名著美文节选阅读赏析：《芒果街上的小屋》
《芒果街上的小屋》优秀读书笔记
《芒果街上的小屋》优秀读书笔记第一篇：《芒果街上的小屋》读后感《芒果街上的小屋》读后感《芒果街上的小屋》作者桑德拉·希斯内罗丝用干净纯美的句子勾勒出了一个关于成长，关于在写作中追求现实和精神家园的故事。
这是一部由诗句编织成的小书，语言清澈如水般流淌在精神的海洋里，这是一次充斥着梦想在书本上找寻希望和自我的旅程，情节像白色的棉絮轻柔飞扬……《芒果街上的小屋》它不是纯粹的只是部诗小说。
作者用几十个短片串联并清楚流畅的表达了自己思想，用精练的笔法描绘出了一个追逐梦想寻求自我的女孩。
主人公埃斯佩朗莎是一个生活在芝加哥拉美移民社区芒果街的女孩，埃斯佩朗莎，是西班牙语里的希望。
或许就因为如此上帝赋予了她对他人无私的同情心和对美的感觉力。
她在成长过程中目睹着事物的发展像是一个感性的旁观者一次又一次的阅读着别人的故事而独自一个人偷偷的躲在角落里感受着他人的心情寂寞的露着泪。
她用清澈的眼打量周围的世界用一颗包容的心，接纳着周围的悲欢离散。
埃斯佩朗莎把自己所看到的东西写在自己的小说里用稚嫩的语言讲述着成长讲述着沧桑讲述着事物的美好和不易她在小说里不断的追逐自己的梦想寻求真实的自我，不断的用感恩的心为在苦难中的人们祈祷，她不断的找寻通向希望的出口夹杂着自己短暂的青春。
她讲述着年轻的热望和梦想在写作中追寻自我，获得自由和帮助别人的能力。
作者桑德拉·希斯内罗丝用几十个短片描述一个人、一棵树、一个梦、几朵云，几棵树、几种感觉，语言流畅优美，像一副关于天空的油彩图简简单单却不失对梦想的追逐充斥着年轻和张扬飞驰在寻求自我的旅途上汇聚成一个清晰的世界身临其境。
当我读完这部名著回到现实发现我们行走在人来人往的人群中同样的步伐却没有了共同的言语。
我们共处在一方土地却忘了用相同的语言和近在咫尺的人们讲述自己内心的世界。
在我们花费光年在上班下班忙碌的节奏中时却都已经看不到年少时追逐梦想的激情和张扬。
或许拥挤在人海中的你我已留起了粗密的胡渣手牵着自己的儿女却早已忘却了那段找寻希望和自我时桀骜不驯的鲁莽……曾经拥有梦想的我们也许都已倒在了年少时通往梦想的遥远的铁轨上伤痕累累挣扎不起。
浅析《芒果街上的小屋》中埃斯佩朗莎的成长
浅析《芒果街上的小屋》中埃斯佩朗莎的成长摘要：《芒果街上的小屋》是由墨西哥裔美国女作家桑德拉·希斯内罗斯所著。
小说全书由44节短小的片段独白构成。
每节围绕一个不同的的话题，讲述在小埃斯佩朗莎心中留下痕迹的一些经历，或围绕着某人、某事，或有关头发、云朵、树木和荒园等，描绘移民群落的生存状况。
本文将从女主人公埃斯佩朗莎的成长的经历来分析族裔女性通过自身努力来找出族裔女性不再饱受轻视的出路。
关键词：芒果街上的小屋埃斯佩朗莎成长《芒果街上的小屋》[1]是由墨西哥裔美国女作家桑德拉·希斯内罗斯所著。
小说全书由44节短小的片段独白构成。
每节围绕一个不同的的话题。
那些“节”或“篇”讲述在小埃斯佩朗莎心中留下痕迹的一些经历，或围绕着某人、某事，或有关头发、云朵、树木和荒园等等。
书中虽然由相对独立的小“节”构成，但是它们有内在的关联，总和起来讲述了一个关于美国大城市中贫苦墨西哥裔少女埃斯佩朗莎成长的故事。
埃斯佩朗莎通过困窘、观察和思悟，最终决定挣脱由种族差异、性别歧视给墨西哥裔美国女性套上的双重枷锁，离开芒果街，通过写作等获取知识、接受教育的方式来达到真正的成长，以期帮助整个群体改善生存状态。
在白人主流社会的排斥下，少数族裔在现实中被边缘化，这让处于敏感期的青少年处于困惑、尴尬的境地。
初到芒果街，小埃斯佩朗莎结交的头一个朋友是“猫皇后凯茜”。
凯茜对埃斯佩朗莎很友善，但是童言无忌的小凯茜直接说出科尔德罗之流（非白人）的到来导致社区档次下降，所以她要向北迁居，还警告新来者不要和“像老鼠一样邋遢的”露西姐妹玩耍。
小孩似懂非懂的话充分并残忍地折射着成人社会的种族歧视和偏见。
发生在小埃斯佩朗莎身上的在学校吃午饭的事情让她真切地看到人们对有色人种的歧视。
由于羡慕能在学校吃午饭的“特殊的孩子”，无比向往，她千方百计说服妈妈给她带饭，却遭到嬷嬷的拦阻，委屈地哭了起来。
如此微不足道的就餐权利幻化成某种美好辉煌的体验，可见拉美裔穷孩子在学校的处境是多么的心酸和卑微。
芒果街上的小屋读后感
芒果街上的小屋读后感《芒果街上的小屋》是美国作家桑德拉·西斯内特所著的一部儿童文学作品，它讲述了一个小女孩在芒果街上的小屋里度过的一段快乐而温馨的时光。
这本书让我感受到了家的温暖和友情的重要性，也让我对生活有了更深刻的理解。
在这本书中，作者通过描写小女孩在芒果街上的小屋里的生活，展现了家的温馨和幸福。
小女孩和她的家人一起生活在这个小屋里，他们虽然生活简单，却充满了快乐和温暖。
他们一起做饭、一起玩耍、一起度过每一个美好的时刻。
在这个小屋里，小女孩感受到了家人的关爱和温暖，也学会了珍惜这份幸福。
这让我深深地感受到了家的重要性，家不一定要很大很豪华，只要有爱，就足够温暖。
除了家的温馨，这本书还让我感受到了友情的重要性。
在芒果街上的小屋里，小女孩结识了很多朋友，他们一起玩耍、分享快乐，一起度过了无数美好的时光。
这让我明白了友情的珍贵，朋友不仅是可以一起玩耍的伙伴，更是在困难时刻可以互相帮助、支持的伙伴。
在这个小屋里，小女孩学会了珍惜友情，也学会了与朋友们一起度过快乐的时光。
这让我对友情有了更深刻的理解，也让我明白了友情的重要性。
通过阅读《芒果街上的小屋》，我不仅感受到了家的温暖和友情的重要性，也让我对生活有了更深刻的理解。
在这个小屋里，小女孩学会了珍惜家人和朋友，也学会了珍惜生活中的每一个美好时刻。
这让我明白了生活中的幸福并不在于物质的丰富，而在于内心的满足和对美好的珍惜。
通过这本书，我学会了珍惜家人和朋友，也学会了珍惜生活中的每一个美好时刻。
总的来说，《芒果街上的小屋》是一本充满温暖和幸福的儿童文学作品，它让我感受到了家的温暖和友情的重要性，也让我对生活有了更深刻的理解。
这本书不仅适合儿童阅读，也适合成年人阅读，它让人感受到了生活中的幸福和温暖，也让人对家人和朋友有了更深刻的理解。
我相信，每个人阅读完这本书后，都会对生活有更深刻的体会，也会对家人和朋友有更深刻的珍惜。
通过《芒果街上的小屋》浅析墨裔女性的处境和成长
通过《芒果街上的小屋》浅析墨裔女性的处境和成长大家都知道，种族歧视问题一直是引人关注的话题，同样性别问题也是人们一大热议点。
而面临着性别和种族歧视的墨西哥裔女性这一特殊群体，往往被人忽视，她们的痛苦和诉求不被人知道也得不到解救，生活在水深火热之中。
因此自从二十世纪八十年代起，开始涌出大量的墨西哥裔女性文学家，她们通过自己独特的视角来创作出思想深刻的作品，借此向世界发出墨西哥裔女性的声音，来唤起世和社会对她们所遭受的男权主义压迫和作为少数族裔面临的种族歧视的社会问题的关注。
