1杭州西湖风景名胜区管委会
杭州市物价局关于进一步调整完善西湖风景名胜区机动车停放收费的通知-杭价费[2012]95号
![杭州市物价局关于进一步调整完善西湖风景名胜区机动车停放收费的通知-杭价费[2012]95号](https://img.taocdn.com/s3/m/69f6098d6aec0975f46527d3240c844769eaa09c.png)
杭州市物价局关于进一步调整完善西湖风景名胜区机动车停放收费的通知正文：---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 杭州市物价局关于进一步调整完善西湖风景名胜区机动车停放收费的通知（杭价费〔2012〕95号）杭州西湖风景名胜区管委会（市园文局）、市城管委：为进一步发挥价格杠杆的调节作用，有效缓解西湖景区交通“两难”的突出矛盾，经市政府同意，现就进一步调整完善西湖风景名胜区机动车停放收费有关问题通知如下：一、适当提高景区内停车场所和道路停车收费标准，同时在节假日、旅游旺季双休日期间实行上浮，具体收费标准详见附件。
二、为缓解景区内道路交通压力，鼓励自驾车游客通过换乘进入景区，旅游集散中心（换乘中心）对换乘进入景区的小型车辆实行免费停放。
三、停车不超过15分钟的，免收停车费；机动车实际停放时间超过免费停放时间的，免费停放时间计入停车计费时间。
四、实行按时计费的，其计费时间尾数取舍统一为：实际停车尾数时间不超过15分钟的，不计停车尾数时间；实际停车尾数时间超过15分钟的，停车尾数时间按一个计费单位计收。
五、健全收费管理制度，规范停车收费行为。
具体制度仍按市政府办公厅《转发市物价局关于进一步完善杭州市区机动车停放收费管理实施办法的通知》（杭政办函〔2008〕211号）有关规定执行。
六、请通知景区停车场和道路停车泊位收费主体，严格按规定的标准收费，切实做好明码标价工作，并加强日常的监督检查。
本通知自2012年4月29日（“五一”小长假）起实施。
二○一二年四月二十七日附件：杭州西湖风景名胜区内停车场所和道路机动车停车收费标准机动车车型类别收费标准8时-20时（元/辆·小时）20时-次日8时（元/辆·次）国庆、春节长假元旦、清明、五一、端午、中秋节小长假和旅游旺季双休日其他时间小型车3020105大型车1010105备注1、蓝、黑色和个性化牌照的机动车按小型车停车费标准执行，黄色牌照的机动车按大型车停车费标准执行。
2013年山东省公务员录用考试申论真题B卷答案
2013年山东省公务员录用考试申论真题B卷答案一、结合“给定资料2”和“给定资料4”，分析概括国内部分旅游景点“门票经济”发展模式产生的原因。
(15分)要求：概括准确，内容全面，条理清晰；不超过300字。
【解题思路】本题是一道归纳概括题，需要考生分析概括“国内部分旅游景点‘门票经济’发展模式产生的原因”，作答范围为“给定资料2”和“给定资料4”。
作答时，要特别注意“条理清晰”的要求，按照一定的结构组织答案。
根据“条理清晰”的要求，可按照“根本原因—具体表现”的逻辑组织答案；同时在作答前需简短概括“门票经济”的内涵，使作答更有针对性、条理性。
【参考答案】“门票经济”是指景区在旅游娱乐、深度游等衍生品开发方面滞后，只能依赖门票涨价赚钱的景区经营模式。
产生这种模式的根本原因在于我国旅游业正处在发展的初级阶段，这是景区市场化的必经阶段。
具体原因包括：一、缺少充足的资金支持。
景区管理机构没有充足的财政支持，因而要设立明确的盈利目标，自筹资金、自负盈亏。
二、运营成本高。
景区扩建及维护的项目多、任务重，且市场经济的发展促使人工、硬件等各项运营成本提高。
三、未形成旅游产业链。
部分景区可供游客参与、体验的娱乐项目不多，与周边经济区域经济关联度低，收入来源单一。
四、地方政府利益驱动。
地方政府可从景区取得回报作为其“预算外收入”，因而为增加当地旅游收入抬高票价。
二、“给定资料6”提到国外旅游景区运营管理的一些做法。
请简要分析这些做法对我们的启示。
(20分)要求：分析到位，言简意赅，具有针对性；不超过400字。
【解题思路】这是一道启示型分析试题。
根据题目要求，在作答过程中应该注意三方面内容，一是深挖材料，做到分析到位；二是对应各国做法，分析这些做法对我国旅游景区运营管理的启示，在具体作答过程中做到有针对性；三是言简意赅，字数限定在400字以内，考生要先对作答篇幅做到心中有数。
