路虎英文翻译表
各个国家汽车品牌的英文名称概要
各个国家汽车品牌的英文名称Alfa Romeo 阿尔法-罗米欧Aston Martin 阿斯顿-马丁Audi 奥迪BMW （Bayerische Motoren Werke AG）宝马Bentley 宾利Benz, Mercedes-Benz 奔驰Bugatti 布加迪Buick 别克Cadillac 卡迪拉克Cadillac 凯迪拉克(卡迪拉克) Chevroler 雪佛莱Chevrolet 雪佛兰Chrysler 克莱斯勒Citroen 雪铁龙Daewoo 大宇Daihatsu 大发Dodge 道奇Ferrari 法拉利Fiat 菲亚特Ford 福特Honda 本田Hummer 悍马Hyundai 现代ISUZU 五十铃Jaguar 捷豹(美洲虎)Jeep 吉普Kia 起亚Lamborghini 蓝伯基尼Lancia 蓝旗亚Land Rover 路虎(陆虎) Lexus 雷克萨斯(凌志) Lincoln 林肯Maserati 玛莎拉蒂Maybach 迈巴赫Mazda 马自达Mercedes-Benz 梅赛德斯-奔驰Mercury 水星Mini 迷你Mitsubishi 三菱Mustang 野马Nissan 日产Opel 欧宝Peugeot 标致Porsche 保时捷Renault 雷诺Rolls-Royce 罗尔斯罗伊斯Rolls-royce 劳斯莱斯Rover 罗孚(陆虎)Saab 萨博(绅宝)Santana 桑塔纳Saturn 土星Seat 西雅特Skoda 斯柯达Smart 精灵Ssangyong 双龙Subaru 斯巴鲁(富士)Suzuki 铃木Toyota 丰田Vauxhall 沃克斯豪尔Volkswagen 大众Volvo 沃尔沃,富豪Suzuki 昌河铃木依国家列表此列表依照各国家国名的字母顺序排列。
澳大利亚Holden中国Changhe(昌河)DongFeng(东风)GreatWall(长城)Jinbei(金杯)Haoqing(豪情)Huali(华利)Huapu(华普)King Long (金龙)Red Banner(红旗)Shanghai(上海)Yuejin(跃进)Yunque(云雀)[编辑]捷克Skoda (斯柯达)Tatra (太脱拉)法国Bugatti布加迪Citroën(雪铁龙)Peugeot(标致)Renault(雷诺)Venturi德国AlpinaAudi(奥迪)BMW (宝马)BrabusDKWHorchIrmscherMANMaybach (迈巴赫) Mercedes-Benz(朋驰) NSUOpel(欧宝)Porsche(保时捷)RufSetraSmartSteinmetz Volkswagen(福斯/大众) 印度HindustanMahindraMarutiSanTata伊朗Samand义大利Alfa Romeo(爱快罗蜜欧) DeTomasoFerrari(法拉利)Fiat(飞雅特)IvecoLamborghiniLancia(兰吉雅) MaseratiPaganiQvaleZagato日本Acura(阿库拉)AutozamDaihatsu(大发)EfiniEunosFusoHino(日野)Honda(本田)Infiniti (无限)Isuzu(五十铃)Lexus(凌志)Mazda(马自达) Mitsubishi(三菱) Mitsuoka(光冈)Nissan(日产)ScionSubaru(速霸陆/富士) Suzuki(铃木)TommyKaira(富田)Toyota(丰田)UD Nissan Diesel（日产柴油）Yamaha(山叶)韩国Daewoo(大宇)Hyundai(现代)Kia(起亚)Samsung(三星)Ssangyong(双龙)马来西亚Proton(宝腾/普腾)荷兰DonkervoortDAF(达富)Spyker罗马尼亚ARODacia俄罗斯GAZIzhKamazLadaUAZ西班牙SantanaSeat(喜悦)瑞典Saab(绅宝)ScaniaVolvo(富豪)瑞士Hispano SuizaRinspeed英国AscariAston Martin(阿斯顿马丁) AustinBentley(宾利/本特利) CaterhamDennisGinettaJaguar(捷豹/美洲虎) JensenLand Rover(荒原路华) Lotus(莲花)MGMini (迷你)Morgan (摩根)NobelParradineRalliantRolls-Royce(劳斯莱斯) Rover(路华/罗孚) StrathcarronTVR (特威尔)Vauxhall美国Buick(别克)Cadillac(凯迪拉克)Chevrolet(雪佛兰)Chrysler(克莱斯勒)DMCDodge(道奇)EagleFord(福特)FreightLinerGeo(吉优)GMCHummer(悍马)JeepLincoln(林肯)Mercury(水星)Oldsmobile(奥斯摩比)Plymouth(顺风)Pontiac(庞帝克)SaleenSaturn(钍星)SterlingThinkVectorWestern Star TrucksBMW(BMW集团)汽车品牌：BMW, Mini, Rolls-Royce机车品牌：BMWDaimlerChrysler(戴姆勒·克莱斯勒集团)汽车品牌：Chrysler, Dodge, Jeep, Maybach, Mercedes-Benz, Smart, Hyundai(策略伙伴), Mitsubishi(策略伙伴)商用车品牌：Fuso, FreightLiner, Mercedes-Benz, Setra, Sterling, Western Star TrucksFiat(飞雅特集团)汽车品牌：Alfa Romeo, Ferrari, Fiat, Lancia, Maserati商用车品牌: IvecoFord(福特集团)汽车品牌：Aston Martin, Ford, Jaguar, Land Rover, Lincoln, Mazda, Mercury, VolvoGeneral Motors(GM，通用汽车集团)汽车品牌：Buick, Cadillac, Chevrolet, Daewoo, GMC, Holden, Hummer, Isuzu, Oldsmobile, Opel, Pontiac, Saab, Saturn, Subaru, Suzuki, Vauxhall, Alfa Romeo(策略伙伴), Fiat(策略伙伴), Lancia(策略伙伴)MG Rover Group汽车品牌：MG, RoverPSA汽车品牌：Citroën, Peugeot机车品牌：PeugeotRenault-Nissan Alliance(雷诺-日产联盟)汽车品牌：Infiniti, Nissan, Renault, Dacia, Samsung商用车品牌：Renault, SamsungToyota(丰田集团)汽车品牌：Daihatsu, Lexus, Scion, Toyota商用车品牌：HinoVolkswagen AG(福斯集团/大众汽车集团)汽车品牌：Audi, Bentley, Bugatti, Lamborghini, Seat, Skoda, Volkswagen美国品牌通用汽车 (General Motors)凯迪拉克 (Cadillac)别克 (Buick)雪弗莱 (Chevrolet)克莱斯勒 (Chrysler)福特 (Ford)林肯 (Lincoln)水星 (Mercury)道奇 (Dodge)吉普 (Jeep)蝰蛇 (Viper)[编辑]欧洲品牌[编辑]德国奔驰(Mercedes Benz)奥迪(Audi)BMW(宝马)保时捷(Porsche)迈巴赫（Maybach）欧宝 (Opel)大众 (Volkswagen)[编辑]法国雷诺 (Renault)雪铁龙 (Citroen)标致 (Peugeot)[编辑]意大利菲亚特 (FIAT)法拉利 (Ferrari)阿尔法·罗密欧（Alfa Romeo) 兰吉雅 (Lancia)兰博基尼（Lamborghini）玛莎拉蒂（Maserati）[编辑]英国阿斯顿·马丁（Aston Martin）本特利(宾利) (Bently)劳斯莱斯 (Rolls Royce)莲花（LOTUS）罗孚（Rover）捷豹（Jagaur）迷你（Mini）（宝马公司旗下品牌）越野路虎（Land Rover）[编辑]瑞典及其它欧洲国家达契亚(Dacia)绅宝(Saab)斯柯达(Skoda)沃尔沃 (Volvo)[编辑]韩国品牌大宇 (DAEWOO)现代 (Hyundai)起亚 (KIA)双龙 (Ssangyong)[编辑]日本品牌丰田 (Toyota)凌志 (LEXUS)皇冠 (Crown)本田 (Honda)阿库拉(Acura)马自达 (Mazda)光冈（MITSUOKA）铃木 (Suzuki)三菱 (Mitsubishi)尼桑 (日产) (NISSAN)无限 (Infiniti)大发 (Daihatsu) 斯巴鲁 (Subaru)。
国内外汽车品牌中英翻译对照(245个)
