2018东北大学外国语言学及应用语言学考研经验分享

合集下载

2018南京师范大学外国语言学及应用语言学(外应)考研初试经验

2018南京师范大学外国语言学及应用语言学(外应)考研初试经验

2018南京师范大学外国语言学及应用语言学(外应)考研初试经验本科国际政治专业,跨考南师大外国语学院外国语学院外国语言学及应用语言学专业,初试总分410,复习那么久有了收获,感谢一直帮助我的那位上一届学姐,这里我也分享一些复习准备的经验,希望对19级考外应或者英语语言文学的学弟学妹们一点帮助。

这个专业对我来说相当于一张白纸,尤其是语言学,所以我开始得比较早,大三寒假确定了考研的学校和专业,上学期开学的时候买好了参考书以及一些复习资料,然后就着手慢慢复习了。

前期的进度比较慢,基本上是以看书和做笔记为主,下半学期才进入完全的背记阶段。

这里我分科说一下。

1/政治政治考了68,比我预期的高。

虽然我是学政治的,但是真的一点优势也没有(因为我对自己的专业真的一点兴趣也没有,学得也不好),政治可以说是复习得比较不上心的一门。

我全程是跟着肖秀荣走的,但是我开始得比较晚,舍友七月份就开始看了,我九月份才开始看精讲精练,中途也断断续续的,最后可以说是赶进度才看完。

所以学弟学妹们一定要把握好进度,不要过快也不要过慢。

所有的资料都是肖秀荣教授的,从七八月份到十二月份,每个阶段都有每个阶段要看的内容。

前期精讲精练一定要看仔细,但不需要完全背诵下来,主要练的是选择题,大题前面不用担心,到十一二月直接背肖四肖八就好。

精讲精练配套的1000题是要做好几遍的,我是看完大概两三章做一次题的,第一遍可以用铅笔写,然后把错题勾出来,再做一遍,最后一个月再把那些错题拿出来反复看。

错题的价值是很高的,有些多选题我看了两三遍都还是会错。

大题最后直接背肖四肖八就好啦,肖四是必须要背的,不背写不出来,然后大题的平均分都差不多,所以选择题的正确率决定了最后的分。

2/二外我的二外是日语,考了92分。

日语可以说是救了我,考完专业课的时候真的崩溃,所以总分其实也就是日语捞了我一把。

我本科是外国语大学,然后专业课也没什么兴趣,大一下学期就修了日语双学位并且坚持上完了,三年级上学期准备了N2考试,所以这一门基本上没怎么操心,也没花太多时间。

北外考研语言学及应用语言学心得分享

北外考研语言学及应用语言学心得分享

北外考研语言学及应用语言学心得分享回想起自己的考研历程,第一点想对大二、大三的学弟学妹说:考研不能突击,如果想考研,就要在大二、大三好好学习。

虽然考试的课程会不同,但要培养良好的学习习惯。

这一点很重要。

大学生活过的很糟糕的人,考研期间要不断修正自己的不良习惯、付出比别人多的努力才可以。

用一句话来概括就是:做好当下该做的事,本阶段的事情做好了,才有可能处理好下一阶段的事。

关于选择院校每个人选择考研院校的理由都不尽相同,个人喜好、名校情结、暂缓就业等等,但我个人认为毕业之后的就业情况有必要了解。

研究生并不都是搞科研,最后毕业还要面临就业问题,所以这一点请放在你的考虑范围之内。

最好是先选定学校再选择专业,选好之后也不要再更换了。

选学校时,也可以先做一份真题,看看难度、出题风格是否适合自己,如果觉得特别别扭的话可以考虑更换。

英语先送上李笑来老师的一句话:“所有学习上的成功都靠两件事,一是策略,二是坚持,而坚持本身就是最大的策略。

”每天都要背单词,一直背到上考场。

(说句题外话,个人觉得就算考完了也不要放弃背诵英语单词。

很多人大学里都不好好学英语,只在考研的时候才把英语拾起来。

所以,好不容易拾起来的英语,最好还是一直学习比较好。

)背单词的方法各种各样,其实都是殊途同归,那就是沿着一条路做到极致。

背单词是个零碎活,每天挤出一点时间看就好,要反复刺激你的大脑,多看几遍。

(英语单词30遍以上为好)英语阅读要多分析题目设置和选项设置,每一类题目的正确答案和错误答案都是怎么设置的,这些黄宝书上都有,需要在做题中进行内化。

真题的用法:第一遍做题,第二遍解决生词、词组、长难句,第三遍翻译,第四遍按照文章类型进行分类(这样分类可以找出自己的薄弱类型)政治广大文科生的福音,但我作为文科生却只考了54分。