通过阅读材料，可以分别从管理、拨款、法律、门票分类、景区保护五个方面，分条采用“主旨句——展开说明”的形式组织答案，使得作答清晰有条理。
杭州西湖风景名胜区管理委员会关于郑哲等12人初定中级专业技术资格的通知
杭州西湖风景名胜区管理委员会关于郑哲等12人初定
中级专业技术资格的通知
文章属性
•【制定机关】杭州西湖风景名胜区管理委员会
•【公布日期】2018.01.11
•【字号】杭西管〔2018〕3号
•【施行日期】2018.01.11
•【效力等级】地方规范性文件
•【时效性】现行有效
•【主题分类】职业能力建设
正文
杭州西湖风景名胜区管理委员会关于郑哲等12人初定中级专
业技术资格的通知
杭西管〔2018〕3号
区（局、委）各有关单位：
接杭州市人力资源和社会保障局《关于胡谋等1030人初定中级专业技术资格的通知》（杭人社发〔2017〕333号），郑哲等12人具有中级专业技术资格，资格取得时间为2017年9月30日。
具体名单如下：
一、工程师（10人）
杭州西湖风景名胜区湖滨管理处郑哲
杭州市环湖绿地动迁建设工程处张博一
杭州市京杭运河（杭州段）综合保护中心李建勇
杭州市园林工程有限公司吕成
杭州园林风景建筑设计院有限公司屠旻琛
杭州园林设计院股份有限公司陈挺帅、李晨然、卢嘉、陆宇清、王锐龙
二、馆员（文物博物）（1人）
杭州博物馆廖汝雪
三、畜牧师（1人）
杭州动物园顾江萍
杭州西湖风景名胜区管理委员会
2018年1月11日。
杭州西湖文化景观保护管理条例-
杭州西湖文化景观保护管理条例正文：---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 杭州西湖文化景观保护管理条例（2011年8月31日杭州市第十一届人民代表大会常务委员会第三十四次会议通过2011年11月25日浙江省第十一届人民代表大会常务委员会第二十九次会议批准）第一条为了加强杭州西湖文化景观的保护和管理，根据《中华人民共和国文物保护法》、国务院《风景名胜区条例》等法律、法规的规定，制定本条例。
第二条本条例适用于列入《世界遗产名录》的杭州西湖文化景观（以下简称西湖文化景观）的保护和管理。
第三条西湖文化景观保护管理应当以真实、全面地保存并延续遗产历史信息及全部价值为目的，坚持保护为主、抢救第一、合理利用、加强管理的方针，按照《保护世界文化和自然遗产公约》、《奈良真实性文件》和《中国文物古迹保护准则》的要求，确保遗产的真实性和完整性。
第四条杭州市人民政府（以下简称市人民政府）应当加强对西湖文化景观保护管理工作的领导。
杭州西湖风景名胜区管理委员会（以下简称风景区管委会）负责西湖文化景观的保护、管理和利用工作，其所属的西湖文化景观监测机构按照本条例的规定具体负责西湖文化景观的日常监测工作。
城乡规划、建设、国土资源、财政、旅游、公安、宗教、文物、园林、房管、农业、交通运输、工商、文化、环保、气象等有关主管部门按照各自职责，协同做好西湖文化景观的保护管理工作。
第五条西湖文化景观保护管理经费纳入市级财政预算。
鼓励通过社会捐赠、国际援助等形式筹集西湖文化景观保护管理资金。
第六条西湖文化景观的保护对象以承载遗产突出普遍价值的载体为重点，包括西湖文化景观遗产区内的西湖自然山水和唐宋以来不断演变成形的“三面云山一面城”的景观空间特征、“两堤三岛”的景观格局、“西湖十景”等题名景观、一系列具有代表性的文化史迹、特色植物景观以及遗产的审美特征与精神价值：（一）西湖自然山水由湖泊、丘陵和自然生态组成。
风景名胜区及旅游度假区法律法规集合
风景名胜区及旅游度假区相关法律法规集合目录风景名胜区条例 (2)浙江省风景名胜区管理条例 (15)杭州市征用集体所有土地房屋拆迁管理条例 (26)杭州市征用集体所有土地实施办法 (34)关于调整杭州西湖风景名胜区、西湖区和杭州之江国家旅游渡假区管理体制的决定 (40)中共杭州西湖风景名胜区（杭州市园林文物局）委员会、杭州西湖风景名胜区管理委员会（杭州市园林文物局）职能配置内设机构和人员编制方案 (42)风景名胜区条例行政罚款自由裁量权适用规则、杭州西湖风景名胜区管理条例行政罚款自由裁量权使用规则 (49)杭州西湖风景名胜区管委会关于分户农户购买专项用房实施意见（试行） (65)杭州西湖风景名胜区住宅用房收购安置办法 (70)杭州西湖风景名胜区农居规划建设管理暂行办法 (74)杭州西湖风景名胜区农居建设和拆迁安置管理办法 (77)杭州西湖风景名胜区管理条例 (82)杭州西湖风景名胜区景中村管理办法 (92)《宁波东钱湖旅游度假区条例》 (107)关于《宁波东钱湖旅游度假区条例（草案）》的说明 (114)风景名胜区条例第一章总则第一条为了加强对风景名胜区的管理，有效保护和合理利用风景名胜资源，制定本条例。
