《汽车实用英语(第二版)》(项目一)
合集下载
《汽车实用英语》第一单元到第八单元课文习题答案
《汽车实用英语》第一单元到第八单元课文习题答案课程：学年第_ _学期第周月日教学内容备注Unit 1 Development of the AutomobileSection I T alking Face to FaceThe topic area of Talking Face to Face in this unit is to recommend goods or products. The focusis therefore on the patterns that are proper in making and answering inquiries, esp. those about cars orhome appliance.Explanation of difficult expressions:1.at the 4s Store: 4s店是一种以“四位一体”为核心的汽车特许经营模式，包括整车销售（sale）、零配件销售（spare parts）、售后服务（service）、信息反馈（survey）等。
2.Is it for personal or business use? 是私用还是商用？3.With pleasure. Why not go to the showroom? I’ll show you around. We have many models displayed.很乐意。
我们到展厅去好吗？我可以带你看一看，那儿陈列有我们很多车型。
Why not do …? 表示建议某人去做某事。
show sb around 带某人参观display vt. 陈列、展览4.I think there is one type that suits you. 我想总有一款适合你。
5.Sir, how about this one? This car has excellent safety features, like the dual air bags and ABS brakes.Compared to the old types, this type has got improved in exterior design and tint. It offers high levelof comfort and eye-catching styling. And some optional equipment is also offered. 先生，这辆怎么样？这辆车的安全性能是一流的，有两个安全气囊和ABS刹车。
汽车实用英语project
教案内容更新、补充、删节
参考资料
1. Teaching Reference Book 2. Exercise Book
课后体会
教与学互动设计
教师活动内容
学生活动内容
时间
1 / 17
OrganizationCall the name list to see if everyone is in the class.New words and expressions,安排layoutn.布局复杂Complex adj.复合的,由许多部分组成的,的。集合体n.综合体,引擎n.发动机, enginecomponent n.成分,组成部分,部件,元件全面考虑综合的,Overall adj.总体的,全面的,的。工装裤,工作裤n.长罩Combust v.消耗,燃烧阀门,气门valve n.阀,活门, Chassis n. (车辆的)底盘Lubricate vt.加油润滑Lubrication n.润滑。加油Ignition n. (汽油引擎的)发火装置提要框架Skeleton n.骨骼,骷髅,骨干, ,梗概,正式就职,安顿,安置使……,Install vt.安装传播Transmit vt. & vi.发射,播送,广播。vt. ,传染,传导,Clutch n.控制离合器光通风管道轴矛柄,,烟囱, ,升降机井,箭杆Shaft n. ,线轮轴Axle n. ,车轴,吊,,Suspension n.悬架,悬置机构悬浮液,悬挂汽车发动机,折合式车篷Hood n. (汽车、童车等的)罩,挡泥板Fender n.壁炉挡板, ,Panel n.面板,控制板仪表盘缓冲器保险杠,汽车上的Bumper n. () Compartment n.间隔Artificial adj.人造的,人工的智慧, Intelligence n.智力通采取采纳采用,, , ,正式接受,收养Adopt vt.过),稳固性稳定Stability n. (冲击,, Impact n.影响作用), (力碰撞Performance n. ,性能工作情况横截数> , <横切的,,Transverse adj.横向的横断的的。横断面,横n.向物,横轴……使Spin vt. & vi.旋转与Besimilarto……相似连杆connecting rod Valvetrain配气机构
参考资料
1. Teaching Reference Book 2. Exercise Book
课后体会
教与学互动设计
教师活动内容
学生活动内容
时间
1 / 17
OrganizationCall the name list to see if everyone is in the class.New words and expressions,安排layoutn.布局复杂Complex adj.复合的,由许多部分组成的,的。集合体n.综合体,引擎n.发动机, enginecomponent n.成分,组成部分,部件,元件全面考虑综合的,Overall adj.总体的,全面的,的。工装裤,工作裤n.长罩Combust v.消耗,燃烧阀门,气门valve n.阀,活门, Chassis n. (车辆的)底盘Lubricate vt.加油润滑Lubrication n.润滑。加油Ignition n. (汽油引擎的)发火装置提要框架Skeleton n.骨骼,骷髅,骨干, ,梗概,正式就职,安顿,安置使……,Install vt.安装传播Transmit vt. & vi.发射,播送,广播。