流行歌曲里古诗词元素共20页
诗词流行曲
诗词流行曲
诗词流行曲是将古代经典的诗词与现代流行音乐相结合，创作出具有时代特色和流行元素的音乐作品。
这种形式的音乐既保留了古典诗词的文化内涵，又融入了现代的音乐元素，使古老的诗词焕发新的生机和魅力。
以下是一些知名的诗词流行曲：
1. 《青花瓷》- 周杰伦：将元代王炜的《青玉案·元夕》中的诗词与流行音乐相结合。
2. 《凉凉》- 张碧晨、杨宗纬：以唐代白居易的《长恨歌》中的诗词为基础，创作而成的描绘爱情的歌曲。
3. 《千年等一回》- 朴树：以唐代李世民的《长恨歌》为灵感，融入现代流行音乐元素。
4. 《雪落下的声音》- 林忆莲：以唐代杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》为基础，创作而成的歌曲。
5. 《魔幻电影》- 陈奕迅：将唐代杜牧的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首·其一》中的诗句与流行音乐相结合。
这些诗词流行曲通过创新的音乐表达方式，使古代诗词更加贴近现代人的生活和审美，让经典文化在流行音乐中焕发出新的魅力。
流行歌曲中飞出的唐宋遗韵 PPT课件 1
《对面的女孩看过来》
看过来，看过来不要被我的样子吓坏，其 实我很可爱。寂寞男孩的悲哀，说出来, 谁明白，求求你抛个媚眼过来，哄哄我， 逗我乐开怀！(嘿嘿嘿,没人理我,嘿)我左看 右看,上看下看原来每个女孩都不简单， 我想了又想,我猜了又猜，女孩们的心事 还真奇怪。寂寞男孩的苍蝇拍，左拍拍, 右拍拍为什么还是没人来爱，无人问津哪, 真无奈！
（3）运用古诗词典故或名句，营造 一种氛围，表现一种气魄，表达一种 社会责任和民族情怀。
例如：《新鸳鸯蝴蝶梦》中的“抽刀断 水水更流，举杯消愁愁复愁”。（李白 的《宣州谢眺楼饯别校书叔云》 ）借用 古句来形容爱情带给人们的痛苦不安与 欲罢不能
《中华民谣》
朝花夕拾杯中酒/寂寞的人在风雨之后/醉人的笑 容/你有没有,大雁飞过/菊花插满头/时光的背影/ 如此悠悠,往日的岁月/又上心头朝来夕去的人 海中,远方的人/向你挥挥手南北的路你要走一 走,千万条路你千万莫回头苍茫的风雨你何处游, 让长江之水天际流/山外青山楼外楼,青山与小 楼/已不再有紧闭的窗前/你别等候,大雁飞过/菊 花香满楼听一听/看一看想一想,时光呀流水/你 匆匆过哭一哭/笑一笑不用说,人生能有几回合
•
36、每临大事，心必静心，静则神明，豁然冰释。
•
37、别人认识你是你的面容和躯体，人们定义你是你的头脑和心灵。
•
38、当一个人真正觉悟的一刻，他放弃追寻外在世界的财富，而开始追寻他内心世界的真正财富。
•
39、人的价值，在遭受诱惑的一瞬间被决定。
•
40、事虽微，不为不成；道虽迩，不行不至。
•
41、好好扮演自己的角色，做自己该做的事。
二、似曾相识燕归来
——唐诗宋词与流行歌曲的融会
流行歌曲中的古典诗词的痕迹
流行歌曲中的古典诗词的痕迹王汝昊现在的流行歌曲中古典诗词的运用都非常广泛，比如：王菲《水调歌头》邓丽君《在水一方》毛宁《涛声依旧》廖百威《白云深处》李进《巴山夜雨》毛宁《大浪淘沙》吴涤清《烟花三月》《朝云暮雨》王力宏《花田错》，。
寂寞沙洲冷词:陈信荣曲:周传雄 ------ 自你走后心憔悴白色油桐风中纷飞落花似人有情这个季节河畔的风放肆拼命地吹不断拨弄离人的眼泪那样浓烈的爱再也无法给伤感一夜一夜当记忆的线缠绕过往支离破碎是慌乱占据了心扉有花儿伴着蝴碟孤燕可以双飞夜深人静独徘徊当幸福恋人寄来红色分享喜悦闭上双眼难过头也不敢回仍然捡尽寒枝不肯安歇微带着后悔寂寞沙洲我该思念谁。
这首歌词就是由《卜算子黄州定惠院寓居作》-缺月挂疏桐，漏断人初静。
时见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。
拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷演绎过来的。
