新闻热词英语表达系列之13：“烟花爆竹”
燃放鞭炮烟花是中国节日传统的英语作文
The Splendor of Fireworks: A Chinese FestivalTraditionThe sound of crackling fireworks and the vivid displays of colors in the sky are synonymous with Chinese festivals. This tradition, deeply rooted in Chinese culture, dates back to ancient times, where fireworks were believed to scare away evil spirits and bring good luck. As the years progressed, this custom evolved into a vibrant celebration, marking special occasions and bringing joy to millions.The art of fireworks crafting is an intricate one, requiring meticulous planning and precision. The combinations of different chemicals produce a range of colors and effects, creating a visual feast for the spectators. From the loud and bright displays of the New Year to the delicate and colorful flowers of the Mid-Autumn Festival, each festival has its unique fireworks display. The New Year, also known as the Spring Festival, is the most auspicious time for fireworks. The booming sound of the fireworks is believed to scare away any evil spirits and usher in a fresh start for the new year. The sky is filled with a rainbow of colors, symbolizing prosperity andhappiness. Families gather together, watching the display while enjoying a reunion dinner, creating a warm andfestive atmosphere.The Mid-Autumn Festival, another significant celebration, also features fireworks. This festival marks the end of the summer harvest and is a time for family reunions. The fireworks, shaped like flowers blooming in the sky, are a beautiful reminder of the full moon, which symbolizes completeness and unity.Beyond their visual appeal, fireworks also hold a deeper cultural significance. They are a symbol of hope, prosperity, and unity, representing the best wishes of the Chinese people. The bright colors and loud noises bring joy and excitement to people of all ages, making it a tradition that is cherished and passed down through generations.In conclusion, the tradition of fireworks in Chinese festivals is not just a visual spectacle but a deep-seated cultural practice. It represents the spirit of celebration, hope, and unity that is integral to Chinese culture. As the sky is filled with the colors and sounds of fireworks, itis a reminder of the rich history and vibrant traditionsthat have been passed down through the ages.**燃放鞭炮烟花：中国节日的传统**鞭炮烟花的噼啪声和天空中绚烂的色彩，与中国节日息息相关。
春节烟花爆竹英语作文
春节烟花爆竹英语作文英文回答：Fireworks and firecrackers, indispensable parts of Chinese New Year celebrations, illuminate the night sky with vibrant colors and thunderous explosions. These traditions have endured for centuries, originating from ancient beliefs and practices.Fireworks, known in Chinese as "yanhua," symbolize prosperity, good luck, and warding off evil spirits. The belief is that the loud noises and bright lights created by fireworks drive away malevolent forces and bring fortune to those who set them off.Firecrackers, or "pao," hold similar significance. They are believed to represent the popping of bamboo stalks, which were traditionally burned to ward off evil spirits. The sound of firecrackers is thought to bring good luck and scare away any lingering spirits.In addition to their symbolic meanings, fireworks and firecrackers also serve as a form of entertainment and communal celebration. During Chinese New Year, people gather in streets, parks, and open spaces to witness the dazzling displays. The air fills with a cacophony of sounds and the sky transforms into a kaleidoscope of colors.However, the use of fireworks and firecrackers has come under scrutiny in recent years due to safety concerns and environmental pollution. Many cities have implemented regulations to minimize their use or ban them altogether.中文回答：春节燃放烟花爆竹英语作文。
燃放烟花爆竹是中国节日传统英文作文
燃放烟花爆竹是中国节日传统英文作文Fireworks and Festivals: A Colorful TraditionFireworks are one of my favorite things about Chinese festivals! The bright colors exploding in the night sky, the loud booms and crackles, and the excited cheers of the crowd make every festival feel like a magical celebration. Fireworks have been a part of Chinese culture for centuries, and they play a very special role in our holiday traditions.During the Spring Festival, which is the biggest and most important holiday in China, fireworks are set off to welcome the new year and scare away evil spirits. My grandparents told me that a long time ago, people believed that the loud noises from fireworks would frighten the Nian monster and prevent bad luck in the coming year. Even though nobody really believes in the Nian monster anymore, we still set off tons of fireworks because it's fun and reminds us of ancient traditions.My absolute favorite night is New Year's Eve during Spring Festival. The whole family gathers together to enjoy a huge feast with all sorts of delicious dishes. After our bellies are full from the meal, we head outside and light sparklers, firecrackers, and colorful aerial fireworks displays launched high into the sky. Thecolorful bursts against the dark night are just breathtaking! Red is a special color for the new year, so there are always lots of bright red fireworks. Loud strings of