英文中文备注Acura讴歌Aeolus东风风神AIWAYS爱驰Alfa Romeo阿尔法・罗密欧ALPINA雅宾纳Amarok阿马洛克ARCFOX ARCFOXAston Martin阿斯顿・马丁Audi奥迪BAIC Motor北京汽车BAOJUN宝骏BAW北汽制造Beetle甲壳虫Beijing北京Bentley宾利Benz奔驰Mercedes-BEST宝斯通BESTUNE奔腾BISU比速汽车BJEV北汽新能源BMW宝马BORDRIN博郡汽车Borgward宝沃BRABUS巴博斯Bugatti布加迪Buick别克BYD比亚迪BYTON拜腾BYVIN比德文汽车Cadillac凯迪拉克Carlsson卡尔森Changan长安汽车Changhe北汽昌河Chery奇瑞Chevrolet雪佛兰China中华Chrysler克莱斯勒CHTC恒天Ciimo思铭Citroen雪铁龙Citroën CIWEI刺猬汽车COWIN凯翼DEARCC电咖汽车DENZA腾势汽车DODA北汽道达Dodge道奇Dongfeng东风Dongfeng东风瑞泰特Dorcen大乘汽车DS谛艾仕ENOVATE天际ENRANGER潍柴英致EVERUS理念EXEED星途Faraday法拉第未来FAW一汽Fengdu东风风度Fengguang东风风光Fengnuo风诺Fengxing东风风行Ferrari法拉利Fiat菲亚特Foday福迪Ford福特Foton福田FQT福汽启腾Fukang东风富康G.PATTON乔治・巴顿GAC NE广汽新能源Geely吉利Genesis捷恩斯Geometry几何汽车Gleagle全球鹰GMC吉姆西Golden金旅Golf高尔夫Gonow广汽吉奥Great Wall长城Green Wheel陆地方舟Grove格罗夫Hafei哈飞Haima海马Hanlong汉龙汽车Hanteng汉腾Haval哈弗Hawtai华泰Hawtai EV华泰新能源HIGER海格HiPhi高合HiPhi Honda本田Hong Qi红旗HORKI华骐HOZON合众汽车HUANGHAI黄海Huasong华颂Huizhong汇众Hybrid Kinetic正道汽车HYOSOW北汽幻速Hyundai现代Icona意柯那ICONIQ艾康尼克Infiniti英菲尼迪Isuzu五十铃Iveco依维柯JAC江淮Jaguar捷豹Jeep吉普JETOUR捷途Jetta捷达Jinbei金杯JMC江铃JMCGL江铃集团轻汽JMEV江铃集团新能源Jonway永源Joylong九龙JUN TIAN钧天汽车Karma KarmaKarry开瑞Kasheng卡升Kawei卡威Kia起亚KING LONG金龙Koenigsegg科尼塞克KTM KTM Kuayue长安轻型车Lamborghini兰博基尼Land Rover路虎Land Wind陆风LARK云雀汽车LEAHEAD领志LEAPMOTOR零跑汽车Leopaard猎豹汽车LEVDEO雷丁Lexus雷克萨斯Li Xiang理想汽车liderar领途Lifan力帆Lincoln林肯LITE LITELong River EV长江EVLotus路特斯Lotus青年莲花汽车Lucid Motors Lucid Motors Luxgen纳智捷LYNK&CO领克Maserati玛莎拉蒂MAXUS迈克萨斯Maybach迈巴赫Mazda马自达McLaren迈凯伦MG名爵Mingjun明君汽车MINI MINI Mitsubishi三菱MITSUOKA光冈Morgan摩根NEVS NEVS国能汽车NIO蔚来Nissan日产Oley欧朗Opel欧宝Ora欧拉汽车Oushang长安欧尚Pagani帕加尼Passat帕萨特Peugeot标致Phaeton辉腾Polestar极星Polo波罗Porsche保时捷PROJEN铂骏Proton宝腾QIANTU前途QING EV北京清行QOROS观致QYEV清源汽车Ranz朗世Red Star红星汽车RELY威麟Renault雷诺RIICH瑞麒Roewe荣威Rolfhartge罗夫哈特Rolls Royce劳斯莱斯RUF如虎Saab萨博Saleen赛麟Sciricco尚酷Seat西雅特SERES赛力斯SGMW五菱Sharan夏朗Shouwang首望Shuanghuan双环Singulato奇点汽车SINOGOLD国金汽车SITECH新特汽车Skoda斯柯达SMA华普Smart精灵Sokon东风小康DFSKSOL思皓Soueast东南SPIRRA思派朗Spyker世爵Ssangyong双龙Subaru斯巴鲁Suzuki铃木SWM斯威汽车Taraf拉共达Techrules泰克鲁斯・腾风TESLA特斯拉Tiguan途观TONGJIA陕汽通家Touareg途锐Touran途安Toyota丰田Traum君马汽车Trumpchi广汽传祺UAZ瓦滋汽车Valkyrie战神Venucia东风启辰Victory成功汽车Volvo沃尔沃VW大众Volkswagen W Motors W Motors WELTMEISTE威马汽车Wevan北汽威旺WEY魏派Wiesmann威兹曼Xinkai新凯Xpeng小鹏汽车YEMA野马汽车Yinlong银隆新能源YOGOMO御捷新能源YOUXIA游侠Yuan Cheng远程汽车YUDO云度Yulu Motor裕路汽车Yutong宇通客车ZD知豆ZEDRIV国机智骏ZINORO之诺ZOTYE众泰ZXAUTO中兴汽车。
路虎英文对照
AIRBAG FAULT 安全气囊系统故障CHECK BRAKE FLUID 检查刹车油位CHECK BRAKE PADS 检查刹车片CHECK SPARE TYRE PRESSURE 检查备胎胎压COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE 检查防冻液液位DRIVER’S DOOR OPEN 驾驶员侧门打开或没关严关闭驾驶员侧门DSC SWITCHED OFF 系统不可用---DSC开关已被关闭需要重新启动ENGINE SYSTEM FAULT 发动机管理系统故障，发动机性能降低ENGINE SYSTEM SERVICE REQUIRED 保养时间已到达,车辆需要保养尽快保养HDC FAULT SYSTEM NOT AVAILABLE 陡坡缓降系统故障HDC NOT AVAILABLE IN THIS GEAR 陡坡缓降没有工作,因为没有选择正确档位.在高速档时”陡坡缓降”功能仅在”1”档,”D”档,”R”档时工作,在低速档的任何档位都工作. 在需要启动HDC功能的时候,选择正确的档位HDC NOT AVAILABLE SPEED TOO HIGH “陡坡缓降”不工作,时速超过正常工作速度.HDC最大正常工作速度为50KM/H,选择HDC功能时车速不能超过80KM/H 不需要任何操作HDC TEMPORARILY NOT AVAILABLE SYSTEM COOLING “陡坡缓降”功能已关闭,此时刹车系统正在冷却. 等待信息消失后再尝试下陡坡路面.KEY BATTERY LOW PLACE KEY IN IGNITION TO CHARGE 遥控器电池电量低把钥匙插入到点火开关启动发动机,对遥控器电池充电LOW COOLANT LEVEL 防冻液液位低立即停车,检查防冻液壶LOW WASHER FLUID 雨刮玻璃水液位低于1升加满玻璃水PARK BRAKE FAULT 电子手刹车功能有故障立即寻求授权维修经销商PARK BRAKE FAULT SYSTEM NOT FUNCTIONAL 红色警告灯点亮----电子手刹功能不好用. 立即寻求授权维修援助RANGE MILES/KM 旅行电脑信息剩余燃油可行驶里程REDUCED ENGINE PERFORMANCE 发动机管理系统故障---导致降低发动机性能SELECT NEUTRAL FOR RANGE CHANGE 如果不选择空档的话,则不能进行档位切换选择空档SPECIAL PROGRAM OFF 你取消了全地形反馈特殊程序,通用操作程序目前已启动不需要任何操作SPEED TOO HIGH FOR RANGE CHANGE 车速过快,需要的换档无法实现自动档车辆需要减速至40KM/HSUSPENSION FAULT 空气悬挂系统出现故障,系统可能仍然可以正常工作SUSPENSION FAULT MAX SPEED 50KM/H(MAX SPEED 30MPH) 空气悬挂系统存储严重故障,高度不能控制减速行驶,直至故障被纠正SUSPENSION FAULT NORMAL HEIHT ONLY 空气悬挂系统存储故障仅正常高度可用SUSPENSION CLOSE DOOR TO CHANGE HEIGHT 空气悬挂高度改变停止,因为其中一个门被打开关闭所有车门SUSPENSION FAULT STOP SAFELY STOP ENGINE 悬挂主要组件故障SUSPENSION VEHICLE RAISING SLOWLY 车辆正在缓慢升高,因为储气罐已空.(仅在提升时间超过24秒时显示,这不是系统故障) 不需要任何操作SUSPENSION WILL RAISE WHEN SYSTEM COOLED 空气压缩机正在冷却,提升过程将会在压缩机冷却后继续等待气簧提升车辆SYSTEM FAULT SECIAL PROGRAMS NOT AVAILABLE “全地形反馈系统”存在故障TRANSMISSION FAULT 警告驾驶员自动变速箱内存有故障立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT LIMITED GEARS AVAILABLE 警告驾驶员变速箱内有故障,车辆行驶性能受影响立即寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT STOP SAFELY 警告驾驶员后电子差速器有故障立即在安全位置停车,禁止驾驶TRANSMISSION FAULT TRACTION REDUCED 警告驾驶员分动箱内有故障,车辆行驶性能受影响马上寻求授权维修援助TRANSMISSION FAULT AND OVER HEAT 警告驾驶员变速箱内存有故障并且温度过高马上寻求授权维修援助TRANSMISSION OVERHEAT SLOW DOWN 后电子差速器温度达到或接近警戒高度立即减速行驶,并马上寻求授权援助TRANSMISSION RANGE CHANGE NOT AVAILABLE 警告驾驶员分动箱有故障,导致无法换档立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助TRANSMISSION TRACTION REDUCED 分动箱系统故障立即减速行驶,并马上寻求授权维修援助。