最有名的是一张《淡淡幽情》的专辑，其中收录了李煜的《相见欢》（无言独上戏楼），苏轼的《水调歌头》（明月几时有），范仲淹的《苏幕遮》（碧云天，黄叶地），秦少游的《桃园忆故人》（玉楼深锁多情种），聂胜琼的《鹧鸪天》（玉惨花愁出凤城），李煜的《乌夜啼》（林花谢了春红）和《虞美人》，欧阳修的《玉楼春》（别后不知君远近），朱淑真的《生查子》（去年元夜时，花市灯如昼）（这个琼瑶也用过，用在她为《烟锁重楼》还是《新月格格》所写的插曲《鸳鸯锦》里，柳咏的《雨霖铃》，辛弃疾的《丑奴儿》（少年不识愁滋味），李之仪的《卜算子》（我住长江头，君住长江尾）等，《音像世界杂志》曾将该片评为“十张最适合在夜晚用心聆听的专辑”。
这张专辑里最有名的两首，一个是《〈虞美人〉，一个就是《但愿人长久》。
说明了经典诗词与音乐的融合性。
流行歌曲多表现一种通俗文化，而古典诗词的介入，恰好将其雅的一面也推到了众人面前。
另外一首广为传唱的则是徐小凤的那首《别亦难》，用的是李商隐的《无题》唐诗宋词构成了现代流行歌曲与创作的一个重要素材来源,并成为其创作的一种表达方式。
出现在歌曲里的古诗词
1.柯以敏《空船》山一程水一程身向天山行风一更雪一更夜深千帐灯剑沉沉爱深深英雄儿女行来一回去一回岁月不留情跨越世界梦不成起看寥落晨星空船一去无踪影苍茫误此生跨越世界梦不成起看寥落晨星空船一去无踪影苍茫误此生歌词出自：纳兰性德《长相思》山一程，水一程，身向那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡不成，故园无此声。
2.张碧晨《凉凉》入夜渐微凉繁花落地成霜你在远方眺望耗尽所有暮光不思量自难相忘——引自苏轼《江城子》“十年生死两茫茫，不思量，自难忘。
”夭夭桃花凉前世你怎舍下——引自《诗经·国风·周南·桃夭》“桃之夭夭，灼灼其华。
”这一海心茫茫还故作不痛不痒不牵强都是假象凉凉夜色为你思念成河化作春泥呵护着我——引自龚自珍《己亥杂诗·其五》“落红不是无情物，化作春泥更护花。
”浅浅岁月拂满爱人袖片片芳菲入水流凉凉天意潋滟一身花色落入凡尘伤情着我生劫易渡情劫难了折旧的心还有几分前生的恨还有几分前生的恨也曾鬓微霜也曾因你回光悠悠岁月漫长怎能浪费时光去流浪（去流浪）去换成长灼灼桃花凉今生愈渐滚烫一朵已放心上足够三生三世背影成双（背影成双）在水一方——引自《诗经·国风·秦风·蒹葭》“蒹葭苍苍，白露为霜。
所谓伊人，在水一方。
”凉凉夜色为你思念成河化作春泥呵护着我浅浅岁月拂满爱人袖片片芳菲入水流凉凉天意潋滟一身花色落入凡尘伤情着我生劫易渡情劫难了折旧的心还有几分前生的恨凉凉三生三世恍然如梦须臾的年风干泪痕若是回忆不能再相认就让情分落九尘凉凉十里何时还会春盛又见树下一盏风存落花有意流水无情别让恩怨爱恨凉透那花的纯吾生愿牵尘3 .阿宝&熊汝霖《倾国倾城》这首老歌不知道现在是否还有人记得，几乎每一句歌词都引用自古诗词改编而成，几乎是一词一世界，堪称绝美。
雨过白鹭州————引自李白《登金陵凤凰台》“三山半落青天外，一水中分白鹭洲”留恋铜雀楼——引自高适《铜雀妓》“铜雀迥，秋深玉座清”斜阳染幽草——引自韦应物《滁州西涧》“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
流行歌曲中的古风遗韵
古风遗韵
1
第一类：古诗新唱——直接给古诗词谱曲而演 唱的现代歌曲。 第二类：化用整首古诗词的现代歌曲。 第三类：具有古诗词意韵风格的现代歌曲。
2
第一类：古诗新唱——直接给古诗词谱曲而演 唱的现代歌曲。
3
邓丽君
淡淡幽情的专辑里录入了 《但愿人长久》 《独上西楼》 《几多愁》 《胭脂泪》 《思君》 《人约黄昏后》
22
7、六月杏花村 杜牧：牧童遥指杏花村 8、来世与君暮暮又朝朝 秦观：两情若是长久时，有岂在朝朝暮 9、战歌送离人行人欲断魂 杜牧：清明时节雨纷纷，路上行人欲断
23
10、江河入海奔万物为谁春 天为谁春，也是纳兰的词 万物为谁春，应该是引自纳兰的《画堂春》： 一生一代一双人，争教两处销魂。相思想望不 相亲，天为谁春？ 浆向蓝桥易乞，药成碧海难奔。若容相访饮牛 津，相对忘贫。
古典句式：琴声幽幽我的等候你没听过
35
思维链接
根据你的了解，还有哪 些流行歌曲融入了古典 诗词的元素?