firecrackers make me jump with excitement when they go off. Watching the fireworks with my parents, grandparents, aunts, uncles and cousins makes me feel so happy and fortunate to be part of such a wonderful family tradition.Of course, Spring Festival isn't the only time we enjoy fireworks in China. The Lantern Festival, which comes at the end of the New Year celebrations, is another prime fireworks occasion. Bright lanterns shaped like animals, flowers, and characters from legends are hung everywhere. At night, lantern displays light up parks and public spaces across the country. Fireworks in the shapes of palm trees, comets with long tails, and spinning wheels accompany the lanterns and make the night displays even more spectacular.The Mid-Autumn Festival, which celebrates the fall harvest, is another major holiday marked by fireworks in China. Nights are often chilly in autumn, so watching the fireworks while cupping a warm mooncake in your hands is the perfect way to enjoy the evening. The full, bright moon hangs in the sky and fireworks burst open like vibrant blooming flowers. Elaborate fireworksdesigned to look like pelicans, dragons, and phoenixes make appearances too. The Mid-Autumn Festival celebrates the importance of family being together, so fireworks displays provide a colorful backdrop for quality family time.Other festivals have fireworks too, including the Qingming Festival in early spring to honor ancestors, the Dragon Boat Festival in summer, and the Double Ninth Festival in early autumn. Whenever there is a holiday, you can be sure fireworks will light up the sky! They make every festival even more exciting and joyful.Of course, even ordinary people set off fireworks on regular days too, especially for birthdays, weddings, business openings, or any sort of important celebration. My uncle owns a fireworks store, so sometimes he will let me pick out special fireworks for the family to set off. I always go for the biggest ones that have colorful tails and leave behind special shapes like smiley faces or words.My parents always remind me that while fireworks are thrilling, we have to be very careful when using them. Only adults are allowed to actually light them because the fuses and explosions can be dangerous, especially for little kids. We always set off our fireworks in an open area away from buildings, trees,or anything else that could catch fire, and have buckets of water nearby just in case. Those safety rules are important, but they haven't stopped fireworks from bringing me endless delight!Fireworks displays are definitely one of my favorite parts of any festival. With brilliant colors, exciting sounds, and beautiful designs, fireworks turn the night sky into an unbelievable backdrop of light and spectacle. I love how fireworks connect modern times to ancient traditions in China. No matter how high-tech the fireworks displays become, they will always represent the same vibrant celebration of culture, luck, and family. Even when I grow up, I know fireworks will always make me feel that same childlike sense of wonderment and make any holiday evening feel magical.。
春节放炮英语作文
春节放炮英语作文Every year during the Spring Festival, fireworks are an essential partof the celebration. People light fireworks to bring luck and to createa festive atmosphere. However, the excessive use of fireworks can also bring about various problems and dangers.每年春节期间，放炮都是庆祝活动中不可或缺的一部分。
人们点燃烟花爆竹来带来好运，营造节日氛围。
然而，过度使用烟花也会带来各种问题和危险。
First of all, the noise pollution caused by fireworks can be extremely disruptive to both people and animals. The loud bangs and explosions can be frightening to pets and wildlife. It can also be disturbing to elderly people and young children, who may be sensitive to loud noises.首先，烟花引起的噪音污染可能会给人类和动物带来极大的干扰。
巨大的爆炸声对宠物和野生动物可能会造成恐惧。
对于年长者和幼儿来说，可能会对噪音敏感，这也会造成干扰。
In addition to noise pollution, the air pollution caused by fireworks can also be a significant issue. The chemicals and toxins released during the combustion of fireworks can contribute to poor air quality. This can have negative effects on the respiratory health of individuals, especially those with pre-existing conditions such as asthma.除了噪音污染，烟花引起的空气污染也可能是一个重要问题。
关于爆竹的介绍作文
关于爆竹的介绍作文英文回答：Firecrackers, also known as firecrackers, are a type of explosive device that is commonly used in celebrations and festivals. They are typically made of a small paper tube filled with gunpowder and a fuse. When the fuse is lit, it ignites the gunpowder, causing a loud explosion and a burst of light.Firecrackers have a long history and are deeply rootedin Chinese culture. They are believed to have originated in ancient China, where they were used to scare away evilspirits and bring good luck. Today, they are still an important part of Chinese New Year celebrations, as well as other festive occasions.In addition to their cultural significance,firecrackers are also popular for their entertainment value. The loud bangs and bright flashes they produce can be quitethrilling and exhilarating. Many people enjoy setting off firecrackers during special events or gatherings, as it adds an element of excitement and spectacle.However, it is important to note that firecrackers can be dangerous if not handled properly. They can cause fires, injuries, and even fatalities if mishandled or used irresponsibly. It is therefore crucial to follow safety guidelines and regulations when using firecrackers.中文回答：爆竹，也被称为鞭炮，是一种常用于庆祝和节日的爆炸装置。