路虎,曾在中国大陆翻译成陆虎(香
1970年，路虎揽胜(Range Rover)刚一面市就引起了热烈响应。在巴黎卢浮宫汽车展上，揽胜的豪华设计赢得了广泛赞誉。它不仅外观亮丽，而且具有很好的舒适性：一名英国少校驾驶路虎揽胜从阿拉斯加的安克雷奇(Anchorage)到阿根廷的乌斯怀亚(Ushuaia)，对其进行了长达6个月的耐久性测试，测试结果使其它车型都望尘莫及。
现在有售的车型有：
神行者2 61.8万
发现3 95-109万
发现4 79.8万
揽胜运动109-156万
新揽胜133-213万
到1959年，第25万辆路虎汽车驶离西米德兰(West Midlands)Solihull的生产线，至此确立了路虎在市场上的成功地位。路虎公司的传奇不只是这一款典型的汽车。
20世纪60年代，四驱车的需求量达到空前水平，路虎公司走在了这一新兴市场的最前端。为了迎接这一挑战，路虎工程师决心打造一款舒适型家庭越野车。
1948年战后，第一款路虎诞生于英国。这是一款简单、新颖的铝制工作车。这是由英国Rover汽车公司的Spencer和Maurice Wilks兄弟制造出的一款新车型，完美实现了简单实用性与稳定性的结合。这款车很快取得了巨大成功，到20世纪50年代中期，路虎的名字已成为耐用性和出色越野性能的代名词。无论是军方、从事农业的客户，还是要求苛刻的急救服务行业，都赞叹于路虎的完美品质。当时英国首相温思顿·丘吉尔驾驶的就是路虎。
路虎(Landrover)
企业性质
路虎（Landrover），曾在中国大陆翻译成陆虎（香港地区称为“越 野路华”），是世界著名的英国越野车品牌。今天，路虎公司是世界上唯 一专门生产四驱车的公司。或许正是由于这一点，才使得路虎的价值-冒险、勇气和至尊，闪耀在其各款汽车中。 路虎公司(Land Rover)以四驱车而举世闻名： 自创始以来就始终致力于为其驾驶者提供不断完善的四驱车驾驶体验。 在四驱车领域中，路虎公司不仅拥有先进的核心技术，而且充满了对四 驱车的热情：他是举世公认的权威四驱车革新者。尽管路虎在不断改进 产品，但它始终秉承其优良传统就是将公司价值与精益设计完美的结合。
路虎中国区总经理狄思豪先生表示：“路虎在中国销量强劲增长，表明 中国消费者对路虎品牌的热情持续高涨，也让我们对路虎在中国市场未来 的发展更加坚定不移。为了满足不断增长的市场需求，路虎正在加大对中 国市场的投入，包括拓展经销商网络、提升经销商服务能力、完善员工培 训体系等方面，旨在为消费者带来最奢华的产品选择的同时，确保他们能 享受到最尊崇的服务。” 随着路虎保有量的不断上升，路虎正不断加强 经销商网络建设，提升客户服务体验。而进入全面运作阶段的国家销售公司， 将成为路虎贴近本地消费群体、了解本地消费需求的又一平台，从而能够更 好地提供适合中国消费者的产品选择和服务体验。 在2010年下半年，伴随着揽胜40周年的脚步，路虎将陆续引进更多令 人兴奋的车型，举办更多纯正奢华的品牌体验活动，为广大中国车迷带来重 重惊喜。可以预见，凭借清晰的产品定位和逐步深入人心的品牌形象，路虎 在中国豪华车市场的地位必将得到进一步巩固。
路虎极光
发现4是路虎发现系列推出的第四代discovery新车型，除了维持原本强大的off road性能以外， 全面提升的质量与时尚设计，让发现4在同级对手之中，拥有难以取代的地位。而就在发现4 v8推 出之后，land rover随之还引进搭载v6引擎的版本。如果看惯了发现3，再一接触这辆全新的路虎发 现4，你会觉得新的路虎发现4更像揽胜，无论是前散热栅、头灯组，还是前翼的散热孔， 几乎就 是一辆小尺寸range rover。然而仔细观察，其车身仍保有前代车型的遗传特色: 方正的外形、阶梯 式车顶、大型天窗、低窗线等等都沿袭了自1989年第一代路虎发现的风格。
世界汽车品牌中英文对照
世界汽车品牌中英文对照(2010-09-20 01:33:34)转载标签：杂谈世界汽车品牌中英文对照澳大利亚Holden (霍顿)中国Changhe(昌河)DongFeng(东风)GreatWall(长城)Jinbei(金杯)Haoqing(豪情)Huali(华利)Huapu(华普)King Long (金龙)Red Banner(红旗)Shanghai(上海)Yuejin(跃进)Yunque(云雀)捷克Skoda (斯柯达)Tatra (太脱拉)[编辑]法国Bugatti布加迪Citroën(雪铁龙)Peugeot(标致)Renault(雷诺)VenturiAlpinaAudi(奥迪)BMW (宝马)BrabusDKWHorchIrmscherMANMaybach (迈巴赫) Mercedes-Benz(朋驰) NSUOpel(欧宝)Porsche(保时捷)RufSetraSmartSteinmetzVolkswagen(福斯/大众)印度HindustanMahindraMarutiSanTata伊朗Samand意大利Alfa Romeo(爱快罗蜜欧) DeTomasoFerrari(法拉利)Fiat(飞雅特)IvecoLamborghiniLancia(兰吉雅) MaseratiPaganiQvaleZagato日本Acura(阿库拉)AutozamDaihatsu(大发)EfiniEunosFusoHino(日野)Honda(本田)Infiniti (无限)Isuzu(五十铃)Lexus(凌志)Mazda(马自达)Mitsubishi(三菱)Mitsuoka(光冈)Nissan(日产)ScionSubaru(速霸陆/富士)Suzuki(铃木)TommyKaira(富田)Toyota(丰田)UD Nissan Diesel（日产柴油）Yamaha(山叶)韩国Daewoo(大宇)Hyundai(现代)Kia(起亚)Samsung(三星)Ssangyong(双龙)马来西亚Proton(宝腾/普腾)[编辑]荷兰DonkervoortDAF(达富)Spyker罗马尼亚ARODaciaGAZIzhKamazLadaUAZ西班牙SantanaSeat(喜悦)瑞典Saab(绅宝)ScaniaVolvo(富豪)瑞士Hispano SuizaRinspeed英国AscariAston Martin(阿斯顿马丁) AustinBentley(宾利/本特利) CaterhamDennisGinettaJaguar(捷豹/美洲虎) JensenLand Rover(荒原路华) Lotus(莲花)MGMini (迷你)Morgan (摩根)NobelParradineRalliantRolls-Royce(劳斯莱斯) Rover(路华/罗孚) StrathcarronTVR (特威尔)VauxhallBuick(别克)Cadillac(凯迪拉克)Chevrolet(雪佛兰)Chrysler(克莱斯勒)DMCDodge(道奇)EagleFord(福特)FreightLinerGeo(吉优)GMCHummer(悍马)JeepLincoln(林肯)Mercury(水星)Oldsmobile(奥斯摩比)Plymouth(顺风)Pontiac(庞帝克)SaleenSaturn(钍星)SterlingThinkVectorWestern Star Trucks[编辑]主要汽车集团列表此列表主要列出的是以一家以上的车厂透过合并或收购的方式，所组成的跨品牌（或跨国）汽车集团，与他们包含的主要品牌。
世界汽车品牌名称中英文对照讲解
世界汽车品牌名称中英文对照LLADA拉达俄罗斯伏尔加汽车厂LAGO拉果法国塔尔伯特公司LAGONDA拉贡达英国阿斯顿·马丁·拉贡达公司LAGUNA拉古娜法国雷诺汽车集团LAMBDA兰伯达意大利兰旗公司兰伯基尼（香港译林宝坚意大利兰伯基尼汽车公司LAMBORGHINI尼）LAMPO兰博意大利菲亚特工业公司LANCER轻骑兵日本三菱汽车公司LANCIA兰旗（蓝旗）意大利兰旗公司LAND CRUISER陆地巡洋舰（沙漠王）日本丰田汽车公司LAND ROVER览胜陆虎（兰治罗孚）英国陆虎汽车公司LANTRA兰特拉韩国现代汽车公司LASER镭射美国克莱斯勒公司顺风部LAUREL桂冠日本日产汽车公司LEAN MACHINE斜车美国通用汽车公司LE BARON男爵美国克莱斯勒公司LE CAR雷卡法国雷诺汽车集团LEEZA丽萨日本大发公司LEGACY力狮（传世，遗产）日本富士重工业公司LEGEND传奇（里程）日本本田汽车公司阿库拉部LE MANS勒芒美国通用汽车公司旁蒂克部LEONE雄狮日本富士重工业公司LE SABRA马刀美国通用汽车公司别克部LEXUS凌志（列克萨斯）日本丰田汽车公司豪华车部LEYLAND利兰英国利兰汽车公司LIAZ利阿兹斯洛伐克利阿兹汽车厂LIBERO自由人日本富士重工业公司LIGIER里吉尔法国里吉尔汽车公司LIFE生活日本本田公司LINCOLN林肯美国福特汽车公司林肯部LITEACE莱特艾斯日本丰田汽车公司LOADSTAR北极星美国万国联合收割机公司LOTUS莲花（又译洛托斯）英国莲花汽车公司LOYALE罗耶尔日本富士重工业公司LUAZ洛兹乌克兰越野车公司LUCE光日本日本马自达公司LUCINO卢齐诺日本日产汽车公司LUMINA鲁米娜美国通用汽车公司雪佛莱部LUPO路波德国大众汽车公司LYNX天猫座美国福特汽车公司MMACK麦克美国麦克卡车公司MAESTRO艺术大师英国陆虎汽车公司MAGIRUS玛吉鲁斯德国玛吉鲁斯·道依兹公司MAGNUM马格纳姆美国克莱斯勒公司道奇部MAHINDRA马辛德拉印度马辛德拉汽车公司MALAGA马拉加西班牙西特公司MALIBU马利布美国通用汽车公司雪佛莱部M.A.N曼德国奥格斯堡·纽伦堡机械公司MANTA曼塔德国欧宝汽车公司MARATHON马拉松美国切克汽车公司的出租汽车MARBELLA玛贝拉西班牙西特公司MARCH前进日本日产汽车公司MAREA马力昂意大利菲亚特工业公司MARINA玛丽娜英国陆虎汽车公司MARK