在政治方面我是轻敌了的,把复习政治的时间一直往后拖,也没有做多少题,就在考前一个星期疯狂背诵,结果可想而知,把大题当成语文题在做,完全没有采分点。

北外语言学及应用语言学专业考研经验整理分享

北外语言学及应用语言学专业考研经验整理分享

北外语言学及应用语言学专业考研经验整理分享一、序言考研不只是脑力活,更是体力活,知道自己为什么考研、明白自己考研的动机,不要人云亦云,到后期会给你很大的支撑。

考研的利与弊想必大家心里都清楚,所以考之前一定要想清楚,一旦决定,就要坚持到底。

二、公共课的复习需要注意的问题:1)不要太贪,要控制自己的欲望,不要在海量的资料里迷失方向。

尤其是政治和英语两门课程,各种辅导资料、内部资料,临考前还会各种押题、“泄题”,这需要大家有极强的自制力和甄别能力。

越到最后越具有挑战性,越需要稳住。

2)不要频繁地更换复习资料。

资料最好成系列,这样所复习的知识会比较系统、全面。

可以以某种资料为核心进行拓展,但一定要分清主次。

3)不管是英语还是政治,都需要重视基础。

切忌投机取巧、只研究做题技巧。

技巧只有在掌握了基础知识时才有用,没有基础知识就相当于空中楼阁。

政治我没有太多关注解题技巧,而是扎扎实实地学习基础知识。

政治大纲必备,很多人可能会觉得太厚,看不下去。

但是考研选择题基本上都在这本书上,所以还是值得好好看看的。

毕竟别的资料再权威,也没有政治大纲全面。

想做题的话可以做做真题,但是真题不会重复,可以借鉴一下出题思路和考察方式。

临近考试的时候,有必要把肖秀荣四套题做一下,质量还是很高的。

启航的20天20 题的小册子也值得一看。

注:平时对知识要有一定的积累,才能经得起最后期的谣言四起。

英语英语能够看懂和能够做对绝对是两个概念,有的时候甚至不读文章也能把题目做对。

(这里想表达的是:考研阅读的重点在于选项,平常要多分析一下选项的设置)对考研单词的熟悉程度、阅读速度、对真题逻辑的研读,这些决定了你的英语分数。

首先说单词,只有一个字:背。

单词书就不一一推荐了,选择适合自己的坚持下去就可以。

对单词的反应速度会决定阅读的速度,所以单词积累和阅读是密不可分的。

可以自己制作背诵卡片:一面写单词、一面写意思。

进行自我检测,零碎时间也可以利用起来,很有效果。

2020东北大学外应考研经验分享

2020东北大学外应考研经验分享

2020东北大学外应考研经验分享拟录取名单出来以后,考研尘埃落定,一路走来确实也感悟到考研是对一个人内心的考验,在备考的大半年中,也逐渐的成长了很多。

遇到的困难很多,非常感谢学长学姐的鼓励与帮忙,也感谢家人朋友支持。

现在想给大家分享一些经验,也算是对我自己这大半年的一个总结吧。

先说说政治复习,大概从7月底开始复习,买了肖的1000题,看完一章节视频就做相关的题。

后来因为感觉时间不大够,就是一边做一边对答案(不建议大家这样做,如果有时间还是看完视频在做题效果会好很多),就这样1000题大概就做了两遍,把要记的知识点都记好。

