镇江方言
各地方言分布图及概述
各地⽅⾔分布图及概述各地⽅⾔分布图及概述江苏⽅⾔分布地图安徽⽅⾔分布图南通地区⽅⾔江苏⽅⾔就本省⽽论，分为三个⽅⾔区，即江淮⽅⾔区、吴⽅⾔区、北⽅⽅⾔区。
江淮⽅⾔区⼜分扬淮⽚、南京⽚、通泰⽚；吴⽅⾔语区⼜分苏州⽚，常州⽚；北⽅⽅⾔⼜分徐州⽚、赣榆⽚。
把本省⽅⾔分为四区，与本书对照，第⼀区江淮⽅⾔区，第⼆区吴⽅⾔区，第三区通泰⽚，第四区北⽅⽅⾔区，依《中国语⾔地图集》把第三区并⼊第⼀区，作为⼀个⽅⾔⽚，是符合⽅⾔性质的。
本省⽅⾔的分布，三⼤区在地域上是集中的，但都不是完整的，⽽是⼤⽅⾔区的⼀部分，分属官话⼤区和吴⽅⾔区，⽽且都偏在⼀⽅，因此⽅⾔间的边界交错，有很长的边界线。
边界线上的⽅⾔交互影响，语⾔现象多种多样，这就增加了本省⽅⾔的复杂性。
溧⽔、⾦坛两县原本都在吴⽅⾔区，但是半个世纪以来，江淮⽅⾔逐步渗⼊，现今县城已普遍说江淮⽅⾔，公共交际已不再说吴⽅⾔，⽼年⼈之间和农村还有吴⽅⾔的存在，但已⽇见衰微了。
不管在城镇还是在农村都有双语现象，其间有各种过渡词语和说法，是⼗分丰富多彩的。
类此情况，⼀县之内在语⾳上有等级差别，泗洪具的⼊声字，⾃南向北逐步减少，最南部⼊声基本齐全，最北部⼊声已不存在，中部则相当混乱，⽼年⼈和青年⼈⼤不相同；通州市的浊辅⾳，⾃西向东逐步增多，“通东活”是江淮⽅⾔和吴⽅⾔的过渡区。
此外，省内许多地⽅有外来移民，他们聚居成⽚，说着原籍的⽅⾔，形成⼤⼩不等的⽅⾔岛，这种⽅⾔岛和周边⽅⾔同样是处于边界线上，所不同的是⽅⾔岛⼈数少，在被包围之中，岛内的⼈不得不实⾏双语制，岛内外的话都会说。
全省有⽅⾔岛数⼗处，主要分布在黄海沿岸响⽔、滨海、⼤丰地区和苏南丘岭地带宜兴、溧阳、丹阳、句容地区。
⽬前关于江苏⽅⾔边界上和⽅⾔岛的⽅⾔调查研究，已经取得相当的成绩，但是还不够全⾯和深⼊。
25个在本地区是中⼼城市，语⾔影响较⼤的重点⽅⾔是：苏州、吴江、常熟、⽆锡、常州、海门、丹阳、⾼淳、南通、如皋、泰州、盐城、⾩宁、镇江、扬州、宝应、盱眙、淮阴、泗洪、连云港、东海、南京、赣榆、邳州、徐州。
中国七大方言
北方方言
1 、北方方言又称北方话，以北京 话为代表，通行语中国北方地区各省区， 贵州、四川、云南以及华中地区的部份 县市。
粤方言
2.粤方言又称粤语或广东话， 通行于广东省大部份地区，广西 自治区的南和东部及港澳地区。
客家话（棚民方言）
7.棚民方言又称嘉应话、客家话或流话。以 广东梅城话为代表，主要通行于广东梅州地区及 零星分布于江西南端和福建西部。历史上棚民一 族是自东晋开始从中原地区的一群流人为了避免 战乱曾好几次向南方迁居。他们集中生活最多的 地方是广东梅州地区。海外华人及华侨又称江浙话或江南话。过去以苏 州话为代表，现今随着上海市的经济发展，使 上海话使用的人口不断的增多，通晓上海话也 逐渐多。因此现今吴方言的代表乃是上海话。 通行地域主要是江苏省长江以南、镇江以东， 南通小部份，上海及浙江大部份地区.
