韩国情侣间的称谓

合集下载

韩语口语:韩语称谓、称呼

韩语口语:韩语称谓、称呼

韩语口语:韩语称谓、称呼称谓、称呼(호칭):나 / 저→我할아버지→爷爷할머니→奶奶외할버지→外公외할머니→外婆↑할有年长的意味在,외:外,就跟台湾一样妈妈那边的就算外~아버지 / 아빠→父亲 / 爸爸어머니 / 엄마→母亲 / 妈妈↑通常已成年的人都会叫前面的아버지、아머니,就像台湾成年人都常都只叫爸、妈,很少再叫爸爸、妈妈这个意思~큰아버지 / 큰아빠→伯父(已婚)작은아버지 / 작은아빠→叔父(已婚)↑큰是"大的"的意思;작은是"小的"的意思,这是以父亲为基准年纪比较"大"的就是"큰"아버지,年记小的就是"작은"아버지삼촌→叔叔외삼촌→舅舅사촌→堂兄弟姊妹、表兄弟姊妹↑삼촌:3寸、사촌:4寸,就像台湾的一等亲二等亲,但韩国的算法是1、2、3 ...寸来表示几等亲的关系!고모→姑姑、姑妈(通常是:父亲的姊妹)이모→阿姨(通常是:母亲的姊妹)↑就像上面提到的如果是大阿姨、小阿姨大家知道怎么加吗?没错就是큰이모、작은이모,不过큰이모比较不太好听有的时候甚至被翻成大婶!이모有时不一定是亲戚关系也用,像台湾叫阿姨的也不一定都是亲戚오빠→哥哥(女生称呼)형→哥哥(男生称呼)언니→姊姊(女生称呼)누나→姊姊(男生称呼)↑上面要注意男生女生有差别哦,不要叫错啦~否则会被人怀疑你的性向!여동생→妹妹남동생→弟弟↑동생:是弟弟、妹妹的统称,여자是女子、남자是男子,所以取前面的第一个,变成弟弟跟妹妹!*由于韩国人并不是亲生的兄弟姐妹也会叫哥、姐、弟弟、妹妹,所以当你要强调是"亲"的哥哥、姐姐、弟弟、妹妹时,只要在前面加上一个"친" (亲),就可以了!如:친형(亲哥哥)、친누나(亲姐姐)等~ 아들→儿子딸→女儿손자→孙子손녀→孙女↑손一看就知道是"孙"就不多说了,而后面的자←남자、녀←여자变过来的,所以以后看到字尾有자、녀就要特别注意有的是用来区分男、女哦!남편→老公(汉字:男便)아내→老婆약혼자→未婚夫약혼녀→未婚妻↑약혼是未婚,顺便告诉你결혼是结婚、이혼离婚、재혼再婚、기혼已婚남자친구→男朋友여자친구→女朋友↑通常韩国人会省略成남친男友、여친女友,另外如果要说我们是情人关系、情人、爱人:애인아저씨→伯父、先生、老板아주머니/ 아좀마→伯母、太太、老板娘↑上面这两个称呼应该是最常用到的,在韩国男生超过二十岁就可以称아저씨了,且这还不只上面那些称呼连司机、售票员、路人等都可以用到!선배→前辈(不分男女),学长、学姐후배→后辈(不分男女),学弟、学妹********************************************************************************另外再顺便教大家一下简单的敬语称呼,最常用到的就是"님"单一字就有"大人"的意思还记得선생님(老师),其实선생就是先生还记得文言文的先生就是老师吧!为了表示对老师的尊重所以加一个"님",变成선생님也有老师大人的意思!那么要怎么变呢?母亲大人→어머님奶奶大人→할머님↑直接把니变成님就ok了!父亲大人→아버님爷爷大人→할아버님↑因为原本的发音没办法直接变,所以就去掉后面的지换成님最后再补充一个:大哥、老大→형님大姐、大姊头→누님↑黑道老大也是叫这个哦!********************************************************************************学完称呼后当然要知道怎么介绍啦!이분은제○○○입니다. (这位是我的○○○)이쪽은제○○○입니다. (这边是我的○○○)*이:这그: 那、분:位、쪽:边、제:我的제가당신을어떻게불러야좋을까요? (我该怎么叫/称呼你好呢?) *제가:我、당신:你、어떻게:怎么办、怎么做부르다:叫、称呼、唱后面就是해야해(必须做~)+未来式ㄹ까요?的用法。