我觉得马原是需要理解的,这样才能记得牢。

实在理解不了就看视频。

1000题的配套视频挺好的,我就看了马原的部分,老师讲得不错。

最后就是肖八和肖四,特别是肖四,今年的大题差不多都压中了,但是我复习开始的晚了,背的不熟,所以考试的时候发挥不是很好,希望大家谨记我的这个教训,踏踏实实背熟。

二外法语,10月份才正式开始着手复习二外。

我没有买东大指定的参考教材,就用了本科期间的简明法语教程,本科期间学法语还算认真,书上做了很多笔记。

因为听学长学姐是说东大二外考的不是特别难,所以我就抓基础知识,语法,把课后题的翻译都背下来。

期间也有担心会不会出指定参考书的课后题,但是也没什么时间去想别的了,就踏踏实实的按照自己的计划复习。

我认为,复习二外还是稍微早点,阅读词汇还是需要积累的,今年的阅读题就有些生词,做题时难以猜测它是什么意思。

练习书主要用了郭以澄的大学法语考研必备,和其他学校二外法语考研真题。

基础英语,看考纲两道大题每题15分,却变成了每题30分。

所以要背的要记的还是踏踏实实的复习背下来好,该掌握的都掌握好,参考书就用了指定的最新英美概况,阅读和翻译都买了对应的专八练习,大家要多做做题,作文也多练习一下,考试很多都出人意料。

当时自己还挺幸运,因为时间不够,网上认识了一个研友,他推荐我报名爱考宝典辅导班试试,报名过后确实感觉老师讲的很好,给我补充了很多我的参考书上没有的内容。

外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验

外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验

外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验在准备考研外国语言学及应用语言学专业的过程中,选择合适的参考书籍是至关重要的一步。

一本好的参考书不仅可以帮助我们系统地学习相关知识,还能够梳理考点,提升备考效率。

本文将介绍一些在准备外国语言学及应用语言学考研过程中所推荐的参考书,并分享一些备考经验。

一、外国语言学常见参考书籍推荐1.《外语学习方法与技巧》《外语学习方法与技巧》是一本辅助外语学习的经典参考书。

它从学习策略、学习方法到学习心理等方面进行了全面而细致的介绍。

通过本书的学习,考生可以了解到有效的外语学习方法,并且了解自身在学习过程中可能遇到的问题及解决方法。

2.《语言学导论》《语言学导论》是一本较为系统地介绍语言学基本概念和理论的参考书。

它涵盖了语音学、词汇学、句法学等多个语言学分支的内容,并且结合大量的案例和实例进行讲解。

通过学习这本参考书,考生可以全面了解语言学的基础知识,为后续的学习打下坚实的基础。

3.《汉语语言学概论》《汉语语言学概论》是一本介绍汉语语言学理论和研究方法的参考书。

它系统地讲解了汉语语音、汉语词汇、汉语句法等方面的知识,并且结合大量的实例进行解析。

通过学习这本教材,考生可以对汉语语言学有一个较为全面的了解。

二、应用语言学常见参考书籍推荐1.《应用语言学导论》《应用语言学导论》是一本介绍应用语言学理论和研究方法的参考书。

它包括了语言教学、语言测试、翻译和语言政策等方面的内容,并且对相关的理论进行了详细的解释和讨论。

通过学习这本教材,考生可以了解应用语言学的基本概念和研究方法,并且了解其在实际应用中的重要性。

2.《翻译学概论》《翻译学概论》是一本介绍翻译学理论和实践的参考书。

它详细介绍了翻译的概念、原则以及翻译过程中可能遇到的问题和解决方法。

通过学习这本教材,考生可以了解翻译学的基本理论,并且提升自己的翻译能力。

三、备考经验分享1.制定合理的学习计划在备考过程中,我们应该制定一个合理的学习计划。

东北大学英语笔译初试与复试经验总结

东北大学英语笔译初试与复试经验总结

东北大学英语笔译初试与复试经验总结最新近几年2015-2017年学姐学长东北大学英语笔译初试与复试经验总结1.东北大学于1923年创立,位于辽宁省沈阳市,是由教育部直属的重点大学,同时也是国家首批“211工程”和“985工程”重点建设的高校。

2.东北大学外国语学院于1999年创立,其前身是1923年成立的东北大学英文学系和俄文学系。

该院拥有一个一级学科硕士点——外国语言文学,和六个二级学科硕士点:外国语言学及应用语言学(英语、日语)、英语语言文学,日语语言文学、俄语语言文学和翻译学(即MTI)。