vt. ,传染,传导,Clutch n.控制离合器光通风管道轴矛柄,,烟囱, ,升降机井,箭杆Shaft n. ,线轮轴Axle n. ,车轴,吊,,Suspension n.悬架,悬置机构悬浮液,悬挂汽车发动机,折合式车篷Hood n. (汽车、童车等的)罩,挡泥板Fender n.壁炉挡板, ,Panel n.面板,控制板仪表盘缓冲器保险杠,汽车上的Bumper n. () Compartment n.间隔Artificial adj.人造的,人工的智慧, Intelligence n.智力通采取采纳采用,, , ,正式接受,收养Adopt vt.过),稳固性稳定Stability n. (冲击,, Impact n.影响作用), (力碰撞Performance n. ,性能工作情况横截数> , <横切的,,Transverse adj.横向的横断的的。横断面,横n.向物,横轴……使Spin vt. & vi.旋转与Besimilarto……相似连杆connecting rod Valvetrain配气机构
汽车实用英语一大纲
08586汽车实用英语（一）江苏技术师范学院编江苏省高等教育自学考试委员会办公室说明：采用教材：《汽车实用英语》，韩建保编著，高等教育出版社，2009年。
参考文献：《实用汽车维修英语》，王锦俞邹军新编，机械工业出版社，2004年9月第1版。
一、考试的重点内容Unit1 History and Basic Components of Automotives(第一单元汽车发展简史及其基本组成部件)1.掌握汽车各总成及其主要部件的英文词汇和短语；2.掌握描述系统的安装位置和组成部件的句型；3.能够用简单的英文语句描述汽车各系统的基本功能和工作原理。
Unit2 Challenges for Repair Shops from Car’s Innovative Features(第二单元轿车新技术特征对检测维修工作的挑战)1.掌握轿车新技术特征和故障诊断与维修方面的英文词汇和短语；2.熟悉车型的命名惯例；3.能够用简单的英文语句描述轿车新技术特征。
Unit3 Automotive Diagnostic and Test Procedures(第三单元汽车故障诊断与检测方法)1.掌握汽车故障诊断与检测方法方面的英文词汇和短语；2.掌握汽车故障诊断过程主要工作内容的英文语句；3.掌握描述简单故障的英文语句。
Unit4 Years of Automotive Tools(第四单元汽车维修工具的百年发展史)1.掌握汽车维修工具的英文词汇和短语；2.掌握描述汽车维修工具的工作原理和进行各种调整操作的句型。
Unit5 Automobile Electrical Systems and Preventive Maintenance(第五单元汽车电气系统及其预防性维护保养)1.掌握汽车电气系统的英文名称以及故障现象和维护保养方面的英文词汇和短语；2.能够用简单的英文语句描述电气系统的故障现象。
Unit6 Electronic Throttle Control and its noteworthy capabilities(第六单元电子节气门控制及其主要优点)1.掌握汽车电子节气门的基本组成部件的英文词汇和短语；2.能够用简单的英文语句描述汽车电子节气门的功能。
教学课件 汽车专业英语(第二版)
throughout the cylinder area to keep the
水套
engine cool. There is also a drilled
internally
passageway within some blocks for the
内部地
camshaft. Many oil holes are drilled
Aish
汽车专业英语
Vocabulary Study Translation Skills Exercises
Chapter One Engine
➢ Unit 1 ➢ Unit 2 ➢ Unit 3
➢ Unit 4
➢ Unit 5
Engine Mechanical EFI System Engine Cooling and Lubrication
built within the block. These passageways, coolant 冷却液
also known as water sockets, surround the
oil pan 机油盘
cylinders. They allow coolant to circulate water socket
harmonic balancer 扭转减震器 timing gear 正时齿轮 chain belt 链(条)传动带
7. Valve Drive Mechanism It is used to transfer the camshaft lift The valve drive mechanism consists of the lifters, the pushrods and the rocker arms Lifters change the rotary motion of the camshaft to reciprocating motion to open and close the valve. Hydraulic lifters are used to reduce noise and control the valve clearance on many engines. They absorb the valve train clearance by using oil pressure inside the lifter body. Pushrods are used only on engines that have the camshaft placed within the block. Overhead camshafts do not need pushrods. Rocker arms are designed to change the direction of the cam lifting force.