闽方言
4.闽方言又称福建话或福佬话。 过去以福州话为代表，今由于闽方言 的闽南居民的人口日益增长，使用闽 南方言的人口也由此增多。故此现今 的闽方言中一般是以闽南方言的厦门 话为代表。
湘方言
5.湘方言又称湖南话或湖湘话。以 长沙话为代表，分布在湖南省大部份地 区。湘方言从内部语音差异上看，又有 新湘语和老湘语的分别。老湘语广泛流 行于湖南中部宁乡、衡阳等地，新湘语 流行于长沙、株州等大中城市中。
赣方言
6. 赣方言又称江西话、赣语或溪语。 以南昌话为代表，通行于江西省大部份地 区以及福建西部、湖南省部份县市。因历 史上多次北方汉人南迁多从江西为中转， 家之地理上与江淮官话、湘方言、棚民话 区接壤，就使江西省边缘地区深受其他方 言影响，也导致赣方言自身特点被淡化。
江苏镇江方言大全
江苏镇江方言大全镇江方言是江苏省镇江市地区特有的一种方言，它承载着镇江人丰富的文化底蕴和历史积淀。
镇江方言不仅在当地有着广泛的使用，还在一定程度上影响了周边地区的方言。
下面我们就来系统地了解一下江苏镇江方言的特点和一些常用词汇。
一、声调特点。
镇江方言的声调特点主要表现在轻声和入声。
轻声是指声调较轻柔，语音不升不降，读音较短促的一种声调。
而入声则是指以浊音结尾的声调，读音较为浑厚。
二、语音特点。
镇江方言的语音特点主要表现在舌尖音和鼻音。
舌尖音是指舌尖发音的一种辅音，而鼻音则是指通过鼻腔共鸣发出的音。
这两种语音特点在镇江方言中都有着独特的表现形式。
三、常用词汇。
1. 老乡（lǎo xiāng），指同乡的人，也可以用来称呼朋友。
2. 走江（zǒu jiāng），指去江苏省其他城市的行为。
3. 撩（liāo），指调情、调戏。
4. 阿拉（ā lā），指我们，我们家的意思。
5. 哎呦（āi yōu），表示惊讶、疼痛等情绪的词汇。
四、语法特点。
镇江方言的语法特点主要表现在词序和句式上。
在词序上，镇江方言的疑问句常常是将句末的动词或形容词提前至句首，形成疑问句。
在句式上，镇江方言有着自己独特的表达方式，常常用一些比较生动的词语来修饰句子，使句子更加生动有趣。
五、方言习惯用语。
1. 阿弥陀佛（ā mí tuó fó），表示感谢或者祈福的用语。
2. 阿里嘎多（ā lǐ gā duō），表示事情很多、繁忙的状态。
3. 阿弥陀佛（ā mí tuó fó），表示感叹或者安慰的用语。
4. 咋整（zǎ zhěng），询问对方怎么了，发生了什么事情。
六、方言特色。
镇江方言有着独特的语音、词汇和语法特点，它承载了镇江人丰富的文化底蕴和历史积淀。
在现代社会，随着各种方言的冲突和融合，镇江方言也在逐渐消失。
因此，我们应该珍惜和保护好我们的方言，让它得以传承和发扬光大。
总结，镇江方言作为江苏地区特有的一种方言，具有独特的声调、语音、词汇、语法特点和习惯用语。
浅谈镇江的特色方言
说一说我们镇江的特色方言作者/ 许金龙§江苏地处江淮下游，境跨吴方言、江淮方言和北方方言三个方言区。
同一座城市（例如：金坛、靖江、启东……）有可能存在两种或两种以上截然不同的方言，同样的一种方言在不同的方位也略有微殊。
※同样一个“鱼”字，苏州话念“éng”, 常熟话念“enài”。
※同样一个“太湖”，苏州城里念“ta wu”,而到了吴中区一带则念“tao wu”。
同样“太监”一词，苏州城里念“ta gan”,而到了吴中区一带则念“tao gan”。
※苏州话的“酱”与“匠”的读音截然不一样，前者念“ziang”, 后者却念“siáng”,显得更加的嗲。
还有“枪ciang”, “七cie”, “十se”等等，不能一一枚举。
※同样一个字，在方言中可以有两种以上的念法，都是可以的，但要看在什么情况下。
家（jia, ga）；你（ni, na, nong）；戒（jie，gai）；小孩（孩子，小囡）；怎么（na nen）？……。
§至少到隋唐宋时期，古代先民都是讲吴语。
随着永嘉南渡中原人口海量涌入，南北文化交融，镇江话渐渐融进北方语系。