“爱人”中日韩三国意思大不同

“爱人”中日韩三国意思大不同

“爱人”中日韩三国意思大不同编辑点评:汉字圈包括了中日韩三个国家。

发源于中国的汉字影响着汉字圈各国的历史与文化,而它自身也入乡随俗,不断地经历变迁。

“爱人”是大家熟悉的词语,然而在中日的语言中,“爱人”却有不同内涵。

中国や韓国などからやってきた留学生の人たちと話していると、漢字についても面白い事実をたくさん聞くことができる。

その一つとして、今月上梓した小著(注)に盛り込まなかった話を書いてみよう。

「愛する人」と書く「愛人」という熟語の意味は、日中の「同形語」のうちでも、日本語と中国語とで意味が違う例としてよく取り上げられるものである。

中国大陸で使われている中国語では、通常、「愛人」(アイレンai4ren字体は実際には簡体字)といえば、「正式な配偶者」を指す。

これを中国語というものが明確な表現を好む実例として扱うこともある。

この用法は、清朝滅亡以降に生じたもので、毛沢東が広めたものとも伝えられている。

每当同来自中国和韩国的留学生们交流,常常会了解到一些有关汉字的有趣事实。

下面就来探讨其中一条,是本月付梓出版的拙著中没有收录的内容。

这就是表示“亲爱之人”的“爱人”一词,在中日的同形词中,常常作为例子被举出来,用来说明日语和中文在意思上的不同。

中国大陆通用的中文里,“爱人”(アイレンairen 实际是简体字)一般指的是“正式的配偶”。

这也是一个说明中文喜欢明确表达的极好例子。

据说这个用法产生于清朝灭亡后,是由毛泽东推广开来的。

一方、日本語では「愛人」というと、社会道徳に合わない交際対象を指し、一般にどこか淫靡な響きさえも感じられかねないようだ。

以前、上映されて話題となった「ラマン愛人」(L’ Amant)のようなイメージが強く意識されてしまうようで、「「愛人」と結婚することになった」と正直に言われると、披露宴などでのスピーチも考えてしまうといった反応も生じかねない。

中国語では、「「愛人」と結婚することになった」という意味の文は、先に述べたように、普通、「愛人」がすでに結婚している配偶者を指すため、そもそも成り立たない。

情侣之间的称呼

情侣之间的称呼

情侣之间的称呼情侣之间一般都会有爱称的,给另一半一个合适的称呼,能够促进感情哦。

下面是由小编为大家整理的“情侣之间的称呼”,仅供参考,欢迎大家阅读。

好听的情侣外号类型1、以直接的夫妻称呼为情侣外号典型的如老公,老婆。

这种称呼是大多数80后的最爱,在他们的词典里,结婚证似乎只是一种象征,但并不影响这种称呼的存在,甚至刚刚恋爱就已经开始这样称呼对方,他是偶男人,他是偶老婆,大大方方的当众亲吻,热情高涨的大声喊出自己的最爱,向对方证明自己的存在和重要性。

2、以可爱的的称呼为情侣外号一部分情侣喜欢自己在对方的心中是可爱的,不去想对方的名字,不想给爱情留下过多的压力和负担,可以用最简单可爱的称呼为外号。

比如宝宝,妞妞。

3、以超出年龄范围的称呼为情侣外号比如老头子,老婆子,虽然这样的称呼也许只能在电视里才能听到,现实生活中,许多老年人大多不希望让对方这么称呼自己,反而想要听到更为年轻的称呼,毕竟每个人都有一颗童心,同样也不希望让别人觉得自己很老。