3.据我观察,2017年,报考东北大学翻译硕士的考生基本来自我国东北地区,最远的也不过是河北省或山西省。

因此,对于南方的同学们而言,如果你不太适应东北的气候条件和生活习惯,对于这所院校,应当谨慎报考。

此外,相比于外地同学,东北本地的同学会有许多小学中学同学本科就读于东北大学,因此,他们会掌握到有关该院校该专业的更多的准确的信息。

在互联网如此发达的今天,这种信息不对等依旧存在,且十分显著。

4.作为一所工科院校,东北大学在理工专业上享誉全国,众多科研领域首屈一指。

因此,相比于北外上外这种外语类名校,如果你的能力有限,但又想上一所985高校,获得一张漂亮的硕士文凭,那么东北大学是一个不错的选择。

5.作为首批“985工程”院校,东北大学具有研究生招生自主划线的资格。

近几年来,东北大学翻译硕士的分数线一直在350分左右,基本与国家线持平,但实际招生分数却忽高忽低。

以英语笔译为例,2017年,最低分数约为360分;2016年,最低分数约为380分;2015年,最低分数约为350分。

因此,这也给很多考生——尤其是非东北地区的外地考生,带来了许多困惑,不知该相信哪个分数。

关于分数线的问题,我没有太多的了解,但据我所知,2016年过高的分数线是不具有参考价值的,这一年有可能题出的过于简单,也有可能是阅卷老师。

2021东北师范大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验

2021东北师范大学外国语言学及应用语言学考研参考书真题经验

东北师范大学外国语言学及应用语言学考研经验考研其实是一件非常枯燥和艰辛的过程,这段时间也非常感谢high研APP 的伙伴们的鼓励和支持,没有你们我可能都坚持不下来。

只有一个建议:选择自己喜欢且擅长的,剩下要做的就是朝着这个方向努力啦。

关于初试一、参考书及资料政治:肖秀荣精讲精练,肖秀荣1000题,肖秀荣历年真题,李凡政治新时器,肖秀荣四套卷,八套卷,时政小册子,风中劲草德语:德语四级练习册,新编大学德语教材前三册,东师真题专业课:杨忠语言学,杨忠对应练习册,胡壮麟语言学(没看完),英语国家概况(下册没看),星火语言学,东师真题基础英语:精读56册,专八阅读,东师真题二、各科准备情况1.政治由于我高中是理科生,政治几乎是零基础,所以还是花费了很多时间在政治上面的。

马克思不懂的那部分看看加深一下理解,最开始看的是政治新时器和配套的1000题,1000题能做几遍是几遍,虽然到最后也有很多记不住,但我觉得做题能加深我的记忆。

不赞同买好多本习题册,一本书看得精比看好多本书有用多了。

到了后期可以看看风中劲草,有人是直接背,我剩的时间很少,就只是把做题中不会的知识点给看了。

大题就只是背了肖四,还是就剩几天才背的(心痛的回忆呀),全押中了也是幸运哈哈哈!第一轮的复习,是最为基础的复习。

刚开始,不需要给自己的复习太大压力,主要的任务是熟悉考点。

政治学科和其他学科不同,不必要静下来来看很长时间书才开始做题。

政治科目的复习,可以把看书和做题交叉在一起,配套进行。

边看书边做题,通过做题来强化自己看书的效果。

能够做到熟知考点,遇到考点不觉得陌生,就可以了。

这一轮的复习,建议以单项选择题为主,因为多项选择题需要有一定知识积累才能开始做题。

第二轮的复习,可谓是最艰难的。

经过一轮对知识点的熟悉,处在夹生半熟的状态。

多项选择题刚好可以检测知识点的复习情况。

这一轮的复习,是最为关键的。

在政治选择题中,最为关键的就是多项选择题,分值高、难度大,要想拿到不错的分数,务必好好练习。

北外高翻考研经验(通用3篇)

北外高翻考研经验(通用3篇)

北外高翻考研经验(通用3篇)北外高翻考研经验篇1今年北外复试于3月30号结束,之前一直在等复试结果,查到复试成绩,知道拟录取后激动得难以入睡,毕竟自己实现了当初的誓言,如愿被北外高翻录取。

