属于自然纤维的有( )。
A.绵羊毛B.大豆纤维C.牛奶纤维、D.石棉7.燃烧时有弱香味的纤维是( )。
A.棉B.毛C.涤纶D.赌纶浦8.以下由于选购商缘由而引起原材料供给不准时的是( )。
A.选购方对原材料供给商的生产力量或技术力量调查不深人,消失原材料供给商选定失误B.选购方供应材料、零部件给生产方加工的供给延迟,造成生产方下达工序加工耽搁C.选购方与供给商沟通存在问题,选购单或指示联络事项阐述不清,指示联络不切实际,单方面指定货期,业务手续不全造成工作耽搁D.选购方对供给商生产工艺等技术指导、图纸接洽、变更说明等不到位,质量要求不叽确,造成产品交货不符要求9.以下属于原材料跟单的根本要求是( )。
外贸跟单操作模拟试卷15468

浙江金融职业学院《外贸跟单操作》模拟卷学年 学期 适用专业 国际贸易实务 班级 学号 姓名2008年9月2日,浙江金苑进出口有限公司与老客户英国客户HALENS 公司达成了关于出口梭织女裤的合同,请根据案例资料,回答一~七题。
一、合同审查操作(共16分)SALES CONTRACTSELLER: ZHEJIANG JINYUAN IMPORT & EXPORT CO.LTDNO. 118 Xueyuan street, Hangzhou, ChinaBUYER: Halens TRADING CO.LTD99 Gower street, London, England.This contract is made by and agreed between the buyer and seller, in accord with theSamples:Lab dips to be sent before 7th Sep.2008, each color must have A B C three options. One piece of approval sample in black to be sent 7 days after the placement of the order.One piece of pre-production sample in black to be sent before 15th September. Please note the pre-production sample could only be made after the fabric has beenS/C No.:2008JY66 Date: 2nd Sep 2008tested and passed by SGS Shanghai branch.Packing detailsMARKS:Waiting for buyer’s instruction.TERMS OF PAYMENT:L/C by sight payment opens through HSBC London branch. Valid in china until 25 Nov. 2008TERMS OF SHIPMENT:Shipped from Shanghai to London. Shipment to be effected before 24th Oct 2008, partial shipment not allowed.PURCHASE CONDITIONS:Pants with AZO-color, PFOS compounds and nickel accessories are strictly forbidden in UK. the manufacturers must be qualified with ISO9001 ,ISO14001, and SA8000, comply with other legal safety regulations.SIGNA TURE: SIGNATURE:李华JASON L EE(SELLER) (BUYER)ZHEJIANG JINYUAN IMPORT AND EXPORT CO. LTD HALENS TRADING CO.LTD请翻译以下合同条款:1、W omen’s woven pant, with a metal zipper(3分)1、梭织女裤,带有一条金属拉链。