4、以亲情互动的称呼为情侣外号比如哥哥,妹妹。

如果当你在大街上,看到一典型的80后男生拉着一非典型的80后女生的手,亲切的称呼妹妹时,那么你千万不要以为他们真的是兄妹,因为这是80后一代最为习惯的对恋爱的昵称。

情侣间互叫不俗的有创意的爱称1、小土匪、压寨夫人。

这个叫法是不是可以说成比较雅痞呢?可能普通的昵称很多男人会觉得很肉麻,这种叫法非常俏皮,非常幽默哦!每次叫自己的爱人时,就会让气氛变得轻松活泼,这是不是也是减压的好方式呢?而且这种叫法搞怪,可以让人脑洞大开哦!2、欧巴、honey。

欧巴这个词是从韩国来的,就是哥哥的意思。

叫起来的时候非常有撒娇的感觉,用在情侣之间非常适合哦!据小编听说,很多韩国男生在听见自己喜欢的女生叫自己欧巴的时候,都会觉得很害羞哦!honey就更不用说了,心肝宝贝一样的甜蜜哦!3、猪头、小猪。

猪头、小猪总是给人一种笨笨的,可爱的感觉,同时也让人产生一种需要人保护的感觉。

韩国的礼仪介绍

韩国的礼仪介绍
别礼仪介绍:
• 在韩国,人们见面都是微微一鞠躬,互握双手 或合手。分手时也鞠躬。男子不能主动与妇女 握手。
• 韩国重男,出门时妇女让男子先走,宴会时致 辞以“先生们、女士们”开头。在宴会等场合, 男女分开进行社交活动。两人在过道上交谈, 应让第三者从两人中间通过。
• 在韩国长者得到特别尊重,在长者面前不能抽 烟,与长者谈话要摘掉墨镜。
韩国的食礼:
• • • 注意:穿袜子进韩国人家里要脱鞋,到韩国式食堂进餐也要脱鞋,因此一定要注意穿干净的 袜子。袜子不干净或有破洞是失礼行为,被人看作没有教养。入座时,宾主都要盘腿席地而 坐,不能将腿伸直,更不能叉开。 韩国饭馆内部的结构分为两种:使用椅子和脱鞋上炕。 在炕上吃饭时,男人盘腿而坐,女人右膝支立--这种坐法只限于穿韩服时使用。现在的韩 国女性平时不穿韩服,所以只要把双腿收拢在一起坐下就可以了。坐好点好菜后,不一会儿, 饭馆的大妈就会端着托盘中先取出餐具,然后是饭菜。 韩国人平时使用的一律是不锈钢制的平尖儿的筷子。中国人、日本人都有端起饭碗吃饭的习 惯,但是韩国人视这种行为不规矩。而且也不能用嘴接触饭碗。圆底儿带盖儿的碗“坐”在 桌子上,没有供你手握的把。再加上米饭传导给碗的热量,不碰它是合情合理的。至于碗盖, 可以取下来随意放在桌上。 既然不端碗,左手就一定要听话,老实地藏在桌子下面,不可在桌子上“露一手儿”。右手 一定要先拿起勺子,从水泡菜中盛一口汤喝完,再用勺子吃一口米饭,然后再喝一口汤、再 吃一口饭后,便可以随意地吃任何东西了。这是韩国人吃饭的顺序。勺子在韩国人的饮食生 活中比筷子更重要,它负责盛汤、捞汤里的菜、装饭,不用时要架在饭碗或其它食器上。而 筷子呢?它只负责夹菜。不管你汤碗中的豆芽儿菜怎么用勺子也捞不上来,你也不能用筷子。 这首先是食礼的问题,其次是汤水有可能顺着筷子流到桌子上。筷子在不夹菜时,传统的韩 国式做法是放在右手方向的桌子上,两根筷子要拢齐,三分之二在桌上,三分之一在桌外, 这是这了便于拿起来再用。 韩国人是一个好动感情民族,对于我们这种把感情通过聚餐表现时,应该给予充分的理解。