《汽车实用英语》(项目一)课件
The engine acts as the power unit located normally at the front of the car, followed by a clutch5, gear box6, drive shaft7, universal joint8, differential9, rear axle10, etc.
The first car in the world
A: Excuse me. Do you know who built the first car in the world and when?
A：不好意思，请问你知道世界上第一
B: Karl Benz from Germany built the first car 辆车是谁造的，什么时候造的吗？
the vehicle. The chassis is a framework used to assemble 烧的气体膨胀力转换成用来推动
auto components on it.
发动机的旋转力。底盘是用来组
装汽车零部件的框架。
课本P17
Task 3——畅 谈 汽 车
A: That is to say the chassis can be taken as the support frame for an automobile. B: That’s right. A: Then, what about the functions of the other two sections? B: Well, the auto body is used for carrying and protecting passengers and goods. And the electrical equipment is used to realize lighting, ventilation, ignition and other electrical functions. A: Now I have a clearer idea about the basic structure of an automobile. Thanks a lot. B: It’s my pleasure.
The first car in the world
A: Excuse me. Do you know who built the first car in the world and when?
A：不好意思，请问你知道世界上第一
B: Karl Benz from Germany built the first car 辆车是谁造的，什么时候造的吗？
the vehicle. The chassis is a framework used to assemble 烧的气体膨胀力转换成用来推动
auto components on it.
发动机的旋转力。底盘是用来组
装汽车零部件的框架。
课本P17
Task 3——畅 谈 汽 车
A: That is to say the chassis can be taken as the support frame for an automobile. B: That’s right. A: Then, what about the functions of the other two sections? B: Well, the auto body is used for carrying and protecting passengers and goods. And the electrical equipment is used to realize lighting, ventilation, ignition and other electrical functions. A: Now I have a clearer idea about the basic structure of an automobile. Thanks a lot. B: It’s my pleasure.
汽车专业英语第二版课件
13一 cylinder head (HEAD, CYL) 气缸盖 14一 intake valve 进气门 15一 exhaust manifold heat shield 排气歧管隔热罩 16一 cylinder head gasket 气缸盖衬垫 17一 exhaust manifold (EXH MANIF) 排气歧管 18一 exhaust manifold gasket 排气歧管垫 19一 stud 螺栓 20一 exhaust valve (EXH VLV) 排气门 22一 thermostat housing 节温器壳体 23一 thermostat housing gasket 节温器壳体衬垫 24一 plug 塞子
2-4 The Components of Cylinder Head
气缸盖零部件
1、5、8、21、25、36一bolt 螺栓 2一oil filler cap seal 加机油口盖密封垫 3一 oil filler cap 加机油口盖 4一 engine trim cover 发动机装饰罩 6一 camshaft cover (CM/SHF CVR) 凸轮轴罩 7一 camshaft cover gasket 气门室盖密封垫 9一 EGR valve EGR阀，排气再循环阀 10一 bearing cap 轴承盖 11一 EGR valve seat ring EGR 阀密封圈 12一 EGR valve adapter EGR 阀转接器