外贸跟单操作实务模拟试题及答案_1

外贸跟单操作实务模拟试题及答案一、单选题(共15题,共30分)1.买卖双方以 D/P.T/R 条件签订合同,货到目的港后,买方凭T/R 向代收行借单提货,事后收不回货款()A.代收行应负责向卖方偿付B.由卖方自行负担货款损失C.由卖方与代收行协商共同负担损失D.由买方自行负担货款损失2.保兑信用证的保兑行其付款责任是 ( )。
A.在开证行不履行付款义务时履行付款义务B.在开证申请人不履行付款义务时履行付款义务C.承担第一性付款义务D.付款后对受益人具有追索权3.在下列有关可转让信用证的说明中,错误的说法是( )。
A.该证的第一受益人可将信用证转让给一个或一个以上的人使用B.该证的第二受益人不得再次转让C.该证转让后由第二受益人对合同履行负责D.可以分成若干部分分别转让4.采用信用证与托收相结合的支付方式时,全套货运单据应( )。
A.随托收部分汇票项下B.随信用证的汇票项下C.直接寄往进口商D.留在卖方5.海运提单的签发日期是 ( )。
A.货物开始装船的日期B.货物装船完毕的日期C.船只到达装运港的日期D.船只离开装运港的日期6.某外贸公司的工作人员因为在审证过程中粗心大意,未能发现合同发票上的公司名称与公司印章的名称不一致,合同发票上的是ABC Corporation ,而印章上则是 ABC,仅一词之差,此时又恰逢国际市场价格有变,在这种情况下:()A.外商有权拒绝付款B.责任在外商C.外商应按规定如期付款7.按照《跟单信用证统一惯例》的解释,在信用证中如未注明是可以撤销,则该证为:()A.可撤销信用证B.不可撤销信用证C.由双方协商决定8.关于信用证的有效期,除特殊规定外,银行将拒绝接受迟于运输单据出单日期 ( )天后提交的单据。
A.20B.30C.25D.219.在交易金额较大,对开证行的资信有不了解时,为保证货款的及时收回,买方选择 ( )。
A.可撤销信用证B.远期信用证C.承兑交单D.保兑信用证10.在合同规定的有效期, ( )负有开立信用证的义务。
外贸跟单员操作实务-认识外贸跟单员样品跟单_真题-无答案

外贸跟单员操作实务-认识外贸跟单员、样品跟单(总分100,考试时间90分钟)一、单项选择题1. 依据业务进程,跟单员工作可以分为______。
A.业务跟单与生产跟单 B.前程跟单、中程跟单和全程跟单 C.外贸公司跟单和生产企业跟单 D.出口跟单和进口跟单2. ______是出口商对出口贸易合同的履行进行全程或部分跟踪和操作,以完成出口贸易合同的交货义务。
A.生产跟单 B.前程跟单 C.外贸公司跟单 D.出口跟单3. ______对已有的客户订单进行原料、生产进度、品质、包装及托运等的跟进,以确保订单生产质量和按时交货。
A.生产跟单 B.全程跟单 C.外贸公司跟单 D.出口跟单4. ______是对订单进度适时的提醒、确认与督促。
A.催办 B.跟进 C.催促 D.跟踪5. ______主要负责外贸业务中有关外销员(业务经理)交办的涉及业务操作过程的具体事务,侧重于外销员获取订单后的订单执行跟踪和操作。
A.外销员 B.报检员 C.单证员 D.跟单员6. 跟单员要熟悉生产管理,对订单商品的生产是否如期进行心中有数,遇到突发情况可以及时、正确处理。
这指的是______。
A.合同跟踪 B.产品质量跟单C.成品出货托运跟单D.生产进度跟进7. 跟单员的职业素质要求有______。
A.热爱集体,遵纪守法,维护商业秘密,分析表达能力 B.遵纪守法,维护商业秘密,人际关系处理能力 C.热爱集体,遵纪守法,维护商业秘密,对本职工作认真负责、学习、敬业 D.对本职工作认真负责、学习、敬业,提高分析表达能力、人际关系处理能力8. 国际危险货物划分为9大类,______小类,共计2500多种。
A.23 B.24 C.22 D.259. ______是指设计、开发、生产、安装和服务的质量保证模式。
A.ISO9004质量管理和质量体系 B.ISO9001质量体系 C.ISO9002质量体系 D.ISO9003质量体系10. 国际体系认证主要有ISO9000质量管理体系认证、ISO14000环境管理体系认证和______。