韩国语

韩国语

我:na你:no(第二声)父亲:a ba ji(或者是a ba)母亲:o ma姐姐:o ni哥哥:oppa(注意:这个称呼是女生对喜欢的人的爱称,和爸爸的发音完全不一样哦!)大叔:a jia xi大嫂:a ji ma你好(见面用语):a ning a say o(啊NIA 啊SEI YO)你好(电话用语“喂”):you pu sai yo (呀不SEI YO)我爱你:sang(CA) lang hey对不起:bi a nei (mi a nei)(出斯啊米达)谢谢:gu more yo(或者是cang sa ha mi da)傻瓜:pa bu很好(喜欢):chu wa yo喜欢你:chu wa hei yo什么:more?那个。

(即想说话时的开场,类似于我们的“恩。

”): to kei o不要:xi lou不可以(不行):an day怎么了(为什么):wei o?天啊:o more!怎么办:o tu(DOU) kay知道了:a la so漂亮:yi pu da想死吗:chu guo lei亲爱的:cha ga ya走:ka(走吧是ka za)不要走:ka ji ma没关系:kang ca na等一下:ca ga man ni yo准备好了吗?:jun qi qin nai yo?(这是在《情书》里学的。

)我喜欢雪:na nu ca da hei yo孩子(小孩):ai gi外遇:po lang钱:tong出来:ka wa但是:ha ji ma **君:**xi(大家都知道日韩的女性对男性的尊称都有什么什么君。

比如我的junjin,就是junjin xi。

)喂(这个称呼表示的是长辈对晚辈,同辈之间,或者特别生气时叫对方的用语,非敬语哦。

):ya!导演:ka zong ni(但是有时又觉得是“an dong ni”)好吃:ma ji da打招呼:yi sa当然了:ku lo mu (TANG LAN LA JI)当然不是那样了:ku lo mu a ni gu是的(好的)(表示肯定语气):nei好的(表示顺从):ku dei不是的(表示所有的否定含义都是这个):a ni (或者是a ni ya)祝你生日快乐:san ri chu ka ha mi da妈的:ya xi!操:xi ba (非常难听非常脏的用语,不要随便用哦。

情侣之间的称呼

情侣之间的称呼

情侣之间的称呼情侣之间一般都会有爱称的,给另一半一个合适的称呼,能够促进感情哦。

下面是由小编小编为大家整理的“情侣之间的称呼”,仅供参考,欢迎大家阅读。

1、以直接的夫妻称呼为情侣外号典型的如老公,老婆。

这种称呼是大多数80后的最爱,在他们的词典里,结婚证似乎只是一种象征,但并不影响这种称呼的存在,甚至刚刚恋爱就已经开始这样称呼对方,他是偶男人,他是偶老婆,大大方方的当众亲吻,热情高涨的大声喊出自己的最爱,向对方证明自己的存在和重要性。

2、以可爱的的称呼为情侣外号一部分情侣喜欢自己在对方的心中是可爱的,不去想对方的名字,不想给爱情留下过多的压力和负担,可以用最简单可爱的称呼为外号。

比如宝宝,妞妞。

3、以超出年龄范围的称呼为情侣外号比如老头子,老婆子,虽然这样的称呼也许只能在电视里才能听到,现实生活中,许多老年人大多不希望让对方这么称呼自己,反而想要听到更为年轻的称呼,毕竟每个人都有一颗童心,同样也不希望让别人觉得自己很老。