4月3号晚,霸气的北外终于提前公布录取结果了。

也许各位会担心复试的各种黑幕,但是我想说:北外很公平,唯才是举。

我本科是安徽一所普通一本,当时复试的有好多985、211的,像川大、厦大、中传、复旦、同济,但是最后我录取了。

高翻的复试比例是1:2,所以本科不好不要紧,关键是实力。

北外的MTI不同于其他学校,因为要考二外,初试要考三门语言:英、汉和第二外语。

我的考研准备时间是Mar.20xx—Dec.20xx,但完全投入是July1st—Dec.24th,头尾六个月吧。

初试总分405:英语翻译基础128,汉语百科知识与写作122,翻译硕士德语83,政治72复试面试:75.3,总成绩:77.71,录取结果:拟录取。

考研一路走来得到很多帮助,刚开始也是读着经验贴过来的,深知考研不易,现在写写自己的备考经验,希望为20xx年考研同学们助一臂之力。

一、初试A.专业课英语翻译基础:一直以来都钟情于翻译,所以练习从未断过。

之前有考中口和二笔,中口难度适中,二笔难度较大,建议从三笔考起。

感兴趣也可考BEC,高口笔试也不难,反正与考MTI并行不悖。

考北外高翻的都知道专业课才是重点,进复试各科都有一定要求,且以专业课总分排名,所以一定要把专业课学好。

我去年暑假前都在准备二笔,看了不少也练了不少译界权威书籍,从暑假开始更是加强练习,每天至少两篇。

七月练英译汉,八月汉译英。

想强调一点,翻译练习务必动笔写下,不能总抱着欣赏译文的态度来学翻译,实践才能出真知。

我当时都是先读原文再翻译,之后对照译文找出差距,看看自己是措辞不当还是理解不到位,一些好的表达就记下来。

我个人备有四个翻译练习本,两个已完全写满,笔记就写在自己的译文下方,还有一些练习心得,不时拿出来翻翻。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

研途宝考研/zykzl?fromcode=2014
1.政治74
我报了学校的辅导班,发了很多资料,除了后期买了一本肖四,其余的资料都是学校辅导班发的,用的习题和参考书都是时磊的。

暑假的时候上了视频课,个人感觉很划算。

9月多的时候开始复习政治,其实我真正全心复习也是从9月份开始的。

7月份的时候我一边复习,一边做家教。

8月份上完了政治视频课,回家待了一个多星期,可是来学校后室友都回家了,自己一个人实在待不下去,又回家去了。

给我妈打电话让去接我的时候,我妈可无语了。

然后就一直在家待到了9月份开学。

个人感觉政治也不能复习的太晚了,因为政治知识点确实很多,我建议前期的时候多看几遍辅导书,但不用背,理解就好。

等到后期背肖四就可以了。

我在11月份前每天会抽1个半小时看政治,看一章做一章1500题。

11月份后给政治的时间就是2个小时,我觉得政治选择题很重要,前期只要练好了选择题,考试时政治就不成问题了,大题等到考试前背肖四完全可以了。

2.二外日语93
个人感觉东大的日语不难。

暑假的时候看了中级上,可后期发现看了也是白看,因为看完后扔在那没看了,等到11月份再看的时候全忘了[我汗]东大的参考书实在太多了,再看中级来不及了,我就把重心放在了初级两本书上。

想着我能把初级的分拿到就可以了,如果考中级就蒙吧。

因为东大的二外找不到真题,一直到考前心里还没谱。

个人建议如果没时间了就着重看初级的就可以了。

3.基础英语130
基础英语我用的参考书是东大官网上公布的,英美概况买了本学习指南,然后自己根据东大的题型总结了一份笔记。

很幸运的是今年的考题我正好总结了而且和出题的思路一样。

欧洲文化入门我过了一遍参考书,然后就只看配套的学习指南。

英美概况和欧洲文化入门都是从10月底才开始看的。

阅读我买了一本专八阅读,前期练了几篇,后来没时间了就没练了。

翻译的话也是练得专八翻译,从9月份开始一天一篇,一直到12月份。

4.综合英语120
首先说文学吧,我从学姐那买了文学的笔记,这份笔记确实帮了我很多,然后我又根据学姐的笔记自己整理了三本。

后期就主要看笔记,在这里我建议大家不要想着把你写的文学笔记都背下来。

我在这里就吃了很大的亏,想着要把它背下来,可是到后期你会发现你是背不下来的。

其实只要理解了,能用自己的话写出来就行,不需要完全背下来。

语言学,我买了本圣才的参考书,主要就是背圣才,语言学最好能够背,因为语言学大部分都是专业术语。

你可能会发现语言学也是背了忘,忘了背,但是没关系,等你背到一定程度,在考场上你就会发现你是能写下来的。

我刚开始背语言学时知识点在脑中最多只能停留两天然后就忘了。

后来到了12月份我每天给语言学的时间就多了,有时一下午或者一上午你都会发现我在背语言学,甚至晚上手上拿的还是语言学的参考书。

个人建议语言学要多背,而且要理解。

更多考研专业课资料访问研途宝考研网。

相关文档
最新文档