满清大量旗兵驻扎、京沪铁路开通、水陆码头发展，饥荒逼迫江淮劳工南下，再次加剧了镇江话的淮语化。
尽管千百年来镇江话不断发生变化，但还是保留着不少古吴语、吴音的遗痕。
例如，老镇江话当中的“老底子（ze）”“旧年子（ze）”“结棍”“揩油”“推板”“难漫”“吃嘎（gà）”“司门汀”“不来司”“不灵光”“清汤寡水”“闷声大发财”等。
镇江所辖三市四区方言的区别非常明显。
丹阳是纯粹的吴方言，“四门八腔”；句容话是汇集了吴语与南京官话，南片与北片、有的一个村与一个村都不一样；扬中话属于通泰方言，典型的语言标记有“杲昃”“鲫格头子”“落把把”。
丹徒各乡镇语言各异，高桥、高资，上党、上会、荣炳话一听就明；南乡话接近吴语丹阳话；谏壁、东乡话属于江淮官话与吴方言的过渡带，越往东越显示出吴方言的特点。
镇江方言考
镇江方言考（2002年4月18日）（一）《新华字典》载：“北方话”流传于长江以北汉族聚居地区，包含长江以南镇江以上、九江以下的沿江地带，四川、云南、贵州、湖北大部，广西北部，湖南西北一带。
北方话内部存有差异，划分为华北方言，西北方言，西南方言，江淮方言四个次方言。
就此说来，镇江方言理应归属江淮次方言，是典型的江南北方话。
镇江地处长江之南，地理上属于苏南。
但是长期以来地处苏南的镇江人却不讲吴语（据历史考证古时候镇江的先民应该也是操吴语的）。
镇江所辖丹阳、句容、扬中三市和丹徒区都各有自己不同的方言，而只有镇江的城区和四郊讲的才是江淮次方言。
现在，自镇江市区往东至谏壁以大运河为界，往西直到高资，往南以上党及宁镇丘陵分水岭为限的范围内，当地老百姓讲的基本上都是镇江方言。
再从谏壁镇往东（俗称东乡），上会、宝堰往南的语言便出现了明显的吴语特点。
由此可见，镇江话处于北方方言同南方吴语系的结合部，具有典型的“吴头楚尾”语言过渡带的显著特点。
（二）地处长江以南的镇江人为何讲的却是“北方话”？镇江话又为何与毗邻的丹阳话十分迥异？而与苏、锡、常等太湖流域的侬侬吴语更形成截然的反差呢？一个地方的方言是因地域方面的差别而形成的语言变体。
据撰写《镇江要览》方言篇的笪远毅教授分析，镇江方言属性变化的原因大致有政治、经济、自然、地理与交通等几个方面，是由于两千多年来连绵不绝的北方移民不断进入其间的影响而形成的。
镇江方言构成复杂，其中既有吴方言的遗痕，又有京腔的影响。
历古以来，我国的南北方素以长江为天然分界线，按理镇江也应属吴语区域。
但是，由于交通方面的优势，使得镇江很早就成了一座移民城市，原本的吴方言区在移民的作用下嵌入了大量的北方话，于是就在“三面环山、一面临江”的镇江形成了独特的镇江方言。
打从春秋开始，镇江就成为北方移民的中转站和留驻地。
商末周初的第一次移民把周文化带到了吴地，与这里的荆蛮文化结合产生了吴文化，使得镇江也是吴文化最初的发源地之一。
浅谈镇江话
浅谈镇江话江苏省镇江市处于长江南端，自古为黄金水岸，兵家必争之地，也是江南富庶之处。
在现代汉语方言划分上，镇江因其特殊的地理位置，成为一个极富争议的方言区。
通行本认为，镇江属于北方方言的江淮官话区。
常言说，江南地带，吴侬软语。
然而，这句话并不适用于镇江。
镇江虽然处于长江南岸，但是镇江话实属北方口音，缺乏吴侬软语的轻柔。
镇江话属于北方方言的江淮次方言，位于北方方言与吴方言两大方言的结合部，大致以谏壁为东界、丹徒区上党为南界、长江为北界、句容为南界。
古代的镇江话属吴方言，由于特殊的政治、社会、交通等原因，导致方言属性的变化。
镇江话虽属北方方言范畴，但构成复杂，其中既有吴方言的遗痕，又有旗腔（类似京腔）的影响。
相比较而言，从属于镇江的丹阳，其丹阳话与镇江话差异很大，而与镇江一江之隔的扬州，对镇江话影响却很大。
镇江话与普通话相比，在语音、词汇和语法上都有明显的区别。
一、镇江话的语音特点1.镇江话没有全浊声母和舌尖后音声母镇江话中，很少有全浊声母。
同时，舌尖后音声母也基本被舌尖前音声母和舌尖中音声母取代。
