看电影学口语：怦然心动中9个常用口语表达汇编
看电影,学英语《怦然心动》
（Part 1）1. I get / have my ears _______(pierce)打耳洞2. _______________ I met Bryce, i flipped.(The first time / for the first time)3. I ______________ (直视) his eyes, his face turned red.4. 克服____________ his shyness5. Two weeks later, they___________.(分手)6. two_____ away 两个街区at ____ time 每次7. What's going on?8. But I wasn't about to ___________(逃学) over it .9. You have to look at the whole landscape.10. A painting is more than the sum of its parts. I was less than excited until i saw the first sign of life..11. You put them all ________, and it can be a magic.12. That became my ________.(地盘)13. The tree is________(碍事；挡道)the way.14. No view is ________(值...) my daughter's safety.15. I have cried for two weeks __________(连续).16. Nothing seemed ______________(重要).17. My chickens are ________ eggs.18. Here it comes./ Here comes it.19. I'm proud of you. You ______ your fear. (战胜)20. 没什么大不了的It's not a big deal.21. You are both ____________(天才).22. Then it ____________(突然想起) me.22. It's all settled. 一切都解决了。
怦然心动__台词_中英文对照版
怦然心动__台词_中英文对照版《怦然心动》是一部治愈又感人的青春电影，以下是一些经典的台词，中英文对照版：1. Bryce: Standing there, looking at me like I'm some sortof fairytale princess. Oh, how I hated him. But how I loved him, too.“当他站在那里，像望着什么童话公主一样看着我的时候，我多么讨厌他。
但我也多么爱他。
”2. Juli: I've been near you for years and you never even saw me.“我在你身边近几年了，你却从未注意到我。
”3. Bryce: You're different, Juli. In a good way.“你与众不同，茱莉。
但是是个好的不同。
”4. Juli: You know what? I'm tired of being laughed at, andI'm never gonna be laughed at again.“你知道吗？我受够了被嘲笑，我再也不会被嘲笑了。
”5. Bryce: I didn't ask for a seat by the window, I asked fora seat next to you. I just didn't know how to say it.“我并不是想要一个靠窗的位子，我只是想要一个靠你的位子。
只是我不知道怎么说罢了。
”“有时候，你爱的人并不一定准备好来接纳你。
”7. Bryce's grandfather: The world needs more love stories.“这世界需要更多的爱情故事。
”8. Juli: Why do you like trees so much?Bryce: 'Cause they're stronger than we are, they're always there.“你为什么这么喜欢树？”“因为它们比我们更坚强，它们总是在那里。
怦然心动电影英语经典台词
怦然心动电影英语经典台词怦然心动电影英语经典台词《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲主演影片。
怦然心动电影英语经典台词，我们来看看。
怦然心动电影英语经典台词11、The higher I got, the more amazed I was by the view.我爬得越高，越为眼前的风景所惊叹。
2、Some days the sunsets would be purple and pink. And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon. It was during one of those sunsets that my father's idea of the whole being greater than the sum of its parts moved from my head to my heart.有时落日泛起紫红的余晖，有时散发出橘红色的火光燃起天边的晚霞。
在这绚烂的日落景象中，我慢慢领悟了父亲所说的整体胜于局部总和的道理。
3、Sometimes a little discomfort in the beginning can savea whole lot of pain down the road.有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
4、I never been embarrassed by where I 've lived before, I also never really thought about money, I knew we weren't rich, but I didn't feel like we were missing anything.我从没有因为住在哪里而自卑，也没有太多地想过贫穷，我知道我们不富裕，但我感觉我没有错过任何东西。
怦然心动电影经典语录
怦然心动电影经典语录怦然心动电影经典语录1. 爱情没有什么先来后到的，比的呢，是他们在你心中的重量。
2. 当她走出大门，我回想起第一次见到她，怎么会有人想要逃离茱莉贝克呢?3. 主宰自己命运的感觉真好，我感觉自己充满力量，正确而坚定。
4. 有的人金玉其外，有的人败絮其中。
总有一天你会遇到一个像彩虹般绚烂的人，然后，你会觉得其他人都是浮云。
5. 我知道他对我动心了，只是怯于表达爱意。