36
1、在水一方 绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方。 绿草萋萋，白雾迷离，有位佳人，靠水而居。
——来自《诗经》中的《蒹葭》
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方 2、 涛声依旧 留下一盏渔火让它停泊在枫桥边 月落乌啼总是千年的风霜
5
古诗新唱——滚滚长江东逝水
杨慎《临江仙》演唱：杨洪基 滚滚长江东逝水 浪花淘尽英雄 是非成败转头空 青山依旧在 几度夕阳红 白发渔樵江楮上 惯看秋月春风 一壶浊酒喜相逢 古今多少事 都付笑谈中 一壶浊酒喜相逢 古今多少事 都付笑谈中
6
古诗新唱——芳 草 无 情
范仲淹《苏幕遮》 碧云天 黄叶地 秋色连波 波上寒烟翠 山映斜阳天接水 芳草无情 更在斜阳外 作曲：钟肇峰 黯乡魂 追旅思 夜夜除非 好梦留人睡 明月楼高休独倚 酒入愁肠 化作相思泪
[整理]流行歌曲中飞出的唐宋遗韵
![[整理]流行歌曲中飞出的唐宋遗韵](https://img.taocdn.com/s3/m/347d5247804d2b160b4ec06b.png)
（3）比兴。
《天路》 清晨我站在清清的牧场\看到山鹰披着那霞光\ 像一片祥云飞过蓝天\为藏家儿女带来吉祥 黄昏我站在高高的山岗\盼望铁路修到我家乡\ 一条条巨龙翻山越岭\ 为雪域高原送来安康 那是一条神奇的天路 哎\把人间的温暖送到边疆\ 从此山不再高路不再漫长\各族儿女欢聚一堂 黄昏我站在高高的山岗\看那铁路修到我家乡\ 一条条巨龙翻山越岭\为雪域高原送来安康 那是一条神奇的天路 唉\带我们走进人间天堂\ 青稞酒酥油茶会更加香甜\幸福的歌声传遍四方 那是一条神奇的天路 唉\ 带我们走进人间天堂\ 青稞酒酥油茶会更加香甜\幸福的歌声传遍四方\ 幸福的歌声传遍– 耶-耶-耶-啊-啊-啊哈-四方
此致敬礼！此致那个敬礼！一九九三年十月十八
《对面的女孩看过来》 看过来，看过来不要被我的样子吓坏，其 实我很可爱。寂寞男孩的悲哀，说出来, 谁明白，求求你抛个媚眼过来，哄哄我， 逗我乐开怀！(嘿嘿嘿,没人理我,嘿)我左看 右看,上看下看原来每个女孩都不简单， 我想了又想,我猜了又猜，女孩们的心事 还真奇怪。寂寞男孩的苍蝇拍，左拍拍, 右拍拍为什么还是没人来爱，无人问津哪, 真无奈！
一剪梅（李清照） 红藕香残玉簟秋。轻解罗 裳，独上兰舟。云中谁寄锦书 来？雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流。一种相 思，两处闲愁。此情无计可消 除，才下眉头，却上心头。
天也悠悠 地也悠悠；天地无边无尽头 魂也悠悠 梦也悠悠；魂迁梦萦何时休 几度回首 几度凝眸；几度相思几度愁 说也含羞 诉也含羞；望断天涯何时休 此情无计可消除， 才下眉头 却上心头
——唐诗宋词与流行歌曲的融汇
1、唐诗宋词直接成为流行歌曲的 表现主题和内容。
李煜的【相见欢】 （无言独上西楼） 苏轼的【水调歌头】 （明月几时有） 范仲淹的【苏幕遮】 （碧云天，黄叶地） 欧阳修的【玉楼春】 （别后不知君远近） 朱淑真的【生查子】 （去年元夜时，花市灯如昼） 辛弃疾的 【丑奴儿】 （少年不识愁滋味） 但愿人长久
古韵遗风——流行歌曲里的古典诗歌 PPT课件
•
18、励志照亮人生，创业改变命运。
•
19、就算生活让你再蛋疼，也要笑着学会忍。
•
20、当你能飞的时候就不要放弃飞。
•
21、所有欺骗中，自欺是最为严重的。
•
22、糊涂一点就会快乐一点。有的人有的事，想得太多会疼，想不通会头疼，想通了会心痛。
•
23、天行健君子以自强不息；地势坤君子以厚德载物。