39－ valve key (KEY, VLV STEM) 气门锁片 40－valve spring cap 气门弹簧盖 41－valve spring (SPRING, VLV) 气门弹簧 42－valve stem seal (SEAL, VLV STEM OIL) 气门油 封 43－valve spring seat 气门弹簧座 44－valve guide 气门导管 45、46－valve seat ring 气门座圈 47－intake manifold ( INI MANIF) 进气歧管 48－intake manifold gasket 进气歧管衬垫 49－throttle body gasket 节气门体衬垫 50 －nut 螺母 51－throttle body 节气门体
《汽车实用英语(第二版)》(项目一)
汽车大事年表 1769年：第一辆依靠自身动力行驶的车 1769年，法国军事工程师尼古拉斯·约瑟 夫·居纽为法国军队设计并制造了世界上第一 辆蒸汽机车（见图1-1）——一辆巨大的重型 蒸汽动力三轮车，来牵引重型加农炮。据说 这辆车的速度和步行速度一样，而且只能牵 引四吨重的加农炮，后来被军队弃用了。
Figure 1-1 The Car Designed by Cugnot 图1-1 居纽设计的汽车
adj. 相对的
TASK 1——知 识 储 备
25. separate /ˈseprət/
adj. 不同的
26. moving assembly /əˈsembli/ line
流水装配线
27. production /prəˈdʌkʃn/ line
生产线；流水线
28. assemble /əˈsembl/
42. charge /ˈtʃɑːdʒ/ 43. on-board Wi-Fi 44. potential /pəˈtenʃl/ 45. application /ˌæplɪˈkeɪʃn/ 46. update /ˌʌpˈdeɪt/ 47. software /ˈsɒftweə(r)/ 48. remotely /rɪˈməʊtli/
TASK 1——知 识 目 标
★ 掌握下列单词、词组及汽车相关术语的基本含义：
autom ignition four-stroke engine
brake
airbag
steering wheel
throttle pedal
stroke
internal combustion engine
1824: Hydrogen14 Fueled Engine In 1824, English engineer Samuel Brown (see Figure 1-3) designed an engine that used hydrogen as fuel — an early example of engine. He used it to briefly power a vehicle15 up Shooter’s Hill — the highest point in south London.
《汽车实用英语(第二版)》(项目三)
28. hydraulic /haɪˈdrɒlɪk/ control system 液压控制系统
29. companion yoke /jəʊk/
结合叉
30. reverse /rɪˈvɜːs/ gear
倒挡齿轮
31. pinion /ˈpɪnjən/ gear
小齿轮
32. ring gear
环形齿轮
汽车实用英语
项目三 掌握汽车底盘的构造和工作原理
Master the Structure and Operating Principle of Automobile Chassis
01
学习汽车传动系统
02
学习汽车行驶系统
03
学习汽车转向系统
04
学e Transmission System
33. spider gear
星形齿轮
34. side gear
侧齿轮
35. straight /streɪt/
adv. 笔直地；成直线
36. corner /ˈkɔːnə(r)/
n. 街角；拐角
37. propeller /prəˈpelə(r)/ shaft
传动轴
38. fixed /fɪkst/
A typical clutch consists of clutch pedal, flywheel, pressure plate12, release bearing13, release fork14, damper spring15 and driven disc16 (see Figure 3-2).
A clutch, located in the flywheel housing11 between the engine and the transmission, is a device that allows driver to connect or disconnect the engine and transmission when starting and shifting. It can guarantee the vehicle to start and shift gears smoothly, and prevent the overload of the transmission system.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
adj. 不同的 流水装配线 生产线；流水线
v. 组装；装配 n. 起动机；起动器
电子起动器 n. 悬架，减振装置 n. 制动器；刹车
制冷空调 n. 安全气囊 n. 安全性 n. 安全装置 v. 承认（属实）
Task 1——知 识 储 备
37. dry up 38. hybrid /ˈhaɪbrɪd/ engine 39. unveil /ˌʌnˈveɪl/ 40. leading /ˈliːdɪŋ/ 41. maximum /ˈmæksɪməm/
adj. 起作用的 n. ［化］氢 n. 交通工具；车辆 煤气发动机 n. 冲程 内燃机 v. 发动；起动 电火花点火装置 n. 四轮运货马车 四冲程发动机 v. 推出，发布