6. 世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
7. 女人要好好爱自己不要委屈自己做自己想要做的事情。
8. 我所有运气都用来遇见你了可是没有足够的运气让我和你在一起了。
9. 所谓青春，就是一次最心动的遇见，一次最心疼的离别。
10. 除了怦然心动经典语录，其他人还看过：11. 生活当中，争锋相对只是万不得已才使用的手段，而宽容就像博大精深的海洋，蕴含着力量。
得饶人处且饶人，与人方便自己方便。
宽容待人，宽容处事，人生的天地才会更加宽广。
不开口，没有人知道你想要什么;不去做...12. 爱的越多痛的越多，爱的越深陷的越深。
明知道痛却还是坚持的爱着。
明知道自己属于黑暗却挣扎着接近阳光。
明知道无法达到却还是固执的努力。
明知道那耀眼的阳光洒不进这黑暗的角落，却仍然一个人蜷缩着，期盼着，等待着。
13. 如果有一天ǒ抽烟、那是因为想念伱身上的味道。
14. 大概只有酒精的梦境才可以让我肆无忌惮遇见你。
15. 有些人浅薄，有些人金玉其外而败絮其中。
有天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此，其他人只是浮云。
16. 我爬得越高，风景就越发曼妙迷人。
17. 我们都在最不能承诺是遇见了最想承诺的人。
18. 在最好的时光遇见你，才不算辜负自己。
19. 我就是那种你不找我我不找你你一找我我秒回你的人我就是怕你不理我啊20. 树上掉下的苹果它落的地离树能有多远21. 你说你不好的时候，我疼，疼的不知道该怎么安慰你，你说你醉的时候，我疼，疼的不能自制，思绪混乱。
电影常见英语口语350
1.I’m relieved.我很欣慰，我放心了2.It’s your call.你自己决定吧It’s not my call.这我说了不算It’s up to you.3.Here’s the thing,是这样的…，问题是…4.You’re the boss.你说了算/听你的5.Broke up 分手6.You know the drill.你应该知道怎么做。
7.I’m pregnant.我怀孕了。
8.I should h a ve known我早该知道…9.Buy you a drink.请你喝一杯10.I know who you are.11.I’m deep in your debt.我对你感激不尽。
We are in your debt.我们欠你的。
12.Are you sick?13.Don’t belong here.14.Where do you live?15.In the mood for dong sth/to do sth有心情做某事16.…Mad at me.生我的气17.Don’t be afraind.18.It’s for you.找你的。
19.Now you are talking.这就对了。
20.All my saying…我想说的是…21.How are you feeling?感觉怎么样？22.Face it。
面对现实吧23.（It’s）A long shot不太可能(但值得)24.Be brave.25.Sorry to hear that.26.I’ll be damned.我的天啊/见鬼了/太扯了27.But then again,话说回来28.Love of my life.一生挚爱29.Who the hell are you ?30.I’m on it.我来处理/交给我/我来搞定31.The rest of my life32.Suprise33.Get over it.看开点/都过去了/恢复过来34.You scared me.35.I admire you.36.Are you out of your mind?你疯了吗？/你脑子进水了？37.I’m here for you.38.What’s the difference?39.How could you do this?40.Put yourself together.振作起来e back to me42.As soon as I can43.What are the odds好巧啊./多大的可能性?44.Hand it over45.Very soon46.On the house.免费的/我请客47.Out of the question不可能48.I don’t know what to say.49.Stressed out.压力很大50.I forgive you.51.I’m married.52.So be it.那好吧53.Waiting for you.54.How so?为什么？怎么说？55.No turning back。
怦然心动经典语录
怦然心动经典语录怦然心动经典语录11、I flipped我怦然心动2、我感激遇见你的那一天！3、The next tthing I know, he’s holding my hand可是接下来，他拉着我的手说道4、The apple doesn"t fall far from the tree.树上掉下的苹果它落的地离树能有多远？---文德琳·范·德拉安南5、你没有欣赏美的眼光，我为你感到悲哀。
6、My heart stopped我的心跳停止了7、接下来，我所知道的就是，他紧紧握住我的手，与我深情对视。
我的心跳停止了。
就要来了吗？我的初吻就要来了吗？8、You can"t do well on something that might"ve been.9、nothing will ever compare会觉得其他人只是浮云而已10、But every nice in a while you find someone who’s iridescent有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人11、Would this be my first kiss这会是我的初吻吗12、Was this it就要发生了13、我爬得越高，眼前的风景便愈发迷人。
14、Something in those dazzing eyes那双明亮逼人的眼睛里有东西15、Some of us get dipped in flat有些人浅薄16、有些人沦为平庸浅薄，金玉其外，而败絮其中。
可不经意间，有一天你会遇到一个彩虹般绚丽的人，从此以后，其他人就不过是匆匆浮云。
17、And looking right into my eyes盯着我的眼睛18、有时起初的隐忍可以避免一路的疼痛。
19、从小看到老，我可不愿看到你做边城浪子回不了头。
20、在这一场青春的洗礼里，我经历了最痛彻心扉的爱情，它是如此的扑朔迷离，差点让我误以为它不能称作爱情。
电影中的常见口语词汇及表达