4、以亲情互动的称呼为情侣外号比如哥哥,妹妹。

如果当你在大街上,看到一典型的80后男生拉着一非典型的80后女生的手,亲切的称呼妹妹时,那么你千万不要以为他们真的是兄妹,因为这是80后一代最为习惯的对恋爱的昵称。

1、小土匪、压寨夫人。

这个叫法是不是可以说成比较雅痞呢?可能普通的昵称很多男人会觉得很肉麻,这种叫法非常俏皮,非常幽默哦!每次叫自己的爱人时,就会让气氛变得轻松活泼,这是不是也是减压的好方式呢?而且这种叫法搞怪,可以让人脑洞大开哦!2、欧巴、honey。

欧巴这个词是从韩国来的,就是哥哥的意思。

叫起来的时候非常有撒娇的感觉,用在情侣之间非常适合哦!据小编听说,很多韩国男生在听见自己喜欢的女生叫自己欧巴的时候,都会觉得很害羞哦!honey就更不用说了,心肝宝贝一样的甜蜜哦!3、猪头、小猪。

猪头、小猪总是给人一种笨笨的,可爱的感觉,同时也让人产生一种需要人保护的感觉。

奇怪的是,如果被老师叫做“猪头”的话,你一定会十分不高兴,但是如果是你的爱人这样叫你,你却会感到十分甜蜜,开心。

称呼男朋友的暧昧称呼

称呼男朋友的暧昧称呼

称呼男朋友的暧昧称呼
称呼男伴侣的暧昧称呼1
1.第一种称呼是哥哥或者大叔。

哥哥来源于情哥哥一词,假如你的男伴侣比你大又让你很有平安感的话,这是个不错的'选择,我信任他也会喜爱。

大叔来自韩国的一种称呼欧巴,就是叔叔、大叔的意思,假如你的男票比你大许多,或者在外表上看来相差许多岁,你就可以这么称呼他,许多女生都喜爱大叔型的,这种称呼就恰好适合了,而且感觉很暧昧。

2.其次种是以男伴侣的姓名中某个字或者两个字来称呼,这样很有特色。

比方说严成希,你就可以称呼他为成希或者阿希,这样很利于两个人之间的感情提升。

当然你私下也可以称呼他为小成希,小希希,很有女王范,对两个人的生活情趣有不错的提升。

当然调戏要有个度,好女不跟男斗,不然他挠的你痒痒,让你笑到停不下来就不好玩了。

3.第三种是以某种动物来称呼
不如说猪、狗狗、二哈等等。

我有个伴侣就称呼她男伴侣为二狗子,每次走到一次就二狗子二狗子的叫,让四周的人吃饱了狗粮。

你也可以在这些称呼前加上姓氏,不如说邓猪,或者陈二狗子,很有特色。

称呼男伴侣的暧昧称呼2
1、小奶狗。

其实,称呼对方小奶狗,那么他肯定会特别快乐的,由于大多
数男生都喜爱自己能够在女生面前有这样的一个形象,所以哪怕他是一条不听话又有点坏坏的小狼狗,也会瞬间变成喜爱的小奶狗的。