II马克II日本丰田汽车公司MARK V马克V英国美洲虎公司MARK7马克7美国福特汽车公司MARQUIS侯爵美国福特汽车公司林肯部MARUTI马鲁蒂印度马鲁蒂公司MASERATI玛莎拉蒂意大利玛沙拉蒂公司MASHALATTI玛莎拉蒂意大利菲亚特工业公司MASTER大师法国雷诺汽车集团MATADOR斗牛士美国美国汽车公司MATIZ马提兹韩国大宇汽车公司MATRA马特拉法国塔尔伯特公司MAVERICK独立美国福特汽车公司MAUS茅斯日本三菱汽车公司MAXI马克西英国陆虎汽车公司MAXIMA马克西玛（千里马）日本日产汽车公司MAXX马可斯德国欧宝汽车公司MAYBACH梅巴赫德国德国老牌汽车，以著名汽车发明家命名马自达（香港译“万事得”日本马自达公司MAZDA）MCLAREN麦拿仑麦拿仑赛车公司MEDALLION梅达莲美国克莱斯勒公司MEDALLION梅达莲法国雷诺汽车集团MEGANE梅甘娜法国雷诺汽车集团MEHARI梅哈利法国雪铁龙汽车公司梅塞德斯－奔驰汽车公司，即奔驰公司的全MERCEDES-BENZ梅赛德斯－奔驰德国称MERCURY默寇利（水星）美国福特汽车公司林肯部MERKUR SCORPIO默克·天蝎座美国福特汽车公司METEOR流星南非南非汽车公司METRO地下铁道美国通用汽车公司CEO部METRO MAYFAIR城市贵族英国陆虎汽车公司METROPOLITAN大都市人美国那什公司MG美琦英国老牌小型运动轿车，已并入罗孚汽车公司MICRA米克拉日本日产汽车公司MIDGET侏儒英国美洲虎公司MIDI米地英国贝德福公司MILANO VERDE米拉诺·沃德意大利阿尔法·罗密欧公司MINI米尼（迷你）英国陆虎汽车公司MINICA米尼卡日本三菱汽车公司MINI CAB WIDE小宽头日本三菱汽车公司MIRA米拉日本大发公司MIRADA米拉达美国克莱斯勒公司道奇部MIRAGE海市蜃楼日本三菱汽车公司MISITQUE密斯迪美国福特汽车公司水星部MITSUBISHI三菱日本三菱汽车公司MIURA米拉意大利兰伯基尼公司MOKE毛驴英国利兰公司MONACO摩纳哥美国克莱斯勒公司道奇部MONARCH君主美国福特汽车公司林肯部MONDEO蒙迪欧欧洲福特汽车公司MONDIAL世界（芒德尔）意大利法拉利公司MONTE CARLO蒙特卡洛美国通用汽车公司雪佛莱部MONTE CARLO蒙特卡洛意大利兰旗公司MONTEGO蒙特哥英国陆虎汽车公司MONTEREY蒙泰雷德国欧宝汽车公司MONTERO蒙特洛日本三菱汽车公司MONTEZ蒙泰兹巴西JPX公司MONZA蒙扎意大利法拉利公司MONZA蒙扎德国欧宝汽车公司MORGAN摩根英国摩根汽车公司MORNING CAR晨车韩国起亚工业公司MOSKOVICH莫斯科人俄罗斯莫斯科小客车厂MOVE移动日本大发公司MPV多用途汽车MULSANNE马尔森英国罗尔斯－罗依斯汽车公司MUSSO犀牛韩国双龙汽车公司MUSTANG野马美国福特汽车公司MYSTIQUE神秘美国福特汽车公司林肯部NNASH那什美国那什汽车公司，原美国汽车公司的前身NAVAJO纳维约日本马自达公司NAVISTAR航星美国万国联合收割机公司MAZCA纳兹卡德国宝马汽车公司NEON霓虹美国克莱斯勒汽车公司NEWPORT新港美国克莱斯勒公司NEW POWER新动力日本五十铃汽车公司NEW YORKER纽约客美国克莱斯勒公司NEXIA蓝天韩国大宇汽车公司NINBUS祥云日本三菱汽车公司NINETY-EIGHT九十八美国通用汽车公司奥兹莫比尔部NISSAN日产（又译“尼桑”）日本日产汽车公司NISSAN DIESEL日产柴油机日本日产柴油机公司NIVA尼瓦俄罗斯伏尔加汽车厂NOAH娜亚德国大众汽车公司NOVA新星美国通用汽车公司雪佛莱部NSU纳苏德国纳苏汽车公司（已与奥迪公司合并）OODYSSEY奥德赛日本日产汽车公司OKA欧卡俄罗斯卡马河汽车厂OLDSMOBILE奥兹莫比卡美国通用汽车公司的一个分部OMEGA欧米加美国通用汽车公司OMEGA欧米加德国欧宝汽车公司OMNI欧姆尼美国克莱斯勒公司道奇部OPEL欧宝（又译奥贝尔）德国欧宝汽车公司OPTI阿特日本大发公司ORION猎户座美国福特汽车公司OYAK奥亚克土耳其奥亚克公司PPACER标兵美国美国汽车公司PACKARD派卡德派卡德PAJERO帕杰罗日本三菱汽车公司PAMPA大草原美国福特汽车公司PANDA熊猫意大利菲亚特工业公司PANTHER黑豹英国黑豹汽车公司PANTERA豹意大利托马索公司PARISIENNE巴黎仙美国通用汽车公司旁蒂克部PARKWAY小路日本马自达公司PARK AVENUE林荫大道美国通用汽车公司别克部PASEO帕西欧日本丰田汽车公司PASSAT帕萨特德国大众汽车公司PASSPORT护照日本本田公司PATHFINDER开拓者日本日产汽车公司PATROL途乐（侦察兵）日本日产汽车公司PAYSTAR经济之星美国万国联合收割机公司PEGASO毕加索西班牙西班牙王国载货汽车公司PENIN皮宁意大利法拉利公司PEUGEOT标志法国标致汽车公司PHANYON鬼怪英国罗尔斯－罗依斯汽车公司PHOENIX凤凰美国通用汽车公司旁蒂克部PIAZZA广场日本五十铃汽车公司PININFARINA平宁法利那意大利平宁法利那设计公司PINTO斑马美国福特汽车公司PINZGAUER平次高尔奥地利斯泰勒·戴姆勒·普赫公司PLYMOUTH顺风（普利茅斯）美国克莱斯勒公司的一个分部POLARA北极星美国克莱斯勒公司POLO马球德国大众汽车公司POLONEZ波罗乃兹波兰华沙轿车厂PONTIAC旁蒂克美国通用汽车公司的一个分部PONY矮马韩国现代汽车公司PORSCHE保时捷（又译波尔舍）德国保时捷研究设计发展公司PORTER投递员日本马自达公司POTENTIA潜力（波登蒂亚）韩国起亚工业公司POWER RAM壮公羊美国克莱斯勒公司道奇部PRECIS精确日本三菱汽车公司PRELUDE序曲日本本田公司PREMERA霹雳马日本日产汽车公司PREMIER首相美国克莱斯勒公司PRESEA普雷雪日本日产汽车公司PRESIDENT总统日本日产汽车公司PREVIA大霸王日本丰田汽车公司PRIDE自豪韩国起亚工业公司PRIMERA普丽美拉日本日产汽车公司PRINCE王子韩国大宇汽车公司PRINCESS公主英国陆虎汽车公司PRISMA棱镜意大利兰旗公司PRIZM棱镜美国通用汽车公司CEO部PROBE探索美国福特汽车公司PROCEED行进日本马自达公司PRONTO助手美国福特汽车公司PROTéGé门徒日本马自达公司PROTON普路通马来西亚普路通汽车集团PSA法国标致－雪铁龙集团PUBLICA国民日本丰田汽车公司PULLMAN普尔曼德国梅塞德斯－奔驰汽车公司PULSTAR脉冲星日本日产汽车公司PUNTO彭托意大利菲亚特工业公司QQUANTUM量子德国大众汽车公司QUATTRO卡特罗德国奥迪纳苏汽车公司QUATTRO PORTE卡特罗－波特意大利玛沙拉蒂公司QUEST寻觅者日本日产汽车公司QUINT昆特日本本田公司RRABBIT兔牌德国大众汽车公司RACER赛手韩国大宇汽车公司RAFAGA拉法佳日本本田公司RAIDER袭击者美国克莱斯勒汽车公司道奇部RAINBOW彩虹日本日野汽车公司RALLY拉力（越野赛）美国通用汽车公司RAMCHARGER运羊者美国克莱斯勒公司道奇部RAMPAGE冲撞美国克莱斯勒公司RANCHERO牧场主美国福特汽车公司RANGE ROVER览胜陆虎英国陆虎汽车公司RANGER漫游者美国福特汽车公司RAUM劳姆日本丰田汽车公司REATTA丽塔美国通用汽车公司别克部REDEO热调日本五十铃汽车公司REGAL皇朝（豪华）美国通用汽车公司别克部REGATA利加塔意大利菲亚特工业公司REGENT总督美国克莱斯勒公司REKORD创纪录德国欧宝汽车公司RELIANT里莱恩特美国里来恩特汽车公司RENAULT雷诺法国雷诺汽车集团RENDZVOUS朗迪美国通用汽车公司别克部RENEGADE叛逆者美国美国汽车公司吉普公司RETNA雷特那日本富士重工业公司REX雷克斯日本富士重工业公司RITMO赛跑意大利菲亚特工业公司RIVA里瓦俄罗斯伏尔加汽车厂RIVIERA里维埃拉美国通用汽车公司别克部ROADMASTER路霸美国通用汽车公司别克部ROADPACER带路人日本马自达公司ROAD RUNNER路行者美国克莱斯勒公司ROCKY落矶日本大发公司ROCSTA罗科斯塔韩国亚细亚汽车公司RODAE罗得罗马尼亚罗得汽车厂RODEO牛仔功日本五十铃汽车公司罗尔斯－罗依斯（又译劳英国罗尔斯－罗依斯汽车公司ROLLS-ROYCE斯莱斯）ROMAN罗曼罗马尼亚布拉索夫汽车厂ROSA玫瑰日本三菱汽车公司ROVER陆虎（罗孚、路华）英国陆虎汽车公司ROYALE皇家意大利布加迪公司RUGGER橄榄球日本大发公司RUNABOOT快艇法国标致公司RUNNER行者日本丰田汽车公司SSAAB绅宝（又译萨伯）瑞典绅宝公司SABER飒风日本丰田汽车公司SABLE黑貂美国福特汽车公司水星部SAFARI远征美国通用汽车公司旁蒂克部SAFRANE莎法娜（藏红花）法国雷诺汽车集团SAIL赛欧美国通用汽车公司SAMARA萨马拉俄罗斯伏尔加汽车厂SAMCOR萨姆柯南非南非汽车公司SAMURAI武士日本铃木汽车公司SANTANA桑塔纳德国大众汽车公司SAPPARO札幌美国克莱斯勒公司道奇部SATELLITE卫星美国克莱斯勒公司SATURN土星美国通用汽车公司土星部SAVANNA草原日本马自达公司SAVIEM萨维姆法国雷诺汽车集团SAXO萨克索法国雪铁龙汽车公司SCAMP小淘气美国克莱斯勒公司SCANIA斯堪尼亚瑞典斯堪尼亚公司SCIMITAR短弯刀英国里来恩特汽车公司SCIROCCO海风德国大众汽车公司SCORPIO天蝎座欧洲福特汽车公司SCOUPE斯可普韩国现代汽车公司SCOUT海鸟美国万国联合收割机公司SCRAMBLER攀登美国克莱斯勒汽车公司SEAT西特西班牙图雷斯莫汽车公司SEBRING赛布林美国克莱斯勒汽车公司SENATOR议员德国欧宝汽车公司SENTIA森佳日本马自达公司SENTRA哨兵日本日产汽车公司SEPHIA赛菲亚韩国起亚工业公司SERA西娜日本丰田汽车公司SERENA夜曲日本日产汽车公司SEVEL赛维尔阿根廷塞维尔集团SEVILLE赛威美国通用汽车公司卡迪莱克部SHADOW幽灵美国克莱斯勒汽车公司道奇部SHAMAL夏美意大利玛沙拉蒂公司SHARAN沙龙（莎兰）德国大众汽车公司SHELBY谢尔比美国克莱斯勒汽车公司道奇部SHERPA谢帕英国陆虎汽车公司SHOGAN将军日本三菱汽车公司SHO