外贸跟单员考试全真模拟题及答案

外贸跟单员考试全真模拟题及答案2017年外贸跟单员考试全真模拟题及答案一、单项选择题:1.跟单员在处理样品时应注意的事项是( d )A 跟单员只要做好本公司新样品的知识关权的保密工作。
B 跟单员只要做好客户提供的样品的知识产权的保密工作。
C 样品的知识产权事宜不应由跟单员负责。
D 跟单员不仅要做好本公司样品的知识产权保密工作,还要保护好客户样品的产权。
2.跟单员在协调工厂管理时,其中工厂管理的5S是指( a )A 整理整顿清扫清洁素养B 整洁整齐清扫清洁素养C 整理清扫清洁高效保质D 整理整顿清理效率定期3.生产型企业的跟单员流程:(a)A 订单之接单跟踪生产出货跟踪售后服务统计资料B 客户订单国内订单生产跟踪出货跟踪售后服务统计资料C 订单之接单跟踪生产协助报关售后服务统计资料、、D 订单之接单跟踪生产出货跟踪4.出口订单的一般和程序是( b )A 接到客户订单审单并开出形式发票工厂备料生产客户开信用证客户确认形式发票工厂出货报送、交单。
B 接到客户订单审单并开出形式发票客户确认形式发票工厂备料生产客户开信用证工厂出货报送交单C 审单并开出形式发票客户确认形式发票工厂备料生产客户开出信用证出货跟单工厂出货报关、交单。
D 客户下达订单开出国内订单工厂备料生产跟单员跟单5.在把握交货期先后的原则时,什么样的订单应优先排( d )A 客户的订单数量越大越要优先安排B 客户订单下得越早越要优先安排C 客户订单越小越要优先安排D 交期越短,交货期越急的订单要优先安排6. 外贸公司的跟单员在收到客户订单后,应如何把订单发到工厂生产( b )A 把客户订单直接发到工厂,让工厂安排相关生产B 跟单员把客户订单转化成境内订单发给工厂安排相关生产C 跟单员直接拿着订单到工厂安排生产D 跟单员把客户不需要对订单作任何处理,这是其他相关业务员的事。
7.在工厂管理中,其中生管部门的工作特点(c)A 一切服从跟单员的管理,遵守跟单员的指示工作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
外贸跟单员实务操作模拟试卷(一)一、出口跟单操作题(共80分)根据以下业务背景资料。
回答第(一)~(五)题的相关问题。
浙江金苑有限公司(Zhejiang Jinyuan Co.,Ltd.)是一家流通性外贸企业,2006年9月18日与英国ROSE Co.,Ltd.签订一份订购合同如下(见附件):(一)订购合同审查操作(25分)阅读理解本订购合同内容,把下列条款(见附件)翻译成汉文并回答相关问题。
1、(1)翻译条款(见上述附件),按序号填入横线上①交货(条款)②2批相同的女式风衣(相同颜色相同尺码)③目的港④数量⑤最早的交货时间⑥最迟的交货时间⑦伦敦⑧鹿特丹⑨合计⑩4800件(5 分)(2)回答下列问题若实际装运时没有发生溢短装,则运往Rotterdam的商品中黑色S号应该有320 件,红色M号应该有300 件。
(2 分)2.(1)翻译下列条款UNIT PRICE: per piece CIF London/Rotterdam QUANTITY:4800pcs AMOUNT:USD96000.00 More or less 5% of the quantity and the amount are allowed.(2 分)单价:CIF伦敦/鹿特丹每件20美元(分)数量:4800件(分)金额:96000美元(分)数量和金额允许有5%的增减。
(分)(2)回答下列问题本订购合同项下,最少能装4560 件女式风衣,最多能装5040 件女式风衣(1 分)3.(1)翻译下列条款TERMS OF PAYMENT: 30% T/T in advance,70% L/C at 30 days after B/L date opened through a bank acceptable to the seller valid for deferred payment in China until 20 .(2 分)支付条款:30%货款采用电汇预付,70%采用信用证支付,(分)开证行必须要得到卖方认可(接受),(分)该信用证是属于迟期(延期)付款信用证,付款期限为海运提单日后30天付款,(分)信用证的有效期是:2006年11月20日在中国到期。