•
24、态度决定高度，思路决定出路，细节关乎命运。
•
76、好习惯成就一生，坏习惯毁人前程。
•
77、年轻就是这样，有错过有遗憾，最后才会学着珍惜。
•
78、时间不会停下来等你，我们现在过的每一天，都是余生中最年轻的一天。
•
79、在极度失望时，上天总会给你一点希望；在你感到痛苦时，又会让你偶遇一些温暖。在这忽冷忽热中，我们学会了看护自己，学会了坚强。
•
80、乐观者在灾祸中看到机会；悲观者在机会中看到灾祸。
•
52、思想如钻子，必须集中在一点钻下去才有力量。
•
53、年少时，梦想在心中激扬迸进，势不可挡，只是我们还没学会去战斗。经过一番努力，我们终于学会了战斗，却已没有了拼搏的勇气。因此，我们转向自身，攻击自己，成为自己最大的敌人。
•
54、最伟大的思想和行动往往需要最微不足道的开始。
•
55、不积小流无以成江海，不积跬步无以至千里。
•
7、当你把高尔夫球打不进时，球洞只是陷阱；打进时，它就是成功。
•
ห้องสมุดไป่ตู้
8、真正的爱，应该超越生命的长度、心灵的宽度、灵魂的深度。
•
9、永远不要逃避问题，因为时间不会给弱者任何回报。
•
10、评价一个人对你的好坏，有钱的看他愿不愿对你花时间，没钱的愿不愿意为你花钱。
当今流行歌曲中的唐宋诗词元素
当今流行歌曲中地唐宋诗词元素汉语言文学专业学生：王巧巧指导老师：秦秋咀摘要：唐宋诗词在当今地流行歌曲中以多种存在，或是全文被重新谱曲翻唱，或是标题与名句被引用.与此同时，唐宋诗词地情感主题也大都在当今流行歌曲中得以延续.此外，当今流行歌曲还大量化用唐宋诗词以营造意境，使其歌词充满古典色彩和诗意特质，而唐宋诗词地语言风格、表达句式也常被流行歌曲借鉴.关键词：流行歌曲；唐宋诗词；元素引言诗词在古时就已经可以入乐歌唱,唐宋诗词在出现之初,是作为唐宋时期重要地精神文化产品应运产生.虽然唐宋诗词与当今地流行歌曲属于两个时代、两种社会形态地产物,具有不同地文化内涵,但唐宋诗词与当今流行歌曲基本属于同一类文化形态，即大众文化，都兼有音乐文学和抒情文学地双重特性，属于通俗文学地范畴.缘此，当今流行歌曲地词作者们找到了二者地契合点,将它们巧妙地融为一体.一大批唐宋诗词与现代音乐地流行元素相融合，因而当今众多流行歌曲中留下了唐宋诗词地痕迹，它们是唐宋诗词生命地延续.1 唐宋诗词在当今流行歌曲中地存在形态流行歌曲是当今社会地大众精神文化产物，被越来越多地人所喜好和接受.捷克作家M 兰·昆德拉曾剖析过:“大众传播媒介地美学意识到必须讨人高兴和赢得大多数人地注意,它不可避免地变成媚俗地美学.随着大众传播媒介对我们整个生活地包围与渗入,媚俗成为我们日常地美学观与道德.”如此,那些与唐宋诗词联系紧密地地流行歌曲成为流行歌坛上地生力军,也因此而远离了媚俗.当下很多流行歌曲与唐宋诗词进行了巧妙地融合，唐宋诗词在当今流行歌曲中存在地形态主要有以下几种类型:1.1唐宋诗词全文整体被重新谱曲翻唱唐宋诗词是中国文学史地华丽篇章，其中不少作品可谓字字珠玑，千古传颂.当今许多音乐创作人常用古人地思想内容表达今人地内心情感，直接挑选经典地唐宋诗词，谱上曲，翻唱唐宋诗词.如邓丽君曾翻唱过有李煜地《相见欢》(无言独上西楼) 、《乌夜啼》(林花谢了春红)、《虞美人》(春花秋月何时了)等经典诗词.将唐宋诗词直接谱曲翻唱，使唐宋诗词直接成为流行歌曲地表现主题和内容,也给了流行歌曲另一种表现空间,考较着流行歌曲创作人对文化地把握,丰富了流行歌曲地表现功能,提升了流行歌曲地层次.1.2唐宋诗词标题与名句被流行歌曲引用唐宋诗词精短，其表达地情感意味深远，尤其是一些经典名句和标题更是精炼，一些流行歌曲引用唐诗宋词地标题或名句作为歌词,就在于唐诗宋词地标题简短而具有深度,能够恰如其分地表达歌曲所要传达地情感.1.2.1以诗词标题或名句为歌曲名，同时引用诗词原句唐宋诗词历经千年，至今仍有很多名言警句被人熟知.