STAR SHO星美国福特汽车公司SHUTTLE航班（穿梭）日本本田汽车公司SIDEKICK赛击日本铃木汽车公司SIENA赛娜意大利菲亚特工业公司SIERRA赛拉美国福特汽车公司SIERRA SAPPHIRE蓝宝石美国福特汽车公司SIGMA西玛（西格玛）日本三菱汽车公司SIGNET图章美国克莱斯勒汽车公司SILBOUETTE西尔包特美国通用汽车公司奥兹莫比尔部SILHOUETTE侧影美国通用汽车公司奥兹莫比尔部SILVER ARROW银箭德国汽车联盟（奥迪公司）SILVER CLOUD银云英国罗尔斯－罗依斯汽车公司SILVER GHOST银灵英国罗尔斯－罗依斯汽车公司SILVER SHADOW银影英国罗尔斯－罗依斯汽车公司SILVER SPIRIT银魂英国罗尔斯－罗依斯汽车公司SILVER SPUR银刺英国罗尔斯－罗依斯汽车公司SILVIA西尔维亚（丝华）日本日产汽车公司SIMCA西姆卡法国塔尔伯特公司SKODA斯柯达捷克斯柯达汽车公司（现属德国大众公司）SKYHAWK天鹰美国通用汽车公司别克部SKYLARK云雀美国通用汽车公司别克部SKYLINE摩天（地平线）日本日产汽车公司SKYLINER地平线美国福特汽车公司SOARER滑翔机日本丰田汽车公司SONATA奏鸣曲（索那塔）韩国现代汽车公司SOVEREIGN元首英国美洲虎公司SPACE GEAR太空工具车日本三菱汽车公司SPACE RUNNER太空运动家日本三菱汽车公司SPACE WAGON太空旅行车日本三菱汽车公司SPAZIO斯帕乔阿根廷塞维尔集团SPECTRON彩虹美国福特汽车公司SPECTRUM光谱美国通用汽车公司雪佛莱部SPECTRUM光谱美国通用汽车公司CEO部SPIDER蜘蛛意大利阿尔法·罗密欧公司SPIDER蜘蛛法国雷诺汽车集团SPIRIT幽灵美国美国汽车公司SPITFIRE烈性人英国美洲虎公司SPORTAGE斯波达韩国起亚工业公司SPORTSMAN体育家美国克莱斯勒公司道奇部SPORTWAGEN运动车法国雷诺汽车集团SPRINT迅跑意大利阿尔法·罗密欧公司SPRINTER短跑家日本丰田汽车公司SPYDER蜘蛛意大利玛沙拉蒂公司SQUAREBACK方背德国大众汽车公司SSANG YONG双龙韩国双龙汽车公司STANZA斯坦扎日本日产汽车公司STAR星波兰FSC公司STARFIRE星火美国通用汽车公司STARION斯塔里昂日本三菱汽车公司STARLET小星日本丰田汽车公司STATESMAN政治家澳大利亚霍尔顿汽车公司STEALTH秘密美国克莱斯勒公司道奇部STELLAR恒星韩国现代汽车公司STERLING斯特林英国陆虎汽车公司STEYR斯泰尔奥地利斯泰勒·戴姆勒·普赫公司STORM风暴美国通用汽车公司旁蒂克部STOUT斯托特日本丰田汽车公司ST.REGIS圣里吉斯美国克莱斯勒公司道奇部STRADA斯特拉达意大利菲亚特工业公司STRATUS层云美国克莱斯勒公司道奇部STYLUS指针日本五十铃汽车公司SUBARU速波（斯巴鲁）日本富士重工业公司SUBURBAN郊区美国通用汽车公司货车及客车部SUMBEAM阳光法国塔尔伯特公司SUMMIT高峰美国美国汽车公司鹰部SUNBIRD太阳鸟美国通用汽车公司旁蒂克部SUNBURST阳光突现美国通用汽车公司旁蒂克部SUNDANCE太阳舞美国克莱斯勒汽车公司顺风部SUNFIRE太阳火美国通用汽车公司旁蒂克部SUNNY阳光（小太阳）日本日产汽车公司SUPER BEE超级蜜蜂美国克莱斯勒公司SUPER CARRY超运日本铃木汽车公司SUPER SALOON超级沙龙韩国大宇汽车公司SUPRA超人（萨普拉）日本丰田汽车公司SUPREMA苏帕雷玛美国通用汽车公司SUZUKI铃木日本铃木汽车公司SWIFT雨燕（斯威夫特）日本五十铃汽车公司SWINGER时髦美国克莱斯勒公司SYNCRO同步德国大众汽车公司TTAFT塔夫特日本大发公司TAHOE太和美国通用汽车公司雪佛莱部TALON大傻（塔隆）美国美国汽车公司鹰部TASMIN塔斯明TVR工程公司TARGA塔加德国保时捷研究设计发展公司TARPAN HONKER塔班亨克波兰福斯尔公司TATRA太脱拉捷克太脱拉汽车厂TALBOT塔尔伯特（得宝）法国塔尔伯特公司TALBOT-MATRA塔尔伯特－马特拉法国塔尔伯特公司TALON大傻美国克莱斯勒公司鹰部TARGA塔加德国保时捷研究设计发展公司TAURUS特使（金牛座）美国福特汽车公司TEMPO天霸（又译天普、速度）美国福特汽车公司TEMPRA特布拉意大利菲亚特工业公司TERCEL雄鹰日本丰田汽车公司TERRA大地美国万国联合收割机公司TESTAROSSA特斯塔罗莎意大利法拉利公司THEMA主旋律（瑟马）意大利兰旗公司THINK欣客美国福特汽车公司THUNDERBIRD雷鸟美国福特汽车公司TICO巧龙（蒂柯）韩国大宇汽车公司TIGRA帝佳德国欧宝汽车公司TIPO蒂波（伙伴）意大利菲亚特工业公司TITAN大力神日本马子达公司TODAY今日日本本田汽车公司TOFAS托发斯土耳其托发斯公司TOLEDO图雷多西班牙西特公司TOMASO托马索意大利托马索公司TOPAZ蜂鸟美国福特汽车公司林肯部TORINO都灵美国福特汽车公司TORONADO托罗纳多美国通用汽车公司TOURING旅游美国通用汽车公司卡迪莱克部TOWNACE城市之花日本福特汽车公司林肯部TOWN COUNTRY城乡美国克莱斯勒公司TOWN CAR城市轿车美国福特汽车公司林肯部TOYOACE丰田之花日本丰田汽车公司TOYOTA丰田日本丰田汽车公司TRACER猎手美国福特汽车公司水星部TRACKER追踪者美国通用汽车公司GEO部TRADER贸易美国福特汽车公司TRADESMAN商业家美国克莱斯勒公司道奇部TRAFFIC塔菲克法国雷诺汽车公司TRANS AM特兰斯艾姆美国通用汽车公司旁蒂克部TRANSIT全顺美国福特汽车公司TRANSPORT泛运美国通用汽车公司旁蒂克部TRANSPORTER运输者德国大众汽车公司TRAVELER旅行家美国万国联合收割机公司TREDIA特利蒂亚日本三菱汽车公司TRIAX三雅美国通用汽车公司雪佛莱部TRITON特利通美国福特汽车公司TRIUMPH凯旋英国美洲虎公司TROOPER骑士日本五十铃汽车公司TURBOSTAR涡轮增压之星意大利依维柯工业车辆公司TVR特威尔英国特维尔公司TWINGO丽人行（屯果）法国雷诺汽车公司UULYSSE优力赛意大利菲亚特工业公司UNIMOG乌尼莫格德国奔驰汽车公司UNO乌诺意大利菲亚特工业公司URRACO于拉科意大利兰伯基尼汽车公司URVAN郊外日本日产汽车公司VVALIANT英勇美国克莱斯勒公司VANAGON瓦纳贡德国大众汽车公司VANETTE瓦内特（巴宁）日本日产汽车公司VANTAGE优势英国阿斯顿·马丁·拉贡公司VARIANT变幻德国大众汽车公司VAUXHALL沃克斯豪尔英国沃克斯豪尔公司VECTRA威达德国欧宝汽车公司VEGA织女星美国克莱斯勒公司VENTO稳妥（文托）德国大众汽车公司“捷达”VENTURA冒险美国通用汽车公司旁蒂克部VENTURI文图力法国文图力汽车公司VERONA维罗娜巴西福特汽车公司VERSAILLES凡尔赛美国福特汽车公司林肯部VIGNALE维纳乃尔英国阿斯顿·马丁·拉贡公司VIGOR伟高（奋发）日本本田公司阿库拉部VILLAGER乡村居民美国福特汽车公司水星部VIOLET紫罗兰日本日产汽车公司VIPER蝰蛇美国克莱斯勒公司道奇部VIRAGE维纳奇英国阿斯顿·马丁·拉贡公司VISA签证法国雪铁龙汽车公司VISION威神（又译美景）美国克莱斯勒公司鹰部VISION美景德国奔驰汽车公司VISTA远景美国克莱斯勒公司VISTEON伟世通美国福特汽车公司的零部件公司VITARA吉星日本铃木汽车公司VITESSE维蒂斯英国罗孚汽车公司VIVA万岁英国沃克斯豪尔公司VIVACE维瓦赛阿根廷赛维尔集团VIVIO维维奥日本富士重工公司VOLARE飞驰美国克莱斯勒公司顺风部VOLANTE飞鼠英国阿斯顿·马丁·拉贡公司VOLGA伏尔加俄罗斯高尔基汽车厂VOLGA伏尔加俄罗斯伏尔加汽车厂VOLKSWAGEN大众（伏克斯瓦根）德国德国大众汽车公司VOLVO富豪（沃尔沃）瑞典沃尔沃公司VOYGER航海家美国克莱斯勒公司顺风部WWAGONEER瓦格尼尔美国克莱斯勒汽车公司吉普·鹰部WARTBURG华特堡德国艾森纳赫汽车厂WAZ瓦兹俄罗斯乌里扬诺夫汽车厂WEEKEND周末阿根廷赛维尔集团WHITH怀特（白牌）美国怀特汽车公司WILDCAT野猫美国通用汽车公司别克部WINDSOR温泽美国克莱斯勒汽车公司WINDSTAR稳达（风之星）美国福特汽车公司WRANGLER牧游者克莱斯勒汽车公司吉普·鹰部XXANAE桑娜法国雪铁龙汽车公司XANTIA ACTIVE桑蒂亚·阿克提凡法国雪铁龙汽车公司XCAR X轿车日本三菱汽车公司XEDOS伊赛多日本马自达公司XSARA萨拉法国雪铁龙汽车公司YYUGO尤格南斯拉夫红旗汽车厂ZZASTAVA红旗南斯拉夫红旗汽车厂ZAZ扎斯乌克兰扎波罗什汽车公司ZEN泽恩印度马鲁蒂公司ZENDER辰德德国辰德公司ZEPHYR和风美国福特汽车公司林肯部ZETA泽达意大利依维柯工业车辆公司ZIL吉尔俄罗斯莫斯科李哈乔夫汽车厂ZIM吉姆前苏联高尔基汽车厂ZOOM变焦法国雷诺汽车公司。