第二条风景名胜区的设立、规划、保护、利用和管理，适用本条例。
本条例所称风景名胜区，是指具有观赏、文化或者科学价值，自然景观、人文景观比较集中，环境优美，可供人们游览或者进行科学、文化活动的区域。
第三条国家对风景名胜区实行科学规划、统一管理、严格保护、永续利用的原则。
第四条风景名胜区所在地县级以上地方人民政府设置的风景名胜区管理机构，负责风景名胜区的保护、利用和统一管理工作。
第五条国务院建设主管部门负责全国风景名胜区的监督管理工作。
国务院其他有关部门按照国务院规定的职责分工，负责风景名胜区的有关监督管理工作。
省、自治区人民政府建设主管部门和直辖市人民政府风景名胜区主管部门，负责本行政区域内风景名胜区的监督管理工作。
权利编码
权利编码：HZ 01 YW-XK-0004
受理机关：杭州西湖风景名胜区管委会（市园文局）
决定机关：杭州西湖风景名胜区管委会（市园文局）
主办处室：行政审批处
会办处室：无
法律依据：《国务院对确需保留的行政审批事项设定行政许可的决定》
申报对象：企业单位、事业单位、其他组织、公民个人
申报材料：
（1）申请报告1份
（2）市发改部门或主管部门的有关立项批准文件（提供复印件1份，原件审核后返还）
（3）市规划部门的《建设项目选址意见书》附件及附图（提供复印件1份，原件审核后返还）
（4）市政府对该建设项目的各项指标调整的会议纪要或简复单等有关资料（提供复印件1份，原件审核后返还）
（5）该建设项目的初步设计批复文件及附图（提供复印件1份，原件审核后返还）
（6）授权委托书和被委托人的身份证复印件1份
（7）组织机构代码证
（8）承诺书（申报材料真实性的法律文书）。
收费情况：无
法定时限：20个工作日
承诺时限：8个工作日
发文类型：行政许可决定书或不予行政许可决定书1份
有效期限：长期
流转程序：窗口受理→窗口审查→窗口办结、发件
窗口编号：80
咨询电话：85085256。
让西湖再活一个两千年——访杭州市委副秘书长、杭州风景名胜区管委会党委书记、申遗办主任王水法
让西湖再活一个两千年——访杭州市委副秘书长、杭州风景名胜区管委会党委书记、申遗办主任王水法
金立山;储丽娟
【期刊名称】《杭州（周刊）》
【年(卷),期】2011(000)010
【摘要】2011年6月24日在巴黎举行的世界遗产委员会第35次大会上,"中国杭州西湖文化景观"被列入新的世界遗产名录,将杭州这座著名的风景旅游城市又一次推上了国际舞台。
杭州将以西湖成功申遗为契机,坚持"保护第一、应保尽保",承诺坚持做到"六个不",为民族和人类保管好西湖这一世界文化遗产,为子孙后代留下这笔宝贵财富,真正做到上无愧于祖宗、下无愧于后代,当好历史文化遗产的"薪火传人"。
【总页数】4页(P26-29)
【作者】金立山;储丽娟
【作者单位】
【正文语种】中文
【中图分类】G122
【相关文献】
1.节展带动创新驱动杭州动漫风正帆悬正当时——访市委副秘书长、宣传部副部长、节展办主任董悦 [J], 章滂;
2.十年辉煌动漫梦美丽杭州再出发——访杭州市委副秘书长、宣传部副部长、节
展办主任董悦 [J], 杨芜;
3.节展带动创新驱动杭州动漫风正帆悬正当时——访市委副秘书长、宣传部副部长、节展办主任董悦 [J], 章湧
4.十年辉煌动漫梦美丽杭州再出发——访杭州市委副秘书长、宣传部副部长、节
展办主任董悦 [J], 杨芜
5.2011会展名城：杭州——杭州会展：“休闲”城市的“小跑”之路——访杭州市政府副秘书长、杭州市西博办主任叶敏 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
旅游景区管理案例
旅游景区管理案例篇一：《景区经营与管理》案例教学《景区经营与管理》案例教学案例一一、案例名称：免费西湖为何能增收百亿二、案例背景：门票问题已经成为我国景区经营与管理，乃至中国旅游业发展的焦点问题之一。
合理地定位景区门票的作用，是我国旅游业转型升级中面临的重要问题。