2、大珍宝。

假如在日常生活中你这样称呼一个男生,那么大多数男生都是扛不住的,虽然珍宝总是用来称呼女生,但间或称呼一下男生也会让他们特别快乐的。

3、姓氏加先生。

这样称呼可以说是特别特别撩人了,而且男生听起来也特别的快乐,所以说多数都是情侣之间称呼对方的一种行为。

韩国家族称呼-以结婚后在两家的各种复杂称呼为主

韩国家族称呼-以结婚后在两家的各种复杂称呼为主

韩国家族称呼
-以结婚后在两家的各种复杂称呼为主
女婿叫老丈人:장인어른/아버님
女婿叫丈母娘:장모님/어머님
儿媳妇叫公公:아버님
儿媳妇叫婆婆:어머님
丈人丈母娘叫女婿:O서방
公公婆婆叫儿媳妇:새아가/애미
亲家:사돈
兄弟家庭
弟弟叫嫂子:형수님
弟妹叫哥哥:아주버님
弟妹叫嫂子:형님
哥哥叫弟妹:제수씨
嫂子叫弟弟:도련님/서방님嫂子叫弟妹:동서
兄妹家庭
妹妹叫嫂子:새언니
妹夫叫哥哥:형님/처남
妹夫叫嫂子:아주머님
哥哥叫妹夫:매제
嫂子叫妹妹:아가씨
嫂子叫妹夫:서방님/고모부
姐妹家庭
妹妹叫姐夫:형부
妹夫叫姐姐:처형
妹夫叫姐夫:형님/동서
姐姐叫妹夫:O서방/제부姐夫叫妹妹:처제
姐夫叫妹夫:동서
姐弟家庭
弟弟叫姐夫:매형
弟妹叫姐姐:형님
弟妹叫姐夫:아주버님
姐姐叫弟妹:올케
姐夫叫弟弟:처남
姐夫叫弟妹:처남댁。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

韩国情侣间的称谓
'자기야, 여보' 在配偶间最受欢迎
20到30岁的未婚男女表示,“婚后最想听到配偶对自己的称呼”是“자기야”和“여보”。

婚姻信息公司비에나래12日到20日以全国681名未婚男女(男356名,女325名)为对象,通过电子邮件和互联网进行了一场有关调查,结果显示男性有30.9%希望听到妻子称自己为“자기야”,而女性38.2%最想听到的是“여보”。

与此相关,男性在接下来的选择为“여보”(26.7%), “오빠(哥哥)”(24.2%), “名字+씨”(13.2%) ,女性的回答为“자기야”(29.5%), “名字+씨”(15.7%),名字或姓名(12.3%)。

“∼아빠”(--他爸)和“∼엄마”(--他妈)男女各有0.8%和1.2%选择,“저기”或“어이”的喜欢度男女均不超过0.6%,“임자”和“형”也只分别在女性和男性中获得1.6%和1.1%的支持率。

调查显示,男性最喜欢在配偶家中听到的称呼分别为:“형부”(41.0%),“∼서
방”(31.2%),“자형”(10.1%),“형님”(9.5%),“제부”(3.4%),与此相比女性的回答为:“애기야”(37.5%),“형수님”(25.5%),“제수씨”(12.3%),“언니”(7.7%),“형님”(7.1%)等。

词汇注释:
자기야亲爱的
여보亲爱的
오빠哥哥
형부姐夫
서방女婿
자형姐夫
형님哥哥
제부妹夫
애기야孩子
형수님嫂子
제수씨弟妹
언니姐姐
“问路的人怎么称呼时最让人感到不快”,对于这个问题,男性的回答是“아저
씨”(49.2%),“어이”或者“얘”(29.5%),“총각”(7.6%),“젊은이”(6.2%),女性的回答是:“아줌마”(36.3%),“어이”或者“얘”(19.4%),“아가씨”(18.8%),“젊은이”(6.1%)等。

词汇注释:
아저씨大叔
어이、얘喂
총각小伙子
젊은이年轻人
아줌마大妈
아가씨小姐
在“社会生活中喜欢听到的称呼和头衔”的调查一栏里,“본부장总裁(실장室长ㆍ국장局长)님”列居榜首,医生、律师、记者类似的这些专家的头衔列第二,占16.9%。

然后是“사장社长(회장会长ㆍ소장所长)님”(13.5%),“팀장队长(부장部长)님”(9.7%),“박사博士ㆍ교수教授님”(9.1%)和“선생님老师”(8.2%) 。

其中男性倾向于选择“사장님社长”(20.2%),而女性更喜欢“선생님老师”(12.6%)这个称呼。

“职场中最能接受的称呼”是“이름名字+씨”或者“성명姓名+씨”,占37.7%,其次是“성姓+직급职位”占28.8%。

相关文档
最新文档