变形金刚 人物名称 中英文对照
变形金刚人物名称中英文对照Optimus Prime 擎天柱Blaster 录音机Perceptor 感知器Ironhide 铁皮Hound 探长Jazz 爵士Prowl 警车Ratchet 救护车Wheeljack 千斤顶Bluestreak 兰霹雳Mirage 幻影Sideswipe 横炮Trailbreaker 开路先锋Sunstreaker 飞毛腿Grapple 吊车Hoist 滑车Inferno 消防车Red Alert 红色警报Smokescreen 烟幕Tracks 轮胎Skids 刹车Bumblebee 大黄蜂Cliffjumper 飞过山Gears 变速箱Brawn 大汉Beachcomber 巨浪Cosmos 宇宙飞碟Huffer 鲁莽Powerglide 滑翔机Seaspray 浪花Warpath 战戟Windcharger 充电器Skyfire 天火Omega Supreme 大力金刚Grimlock 钢锁Sludge 淤泥Slag 铁渣Swoop 飞标Snarl 嚎叫Superion 大无畏Silverbolt 银剑Slingshot 弹弓Skydive 俯冲Airraid 空袭Fireflight 飞火Defensor 守护神Hot Spot 热点First Aid 急救员Streetwise 大街Blades 刀刃Groove 车辙Elita One 艾丽塔Chromia 克劳莉娅Moonracer 月娇Firestar 火翼星Alpha Trion 钛师傅Defcon 敌无双*S3Rodimus Prime 补天士Ultra Magnus 通天晓Kup 杯子Blurr 罗嗦Arcee 阿尔茜Blaster 录音机Steeljaw 钢钳Ramhorn 犀牛Rewind 发条Eject 喷射Springer 弹簧Sandstorm 沙漠风暴Broadside 排炮Sky Lynx 天猫Metroplex 猛大帅Wreck-Gar 营救车Pipes 管子Tailgate 挡板Outback 腹地Hubcap 的士Wheelie 转轮Hubcap 金飞虫Computron 计算王Scattershot 机关炮Lightspeed 光速Nosecone 钻探机Afterburner 烙铁*S4Fortress Maximus 福特Chromedome 郭文Hardhead 费特Highbrow 海隆Brainstorm 里恩Pointblank 布兰卡Crosshairs 克罗斯Sureshot 沙特Punch-Counterpunch 双面人Fastlane 浪子Cloudraker 腾云Doublecross 双头龙Grotusque 剑齿虎Repugnus 暴乱兽Chase 追捕Freeway 高速Rollbar 路障Searchlight 探照灯Wideload 宽载变形金刚之狂派（霸天虎）*S1、S2Megatron 威震天Starscream 红蜘蛛Thundercracker 惊天雷Skywarp 闹翻天Soundwave 声波Rumble 轰隆隆Frenzy 迷乱Ravage 机器狗Laserbeak 激光鸟Buzzsaw 锯齿鸟Reflector 照相机Bliztwing 闪电Astrotrain 大火车Shrapnel 弹片Kickback 反冲Bombshell 炸弹Thrust 冲锋Dirge 挽歌amjet 喷气机Devastator 大力神Bonecrusher 推土机Hook 吊钩Mixmaster 搅拌机Scavenger 清扫机Scrapper 铲土机Long Haul 拖斗Menasor 飞天虎Motormaster 汽车大师Drag Strip 抢劫Deadend 封锁Breakdown 打击Wildrider 莽撞Bruticus 混天豹Onslaught 袭击Blast Off 爆炸V ortex 旋风Brawl 吵闹Swindle 诈骗Shockwave 震荡波*S3Galvatron 惊破天Cyclonus 狂飙Scourge 瘟疫Soundwave 声波Ratbat 机器蝙蝠Slugfest 剑龙Overkill 角龙Octane 毒气弹Trypticon 铁甲龙Predaking 冲云霄Razorclaw 利爪Divebomb 大鹏Headstrong 铁头Tantrum 野牛Rampage 猛虎Abominus 求雨鬼Hun-Gurrr 龙头魔Blot 龙头妖Cutthroad 龙头精Rippersnapper龙头兽Sinnertwin 龙头怪Runabout 浪客Runamuck 游民*S4Sixshot 六面兽Scorponok 撒克Weirdwolf 人狼Skullcruncher 鳄龙indwipe 蝙蝠魔Apeface 猿猴Snapdragon 狂龙Misfire 火炭Slugslinger 吊索Triggerhappy 扳机Pounce 突击Wingspan 飞翔Battletrap 圈套Flywheels 飞轮============================[MTMTE版]变形金刚人物译名表(中英对照.全)[2007.06.12修订版][注:]深红色的人物名表示该人物的档案已经翻译完成.]【Autobot汽车人】Alphatrion钛师父Beachcomber巨浪Blaster录音机/Eject喷射/Ramhorn犀牛/Rewind发条/Steeljaw钢钳/Slamdance剑舞者（Raindance雨舞/Land Slam陆攻）Blue Streak蓝霹雳Blurr罗嗦Brawn大汉Bumblebee大黄蜂Cliffjumper飞过山Cosmos宇宙飞碟Defcon敌无双（MTMTE里面缺少此人物资料）Gears变速箱Grapple吊车Hound探长Hoist滑车Hot Rod热破/Rodimus Prime补天士Hubcap整流罩Huffer鲁莽Inferno消防车Ironhide铁皮Jazz爵士Jetfire(Skyfire)天火Kup杯子Metroplex猛大帅/Six-Gun猛攻/Slammer班房/Scamper蹦蹦跳Mirage幻影Omega Supreme大力金刚Optimus Prime擎天柱/Roller小滚珠Outback腹地Perceptor感知器Pipes管子Powerglide滑翔机Prowl警车Ramchet救护车Red Alert红色警报Seaspray浪花Sideswipe横炮/Sunstreaker飞毛腿Skids刹车Sky Lynx天猫号Smokescreen烟幕Swerve背离Tailgate挡板Tracks轮胎Trailbreaker开路先锋Ultra Magnus通天晓Warpath战戟Wheelie转轮Wheeljack千斤顶Windcharger充电器Wreck-Gar营救车＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Female Autobot女汽车人】Arcee阿尔西Chromia克劳莉娅（MTMTE里面缺少此人物资料）Elita One艾丽塔（MTMTE里面缺少此人物资料）Firestar火翼星（MTMTE里面缺少此人物资料）Moonracer月娇（MTMTE里面缺少此人物资料）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Dinobot(汽车人)恐龙金刚】Grimlock钢锁/Slag铁渣/Sludge淤泥/Snarl嚎叫/Swoop飞标＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Throttlebot（汽车人）扼杀战士】Chase追捕/Goldbug金甲虫/Freeway高速路/Rollbar路障/Searchlight探照灯/Wideload宽载＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Double Spy（汽车人）双重间谍】Punch/Counterpunch出击（反击）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【The Wreckers（汽车人）回收救援队】Roadbuster路霸/Whirl旋刃＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Jumpstreaker（汽车人）快速反应部队】Topspin上旋/Twin Twist双旋＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Decepticon霸天虎】Cyclonus狂飙Dirge挽歌/Ramjet喷气机/Trust冲锋Magatron威震天/Galvatron惊破天Scourge瘟疫Shockwave震荡波Soundwave声波/Buzzsaw圆锯鸟/Frenzy迷乱/Laserbeak激光鸟/Overkill暴龙/Ravage机器狗/Ratbat蝙蝠精/Rumble轰隆隆/Slugfest剑龙/Squawkbox罗嗦大王（Beastbox话匣子/Squawktalk娘娘腔）Starscream红蜘蛛/Skywarp闹翻天/Thundercracker惊天雷Trypticon铁甲龙/Brunt冲击/Full-tilt全倾＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Insecticon（霸天虎）机器昆虫】Bombshell炸弹/Kickback反冲/Shrapnel弹片/Barrage弹幕/Chopshop屠夫/Ransack掠夺/Venom毒液＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Duocon（霸天虎）二重金刚】Battletrap斗阵/Flywheels飞轮＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Battale