其中最具代表性和最受人们关注的作品就是《芒果街上的小屋》，下面我们就来通过这部作品中来探究作为墨西哥裔女性所面临的社会处境和她们思想观念上的成长。
《芒果街上的小屋》是美国作家桑德拉·希斯内罗丝创作的一部具有自传色彩的长篇小说，桑德拉·希斯内罗丝就是一位墨西哥裔女性，书中的点滴大约也是基于作者在移民区经历的童年的真实感受。
这部作品由几十个短篇组成，语言清澈优美具有诗意。
一个短篇讲述一个人、一件事也许几朵花、几朵云，但是这些故事都发生在一条叫芒果街的芝加哥小街上。
整篇小说是由一位居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的墨西哥女孩埃斯佩朗莎的视角来叙述的，通过这位女童的视角，为大家呈现出墨裔女性的移民生活。
虽然小说是用孩子的视角来写的，但所反映出的社会问题却不是一个孩子所能承受的。
这本书也是记录了一个女孩蜕变成女人的过程，描写了少女时代的最后一段光阴，是女主人公对自己生活和梦想的叙述。
主人公埃斯佩朗莎（在英语中表示希望）生就对他人痛苦的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用诗一样美丽稚嫩的语言讲述在这条小街上所发生的事，她从身边女性的人生中得到启发，决定不要像她们一样生活，要进行自我拯救，便开始了对自我价值的追寻，把自己的追求希望寄托在写作上。
最后她成功了，不仅摆脱了过去的生活，还把她的思想和价值观念带回到芒果街上。
浅析《芒果街上的小屋》中的女性主义思想
徐世超浅析《芒果街上的小屋》中的女性主义思想内容摘要：《芒果街上的小屋》是墨西哥裔的美国作家桑德拉·希斯内罗丝的代表作，小说通过主人翁埃斯佩朗莎在芒果街上的所见所思所想所感，强烈地表达了作者对自由和对平等的渴望。
作者桑德拉·希斯内罗丝用诗化的语言描述了芒果街和主人翁埃斯佩朗莎的生活。
小说中主人翁埃斯佩朗莎不断地反抗男权制社会，追求自我和自由充分地反映了小说中的女性主义思想。
关键词：《芒果街上的小屋》女性主义思想反抗男权社会桑德拉·希斯内罗丝是当今世界上知名的诗人与作家，她以其清新、干净的语言征服了读者。
发表于1984年的《芒果街上的小屋》是桑德拉·希斯内罗丝最出名的代表作。
这部小说共由44个小篇组成，每一小篇都有一个特定的主题，每一主题又都或多或少地影响了主人翁———埃斯佩朗莎的生活。
在小说中埃斯佩朗莎一直想拥有一间属于自己的房子，逃离芒果街，逃离父权社会，从而过上自己所向往的生活。
女性主义意识的觉醒和对自我身份寻求是小说的主题。
本论文将旨在通过对主人翁———埃斯佩朗莎的反抗、逃离和寻找自我、自由的角度对《芒果街上的小屋》中女性主义思想进行分析探索。
一.理论依据———女性主义文论女性主义文论最先兴起于欧美国家。
原因有二：其一是由于西方工业革命的兴起，英国等许多国家进入了经济、文化、教育等快速发展的工业社会。
在工业革命中，教育文化事业突飞猛进，许多女性有更多的机会来接受教育，而这些接受过良好教育的女性们就成为了女性主义运动的先驱。
其二是因为19世纪时法国大革命和美国独立战争的爆发，这两场革命使人们意识到了自由和权利的重要性，从而许多女性开始走上街头，争取权利。
在女性主义运动中有两大分支：英美学派和法国学派。
两者相较而言，“前者特重社会历史研究，着力揭示潜藏在文本内部的两性对立和女性被压迫的真实情况；而后者则视写作为革命，以语言的构合组织来抗拒并颠覆旧有社会秩序。
透析记录之《芒果街上的小屋》
透析记录之《芒果街上的⼩屋》【书名】The House on Mango Street（《芒果街上的⼩屋》）【作者】Sandra Cisneros（美国）【篇幅】110页【难度】☆☆【⽤时】2天【词典】⼿机欧路词典【透析成果】全⽂以墨西哥移民的⽇常⽣活为创作背景，由⼩孩的回忆⼝吻阐述，⼏⼗篇看似毫⽆关联的⼩故事，⽆不透出⼥主对迫切远离现在⽣活的热望，然⽽正是过去这样的房⼦、邻居、伙伴和周遭的环境塑造了现在的她。
析出如下单词或短语：barrette anchor chandelier inheritbaptize keep away from sb.donut distantin the meantime bald grin handlebarcrumbly sassy be afraid of be afraid tonimbus puffy ballerina brasslottery ticket slant marimba violinnylons handcuffs volleyball moustachefleck crooked in the straw brim rosebudsleepiness cumulus zillion aire million zillionpopsicle popcorn tamale bolognamayonnaise mustard greasy gobletlaundromat tavern canteen kitchenetteanemic holy cartoon baptismtilt communion clap ping ignitionskeleton be about to do sth.lullaby disgusthydrant navy most likely carnivalspine crumple descend stoopdeck slat raggedy nightingalesomersault jingling barefoot enormoushibiscus cockscomb geranium hollyhockevery once in a while hysterical domino es clotheslinemuddy threshold tame porcelainferocious droop bit by bit unicorndrape marble petunia trudge【透析实录】l What I remember most is moving a lot.l Louie is the oldest in a family of little sisters.l She makes us promise not to tell anybody they're getting married.l That is how it goes.l The kids bend trees and bounce between cars and dangle upside down from knees and almost break like