广东学位英语考试烟花爆竹的利与弊英语作文
广东学位英语考试烟花爆竹的利与弊英语作文Fireworks: A Dazzling Yet Dangerous TraditionFireworks are so much fun! I love watching them explode in the night sky, painting it with brilliant colors and dazzling sparks. The loud booms make me jump with excitement every time. Fireworks displays are a big part of celebrating holidays and special events where I live in Guangdong Province, China. But as amazing as fireworks are, I've also learned that they can be quite dangerous if not used properly. There are good things and bad things about fireworks that I want to share.The best thing about fireworks is how incredibly beautiful and magical they are. The multi-colored bursts, the golden showers of sparks raining down, the whizzing and whistling sounds they make as they shoot up into the air – it's all so mesmerizing! I feel like I'm watching a real-life fantasy show. My favorite fireworks are the ones that seem to hang in the air for a few seconds before exploding into a million tiny sparks. And I love the huge finale fireworks at the end that light up the entire sky as far as my eyes can see.Another great thing is how fireworks bring people together to celebrate. Pretty much every big holiday in China involvessetting off fireworks – Chinese New Year, the Mid-Autumn Festival, National Day, and more. Families and neighbors will gather outside, oohing and ahhing at the fireworks display. It creates such a fun, festive atmosphere. People will snack on delicious festival foods while watching the fireworks too. I always look forward to fireworks shows because they make me feel that wonderful sense of excitement and community.Fireworks shows are also amazing feats of choreography and engineering. The fireworks are set up and timed so precisely to create those dazzling effects in the air. It's almost like they are dancing across the night sky in perfect unison. The fireworks makers must work really hard to produce such breathtaking visual displays for all of us to enjoy. Just thinking about how they're able to create those intricate designs makes me appreciate fireworks even more.However, as incredible as fireworks are, they also come with some major downsides that can't be ignored. The biggest problem is how dangerous they can be if used incorrectly. Fireworks contain explosive materials like gunpowder that can cause serious injury or property damage if mishandled. Every year, there are news reports about people getting hurt or even killed by fireworks accidents during the holidays. Just last year, afamily's home in my neighborhood caught fire because some kids were playing with leftover fireworks unsafely.Another issue is how much pollution fireworks create. When they explode, fireworks release tons of smoke and particulate matter into the air. This can make it hard for some people to breathe, especially the elderly or those with respiratory issues. The chemicals and heavy metals in fireworks are toxic and contaminate the environment as well. Studies have shown spikes in air pollution levels after major fireworks celebrations in cities. Looking at the leftover fireworks debris on the ground the next day is really unsightly too.The loud noise from fireworks is also a concern that gets overlooked. For me, I get startled by the big booms and bangs, but I can imagine how terrifying they must be for animals or babies. Pets have even run away, gotten injured, or died from being frightened by the sounds of fireworks going off. While I still enjoy fireworks, I do feel bad about how disruptive the noise can be, especially late at night when people are trying to sleep.So in the end, fireworks are sort of a double-edged sword. On one side, they are amazing, awe-inspiring traditions that bring wonder and joy through their dazzling light displays. The artistry behind fireworks is incredibly impressive. They enhanceour celebratory experiences and bring communities together. But on the other side, fireworks carry very real safety hazards of fires, injuries, and even deaths. They contribute to air pollution, noise pollution, and a general mess that disrupts neighborhoods. Both the pros and cons are significant when it comes to fireworks.Personally, while I absolutely love fireworks, I think we need to be more responsible about using them. Fireworks are simply too dangerous to be letting kids play with unsupervised. Only professionals should be hired to safely set up and operate fireworks displays. Maybe fireworks could be made with more environmentally-friendly materials too. And perhaps there could be designated times and places for fireworks, to limit the noise and fallout in residential areas. If we're smarter about fireworks, we can keep enjoying their magic without putting people's safety at risk.At the end of the day, for me at least, the eternal wonder and excitement of fireworks is worth it. As long as we take proper precautions, fireworks allow us to capture that childhood sense of enchantment, if only for a few fleeting moments. Watching a dazzling fireworks spectacular unfold is a feeling like no other – it fills me with pure joy and amazement. Fireworks are a specialtradition, one that I hope we can keep experiencing for years to come through responsible use and forward-thinking practices.。