西湖景区在全国众多景区门票价格不断攀升的大环境下，反其道而行之，在西湖周围众多核心景区实行免费门票，以牺牲3000多万的门票收入为代价，为当地带来百亿的巨额综合收益，为我国其他景区经营管理提供了有益的借鉴，也为我国旅游业及旅游管理理论的发展做出了巨大的贡献。
三、案例描述材料1：我国5A级景区平均票价超过百元2014年进入9月以来，国内多家景区纷纷上调门票价格。
如从9月1日起，广东丹霞山景区门票价格由原来平日160元、节假日180元统一调整为200元；9月3日，保定涞源十瀑峡景区调价方案获得通过，门票从35元上调至50元。
此后9月16日，国家5A级景区之一的丽江玉龙雪山景区发布调价公告，宣布门票价格将从每人次105元调整为130元，执行时间为2015年5月10日起。
此外，今年6月10日起，“中国最年轻火山岛”北海涠洲岛火山国家地质公园门票价格由90元调整为115元；7月1日起，云南大理苍山景区票价由30元涨到40元，同日，苏州园林主要景点门票价格也进行调整，其中，拙政园旺季票价由70元调整至90元，虎丘从60元调整至80元等。
根据中国社会科学院旅游研究中心去年发布的《2013年我国4A、5A级旅游景区门票价格分析报告》，中国所有5A 级景区平均票价为109元，52.94%的景区门票价格在100~200元之间，7.19%的景区门票价格在200元以上。
——新华网2014-9-23材料2：十一黄金周游客持续拥堵十一黄金周正式结束，中国旅游研究院报告显示，国庆“黄金周”期间有4.8亿人次出行，比去年增加13%。
拥挤、挨宰、涨价仍是游客吐槽不已的关键词。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
杭州西湖风景名胜区管委会、杭州市园林文物局基本概况和主要职能杭州倚湖而兴、因湖而名、以湖为魂。
自唐代以来的1000多年中，西湖一直处在杭州城市的中心位置，与杭州这座城市唇齿相依、与这里的人们水乳交融。
Hangzhou became prosperous and famous due to West Lake and West Lake is also the soul of Hangzhou. For over 1,000 years since the Tang Dynasty, West Lake has been in the center of the city of Hangzhou and an inseparable part of the city.杭州西湖风景名胜区是国务院公布的首批国家级风景名胜区。
景区总面积59.04平方公里（其中湖面6.5平方公里）、有各具特色的公园景点90多处，国家、省、市级重点文物保护单位和各类专题博物馆60多处，近年年均接待国内游客3000多万人次，入境游客近200万人次。
体制与主要职能。
2002年市委、市政府决定，成立杭州西湖风景名胜区管委会，与杭州市园林文物局合署，实行“两块牌子、一套班子”、“条块结合、以块为主”的管理体制。
目前，我们主要承担着西湖风景名胜区约60平方公里的保护、管理、经营、研究和区内政治、经济、文化、社会发展任务，负责8个城区绿化管理和13个区（县、市）的文物保护与指导工作。
现有直属事业单位30家、国有企业3家、国有参股企业2家，改制后仍然负责党组织关系管理的企业4家；托管街道1个；编制机关内设部门10个；配设景区公安分局、行政执法局2支执法管理队伍；市级部门垂直领导的景区工商分局、交警大队协同景区工作。
综合起来就是担当四个圈层的任务：一是主管16000平方公里的杭州市域范围的文物行政工作；二是担负3068平方公里的城市绿化行政主管工作；三是全面履行60平方公里的西湖风景名胜区区域各项管理职能。
四是受委托担负48平方公里托管区内西湖街道所辖的社会事务管理工作，行使相当一级区政府但又不是区政府的职能。
人口与从业人员。
下辖一个西湖街道，其中6个社区，9个行政村，区域内现有常住人口2.1365万人（农业人口5660人，非农业人口1.5705万人），流动人口约2万人。
按园文系统划分，在职人员近7300人（其中事业编制3100人，企业或企业化管理事业人员4200人），离退休人员近2700多人。
党员与党的组织。
全区（局）现有党员3107人（另有本级机关党员110人）。