fancy museum vases you can't replace.l That up there, that's cumulus, and everybody looks up.l How many different kinds of clouds can you think of?l The truth is it is scary to look down at your foot that is no longer yours and see attached a long long leg.l We are tired of being beautiful.l Mornings always go by slow and this day especially.l One because……, the other because……l I'm wearing the new dress, pink and white stripes.l It's obvious I'm the only one who can speak with any authority. I have science on my side.l You know—like if half of you wanted to go one way and the other half the other.l She is in a world we don’t belong to anymore.l I had even gone to the social security office the month before to get my social security number.l When you leave you must remember to come back for the others. A circle, understand? You will always be Esperanza. You will always be Mango Street. You can't erase what you know. You can't forget who you are.。
族裔女性的困惑与成长—析《芒果街上的小屋》
内罗 斯 所 著 。 为 墨 西 哥 移 民 的 女 儿 ， 很 关 注 当今 美 国主 流 社 作 她 会 边 缘 的墨 西 哥 裔 移 民 的 生存 和价 值观 问题 ，并 有很 强 的 社 会 责 任 感 ， 望 改变 墨西 哥 裔 长 期 被 扭 曲 的 形 象 ， 希 以及 族 裔 女 性 不
这 一 社 区 房 产 值 下降 ， 此 白人 就 会 选 择搬 离这 里 。 人公 幼 小 因 主
的 心 灵 已 开 始对 种族 差 异 有所 觉 醒 。
经 历 了青 春 期 的 困 惑 与迷 惘 。 成长 中得 到 了 正 、 面 ｇ路 人 的 在 反 １
影 响与 启 示 ，在 日常 生活 中得 到 感 悟 而 最 终 走 向 成 熟 。 在 成 长
经 历 则 更加 让 她 体 会 到 了 女 性 地位 的低 下 。 埃 斯 佩 朗莎 和 朋 友 们 穿 上 高 跟 鞋 ， 得 非 常 漂 亮 。 而 依 赖 觉 然 外 表 美 ， 性 将 自 己 的 身体 商 品 包 装 化 ， 悦 男性 ， 不能 带 来 女 取 却 真 正 的幸 福 。主 人 公 和 朋 友 们 穿 上 高 跟 鞋 ， 望 进 入 成 人 世界 。 渴 却 带 来 了未 知 的危 险 ， 点被 流浪 汉 吻 。 性 想 靠 外 表 来 改 变 命 差 女
在 种族 歧视 和 父 权 社 会 传 统 的 双 重 压 迫 下 ，族 裔 女 性 在 夹
缝 中辛苦又顽强地生存者 。 萨莉 因为长得美 ， 父亲担心她会和人
私 奔 。 是 把 她 锁 在 家 里 。 在 这 个社 会 群 体 中 ， 权 制 占绝 对 优 于 父
势 ， 亲 把 女 儿 当 私 有 财 产 。 能 拥 有 自 由 ， 一 担 心 的 就 是 女 父 不 唯 儿 不 能 有伤 风 败俗 的举 动 ， 免 伤 及家 长 颜 面 。 莉 为 了摆 脱父 以 萨 亲 的 束 缚 ， 匆 结 了 婚 ， 是 婚 后 的她 仍 旧 生 活 在 牢 笼 里 。 丈夫 匆 可
《芒果街上的小屋》——童年与我们赖以生存的隐喻
综合论坛新教师教学今天人们所认识的隐喻已经不仅是一种语言技巧、纯粹的修辞格，而是人类解释世界和经验的一种基本认知方式。
在面对陌生经验的时候，人们会使用其他领域的经验来对其进行解释。
希腊语中的“meta ”意谓“跨越”，“phor ”意谓“运送”，将某物运过去，所以隐喻就是将一物视为另一物，用一种经验来解释另一种经验。
在《隐喻极与转喻极》一文中，罗曼•雅各布森认为“隐喻和转喻是两种传播意义的基本模式”[1]，乔治•莱考夫与马克•约翰逊的《我们赖以生存的隐喻》一书则指出，在认知视角下隐喻已经不再局限于一种修辞手段的作用，而是成为了一种普遍的认知方式。
1.作为人类基本思维方式的隐喻1980年美国芝加哥大学出版社出版乔治•莱考夫与马克•约翰逊著的《我们赖以生存的隐喻》（Lakoff & Johnson ；Metaphors We Live by ），该书一反隐喻理论的传统观点，认为隐喻不仅是语言修辞手段，而且是一种思维模式，人们在各种各样的隐喻中生活与思考，“对大多数人来说，隐喻是一种诗意的想象机制或华丽的修辞手法——常出现在特殊的场合而非日常用语中。
……正因为如此大多数人认为没有隐喻他们也能活得非常好。
然而我们的研究发现，与此相反，在日常生活中隐喻无处不在，我们的语言，思维和行动中都包含了隐喻。
从思考和行动方面来说，我们的概念系统从本质上基本上是隐喻的。
”[2]我们经常对人生进行隐喻的表达，“人生如梦”、“人生如戏”、“人生如旅途”等等，这是因为科学和逻辑的语言到目前为止无法把握“人生”这一概念，它只能属于文学修辞语言的领域，我们利用“梦”、“戏”、“旅途”这些已知的概念以及它们与“人生”之间的相似性开展对后者的认知活动。
如果没有隐喻，实在是难以想象人类将如何认识自己。
可以说，隐喻代表着人类的童年，是一切认识的开始并内化为集体无意识不断引导、影响着成年的思想。
作为一种更为高级的认知方式，现代哲学语言很少使用隐喻，而是采用极致的抽象思维进行逻辑论证。
从女性主义解读《芒果街上的小屋》五篇