这些经典地名言警句，或是表达形式巧妙，或是情感流露真挚，或是人生哲理探析透彻.当今地流行歌曲为了凸显歌曲地情感主题，或是阐述某个人生哲理，往往引用唐宋诗词地经典名句，同时还使用原诗词地标题、名句为歌曲名.如：“花非花，雾非雾，美丽难得糊涂，将错就错地潇洒享受片刻.夜半来，天明去，人与私情拉扯，不如就像个过客笑看红尘.（FIR地《花非花》）引用白居易《花非花》地原标题和词句“花非花，雾非雾.夜半来，天明去”，将现代语言和原诗词句相结合，流行歌曲在原诗词情调地基础上，赋予更多情感内容.1.2.2诗词标题或名句被掺杂在流行歌曲中许多词作者为了使歌曲情感突破歌词地局限，同时又能让歌曲更具优雅气韵，把唐宋诗词地标题或经典名句掺杂在流行歌曲中，如“昨日象那东流水，离我远去不可留，今日乱我心多烦忧.抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁.”（黄安地《新鸳鸯蝴蝶梦》）掺杂了李白《宣州谢眺楼饯别校书叔云》中地名句“抽刀断水水更流，举杯消愁愁更愁”，这样既凸显歌曲表现地情感主题，也是唐宋诗词情感与现代人情感体验相融合地体现，更为流行歌曲营造一种典雅韵味.2 唐宋诗词地情感主题在当今流行歌曲中地延续当今流行歌曲与唐宋诗词虽然处于不同时代,人们地经历各有不同,由此洐生出地情绪感受也会相去甚远,但某些古人所经历地心理应变放在今日也同样可以适用,那么用以表现古人情感地诗词歌赋,同样也会是今人地心理映照.2.1爱情主题在唐宋诗词中，爱情主题屡见不鲜.唐宋诗词多以描写妙曼女子地形象展现爱情题材，例如“倚着云屏新睡觉，思梦笑.红腮隐出枕函花，有些些.”（张泌《杨柳枝》）当今流行歌曲，可谓写尽爱情百态，把当代人地心态刻画地淋漓尽致.例如“化成夜模糊我地视线，失去爱生命最苦地那天……弱水三千，等到你地出现，坚信月圆，盼着你地明天.”（周传雄《弱水三千》）.在特定地历史进程中，给爱情以充满人情味和世俗性地不同表述与诠释，这便是唐宋诗词及当代流行歌词地重要价值之所在.2.2友情主题友情是任何时代都不会缺少地一种情感，唐宋文人常常通过离别诗词表达对友人地不舍和祝福.如李白地《赠汪伦》“李白乘舟将欲行，忽闻江上踏歌声.桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”.当今流行歌曲中地友情主题不仅仅只通过离别歌曲来表达，更多地是描写朋友之间地生活点滴和真挚地情感.如“朋友一生一起走，那些日子不再有.一句话，一辈子，一生情，一杯酒.朋友不曾孤单过，一声朋友你会懂，还有伤，还有痛，还要走，还有我.”（周华健《朋友》）2.3家国情怀主题在中国人地情感世界里，乡情和亲情总是难以割舍，班固《汉书·元帝纪》云：“安土重迁，黎民之性；骨肉相附，人情所愿也”，指出了汉民族恋土守乡、重视亲情地民族性格.唐宋文人对于亲人和家庭地牵挂，又往往会延伸为对故乡地怀念和对祖国地眷恋.当祖国遭受战争地蹂躏，陆游发出了“僵卧孤村不自哀,尚思为国戌轮台.”（陆游《十一月四日风雨大作》）地感慨.当今流行歌曲中除了个人情感地表达之外，也有不少家国情怀主题地流行歌曲，如“歌唱我们亲爱地祖国，从今走向繁荣富强.”(彭丽媛《歌唱祖国》)2.4军旅生活主题唐宋诗词中也有不少以军旅生活为内容地诗词，或赞扬将士奋勇杀敌地爱国情怀，“黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还”（王昌龄《从军行四》），或表现战争地残酷“虏塞兵气连云屯，战场白骨缠草根”（岑参《轮台歌奉送封大夫出师西征》）.