Charger(霸天虎)突击部队】Runabout浪客/Runamuck游民＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Reflector（霸天虎）照相机三人组】Viewfinder反光镜/Spectro快门/Spyglass闪光灯＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Trichanger三变金刚】（汽车人）Broadside舷炮/Sandstorm沙暴/Springer弹簧（霸天虎）Astrotrain大火车/Blitzwing闪电/Octane毒气弹＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Clone克隆战士】（汽车人）Cloudraker腾云/Fastlane浪子（霸天虎）Pounce突击/Wingspan飞翔＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Combiner合体金刚】（汽车人）Technobots神风队Computron计算王/Afterburner烙铁/Lightspeed光速/Nosecone钻探机/Scattershot激光炮/Strafe 钢鞭Protectbots机器卫兵Defensor守护神/Blades刀刃/First Aid急救员/Groove车辙/Hotspot热点/Streetwise大街Aerialbots飞行太保Superion大无畏/Air Raid空袭/Firelight飞火/Silverbolt银剑/Skydive 俯冲/Slingshot弹弓（霸天虎）Terrorcons龙头部队Abominus求雨鬼/Blot污点/Cutthroat割喉/Hun-Grrr饿龙/Rippersnapper裂齿/Sinnertwin双头龙Combaticons战车队Bruticus混天豹/Blast Off爆炸/Brawl吵闹/Onslaught袭击/Swindle诈骗/Vortex旋风Constructions挖地虎Devastator大力神/Bonecrusher碾压机/Hook吊钩/Long Haul拖斗/Mixmaster搅拌机/Scavenger 清扫机/Scrapper铲土机Stunticons飞虎队Menasor飞天虎/Breakdown打击/Dead End封锁/Drag Strip抢劫/Motormaster汽车大师/Wildrider莽撞Seacons海怪组Piranacon海底狂魔/Nautilator海员/Overbite狂咬/Seawing海翼/Skalor迷津/Snaptrap突陷/Tentakill诱杀Predacons巨狰狞部队Predaking冲云霄/Divebomb大鹏/Headstrong铁头/Rampage猛虎/Razorclaw利爪/Tantrum野牛＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Sixchanger六变金刚】（霸天虎）Sixshot六面兽（汽车人）Quickswitch变色龙＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Univerer宇宙势力】Gatorcons古怪佬（MTMTE里面缺少此人物资料）Quintessons五面怪（MTMTE里面缺少此人物资料）Sharkticons鲨鱼怪Unicron宇宙大帝（MTMTE里面缺少此人物资料）Primus元始天尊（MTMTE里面缺少此人物资料）Primacron至尊太君（MTMTE里面缺少此人物资料）The Fallen堕落金刚（MTMTE里面缺少此人物资料）＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Micromaster微型战士】（汽车人）[Micromaster Rocket Base火箭基地微型战士]Countdown倒计时（汽车人微型战士首领）[Micromaster Base基地微型战士]Groundshaker地震[Micromaster Battle Station战斗岗哨微型战士]Hot House暖房Iron Work铁汉[Micromaster Transport装甲微型战士]Erector建筑工Overload超载[Micromaster Patrol微型战士小队]Hot Rod Patrol暴走老爷车队Big Daddy大腕（队长）/Greaser阔少/Hubs阿飞/Trip-Up刺头Monster Truck Patrol大脚卡车队Hydraulic液压箱（队长）/Big Hauler托运/Heavy Tread大脚/SlowPoke慢半拍Battle Patrol战斗队Big Shot大炮（队长）/Flak轰天雷/Sidetrack侧炮/Sunrunner逐日Air Patrol空中巡逻队Eagle Eye鹰眼（队长）/Blaze Master火烧云/Sky High冲天豹/Tread Bolt空中霹雳Construction Patrol建筑队Takedown拆解(工头)/Crumble粉碎/Groundpounder挖掘机/Neutro泥球Rescue Patrol营救队Fixit救星（队长）/Red Hot火线/Stakeout千里眼/Seawatch海援Race Car Patrol跑车队Road Handler路虎(队长)/Free Wheeler小旋风/Swindler智多星/Tailspin尾旋Off Road Patrol越野队Powertrain动力机车（队长）/Highjump跳涧虎/Mudslinger挡泥板/Tote小霸王（霸天虎）[Micromaster Jet Command Center飞机指挥中心微型战士]Skystalker天行者（霸天虎微型战士首领）[Micromaster Base基地微型战士]Skyhopper鼓上蚤[Micromaster Transport装甲微型战士]Flattop水上飞Roughstuff暴行[Micromaster Battle Station战斗岗哨微型战士]Airwave气浪Greasepit油标[Micromaster Patrol微型战士小队]Race Track Patrol巡路队Barricade没遮拦（队长）/Motorhead动力先锋/Ground Hog旱獭/Roller Force拦路虎Sport Car Patrol赛车队Blackjack胁迫（队长）/Detour绕行/Hyperdrive插翅虎/Road Hugger矮脚虎Military Patrol武装队Bombshock霹雳火（队长）/Dropshot俯射/Growl咆哮/Tracer鬼难缠Air Strike Patrol空袭队Whisper风语者（队长）/Nightflight夜行/Storm Cloud暴风云/Tailwind顺风＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Micromaster Combiner组合微型战士】（汽车人）[Micromaster Combiner Transport装甲组合微型战士][Missile Launcher Transport导弹发射车] Retro回转/Surge滑绳[Tanker Truck Transport油罐运输车] Gusher喷油井/Pipeline输油管[Micromaster Combiner Battlefield Headquarters战场总部组合微型战士]Overflow冒顶/Full-Barrel满载[Astro Squad航空班]Missile Master导弹大师（班长）/Moonrock月石Barrage倾泻/Heave拖车Blast Master火神炮/Phaser移相器[Metro Squad都市班]Oiler油商（班长）/Slide储油罐Powerrun强行/Strikedown击沉Roadburner火流星/Whelblaze风火轮（霸天虎）[Micromaster Combiner Transport装甲组合微型战士][Cannon Transport加农炮车]Cement-Head水泥头/Terror-Tread巨灵神[Micromaster Combiner Anti-Aircraft Base防空基地组合微型战士]Blackout眩晕/Spaceshot空射[Battle Squad战斗班]Direct-Hit直击（班长）/Power Punch加农炮Vanquish征服/Fireshot火枪Half-Track半履带/Meltdown熔炉[Constructor Squad建工班]Hammer铁锤（班长）/Sledge雪橇Excavator开凿机/Stonecrusher碎石器Grit砂砾/Knockout锄耕机＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Headmaster头领战士】（汽车人）Brainstorm小诸葛/Arcana阿卡纳Chromedome电脑怪杰/Stylor斯泰勒Fortress Maximus巨无霸/Cerebros塞伯罗斯/Spike斯派克/Cog齿轮(Gasket垫圈/Gromment 