从女性主义解读《芒果街上的小屋》五篇正文第一篇：从女性主义解读《芒果街上的小屋》最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作1 简爱与嘉莉妹妹女性形象比较2 浅析奥斯丁的女性意识3 影响二语习得的因素－－案例研究4 论《冰与火之歌》中角色视点手法的运用5 浅谈中美饮食文化差异6 An Analysis of Daphne du Maurier’s Female Identity Anxiety Reflected in Rebecca7 从弗吉尼亚伍尔夫到多丽丝莱辛：论女性主义的发展——对比两位作家笔下塑造的女性形象8 浅读不同语境下的跨文化沟通9 《飘》—斯嘉丽女性主义意识的成长历程解读 10 论《宠儿》中的象征意象 11 论《简爱》中的经济意识 12 从习语来源看中西文化之不同 13 《圣经》的修辞分析14 Lost Generation Writers and Chinese After-s Writers15 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。
原创Q 805 990 74 9 16 Characteristics of Interpretation and Roles of Interpreters 17 英语意识流小说汉译现状及对策研究 18 浅析电影《我是山姆》中的反智主义 19 从公示语的语言特色谈其翻译2021喧哗与骚动》之现代主义写作技巧分析21 从贫穷到堕落——解读嘉莉妹妹中嘉莉的奋斗历程 22浅析中英恭维语23 从翻译角度浅析英语写作中的中式英语问题 24 古诗英译中意象与意境的处理 25 中西面子观的比较研究 26 黑人英语克里奥起源论27 汽车广告英语的语言特点及其翻译28 阿加莎•克里斯蒂侦探小说中的罪犯形象 29 中英寒暄语委婉语的文化差异对比30 从《看不见的人》中透视美国黑人寻找自我的心路历程 31 从文化的角度对比研究中英人名32 An Analysis of Feminism in Little Women 33 The Narrative Strategies of O. Henry’s Short Stories 34 概念隐喻在英语汽车广告中的应用 35 论“美国梦”对美国文学的影响36 男权社会下康妮女性身份的诉求－－D.H.劳伦斯《查泰莱夫人的情人》的研究 37 科技英语中被动句的语篇功能探析38 中英数字词语文化内涵对比研究 39 机器翻译回顾－－案例分析谷歌40 浅析《七个尖角阁的房子》中象征手法的运用 41 分析《玫瑰色茶杯》中的女性主义 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 从中英文动物隐喻看中国与英语国家的文化差异(英语系经贸英语)浅谈成本领先策略对于企业发展的影响－－以格兰仕为例从保罗的恋母情结角度分析劳伦斯的《儿子与情人》 A Comparison of the English Color Terms 英语广告中的礼貌原则Analysis of the Subtitle of White Collar under Skopostheorie Tradition and Beyond—Reading The Diviners as a Bildungsroman Movie and culture 修辞在汽车广告英语中的应用如何培养大学生英语阅读理解技能论《莫瑞斯》中E. M. 福斯特的自由人文主义思想《丧钟为谁而鸣》中罗伯特.乔丹性格的多视角分析《宠儿》中黑人母亲角色的解读Study on Characteristics of American Black English from Social Perspectives 《紫色》主题的表现手法盖茨比的人物形象分析《白象似的群山》中话语权利争夺探究元认知策略在高中英语写作教学中的运用从接受美学角度看儿童文学的翻译英汉习语文化差异浅析解析《永别了，武器》中亨利的人物形象对罗伯特•弗罗斯特自然诗的尝试性研究English Teaching and Learning in China's Middle School 荒岛主义在《蝇王》中的映射从电影片名翻译窥探中美文化差异文化差异对习语翻译的影响《红字》中的冲突论凯瑟琳•曼斯菲尔德短篇小说中的爱情观协商课程在高中英语教学中的应用初探课外作业对高中英语学习的作用研究第二语言习得中的正迁移与负迁移英语课堂中的教师提问策略从《芒果街上的小屋》透视女性自我意识的觉醒论美国黑人英语：语言变体的视角广告英语翻译的修辞特点用功能对等原则分析广告标语的英汉互译浅析亨利詹姆斯小说《螺丝在拧紧》中的哥特成分An Analysis of the Tragic Fate of Mary Turner in The Grass Is Singing 从文化差异角度研究英文新闻翻译的策略A Study of Translation of Chinese Idioms with Numeral “San”海明威心中的完美女性――论《永别了，武器》中的凯瑟琳形象试析与地理环境有关的英语成语及其文化内涵透过《丛林》看美国梦的破灭《简爱》和《吕贝卡》中女权意识的对比 86 原罪与拯救：《小伙子布朗》与《好人难寻》比较 87 解析《老人与海》中的桑提亚哥形象88 中美脱口秀会话分析对比研究（开题报告+论） 89 浅析习语翻译中的语用失误 90 《喜福会》中的象征主义91 探讨中英文化差异——以宗教习语翻译为案例92 The Analysis of Surreal Symbolism in Shelley’s Poetry93 The Application of Multi-media in Middle School English Teaching 94 影视作品的字幕翻译策略95 对比不同思维方式下事物的中英文描述差异 96 从礼貌原则看英语委婉语的构成和社会功能 97 对外新闻的导语编译研究 98 词义的选择和商务英语的汉译99 圣地亚哥，一位让人敬佩的英雄——海明威《老人与海》中圣地亚哥的人物形象分析 100 论模糊限制语在广告中的语用功能101 女性主义视角下《白象似的群山》与《莳萝泡菜》中男性形象的对比研究 102 从民族文化心理差异角度看功能对等论在商标翻译中的运用 103 从《尼克•亚当斯故事》中探析父亲情结对海明威人生观的影响 104 从中英广告词中分析概念隐喻 105 文化交际视野下的语用失误分析106 浅析情景教学法对初中英语课堂教学的影响 107 论《荆棘鸟》中拉尔夫的形象 108 《呼唤》中倒装句汉译策略研究109 从合作原则分析《生活大爆炸》中字幕幽默的翻译 110 礼貌策略在商务信函中的应用 111 浅谈英语教学中的情感教学112 《呼啸山庄》男主角希斯克利夫的性格分析 113 文学翻译中的对等114 《喧嚣与骚动》的创作技巧研究 115 从广告层面比较研究中美文化差异116 