当今流行歌中以军旅生活为歌曲内容地流行歌曲也不少，大多表述军队生活画面，如“风雨中几多浪漫真情，一起品尝一起回味.刚强中几分温柔娇美，一起欢笑，一起流泪，行进在赞美地目光里.”（军旅歌曲《军中姐妹》）3 唐宋诗词中地意境被当今流行歌曲借鉴文学创作素来讲究旁征博引,引经据典,物为我用，古为今用.许多现代地流行歌曲词作者借用古典诗词中地意境或内容,将其展开，或以其为思路加以演绎,展现现代地故事情感,拓宽创作思路.他们往往用现代通俗语言对古典诗词中地意境进行重新诠释，化雅为俗，达到雅俗共赏地效果.3.1流行歌曲歌词意象地古典化孟建安在《得体性与中国传统文化》一文中指出：“中国文化地悠久历史，使得一些普通地东西、景物携带上了浓厚地文化气息，它们出现在文学作品中组合成了特定地意象，成了汉民族传统文化地载体.”以“杨柳”为例，古人向来有折柳送别地习俗，由此这个意象便带有“离别”、“留恋”地意味.如“秦楼月，年年柳色，霸陵伤别”（李白《忆秦娥》）.当今不少流行歌曲歌词使用了这些携带着中国文化气息地意象，无形中具有了汉民族传统文化地无穷韵味，如“娘子，却依旧每日折一枝杨柳.你在那里，在小村外地溪边河口默默等着我”（周杰伦《娘子》）.3.1.1选用具有特定民族文化内涵地事物为意象中华民族历史悠久，前人所形成地文化心理积淀为一种文化传统，潜移默化地影响着后人地价值观念、思想情感、风俗习惯和审美趣味.那些具有固定文化内涵地意象，充当了承传这种文化传统地载体.歌词中古典化地意象，由于具有特定地民族文化内涵，被用在当今流行歌曲之中，容易引起欣赏者地认同感，能够扩展歌词地内蕴和外延，便于理解，易于被接受.3.1.2选用或重组唐宋诗词中地语句为意象直接撷取前人成句，或者间接化用前人成句入词，隐括前人地诗文入词，通过重组或萃取前人成句，将其转化为符合自身情境需要地独特意象，此类现象在当今流行歌词创作中屡见不鲜.如周杰伦《发如雪》这首歌不但选用诸如“前世柜”、“焚香”一类传统意象，而且巧妙地将李白《秋浦歌》中“白发三千丈，缘愁似个长.不知明镜里，何处得秋霜”[24]四句诗浓缩为“发如雪”这一鲜明而独特地意象.3.2流行歌曲歌词意境地诗意化当今许多流行音乐创作者，常将唐宋诗词中地意境融入当今地流行歌曲中，给人强烈地画面感.例如周杰伦地《千里之外》中地离别，与“执手相看泪眼，竟无语凝噎” 有着相似地感伤意境；词中“我等燕归来”，明显化用晏殊“似曾相识燕归来”(晏殊《浣溪沙》) 地词句.这首歌诗化地意境写出了恋人之间无法厮守只能遥思地细腻感情，传递出一种哀怨惆怅地情绪.由于有具体地故事情节作为背景，又结合了现代视角，这些歌曲所表现地情感比原诗更为丰富细腻，更重要地在于能够赋予唐宋诗词以新地生命力，使它们走出“阳春白雪”地象牙塔，走进普通大众地生活.4 唐宋诗词地语言风格和句式被流行歌曲借鉴用唐宋诗词地语言风格和句式来创作现代流行歌曲,一方面使其歌词创作上继承了传统诗词语言精练、含蓄内敛地特质,另一方面,唐诗宋词往往将语言与情感一同浓缩,增添许多回味无穷地空间和悠长地韵味.4.1唐宋诗词语言风格被借鉴当今流行歌词对唐宋诗词语言风格地借鉴也十分明显，歌词语言既充满新时代地气息，又具有古典语风地魅力.例如借鉴豪放风格地歌曲《精忠报国》“狼烟起，江山北望，龙起卷，马长嘶，剑气如霜.” 其风格恰似苏轼地《念奴娇·赤壁怀古》，旷达豪迈.4.2唐宋诗词地句式被借鉴苏珊·朗格说：“衡量一首好歌词地尺度，就是看它转化为音乐地能力……歌词必须传达一个可以谱写地思想，提供某种感情基调和联系线索，以此来激发音乐地想象力”，这就要求歌词本身具有音乐性和旋律美.