也就是说。
在镇江话里，zh，ch，sh，r四个声母分别读成z，c，s，l。
如“指望”（zhǐ wàng）在镇江话中就念成“zǐ wàng”，“迟早”（chǐ zǎo）念成“cǐ zǎo”，“时间”（shí jiān）念成“sí jiān”，“人”（rén）念成“lēn”。
2.鼻化元音介于前鼻音韵与元音韵母之间，in、ing,en、eng不分镇江话中，基本没有后鼻音韵母这一概念，大部分后鼻音韵母都发成前鼻音韵母的音，如“成”（chéng）念成“陈”（chén），“应”（yīng）念成“因”（yīn）。
3.有入声调因为镇江的特殊地理位置，镇江话中的部分词语保留了入声字的读音。
二、镇江话的词汇特点千百年来，镇江都处于长江南北交汇的特殊点上，因此，在镇江话中，既保留了北方官话的一些词语，又汇集了一些吴方言的词汇，形成了南北方词语糅杂的特点。
中国八大方言语系
• 3.闽南话：汉语七大方言中语言最复 杂，内部分歧最大的一支方言
• 4.苏州话：音调很好听，但是意思难 懂
• 5.上海话：和杭州话及宁波话有些相 似
• 6.陕西话：陕西各地方大不相同，一 句话，因咬音轻重语速缓急不同而内 容涵义不同
• 7.长沙话(湖南台经常能听到)：受北方 方言的影响，与普通话差距较小
三、湘方人口占汉族总人数的5％左 右。
四、赣方言
以南昌话为代表，主要分布在江西省（东部 沿江地带和南部除外）和湖北省东南一带， 使用人口占汉族总人数的2.4％左右。
五、客家方言
以广东梅县话为代表，主要分布在广东省东 部、南部和北部，广西东南部，福建省西部， 江西省南部，及湖南、四川的少数地区，使 用人口占汉族总人数的4％左 右。
谢谢大家！
八、粤方言
•
以广州话为代表，分布在广东省大部分地 区和广西东南部。港、澳同胞和南洋及其 他一些国家的华侨，大多数都说粤方言， 使用人口占汉族总人数的5％左右。
九、“平语方言”
至于新近发现的“平语方言”，多分布于广 西一带，其特点为是北方方言对南方方言地 区侵蚀的产物！
中国方言难懂排行
• 1.温州话：发音极其复杂，据说在抗 日战争日本鬼子的情报部门也翻译不 出
• 2.北京人教河南人唱歌：“太阳啊,我伟大的 母亲,你每天从东方升起,从西方落下……… ！” 还没唱完,河南人就说北京人：“你累不 累啊, 看我们是怎么唱的。” 河南人接下来 唱到：“日头啊!俺滴娘,你见天从东边日溜 上去,从西边突路下来……”
• 一上海人来北京出差，在饭店吃饭的时候 ，他想点一瓶椰汁，就叫服务员过来说： 小姐，给我来瓶“压奶”（上海话椰奶的意 思）。结果服务员小姐无辜的说：对不起 先生，我们这的鸭子不产奶！
普通话的推广与方言的传承——以镇江方言的研究和保护为例
于 江 南 富 庶 之 地 ，但 镇 江 话 实 属 北 方 口 音 ，缺 乏 吴 依 软
语 的轻 柔 。镇 江原 是 三 国时 代吴 国 的都城 ，镇 江话 属吴 方 言 ，后来 由于特 殊 的 政 治 、社会 、交通 等 原 因 ，导致
方 言 属 性 的 变 化 。 现 在 的 镇 江 话 虽 属 北 方 方 言 范 畴 ，但
历 史 文 化 的 “ 化 石 ” 应 采 取 切 实措 施 保 护 和 传 承 方 言 ， 以保 护 文 化 的 多样 性 ， 弘 扬 优 秀 历 史 文 化 遗 产 ： 首 先 ， 专 活 ，
门立法 ，使 方 言等 非物质 文化 遗产 的保 护和传 承 上升 成 为 国家意 志 ；其 次 ，采 取 方言 与普 通话 并 重的 方针 ，创造 “ 双
方 言是地 域文 化的 “ 化石 ” 活 。
镇 江 话 歇 哈 子
各 啦
普 通 话 休 息 一 小会 儿
角 落
哈 说 八 道 瞎 说 乱 说
同 、文 化 的认 同 。对 于孩 子 而 言 ，方 言是 他 们 的第 一 母 语 ：对于 天涯游 子来 说 ，对 故 乡 的那 份 “ 剪不 断 理还 乱 ”