从心理语言学谈提高新闻英语听力的新模式 117 怎样提高非英语专业学生的阅读理解 118 从《红楼梦》和《飘》看中美恭维语比较 119 中西思维方式差异对跨文化交际的影响12021ane Austen’s Views on Marriage Reflected in Pride and Prejudice121 “爵士时代”的女性－－对比分析《伟大的盖茨比》和《太阳照常升起中》的女性角色 122 目的论指导下的英文影视名称的翻译 123124 浅谈儿童文学在儿童成长中的作用 -弗朗西斯•霍奇森•伯内特《小公主》和《秘密花园》之比较125 An Analysis of Harriet Beecher Stowe’s View on Christianity in Uncle Tom’s Cabin 126 论电影片名翻译的“忠实性”127 浅析《喜福会》中母亲们悲惨遭遇的成因128 浅析英语粘着词素及其在词汇教学中的实用价值 129论营销道德与社会责任的履行 130 从数字看中西方文化差异131 论《最危险的游戏》中的生态伦理混乱132 Tragedy of a Woman and Society—Comment on Far fromthe Madding Crowd 133 公共标识翻译的跨文化语用学研究134 文化语境对翻译的影响135 写作的真“趣”——对《坎特伯雷故事集》的文体学分析 136 大学校训翻译:问题与基本对策137 华尔华兹《我似一朵流云独自漂浮》中的自然观138 比较分析《野草在歌唱》与《倾城之恋》中女性的爱情婚姻观139 A Comparison of the Dragon Culture in the East and the Sheep Culture in the West 140 《喜福会》中隐喻的使用141 The Analysis of Dick’s Deterioration in Tender Is the Night 142 成人第二语言习得中的石化现象143 分析《了不起的盖茨比》中的金色的象征意义 144 译者主体性观照下的中文菜名英译 145 从对等角度研究公示语翻译146 浅析Grice的会话合作原则在求职面试中的应用 147 论跨文化交际中的中西文化冲突148 从艾米莉•狄金森与李清照的诗歌看女性文化差异 149 Sister Carrie’s Stepping Stone to Success150 英语演讲语篇中的parallelism及其汉译策略—以奥巴马就职演说稿为例 151 《野草在歌唱》中野草的象征寓意解读 152 广告翻译153 论伍尔夫《到灯塔去》女权主义主题思想及对中国女性文学之影响 154 Gone with the Wind: From Novel to Film 155 《蝇王》中火的象征意义的转变 156 目的论与对外传播翻译157 体育新闻翻译的关联理论视角158 托妮•莫里森《宠儿》中的主角赛丝的女性形象研究 159 英语中介语无标志被动语态的错误分析160 Translation Strategy on Culturally-loaded Expressions in Prison Break 161 论《霍华德庄园》中的象征主义162 试析海明威《丧钟为谁而鸣》中的人物形象163 浪漫和现实冲突下的宿命论思想——赏析欧·亨利的《命运之路》 164 论宋词词牌名的翻译165 女权主义及其对英语语言中性别歧视的影响 166 英语中法语借词刍议167 浅析马拉默德小说《店员》中的“犹太性” 168 法律英语的语言特点及其翻译169 论狄更斯《雾都孤儿》中的批判现实主义 170 功能翻译理论关照下的新闻英语翻译 171 目的论指导下的旅游资料汉英翻译及翻译策略 172 A Preliminary Study on Christianity 173 从文化视角谈中美儿童家庭教育观和教育方法的差异 174 交际法在中学英语教学中的应用 175 肢体语言在商务谈判中的应用与作用 176 《金色笔记》中的女性主义解析177 《德伯家的苔丝》中苔丝人物性格分析178 On the Application of Modernism in Creating the Inner World of Laura in The Garden Party 179 东西方饮食文化差异之餐具比较——筷子和刀叉180 解读《喜福会》中吴夙愿与吴精美母女之间被误解的爱181 论女同性恋成长小说－－简析珍妮特.温特森《橘子不是唯一的水果》 182 Translation Strategies about Vacant Words in Dreams of the Red Mansion 183 An Analysis of Main Characters in Wuthering Heights 184 道德与归属地的一致性－－《曼斯菲尔德庄园》空间维度分析 185 梭罗的《瓦尔登湖》和道家思想在自然观上的比较 186 论跨文化因素在跨国企业管理中的影响作用 187 关于英语课堂中教师体态语的研究188 Consistence and Differences between Gone with the Wind and Its Sequel Scarlett：A Study of the Protagonist Scarlett 189 从女性主义解读《芒果街上的小屋》 190 A Comparison of the English Color Terms 191 跨文化交际中文化负迁移的原因及其对策研究 192 析《瑞普•凡•温克尔》三个译本的翻译策略 193 谈双关语的翻译194 美国个人主义和中国集体主义的对比与分析 195 英语中的女性歧视196 高中英语写作中母语负迁移现象分析197 被忽视的主人公——析《简爱》中的疯女人 198 浅析海尔看中国名牌战略实施现状及关键因素 199 《第二十二条军规》的荒诞性解读2021From Dormancy to Revival—A Feminist Study on Kate Chopin’s Awakening第二篇：芒果街上的小屋Good morning, everyone!I’d like to introduce you a novel named “The House on Mango Street”.It’s a coming-of-age novel by Mexican-American writer Sanda Cigneros, and the book was published in1984. The novel deals with a young Latina girl, Esperanza(埃斯佩浪莎），growing