(分)(2)回答下列问题①受益人是否一定要向银行提交汇票为什么(2 分)受益人不用向银行提交汇票,因为迟期信用证不要求递交汇票。
②假如该条款的付款时间改为"at 30 days after sight",对浙江金苑有限公司是否有利为什么(1 分)假如该条款的付款时间改为“at 30 days after sight”,对浙江金苑有限公司不利,因为汇票的付款人见票承兑的时间要比海运提单出单日期要迟,浙江金苑有限公司收款时间就晚。
4.(1)翻译下列条款INSURANCE: To be covered by seller for 110% of CIF value against All Risks and War Risks as per CIC of PICC dated 01/01/1981.(2 分)保险(条款):(分)由卖方按照110%的CIF价值(分)投保中国保险条款(由中国人民保险公司1981年1月1日制订(分))中的一切险和战争险。
(分)(2)回答下列问题在投保本订购合同规定的险别之后,浙江金苑有限公司能否加保“淡水雨淋险”为什么(1 分)在投保合同规定的险别之后,浙江金苑有限公司无需加保“淡水雨淋险”,(分)因为“淡水雨淋险”是属于一般附加险,而已经投保的一切险中已包括所有的一般附加险。
(分)5.翻译下列条款中的专业术语请在右边空格内填上对应的中文翻译内容:(7 分)(二)验厂操作和签订供(订)货合同操作实务(20分)1、本订购合同中客户对生产企业劳工方面要遵循什么标准请写出该标准的汉、英文全称和主要内容。
(10 分)合同中客户对生产企业劳工方面要遵循SA8000(2分),SA8000的汉、英文全称分别是社会责任管理体系(2分)、Social Accountability 8000(2分)。
该标准主要内容是: (答对以下一项得分,但总分不得超过4分)(1)不允许使用童工。
(2)公司不得使用或支持使用强迫性劳动,也不得要求员工在受雇起始时交纳“押金”或寄存身份证件。
(3)健康与安全:为员工提供安全健康的工作环境;为所有员工提供安全卫生的生活环境。
(4)公司应尊重所有员工结社自由和集体谈判权。
(5)不得有各种歧视行为。
(6)公司不得从事或支持体罚、精神或肉体胁迫以及言语侮辱等惩戒性措施。
(7)公司应在任何情况下都不能经常要求员工一周工作超过48小时,并且每7天至少应有一天休假;每周加班时间不超过12小时,除非在特殊情况下及短期业务需要时不得要求加班;且应保证加班能获得额外津贴。
(8)公司支付给员工的工资不应低于法律或行业的最低标准,并且必须足以满足员工的基本需求。
(9)管理系统:公司高管层应根据本标准制定符合社会责任与劳工条件的公司政策。
2、假如浙江金苑有限公司选择蓝天服装厂作为这份订购合同的服装生产厂家,请按序号在以下方框内填充供(订)货合同(见附件)的各项条款,使其完整。
1、女式风衣2、斜纹全棉3、230T涤丝纺4、黑色(1分)、红色(1分)5、人民币肆拾捌万元整。
6、分两批交货,两批的颜色和尺码搭配是一样的,(1分)第一批在2006年9月30日至10月15日期间交货(1分);第二批货在2006年10月20日至11月10日期间交货。
(1分)7、5(三)样品跟单实务(10分)1、Lab dips是什么样品,写出其含义。
(2 分)Lab Dips是色样(1分),色样是出口商(生产商)按客户的“色卡”要求,对面料和辅料进行染色后的样品。
(1分)2、在Pre-production samples制作之前,需到哪个机构办理什么手续(2 分)在产前样制作之前,需到SGS上海分公司(1分)处办理布料的检验。
(1分)3、浙江金苑有限公司收到英国ROSE C0.,Ltd.寄来的参考洗水唛样品,内容如下: SHELL:80% COTTON 20% POLYESTER LINING:100% POLYESTER First time wash separately,with similar colors and inside out.(1)请指出洗水唛的错误之处,并说明原因。