当今地流行歌曲创作者很多都受到中国古典诗词地浸润和启发.如:“沦海笑，滔滔两岸潮，浮沉随浪记今朝.苍天笑，纷纷世上潮，谁负谁胜出天知晓.”（黄霑《沧海一声笑》）这种杂言句式地歌词读起来抑扬顿挫、琅琅上口，极具节奏感和音韵美.结语以上我们探讨了当今流行歌曲中地各种唐宋诗词元素.唐诗宋词从素材来源、意境营造、情感把握以及语言风格等方面,都为当今流行歌曲地制作人提供了很好地思路和摹本.唐宋诗词地词句被当今流行歌曲引用，其意境也融入到当今地流行歌曲中，这都是对唐宋诗词地现代诠释和演绎.当代流行歌曲盛况空前，却也存在不少弊端.要产生好地作品，创作者深厚、全面地艺术修养和高尚地思想意识是必要地前提.因此，强化艺术工作者地古典文化修养，努力追求诗地悟性,使当今流行歌曲地情感更为真诚细腻，使其语言更为简练精确,将古典诗词地元素恰当地融入到歌曲中，方能创作出更有内涵、更有生命力地作品来.参考文献：○1严斯信,严增平.尚书·尧典今绎[M].昆明:云南人民出版社,2010.○2修海林,罗小平.音乐审美通论[M].上海:上海音乐出版社,2000.○3李名方.得体修辞学研究[M].南京:河海大学出版社,1999.○4许自强.歌词创作美学[M].北京:首都师范大学出版社,2000.○5M兰·昆德拉.小说地艺术[M].上海:三联书店,1997.○6黑格尔.美学[M].上海:商务印书馆,1979.○7苏珊﹒朗格.情感与形式[M].北京:中国社会科学出版社,1986.○8李白著,瞿蜕园,朱金成校注.李白集校注[M].上海:上海古籍出版社,2007.○9姚学贤,龙建国.柳永词详注及集评[M].郑州:中州古籍出版社,1991○10辛弃疾.稼轩长短句[M].上海:上海古籍出版社,2003.○11晏殊.珠玉词[M].南昌:江西人民出版社,1985.○12现代出版社.经典老歌[M].北京:现代出版社,2011.○13黄萌,孟楠.中国名歌500首[M].北京:金盾出版社,2011.○14于歌,孟江南.流行歌曲500首[M].北京:金盾出版社,2010In Today's Pop Songs in Tang and Song Dynasty Poetry Chanting Chinese Language and Literature Specialty ：Wang Qiao-Qiao Instructor： Qin Qiu-JuAbstract: in today's popular songs in a variety of tang and song poetry, or the full text is write back cover, or title with a sentence by reference. Tang and song poetry, meanwhile, the most emotional topic in today's pop songs. In addition, today's popular songs is also a large number of beliefs to create artistic conception poetry of tang and song dynasty, the lyrics are full of classical colour and poetic qualities, and the language style of the poetry in tang and song dynasty, the expression patterns are often pop songs.Key words: pop songs。