up in Chicago with Chicanos and Puerto Ricans. Esperanza means“hope”in Spanish. In this book, the tone varies from pessinistic to hopeful. As Esperanza herself sometimes expresses her jaded views on life, I knew then I had to have a house. A real house. One I could point to. But this isn't it. The house on Mango Street isn't it. For the time being, Mama says. Temporary, says Papa. But I know how those things go.Esperanza has dreams, hopes, and plans. These aresymbolized by a house. Esperanza regards the house on Mango Street as simply a house she lives in with her family. When she was younger and constantly on the move from apartment to apartment, her parents promised her a real home with a green yard, real stairs, and running water with pipes that worked. She dislikes the house on Mango Street because its sad appearance and cramped quarters are completely contrary to the idealistic home she always wanted. Esperanza's becomes having a house of her own.Esperanza is a keen observer of gender roles. Many of the other female characters spend their lives in isolation, trapped. Rosa Vargas can't do anything for herself because she has too many children and no one to help her raise the children. Alicia has found herself trapped in the kitchen, as she picks up where her deceased mother left off, cooking and cleaning for her younger siblings, although she would like nothing more than to just attend the university. Minerva has an abusive husband who she is constantly fighting with. She finally kicks him out but then lets him back into her life. Rafaela is stuck inside her house because herhusband believes that she is too beautiful to go out. Sally is abused by her father, and she dreams of getting married. She eventually marries an older man who does not allow her to leave the house without him, and she is not allowed to have guests over. Esperanza's stories of all of these women make her certain that she will defy gender roles and remain independent. Esperanza, like most preteens, is searching for her identity. Esperanza is many things: she comes from a poor family, she is female, she is on the verge of adolescence, and she is Mexican. She sorts out all of these parts of herself through her writing, and she discovers that, although all of these things help define who she is, what is the most important part of her identity is her ability to write. After Esperanza has to grow up and explain to her sisters that their grandpa had died. Then, Esperanza goes to see a fortune teller. “Ah, yes, a home in the heart. I see a home in the heart.”In fact, I chose this book because it reminded me of another Chinese book which is my favourate, My Memories of Old Beijing by Lin Haiyin. Both of them are written by female writter and they are both coming-of-age novel.And the describesin the novels are beautiful and exquisite[ɪk'skwɪzɪt]. Let’s look at some sentens es I loved in this book.第三篇：芒果街上的小屋1. pick挑选 Could you do me a favour and pick up Sam from school today? 今天你能帮我个忙去学校接萨姆吗？2. anchor抛锚to drop anchor抛锚 3. sack麻口袋They got through a sack of potatoes. 他们把一麻袋土豆吃完了。