索环)Hardhead老顽固/Duros杜罗丝Highbrow海龙/Gort高特Hosehead消防栓/Lug拉格Nightbeat夜巡/Muzzle禁言Siren警笛/Quig贵格（霸天虎）Frangy天狼/Brisko布里斯科Horri-Bull魔牛/Kerb路石Mindwipe蝙蝠魔/V orath沃拉斯Scorponok萨克巨人/Lord Zark扎克领主/Fasttrack紧追Skullcruncher鳄龙/Grax格拉斯Squeezeplay蝰蛇/Lokos洛克斯Weirdwolf狂狼/Monzo蒙佐＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Headmaster Horrorcon（霸天虎）三变头领战士】Apeface猿面/Spasma痉挛Snapdragon狂龙/Krunk克伦科＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Action Master行动战士】（汽车人）Jackpot赌注/Sights乌鸦Kick Off踢飞/Turbo-Pack涡轮包Mainframe主机/Push-Button按钮机器人Over-Run蔓延/Attack Coptor攻击直升机Rad瑞德/Lionizer机器狮子Rollout突破/Glitch扰波器Skyfall空降/Top-Heavy角犀Sprocket链齿/Attack Cruiser攻击吉普（霸天虎）Axer利斧/Turbo Cycle涡轮摩托Banzai-Tron立地太岁/Razor-Sharp利齿蟹Gutcruncher搅碎机/Stratotronic Jet超音速战斗机Krok虎睛/Gatoraider鳄鱼Treadshot跳射/Catgut雌狮＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Firecon(霸天虎）火焰金刚】Cindersaur灰烬Flamefeather烈焰Sparktalker火苗＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Sparkbot（汽车人）火花战士】Fizzle闪灭Guzzzle闪耀Sizzle闪现＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Monsterbot（汽车人）野兽组】Doublecross双头翼龙Grotusque翼虎Repugnus异形＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Ominbot（汽车人）全向车部队】Camshaft轮轴Downshit摘档Overdrive超速＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Targetmaster先锋战士】（汽车人）Blurr罗嗦/Haywire乱线头Crosshairs瞄准器/Pinpointer准星Hot Rod热破/Firebolt霹雳Kup杯子/Recoil后座力Landfill掩埋/Silencersilencer消音器/Flintlock燧石枪Pointblank直射/Peacemaker和事佬Quickmix速混/Ricochet跳弹/Boomer临时工Scoop挖掘机/Tracer曳光弹/Holepunch打孔机Sureshot神枪手/Spoilsport扫兴（霸天虎）Cyclonus狂飙/Nightstick警棍Misfire死火/Aimless散漫Needlenose小心眼/Sunbeam日光/Zigzag月读Quake地震/Tiptop顶点/Herter赫尔特Scourge瘟疫/Fracas喧哗Slugslinger火炭/Caliburst半兽人Spinister刺蛇/Singe刺痛/Hairsplitter挑刺Triggerhappy扳机/Blowpipe吹管＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Triggerbot扳机战士】（汽车人）Dogfight激斗Override飞跃Backstreet后街（霸天虎）Crankcase曲轴箱Ruckus骚动Windsweeper扫风＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Powermaster能量战士】（汽车人）Gataway跑路/Rev转速Joyride兜风/Hotwire热线Slapdash急先锋/Lube润滑油（霸天虎）Darkwing黑翼/Throttle扼杀Dreadwind阴风/Hi-Test鬼火（两面派）Doubledealer无间行者/（汽车人）Knok刚/（霸天虎）Skar宿＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝【Pretender隐者战士】（汽车人）Landmine地雷Catilla虎符Chainclaw大熊Cloudburst豪雨Crossblades十字刀Doubleheader双头佛Groundbreaker草上飞Gunrunner军火Longtooth长牙Pincher蝎钳Sky High摸着天Sky hammer天锤Splashdown溅落Vroom呜隆隆Waverider踏浪（霸天虎）Skullgrin骨裂Bludgeon雷震Bomb-Burst爆弹Bugly臭虫Carnivac饿狼Finback长须鲸Iguanus角蜥Octopunch八爪鱼Roadblock路栅Roadgrabber拦路匪Snarler狂嚎Stranglehold窒息Submarauder水贼Thunderwing雷翼＝＝＝＝＝＝＝＝【Printender Monster（霸天虎）隐者怪兽组】Birdbrain秃鹫Bristleback豪猪Icepick飞猿Scowl怒嚎Slog蹒跚Wildfly石像鬼Monstructor巨魔兽＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝Mini-Spies迷你间谍＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝Powerdashers冲锋队其他人物汽车人：Bumper缓冲器Backbeat节拍Gizmo小灵通霸天虎：Sunstorm太阳风。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
路虎英文翻译表
ACC SENSOR BLOCKED 自适应巡航系统扫描区域受阻挡检查自适应巡航传感器是否被杂物覆盖
AIRBAG FAULT 辅助安全系统故障立即寻求授权维修援助
AUTO DOOR LOCK(speed related locking) 自动上锁(速度相关锁定 ON/OFF
A VERAGE CONS .RESET MPGL/100KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理
A VERAGE SPEED RESET MILES KM 旅行电脑中提示信息不要作任何处理
AIR SUSPENSION FAULTA 空气悬挂故障
APPLY FOOT AIVD PARKBRAKE 应用脚制动器和驻车制动器
B
BONNET OPEN 发动机盖开启
BRAKE FLUID LOW 制动液面低
BATTERY NOT CHARGING 蓄电池未充电
BSM SENSOR BLOCKED BSM传感器受阻
BSM NOT A V AILABLE BSM不可用
BRAKE
ASSIST FAULT 制动辅助装置故障
BOOT OPEN 行李箱开启
C
CANNOT EDIT ON THE MOVE 车辆行驶时驾驶员尝试进(CUSTOMER SETTINGS)菜单停下车辆,再进入该菜单进行操作
CANNOT APPLY PARK BRAKE 无法应用驻车制动器
CAUTION PARKBRAKE APPLIED 车辆行驶时没有松开手刹车只有在紧急情况下才可以使用此功能
CAUTION RISK OF GROUNDING WITH SUSPENSION AT NORMAL HEIGHT 当全地形反馈系统需要将车辆提升到”OFF ROAD “高度时被手动的降低车辆(或系统不能够提升车辆) 如果可能的话采用手动方式升降底盘,将其升到OFF ROAD 高度.
CHECK ALL TYRE PRESSURES 提示信息,在行驶中的轮胎胎压下降至初级警告状态检查轮胎胎压
CHECK BRAKE FLUID 刹车油壶中的油位降到最低刻度立即寻求授权维修援助CHECK BRAKE PADS 刹车片磨损到最小维修位置立即寻求授权援助
CHECK SPARE TYRE PRESSURE 备胎胎压降到警告状态检查备胎胎压
CHECK PEDESTRIAN SYSTEM 检查行人保护系统
CHECK ALL TYPE PREESSURES 检查全部轮胎压力
CHECK TYPE PRESSURE 检查轮胎压力
CHECK SMART KEY 检查智能钥匙
CHARGING FAULT 充电故障
COOLING SYSTEM FAULT MONITOR GAUGE 防冻液液位低停车检查防冻液液位,并加满,如果问题依然存在,请联系授权维修经销商
CRUISE CANCELLED 驾驶员关闭巡航定速功能不需要
CRUISE NOT A V AILABLE 系统故障,巡航功能不可用请联系授权维修经销商
CRUISE CONTROL NOT PERMITTED 系统故障或车辆操作的参数超出正常巡航操作值查看定速巡航功能选择的说明部分
CRUISE GAP 自适应巡航系统距离设定(时间间隔) 调速需要的距离(四种设定)。