设立直属基层党委（工委）17个、总支5个，支部15个；同时建立直属基层党的纪委（纪工委）16个（另有机关纪委刚刚于2010年12月13日批准建立），对于其他尚未具备建立纪委的单位，从2003年开始全部建立纪检监察工作小组。
在托管的西湖街道，下属有社区党委6个、村级党委3个（满觉陇、双峰、梅家坞村）、村总支5个、村支部1个；6个社区全部建立了纪委，对三个村建立了党委的村，正在与村级组织换届工作同步，筹备建立村纪委。
2011年，杭州西湖列入世界遗产名录。
与此同时，借助体制优势，西湖风景名胜区管理全面推进，经济、社会和生态环境进一步协调发展，各方面工作取得明显成效。
西湖文化景观遗产普世价值概述西湖具有三面云山一面城的地理特征。
自唐朝（公元618-907年）起，它的美丽就为众多的作家和艺术家所称颂。
众多寺庙、宝塔、亭台楼阁、花园、还有观赏树木和人工景观浑然天成，它们使堤、岛、山坡得到了提升，使西湖变得更加美丽。
西湖的主要人工元素——两堤三岛是在9世纪到12世纪间经多次疏浚而形成的。
自南宋（十三世纪）起，西湖十景被认为是"天人合一"最理想最经典的景观体现。
西湖这一文化景观将中国景观美学的理念表现无遗，为唐宋两朝的文人墨客所称道。
西湖景观不仅对中国而且对其它国家的园林设计都有着深远的影响，许多地方通过对湖和堤的设计来模仿西湖的和谐之美。
西湖的关键点在于仍然能够激发人们"寄情山水"。
从杭州城望西湖，这个大景观的视觉参数高至周围的山脊，有清晰的界定。
标准(ii)西湖景观反映了从印度传入中国的佛教思想，如"佛教徒的平和安静"和"风景如画"，而且它又对东亚的景观设计具有重要的影响。
它的堤、岛、桥、寺、塔以及风格鲜明的景观在中国多处及日本都被效仿，尤其是北京颐和园。
十景的概念在中国已流传七个世纪，并在16世纪朝鲜文人造访西湖后传到朝鲜半岛。
标准(iii)西湖景观是体现唐宋时代演变而来的系列景观入画这一天人合一的特定文化传统的杰出见证，其关联性一直延续至今。
得到提升的西湖以及其背衬青山、怀抱堤、岛、桥、园、塔、寺的独特布局，可以被看做是反映这种传统的、具有突出代表性的实体。
标准(vi)唐宋时期，设计完善景观并由画家为景观作画、由诗人为景观提名的这一彰显天人合一的文化在西湖景观及其岛、堤、寺、塔和特色植物上得到完美体现。
西湖在七个世纪以来秉承这一传统价值，使其传遍中国甚至日韩，使其具有突出的重要性。
整体性湖水、三面青山、天际线、堤、岛、桥、寺、塔和特色植物这些遗产普世价值的重要元素结合在一起创造出了十处、著名的、题名景观。
遗产的自然构造及其重要特征大多保存完好。
西湖及其周边景观和风景名胜、历史遗址也都保存完好。
没有发现疏漏，对景观的破坏也基本得到控制。
因此，与普世价值相关的重要特性未受到威胁。
遗产三面环山的外观整体性保存完好，看上去几乎与1000年以前一样。
湖东面在杭州城市扩大化下显得有些脆弱。
但是，考虑到过去十年来杭州经历的从区域城市发展为八百万人口的大都市的巨大城市变化，遗产向城一面的外观整体性管理还是完善的。
建筑物天际线得到城市法规的有效监管，一直保持高度和大小限制，并且凡是可能影响西湖周边天际线的扩张行为都受到了制止。
真实性西湖仍然清楚地传达着"文化名湖"的理念，因为景观中可清晰地看到宋朝时所有的关键要素，仍然可以基本清晰地欣赏到西湖十景。
大量的文件记录了西湖的发展（尽管比较集中在其中某些元素上），而且这些文件在官方机构得到了妥善的保存。
这些记录和文件是遗产真实性的依据。
从"云山"和湖边环境，到一株株垂柳以及西湖本身，无一不体现出10世纪以来古老文字中所述的景观元素。
东面杭州城的景象在过去五十年间发生了巨大的改变，西湖这第四面不再是与整体景观相称的美丽低城（根据马可•波罗的描述）。
杭州及其高耸的建筑占据了东面的视野，使湖边的建筑更显矮小。
但是，在向东面看时，北面和南面的山脉轮廓线仍然非常完整，保俶塔在天空的映衬下也十分清晰。
国际古迹遗址理事会(ICOMOS)认为保持这一轮廓线并且从湖这边看到的山后面不能有城市侵入非常重要。
《西湖行宫图》清乾隆时期QUV的保护与管理“西湖景观”位于同家级风景名胜区内，所有权为同家所有，受到《中华人民共和同文物保护法》、《风景名胜条例》等有父法律、法规的保护，圳有同家级的保护地位。
提名地现已制定并完善了包括《杭州西湖文化景观保护管理办法》在内的各专项保护政策法规，编制并实施了《杭州西湖文化景观保护管理规划纲要》等一些列遗产保护专项规划。