浅析《芒果街上的小屋》中的女性主义思想
浅析《芒果街上的小屋》中的女性主义思想作者：徐世超来源：《文学教育》2012年第10期内容摘要：《芒果街上的小屋》是墨西哥裔的美国作家桑德拉·希斯内罗丝的代表作，小说通过主人翁埃斯佩朗莎在芒果街上的所见所思所想所感，强烈地表达了作者对自由和对平等的渴望。
作者桑德拉·希斯内罗丝用诗化的语言描述了芒果街和主人翁埃斯佩朗莎的生活。
小说中主人翁埃斯佩朗莎不断地反抗男权制社会，追求自我和自由充分地反映了小说中的女性主义思想。
关键词：《芒果街上的小屋》女性主义思想反抗男权社会桑德拉·希斯内罗丝是当今世界上知名的诗人与作家，她以其清新、干净的语言征服了读者。
发表于1984年的《芒果街上的小屋》是桑德拉·希斯内罗丝最出名的代表作。
这部小说共由44个小篇组成，每一小篇都有一个特定的主题，每一主题又都或多或少地影响了主人翁——埃斯佩朗莎的生活。
在小说中埃斯佩朗莎一直想拥有一间属于自己的房子，逃离芒果街，逃离父权社会，从而过上自己所向往的生活。
女性主义意识的觉醒和对自我身份寻求是小说的主题。
本论文将旨在通过对主人翁——埃斯佩朗莎的反抗、逃离和寻找自我、自由的角度对《芒果街上的小屋》中女性主义思想进行分析探索。
一.理论依据——女性主义文论女性主义文论最先兴起于欧美国家。
原因有二：其一是由于西方工业革命的兴起，英国等许多国家进入了经济、文化、教育等快速发展的工业社会。
在工业革命中，教育文化事业突飞猛进，许多女性有更多的机会来接受教育，而这些接受过良好教育的女性们就成为了女性主义运动的先驱。
其二是因为19世纪时法国大革命和美国独立战争的爆发，这两场革命使人们意识到了自由和权利的重要性，从而许多女性开始走上街头，争取权利。
在女性主义运动中有两大分支：英美学派和法国学派。
两者相较而言，“前者特重社会历史研究，着力揭示潜藏在文本内部的两性对立和女性被压迫的真实情况；而后者则视写作为革命，以语言的构合组织来抗拒并颠覆旧有社会秩序。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
名著美文节选阅读赏析：《芒果街上的小屋》《芒果街上的小屋》一本优美纯净的小书，一本“诗小说”。
由几十个短篇组成，语言清澈如流水，点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻，如一首首长歌短调，各自成韵，又彼此钩连，汇聚出一个清晰世界，各样杂沓人生。
所有的讲述都归于一个叙述中心：居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎。
生就对弱的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长、沧桑、生命的美好与不易和年轻的热望与梦想，梦想有一所自己的房子，梦想在写作中追寻自我，获得自由和协助别人的水平。
HairsEverybody in our family has different hair. My Papa"shair is like a broom, all up in the air. And me, my hair is lazy. It never obeys barrettes or bands. Carlos" hair isthick and straight. He doesn"t need to comb it. Nenny"s hairis slippery--slides out of your hand. And Kiki, who is the youngest, has hair like fur.But my mother"s hair, my mother"s hair, like little rosettes, like little candy circles all curly and pretty because she pinned it in pincurls all day, sweet to put your nose into when she is holding you, holding you and you feel safe, is the warm smell of bread before you bake it, is the smell when she makes room for you on her side of the bedstill warm with her skin, and you sleep near her, the rain outside falling and Papa snoring. The snoring, the rain, and Mama's hair that smells like bread.头发我们家里每个人的头发都不一样。
爸爸的头发像扫把，根根直立往上插。
而我，我的头发挺懒惰。
它从来不听发夹和发带的话。
卡洛斯的头发又直又厚。
他不用梳头。
蕾妮的头发滑滑的——会从你手里溜走。
还有奇奇，他最小，茸茸的头发像毛皮。
只有妈妈的头发，妈妈的头发，好像一朵朵小小的玫瑰花结[ 玫瑰花结是指玫瑰花状的圆形花饰]。
一枚枚小小的糖果圈儿，全都那么拳曲，那么漂亮，因为她成天给它们上发卷。
把鼻子伸进去闻一闻吧，当她搂着你时。
当她搂着你时，你觉得那么安全，闻到的气味又那么香甜。
是那种待烤的面包暖暖的香味，是那种她给你让出一角被窝时，和着体温散发的芬芳。
你睡在她身旁，外面下着雨，爸爸打着鼾。
哦，鼾声、雨声，还有妈妈那闻起来像面包的头发。