英语解释放鞭炮
英语解释放鞭炮Firecrackers, also known as bangers, are small explosive devices primarily used to produce a loud bang and a bright flash of light. 鞭炮，又称鞭炮，是一种主要用于制造巨大声响和明亮闪光的小型爆炸装置。
They are commonly used in celebrations such as weddings, festivals, and New Year's Eve. 它们常常被用于象婚礼、节日和除夕等庆祝活动中。
The origins of firecrackers can be traced back to ancient China, where they were believed to scare away evil spirits. 鞭炮的起源可以追溯到古代中国，人们相信它们可以驱散邪恶的鬼魂。
Today, they are still widely used in Chinese culture as a way to bring good luck and happiness. 今天，鞭炮在中国文化中仍然被广泛使用，作为带来好运和幸福的方式。
The sound of firecrackers is said to resemble the sound of thunder, which is believed to bring good luck and prosperity. 鞭炮的声音被认为类似于雷声，被认为可以带来好运和繁荣。
In Chinese tradition, the loud noise from firecrackers is thought to ward off evil spirits and bad luck. 在中国传统中，鞭炮发出的巨大声音被认为可以驱散邪恶的鬼魂和厄运。
燃放烟花爆竹是中国传统节日英语作文
燃放烟花爆竹是中国传统节日英语作文The Traditional Chinese Festival of Fireworks and FirecrackersHi, everyone! Today, I want to tell you about a very exciting and special festival in China called the Festival of Fireworks and Firecrackers. It's a traditional festival that has been celebrated for many years in our country.The Festival of Fireworks and Firecrackers is usually held during the Chinese New Year, also known as the Spring Festival. It's a time when families come together to celebrate the start of a new year. During this festival, people light fireworks and set off firecrackers to bring good luck and scare away evil spirits.I love this festival because it's so much fun! The night sky is filled with colorful fireworks that light up the darkness. The loud sounds of firecrackers fill the air, making everyone feel excited. It's like a party in the sky!But do you know why we celebrate this festival with fireworks and firecrackers? Well, legend has it that there was a monster named Nian who used to come out on New Year's Eve to scare people and eat their crops. But the monster was afraid of loud noises and bright lights. So, people started usingfirecrackers and fireworks to scare the monster away. And it worked! Since then, we have been celebrating this festival with fireworks and firecrackers every year.Not only are fireworks and firecrackers exciting, but they also have a special meaning. They symbolize the driving away of bad luck and the welcoming of good luck for the new year. It's like saying goodbye to the old and embracing the new. That's why people believe that lighting fireworks and setting off firecrackers can bring them good fortune and happiness in the coming year.However, it's important to remember that playing with fireworks and firecrackers can be dangerous if we don't follow the rules. So, it's always best to let adults handle them. They will make sure that everyone is safe while enjoying the beautiful displays.The Festival of Fireworks and Firecrackers is not only about the fireworks and firecrackers themselves. It's also a time for families to come together and celebrate. We gather around, eat delicious food, exchange gifts, and wish each other a prosperous and happy new year. It's a time of joy, love, and togetherness.In recent years, there have been some concerns about the environmental impact and safety of fireworks and firecrackers.Some places have even banned them to protect the environment and prevent accidents. It's important for us to respect these decisions and find alternative ways to celebrate the festival, such as organizing cultural performances and making beautiful lanterns.In conclusion, the Festival of Fireworks and Firecrackers is a traditional Chinese festival that brings joy, excitement, and good luck. It's a time for families to come together, celebrate, and make beautiful memories. Let's cherish this festival and the traditions that have been passed down through generations. Happy Chinese New Year!我希望这篇小短文能够帮到你！如果你有任何其他问题，都可以随时向我提问哦。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新闻热词英语表达系列之13：“烟花爆竹”
“烟花爆竹”的英语表达是fireworks and firecrackers。
逢年过节燃放烟花爆竹被认为是最能体现年味的节日元素之一。
但令人尴尬的是，每年春节烟花爆竹的“集中狂欢”会导致空气质量一落千丈。
逢年过节燃放烟花爆竹被认为是最能体现年味的节日元素之一。
但令人尴尬的是，每年春节烟花爆竹的“集中狂欢”会导致空气质量一落千丈。
“是否放烟花爆竹”的话题，也伴随着PM2.5浓度一起升温。
我们来看一段相关的英文报道
As Chinese Spring Festival draws near, more and more people are questioning whether the public sale and use of fireworks and firecrackers should be banned. This year, the debate has taken on a new significance as many cities in China are struggling to cope with severe air pollution.
随着春节的临近，越来越多人也质疑是否应禁止公开发售和燃放烟花爆竹。
今年，随着中国的许多城市都在积极应对严重的空气污染，这个讨论有了新的意义。
【讲解】
“烟花爆竹”的英语表达是fireworks and firecrackers，其中fireworks 是“烟火”的意思，let off fireworks可译为“燃放烟花”；firecrackers 是“鞭炮”的意思，“放鞭炮”可以表达为set off firecrackers或者shoot off firecrackers。