Forrest GumpLife was like a box of chocolates, you never know what you’re going to get. Bed sheetsCrookedDandyAre you stupid or something?Stupid is as stupid does.Mango芒果Peas and carrotsShrimpPineapple CoconutTuck inLieutenantBaby killerHassle---Why are you so good to me?---You are my girl. (Forrest Gump)---I’ll always be your girl. (Jenny)AutographCaptain first mate大副FreakPaddlePay respect to (a dead person)White lieA man of one’s wordWarehouseBe destined to doFor no particular reasonIt happens.Have companyMessyJust keep it low (watching TV) Air-conditioningFiancéeI pronounce you man and wife. Desperate WivesGrabBrand-newLife raftTake a showerPanickedWrathShatterFreak outMournPoor tasteIn the darkMarriage counselorDivorce lawyerParched(口渴)Quinch one’s thirstThe measuring cup-I know you’re awake-I know you’re a jerk.I’m not in the mood.What am I supposed to do?Be the way you used to be. Take one’s breath awayI just sort of rolled out of the bedOrder take-outI’m working out the kinks我突发奇想的I tell you whatI’ll be there.SalvageInfidelityDomestic violenceMake fortune off sb.Buckle up(系上安全带)I mean it.Act upCrapPull overKick sb.Dump sb.V ocal about his issuesFeel rage, ecstasyMow your lawnThe more the merrierVegetarianCarnivoreStylishAdd salt to the woundWillfulMisbehaveThe truth is elusive.Truly, definitelyHere you goLet go of meGPS navigationBark atRound oneAttorneyKeep a smile on her face HandcuffsFuriousYummyLay claim to one’s heart NewsworthyPerform one’s choresRun one’s errandsIn truthRevolverStartledLook on the bright side StressfulHecticBut this was not the case. ElfAct upClose a big dealMutual funds 公共基金RibbonOut of your mind with grief LipstickPunchGood for you.说的好ClosetDo you have a death wish?Illustrate 画插图PlumberClogLook all over for youEase upAt the wake 告别会SwimsuitsHave sth. on one’s mindDo one’s yogaYou are obviously into each other. 你们对彼此都有好感。
怦然心动经典台词
怦然心动经典台词怦然心动经典台词11. 无论你恨也好爱也好苦也好乐也好，我都会把心里最暖最好的地方留给你，只要你敲敲门，我就会拥你入怀，因为我永远爱你。
2. 几年后，发现无数的感情不撕自碎，原本都不完整，就不需要撕碎。
现在，我开始怀念，那个撕碎你信和照片的雨夜。
我羡慕那时的自身，还有完整的幸福可以撕碎。
3. 感动是一种幸福。
在物欲横流的尘垢中，顽强闪现着钻石的瑰彩。
当我们为古树下的一株小草决不自惭形秽，而是昂首挺胸成长而感动的时刻，其实我们想到的是人的尊严。
4. 想说未说的无语，山盟海誓的词句，分别之际的泪滴，你都已忘记，但请告诉我，你能否忘记—那次朦朦胧胧的相遇，那个突然开始的忧郁。
5. 但愿陪在你身边的人是我6. 遇见你那刻起，我便怦然心动了。
7. 幸福就像你身后的影子，你追不到，但只要你往前走，它就会一直跟着你。
8. 原来我只不过是只华丽的木偶，演尽了世间所有的繁华，才发现身后无数的金丝银线，牵动我的。
哪怕，一举手，一投足。
9. 读书累了，父母为我们削个苹果，是感动；口渴了，朋友帮你倒一杯水，是感动；沮丧时，得到一句宽慰的话，是感动；高兴时，有人和你一起分享快乐，是感动；平凡的日子，收到一份小小的礼物，哪怕只是一片花瓣、一片树叶，也是感动……10. 这仿佛在一场长眠之后，醒来时，嗅到新生的气息，感到洁净无比。
可是一切不过一时，我们暗自承受，或者一世空虚，我们义无返顾。
11. 有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，遇上方知有。
12. 旋转木马是最残忍的游戏，彼此追逐却有永恒的距离。
13. 你没有欣赏美的眼光，我为你感到悲哀。
14. 她是个特别的女孩，有的人肤浅，有的人金玉其外、败絮其中。
不过有时候，你会遇到一个彩虹般绚烂的人，当你遇到这个人，你会无比幸福。
15. 我们当中的有些人平庸，有些人像缎子一样光彩照人，有些人浮华于外表，但有一天，你会遇到一个如彩虹般灿烂的人，当你遇到这个人，其他人都只是浮云而已。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
两分钟做个小测试，看看你的英语水平
/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0
英语君是个电影爱好者，今天向大家推荐的作品是《怦然心动》。
这是一部美国老电影，根据同名小说改编，讲述的是初恋的故事。
女主在小学时就喜欢上了男主，直到快升高中两人才互相理解心意。
当然，这部电影中也有很多值得学习的口语点，一起看一看！
1. take a hint
领会别人的暗示，理解
brand
贴标签
Bryce一家搬到了Julie家所在的社区，爱情故事就这样开始了。
Julie看到Bryce的第一眼就喜欢上他了，然而Bryce可不这么想。
和Julie分到同一个班，Julie的热情让他觉得亚历山大。
看他的内心独白：
It didn’t take long to realize this girl could not take a hint of any kind.