Darius and the CloudsYou can never have too much sky. You can fall asleep and wake up drunk on sky, and sky can keep you safe when you are sad. Here there is too much sadness and not enough sky. Butterflies too are few and so are flowers and most thingsthat are beautiful. Still, we take what we can get and makethe best of it.Darius, who doesn"t like school, who is sometimes stupid and mostly a fool, said something wise today, though mostdays he says nothing. Darius, who chases girls withfirecrackers or astick that touched a rat and thinks he"s tough, today pointed up because the world was full of clouds, the kind like pillows.You all see that cloud, that fat one there? Darius said, See that? Where? That one next to the one that look like popcorn. That one there. See that. That"s God, Dariussaid.God? somebody little asked. God, he said, and made it simple.大流士和云你永远不能拥有太多的天空。
你能够在天空下睡去，醒来又沉醉。
在你忧伤的时候，天空会给你安慰。
不过忧伤太多，天空不够。
蝴蝶也不够，花儿也不够。
绝大部分美的东西都不够。
于是，我们取我们所能取，好好地享用。
大流士[ 也是古代波斯帝国国王的名字。
一代雄主大流士大帝在位期间(前522—前486)，对内强化君主专制，对外实行大规模军事扩张，使得波斯帝国进入全盛期。
自命不凡的他曾在贝希斯敦的悬崖上刻下铭文：“我，大流士，伟大的王、万邦、波斯……我是国王。
”后世所以尊他为“万王”。
]，不喜欢上学的他，有时很傻，几乎是个笨人，今天却说了一句聪明的话，虽然绝大部分日子他什么都不说。
大流士，喜欢用爆竹，用碰过老鼠的小棍子去追逐女孩，还以为自己很了不起的他，今天却指着天空，因为那里有满天的云朵，像枕头样的云朵。
你们都看到那朵云了，那朵胖乎乎的云了?大流士说，看到了?哪里?那朵看起来像爆米花的旁边的那朵。
那边那朵。
看，那是上帝。
大流士说。
上帝?有个小点的问道。
上帝。
他说。
简洁地说。
《芒果街上的小屋》一本优美纯净的小书，一本“诗小说”。
由几十个短篇组成，语言清澈如流水，点缀着零落的韵脚和新奇的譬喻，如一首首长歌短调，各自成韵，又彼此钩连，汇聚出一个清晰世界，各样杂沓人生。
所有的讲述都归于一个叙述中心：居住在芝加哥拉美移民社区芒果街上的女孩埃斯佩朗莎。
生就对弱的同情心和对美的感觉力，她用清澈的眼打量周围的世界，用美丽稚嫩的语言讲述成长、沧桑、生命的美好与不易和年轻的热望与梦想，梦想有一所自己的房子，梦想在写作中追寻自我，获得自由和协助别人的水平。
Cathy Queen of CatsShe says, I am the great great grand cousin of the queen of France. She lives upstairs, over there, next door to Joe the baby-grabber. Keep away from him, she says. He is full of danger. Benny and Blanca own the corner store. They"re okay except don"t lean on the candycounter. Two girls raggedy as rats live across the street. You don"t want to know them. Edna is the lady who owns the building next to you. She used to own a building big as a whale, but her brother sold it. Their mother said no, no, don"t ever sell it. I won"t. And then she closed her eyes and he sold it. Alicia is stuck-up ever since she went to college. She used to like me but now she doesn"t.Cathy who is queen of cats has cats and cats and cats. Baby cats, big cats, skinny cats, sick cats. Cats asleep like little donuts. Cats on top of the refrigerator. Cats taking a walk on the dinner table. Her house is like cat heaven.You want a friend, she says. Okay, I"ll be your friend. But only till next Tuesday. That"s when we move away. Got to. Then as if she forgot I just moved in, she says the neighborhood is getting bad.Cathy"s father will have to fly to France one day andfind her great great distant grand cousin on her father"s side and inherit the family house. How do I know this is so? She told me so. In the meantime they"ll just have to move a little farther north from Mango Street, a little farther away every time people like us keep moving in.猫皇后凯茜(猫皇后凯茜[在刘易斯卡洛尔的《爱丽丝镜中奇遇记》中，有这样一节：爱丽丝一梦醒来，发现纸牌皇后变成了她的小猫。