adj. 相对的
Task 1——知 识 储 备
25. separate /ˈseprət/ 26. moving assembly /əˈsembli/ line 27. production /prəˈdʌkʃn/ line 28. assemble /əˈsembl/ 29. starter /ˈstɑːtə(r)/
42. charge /ˈtʃɑːdʒ/ 43. on-board Wi-Fi 44. potential /pəˈtenʃl/ 45. application /ˌæplɪˈkeɪʃn/ 46. update /ˌʌpˈdeɪt/ 47. software /ˈsɒftweə(r)/ 48. remotely /rɪˈməʊtli/
Task 1——知 识 储 备
1. automobile /ˈɔːtəməbiːl/ 2. propel /prəˈpel/ 3. tractor /ˈtræktə(r)/ 4. steam locomotive /ˌləʊkəˈməʊtɪv/ 5. steam-powered /sˈtiːm pˈaʊəd/ 6. tricycle /ˈtraɪsɪkl/ 7. haul /hɔːl/ 8. cannon /ˈkænən/ 9. reputedly /rɪˈpjuːtɪdli/ 10. tonne /tʌn/ 11. carriage /ˈkærɪdʒ/ 12. transport /ˈtrænspɔːt/
（2）在第一步的基础上学习“畅享阅读——汽车大事 年表”，了解汽车发展史上的重大事件。
学习小贴士：建议首先阅读正文左侧的英文内容。如遇 生词，可先根据上下文猜测词意；猜测不出来的生词可用笔 标记出来。如果影响理解，再通过查询生词或参考右侧的译 文辅助阅读。
（3）学习并分角色扮演“畅谈汽车”下的对话场景。 （4）在教师的组织下完成本任务的“任务检测”。
逐渐枯竭；耗尽 混合动力发动机 v. （首次）展示，推出 adj. 领先的，最前的 adj. 最高的 n. 最大化 v. 充电；充注 车载Wi-Fi adj. 潜在的；可能的 n. 应用程序；应用软件 v. 更新；使现代化 n. 软件 adv. 远程地
Task 1——知 识 储 备
49. driverless /ˈdraɪvələs/ 50. prototype /ˈprəʊtətaɪp/ 51. steering wheel /ˈstɪərɪŋ wiːl/ 52. throttle pedal /ˈθrɒtl ˈpedl/ 53. brake pedal 54. milestone /ˈmaɪlstəʊn/ 55. auto /ˈɔːtəʊ/ 56. component /kəmˈpəʊnənt/ 57. lay the foundations /faʊnˈdeɪʃns/ for
starter
suspension
hybrid engine on-board Wi-Fi
brake pedal
★ 了解汽车发展历史上的重大事件。
Task 1——技 能 目 标
★ 能与人简单交流汽车发展历史上的重大事件。
Taskቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ1——任 务 描 述
（1）学习“知识储备”中的内容，掌握本任务的重点 词汇。
Task 1——知 识 目 标
★ 掌握下列单词、词组及汽车相关术语的基本含义：
automobile electric spark ignition brake steering wheel
vehicle four-stroke engine airbag throttle pedal
stroke
internal combustion engine
汽车实用英语
项目一 学习汽车基础知识
Learn the Basic Knowledge of Automobile
01 了解汽车的历史与发展——汽车大事年表
02
认识著名汽车品牌和制造商
03
熟悉汽车总体结构
04
识别车辆识别代码
01
了解汽车的历史与发展 ——汽车大事年表
Get to Know the History and Development of Automobile — Automobile Timeline
electronic starter 30. suspension /səˈspenʃn/ 31. brake /breɪk/ 32. refrigeration /rɪˌfrɪdʒəˈreɪʃn/ air-conditioner 33. airbag /ˈeəbæɡ/ 34. safety /ˈseɪfti/ 35. device /dɪˈvaɪs/ 36. acknowledge /əkˈnɒlɪdʒ/
n. 汽车（总称） v. 推动；驱动 n. 拖拉机；牵引机
蒸汽机车 adj. 蒸汽驱动的
n. 三轮车 v. （用力）拉，拽 n. 加农炮；大炮 adv. 据说；相传；据称 n. 吨 n. 四轮马车 v. 运输，运送
Task 1——知 识 储 备
13. functioning /ˈfʌŋkʃnɪŋ/ 14. hydrogen /ˈhaɪdrədʒən/ 15. vehicle /ˈviːəkl/ 16. coal-gas engine 17. stroke /strəʊk/ 18. internal combustion /kəmˈbʌstʃən/ engine 19. trigger /ˈtrɪɡə(r)/ 20. electric spark ignition /ɪɡˈnɪʃn/ 21. wagon /ˈwæɡən/ 22. four-stroke engine 23. launch /lɔːntʃ/ 24. relative /ˈrelətɪv/