加强了对遗产本身和周边环境的监测。
提名地的专门保护管理机构杭州市园林文物局分工明确、职能完善，拥有充足的保护专业技术人员和管理人员，资金来源充分，各项设施齐备。
所有这些措施为保护西湖景观的真实与完整提供了法律、制度和管理上的保障。
“西湖景观”保护的长期保障整体保护西湖景观的中国山水美学经典形象，通过制定执行保护管理规划和本体保护维修、生态环境保护、环境整治等具体措施，对遗产申报要素实施真实、完整地保护。
严格执行各项保护管理规定，有效控制遗产区环境容量和杭州西湖文化景观知识读本开发建设活动，遏制各项开发压力对遗产的负面作用；统筹协调相关利益方面需求，合理、有效地保持提名地旅游开发和城市建设之间的半衡。
加大遗产价值的研究、诠释和传播，合理发挥遗产的精神家园、文化传承、观赏休憩、生态保护等综合作用，承继人与自然和谐共存的千年历史传统，实现西湖景观保护与杭州城市发展的可持续的和谐关系。
西湖十景在清乾隆《西湖行宫图》上的位置和谐共生——我们的精神家园、人间天堂Harmonious coexistence- our spiritual home and earthly paradise西湖以秀丽的湖光山色、悠久的历史、深厚的文化以及丰富的史迹闻名世界，是中国历史上最具有杰出精神栖居功能的"文化名湖"，也是享誉中外的"人间天堂"。
一直以来，西湖与杭州人民和谐共生、良性互动，丝丝缕缕间都洋溢着美好的品质生活。
West Lake is renowned around the world owing to its beautiful natural landscape, long history, profound culture and abundant historical sites. It is a "famous cultural lake" having the most outstanding spiritual home feature in Chinese history and also a famous "earthly paradise". West Lake has been harmoniously co-existing and interacting positively with the people of Hangzhou.秀美之湖A beautiful lake Lake for the third times置身美不胜收的西湖美景，舒展情不自禁的陶醉情怀。
西湖美景总是令人留连忘返。
Putting yourself in the incredibly beautiful West Lake and relaxing, the views of West Lake always makes you reluctant to leave.浪漫之湖A romantic lake千百年来，西湖山水织造出无数的爱情传说，有着中国四大民间传说中最为浪漫曲折的白蛇许仙，以及梁山伯祝英台的爱情故事，也有当代大红鹰玫瑰婚典和白堤中国相亲大会，在热爱西湖的人们眼里，西湖就是美好的爱情殿堂。
Over thousands of years, the mountains and waters of West Lake have created countless love stories, including Lady White and Xu Xian, the most romantic and complicated story in the four classical Chinese folklores, the love story of Liang Shanbo and Zhu Yingtai, and the Red Eagle Rose Wedding and Bai Causeway Blind Dating nowadays. In the eyes of the people loving West Lake, West Lake is a beautiful shrine for love.品质之湖A lake offering quality life骑着单车、徜徉在西湖边，清新的早晨、在湖边翩翩起舞，划着小船、畅游湖间，你会感受到景色处处温馨，处处洋溢着美好的生活品质。