(4 分)洗水唛的有2处错误:一是,面料的成分错误,根据合同,面料应该要用全棉布;(2分)二是,漏了用西班牙文的洗水唛内容,因为合同中规定洗水唛要用西班牙文和英文两种文字表示。
(2分)(2)若按此洗水唛出货,会产生什么后果,为什么(2 分)若按此错误的洗水唛出货,根据订购合同的规定,商品将按降价3%处理,(1分)即这票货将损失USD2880。
(1分)(四)原材料采购跟单实务(10分)1、在合同条款“Shell:woven twill 100% cotton 22s×18s/130×64 stone washed”中,22s×18s/130×64代表什么含义(4 分)“22s×18s”代表经纱22支(1分),纬纱18支(1分),“130×64”代表经(1分)、纬密度(1分)为130和64。
2、对“button”有什么特殊要求(2 分)不能采用镍的压钮。
3、按采购单跟催有几种方法(4 分)采购单跟催有以下方法:(1)联单法(1分)(2)统计法(1分)(3)跟催箱法(1分)(4)计算机提醒法(1分)(五)出口产品包装跟单实务(15分)1、本订购合同对包装有何要求(5 分)合同对包装的要求是:每个出口标准纸箱装10件女式风衣(1分),同色同尺码(1分),出口纸箱的长度不能超过56厘米(分),宽度不能超过38厘米(分),高度可以变动(1分),但是单箱毛重不能超过15公斤。
(1分)2、蓝天服装厂准备采用56cm×38cm×30cm的纸箱进行包装,除了本订购合同中提到的装箱要求之外,英国ROSE C0.,Ltd.还要求纸箱达到以下技术要求:耐破强度为900kPa,边压强度为7000N/M,戳穿强度为85kg/cm,请根据以下两张表格(见附件),选择最合适的包装材料。
(1)由于订单要求出口纸箱的最大毛重为15公斤,A工厂准备采用56CM×38CM ×30CM的包装尺寸,即综合尺寸为560+380+300=1240MM,(1分)因此可以选择的纸板和对应的纸箱分别为。
(1分)(2)由于纸箱要达到以下技术要求:耐破强度为900kPa,边压强度为7000N/M,戳穿强度为85kg/cm。
通过分析,是最佳选择。
因为、和的耐破强度都低于900 kPa 的要求;而尽管在耐破强度上达到了要求,但是在边压强度和戳穿强度上都低于要求的标准;(1分)和都能同时满足这三项技术指标要求,(1分)由于的成本高于的成本,因此是最佳选择。
(1分)3、若实际装运时没有发生溢短装,请根据本订购合同的要求,写出正唛和侧唛的内容。
(5 分)正唛;(1)运往伦敦的正唛如下:ROSE(分)P/C No.:R060121(分)Style No.:118899(分)Port of destination:London(1分)Carton No.:1-240(1分)(2)运往鹿特丹的正唛如下:ROSEP/C No.:R060121Style No.:118899Port of destination:RotterdamCarton No.:1-240侧唛:(1)黑色箱子的侧唛如下:BLACK(分)56CM×38CM×30CM(分)10PCS(分)(2)红色箱子的侧唛如下:RED56CM×38CM×30CM10PCS二、进口跟单操作题(20分)(一)进口货物报检和报关操作(5分)1、在进口跟单时,跟单员应该是先办理进口货物报检,还是先办理进口货物报关手续(1 分)在进口跟单时,跟单员是先办理进口货物报检手续,后办理进口货物报关手续。
2、跟单员在办理进口货物报关时,需要提供哪些基本单据(4 分)跟单员在办理进口货物报关时,需要提供以下单据:(答对以下1项得分,但总分不得超过4分)1、报关委托书;2、商业发票;3、装箱单(或重量单);4、报关单;5、进口许可证;(二)生产进度跟单操作(15分)德国B公司在杭州分公司的跟单员Peter,对一票“衣夹”(cloth peg)订单进行跟进,供应商为金华的H工厂,该订单共有160万个衣夹,从2006年6月5日(星期一)开始生产,要求在2006年6月15日交货,一般情况下一周工作5天,每天2个班次,每班工作8个小时,Peter编制的生产进度表(DAILY SUMMARY)如下。