很快我就发现这女孩不怎么会看人眼色。
I was branded for life.
我这辈子都要贴着这个标签（Bryce和Julie是一对）了。
Notes: take a hint表示读懂别人的暗示，心领神会，例：
I hope she could take a hint and leave me alone.
我希望她能看懂我的暗示，让我自己待着。
“贴标签”是一种快速分类的方法，也是种不太好的了解他人的方式。
英文如何表示？非常简单，就是拥有“商标”含义的brand。
因为“brand”同时可做动词，表示给……打标记（通常是不好的）。
例如：
Nobody wants to be branded as liars.
没有人想被贴上骗子的标签。
2. hatch a plan
制定计划
ask out
约会
unfold
进展
进入中学，Bryce为了摆脱这个恼人的标签，暗暗制定了计划，决定先发制人，和其他女孩约会。
I hatched the plan. I asked out Sherry Stalls. Things were unfolding quite nicely. 我做好了打算，要和雪莉约会。
事情进展得很顺利。
Notes: hatch原意为孵化，为了更生动地表示制定计划，可以使用hatch a plan,有点长期筹谋，秘密筹划的意味；ask out字面意思为约某人出去，可表示约会；unfold与fold是反义，原意为展开，显露，在这里表示进展，呈现出一种怎样的状态。
更多例句：
In order to solve this mechanical problem, they work hard and hatch a genius plan. 为了解决这个机械问题，他们辛苦工作，制定出了这个天才计划。
He finally met a girl he wanted to ask out.
他终于遇到一个他想约出去的女孩了。
She prefers to let life unflod with a clear focus.
她更喜欢有目标的生活。
3. flip
心动
have feelings for somebody
对某人有意思
对于两人的互动和感情变化，电影分别从两个人的视角来描述他们共同经历的事情。
下面是女主Julie的内心独白。
The first day I met Bryce , I flipped.
和Bryce相遇的那一天，我心动了。
I mean, it was clear he had feelings for me, but he was just too shy to show them. 我的意思是，他显然对我有感觉，只是太羞于表达出来。
Notes: flip的原意为用指轻弹，蹦跳，在这里为美式俚语，表示心动，因为什么而欣喜若狂；have feelings for somebody可以说是恋爱的第一个阶段，对某人有好感。
例句如下：
I found I was starting to have feelings for him.
我发现我渐渐开始对他有感觉了。
He flipped at the sight of her.
看到她的瞬间，他心动了。
4. wind up
最后得到，结束……
女主竟然登报了。
为什么？因为她坐在一棵将要被锯倒的梧桐树上就是不肯下来。
为什么不肯下来？因为那棵树让她看到了不一样的风景，那是她的朋友。
Now Julie Baker did not wind up in the Mayfield Times for being an eighth-grade Einstein.
朱莉·贝克最终可不是因为成了中学生爱因斯坦而登上梅菲尔德时报。
Notes: wind up在口语中表示以什么告终，例如：
She really wanted to wind up the meeting immediately.
她真的想立刻结束会议。
5. duck
躲避
Bryce对于Julie的感情一直处于回避状态，然而，在说错话伤害了Julie的感情后，他一直想找机会正式道歉。
但Julie似乎很记仇，总是巧妙地躲开他。
All week I tried to approach her at school, She’d always find some way to duck me. 这一周我在学校试图接近她，她总能想出办法避开我。
Notes: duck最不陌生的意义就是鸭子了，不曾想它还有个帅气的意义——躲避。
例句：She ducked fast in the snow fight.
她打雪仗时躲得很快。
故事情节和语言点就聊到这啦！影片对于两人的感情发展，两个家庭的对比表现得非常成功，细腻动人，是个很好的艺术创作和学习材料。
两分钟做个小测试，看看你的英语水平
/test/waijiao.aspx?tid=16-73675-0。