旅游日语练习答案

9.饺子宴是什么风味？
因为有108种饺子，特别丰盛，所以被命名为饺子宴。实际上我们根本吃不了那么多，一般就上20几种。几乎都是蒸饺，，也有水饺。之所以是蒸饺，是因为蒸的话，可以保持饺子的形状。而且，各种饺子味道和形状都各不相同。比如，核桃饺子，馅是核桃的，形状也做成核桃样。
请大家看，现在上的是水饺。
11.旅游已近尾声，我去拿拿登机卡，请大家在此等候。
这是登机牌和行李牌，登机牌是21张，行李牌是22张。请您确认。各位请带好护照和登机牌，办理登机手续。祝大家一路平安，再见！
第八课
二．
7.这次的访问已近尾声，这几天就要回国了。这次访问虽然时间很仓促，，但是通过这次访问，让我们了解了伟大中国的有着悠久历史的黄河。
那么，我们如果吃了一个的话，就是一帆风顺，吃两个就是双喜临门，吃四个是四季发财，吃五个五谷丰登。诸位，如果一个也没吃是什么意思呢？答案是，没有烦恼也没有困惑，希望您再来品尝。
第三节
二．
7.那个自选旅游全员参加，费用是多少？
带午餐每人3000日元。
8.如果可以的话，我们不去博物馆了，我带大家去一间礼品店，怎么样/
7.好不容易和大家刚熟悉了，又要分开了，还挺难过的。
8.明天就要出发了，真有点依依不舍呢。
9.刚见面的情景还历历在目，就像是昨天刚发生的。值此离别之际，有很多的感想。
10.照顾不周，实在对不起了，特别是行程很紧张，各位团友都很累了。
在大家的照顾下，渡过了愉快的旅游。对大家的盛情款待，我们无以言表。回国后，我们会把这些友情带给给公司的其他员工。
旅游日语练习答案
第二课（第三节）
二．
9.给我们订了几间房？
在这呢，标准间11间，单间3间。
10.如果您要住单间的话，要另付费，这样可以吗？
可以，我喜欢一个人住。那就拜托了。
11.这位先生好像对房间不满意啊。
是啊，有点儿累了，能给我准备一间安静的房间吗？
12.今晚房间全满了，拜托您，能否让这两位先生合住一间呢？
第三课（第一节）
二．
5.“萝卜白菜各有所爱”，即使不合大家的口味，但是把它作为旅途的一个话题，带回家的话，我也会感到很高兴的。
6.中国地大物博，中国菜的品种数也数不清，当然味道也各不相同。
7.请问，饮料如何结账？
把账单，汇总一下给我，反正大家喝的都是相同的。
8.请问，牛排要几成熟？
大部分要7分熟，一位5分熟，3位全熟。
另外，最后上的是珍珠饺子。有关这珍珠饺子还有一段传说呢。传说是这样的，有一天，西太后来到西安，正在看戏的时候，突然感觉到有点饿了，她说道“我要吃迄今为止没吃过的，而且能在我眼前做的美食。”于是厨师就在他她眼前做了“珍珠饺子”。但是，当时西太后为什么只吃了三个呢？
中国的有这样的一句古话，“三、六、九往上走。”也不可不去的景点。
9.因为大雪，火车停运。
第四课
三．
7.在日本中秋节的时候准备赏月的年糕，供奉毛豆、栗子、柿子祭品，在花瓶里插芒草和其他的秋天的花草，人们团聚在一起赏月，渡过愉快的中秋之夜。
日本的赏月习惯是从平安时代开始的，那时，满月的晚上，摆上赏月的宴席，作诗，唱歌，听音乐欢度中秋。
第六课
二．
1.能便宜点吗？
2.这样的质量，这个价钱，很值得的。
3．我们店和其他商店相比，质量好，价格便宜。
4.能带我们到好一点的商店购物吗？
带各位到价钱便宜质量好的商店购物。
5.我来介绍一下购物的付费方法。个人经营的商店和日本一样，付钱的同时就可拿到所购商品。在百货商店这类的大型商店购物时结账的方法和日本有所不同，请大家注意。
8.中医的治疗法有中药，针灸、按摩、拔火罐等。
针灸诞生在中华文明的发祥地黄河流域。根据经络经穴学说，适当地用针刺内脏的病变穴位，根据刺激的不同，会出现有效的一些反应，达到治疗病痛的效果。而且，可以增强体质，预防疾病。改善学血液循环，调整内脏功能，有镇痛的作用。
揉搓手、身体、脚，是放松肌肉，改善血液循环的治疗方法。通过揉搓，改善血液循环，回复身体机能。这种治疗法，有改善血液循环，调整内脏机能、提高神经机能、松弛紧张的肌肉，缓和疼痛，恢复疲劳的功效。
（1）选好商品后让店员开发票。
（2）拿着发票到收银处付款。
（3）付完款之后，拿着小票到柜台前取商品。
以上是购物的说明，如果能对大家有帮助就太好了。那么，祝大家购物愉快。
第七课
二．
6.诸位，我知道大家都很累了，不好意思。明天因为很早，我通知一下行李的事情。
是从这到机场要一个小时，加上办登机手续的时间，必须提前2小时出发，所以，今晚请大家在10点钟将托运的行李放在房间门外。同时请在今晚把账结了。还有，托运的行李重量限定为20公斤，超过的话要收超重费的。
不行，如果必须这样，只今晚，我可以和这位先生住一间。
13.房费含三餐，一人6000日元。
（第四节）
二．
7.酒店的安全示意图贴在酒店房间门后，请大家确认安全出口。为了保险起见我再说一下，安全出口在走廊的两边。
8.酒店的服务项目都写在服务指南上。
9.我们让服务员拿着备用钥匙立刻去。
10.房间的空调控制器在床傍边的墙上，使用它可以调节房间温度。电视机、房间内的照明灯、台灯等可以用床头柜上的按钮控制。
8.虽然在中国的时间很短，但是希望我们和中国人民之间的友情纽带能长久地持续下去，友谊的种子在我们的心中生根、发芽。
9.诸位，就要分别了，在这分别之际，祝各位家庭幸福！祝愿国家繁荣昌盛！
10.请向您的父母及家人问好，我们一定将中国人民的深情厚谊带回家，转达给父母及家人。