方 言 并 不 是 非 此 即 彼 、有 你 没 我 的 对 立 关 系 ．而 是 共 生 共 荣 的 语 言 交 流 方 式 。 方 言 往 往 是 一 个 地 方 历 史 文 化 的 象 征 ，在 大 力 推 广 普 通 话 的 背 景 下 ，注 重 对 方 言 的 研 究 、
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
各地方的方言听了不少，有中听的，有难听的。
就镇江话而言，其实不算好听。
镇江处于长江南端，自古为黄金水岸，兵家必争之地，也是江南富庶之处。
所谓江南软语，但是确不属于镇江。
镇江话实属北方口音，缺乏吴侬软语的轻柔。
镇江话属于北方方言的江淮次方言，位于北方方言与吴方言两大方言的结合部，大致以谏壁为东界、丹徒区上党为南界。
古代的镇江话属吴方言，由于特殊的政治、社会、交通等原因，导致方言属性的变化。
镇江话虽属北方方言范畴，但构成复杂，其中既有吴方言的遗痕，又有旗腔（类似京腔）的影响。
一江之隔的扬州，对镇江话影响很大。
与普通话相比，镇江话没有全浊声母和舌尖后音声母；鼻化元音介于前鼻音韵与元音韵母之间，in、ing,en、eng，n、l不分；有入声调。
词汇中保留着丰富的吴方言词。
句容、丹徒、扬中的方言类似镇江话，虽构成复杂，但均属北方方言系统。
大港以东、宝堰以南、句容傍茅山一线及至丹阳市西部的语言自西向东渐次出现吴方言特点。
多文白异读，说话音接近吴语，读书音接近官话；全浊声母消失，舌面声母多，没有舌尖后音声母；单元音韵母多；读书音4个声调，说话音6个声调。
丹阳东部则进入吴语区。
谈及方言，不得不举点例子，刚看到镇江话的六级考题，可以作为参考。
镇江话：歇哈子普通话：休息一小会儿
镇江话：斗延普通话：突然，忽然
镇江话：岁告普通话：睡觉
镇江话：各啦普通话：角落
镇江话：巴咖普通话：顾家
镇江话：哈说八道普通话：瞎说乱说
镇江话：摸得银普通话：没人
镇江话：睡告普通话：睡觉
镇江话：挺尸普通话：睡觉
镇江话：滴板普通话：做事很棒，事情结束后他人给予的评价
镇江话：颈岗普通话：脖子
镇江话：哇污搭鸡普通话：食物不清爽，不堪入目，不忍下咽。
镇江话：鼻塌嘴歪普通话：形容人在慌乱、、挫败、失意时的神态与表情。
镇江话：冷大哇雌普通话：形容冰冷的气候吃下去冰冷的食物，肚子里不舒服。
“冷大哇雌”单指食
镇江话：一铺狼普通话：乱糟糟，非常邋遢。
常指物品的摆放、陈设失去条理。
镇江话：窝眉格就普通话：皱巴巴的，不平复。
常用来形容纸张、床单、被褥等的平整程度。
镇江话：嘻大六刚普通话：嘻皮笑脸，没个正经样。
镇江话：匣子、小把戏普通话：孩子
镇江话：噶扣普通话：回家
镇江话：哈好~~ 普通话：还行
镇江话：你败烦我穷神！普通话：我的事不用你管
镇江话：你带我死远细普通话：你给我滚！
镇江话：行欧普通话：可以
镇江话：烂鸡刮瘩普通话：形容烂几几地，粘的要命。
镇江话：挖五答机普通话：脏兮兮地，看了恶心
镇江话：走头落怪普通话：做事和别人唱反调。
镇江话：西大落刚普通话：形容某人十分懒散做事不认真。
镇江话：甲区普通话：说话没有遮拦，瞎说八道，又称“哈甲”。
镇江话：来丝普通话：指某人在某事上很有水平。
行吗？不叫行吗叫好包？
好啊不叫好啊叫好乃~~
还行不叫还行叫哈好~~
可以不叫可以叫行欧~~
很好不叫很好叫攒老~~
揍你不叫揍你叫甩你~~刷你
瞎说不叫瞎说叫嚼蛆~~
有一点不叫有一点叫有的个~
慢一点不叫慢一点叫慢西个~
过来啊不叫过来啊叫来萨~
不要告诉我叫败高我~~
不得了叫不得数~~
小孩子叫小劳牙~~
坏小孩叫小泡籽子~
这下完蛋了叫这哈子歇的老~
你眼瞎拉叫你俺净哈的拉~
你怎么拉？叫你做尼袄？
你在哪儿啊？叫在哪块鸟你？
你给我滚！叫你带我死远细！
我的事不用你管叫你败烦我穷神！
臭美不叫臭美叫----扎怪
很好还可以叫---来丝
当然,显然叫----噶掉
你烦吧叫---你嫌吧
你去死吧叫---你扣死吧。