威能壁挂炉安装操作说明书-沙福都F24E
威能壁挂炉使用手册
1 、德国威能公司在中国销售的两大品牌是什么？德国威能和法国索尼埃?杜瓦尔2 、德国威能公司 2003 年壁挂锅炉全球市场占有率是多少？21%。
3 、德国威能公司以生产何种产品着称？采暖/热水/温控设备。
4 、德国威能公司PLUS系列壁挂炉中输出功率最大的是多少德国威能公司PLUS系列壁挂炉中输出功率最大的是 36Kw。
5 、德国威能公司是哪一年，什么地点成立的？德国威能公司 1874 年在德国REMSCHEID成立。
6 、壁挂炉的耗电量大吗？壁挂炉的主要用电部件是排风机和循环水泵，壁挂炉的额定耗电量一般在 100~200W之间，不同的产品的耗电量有所不同，可详细查阅各产品的产品使用说明书。
7 、家里使用燃气壁挂炉危险吗？燃气壁挂炉在欧洲已有 40 年的使用历史，技术已很成熟。
设备配置的各项安全保护措施相当完善，用户可放心使用。
8 、采暖系统经常补水，对您有什么危害？您家里的采暖系统频繁非正常补水后，壁挂炉结垢问题会影响壁挂炉正常工作，同时您家里的采暖系统可能的漏水会对您的家庭财产造成危险。
9 、采暖系统水压频繁降低，需要经常补水，怎么办？在确认设备正常的情况下，采暖系统水压频繁降低，表明您家里采暖系统有漏点，需要您请专业人员对采暖系统进行检查、维修。
10 、壁挂炉采暖系统会发生结垢吗？在保证采暖系统密闭良好的情况下，采暖系统初次注入的水量一定，产生的水垢微乎其微，不会对采暖系统产生危险。
11 、壁挂炉内的卫生热水和采暖热水发生混合吗？壁挂炉内的采暖热水和卫生热水都有其独立的管道系统，二者不发生混合。
12 、常见的散热设备有哪些？暖气片、风机盘管、暖风机、辐射板等。
13 、为了防止壁挂炉在冬季家中无人时冻结，可以在壁挂炉系统内加防冻液吗？壁挂炉系统内不能加入化学物质，尤其不能加防冻液。
正确的防冻措施应该是：1）家中短时间（一周以内）无人时，可将壁挂炉温度设成最低，这时壁挂炉将进入低温运行防冻状态。
威能壁挂炉使用手册
1 、德国威能公司在中国销售的两大品牌是什么德国威能和法国索尼埃杜瓦尔2 、德国威能公司 2003 年壁挂锅炉全球市场占有率是多少21%;3 、德国威能公司以生产何种产品着称采暖/热水/温控设备;4 、德国威能公司PLUS系列壁挂炉中输出功率最大的是多少德国威能公司PLUS系列壁挂炉中输出功率最大的是 36Kw;5 、德国威能公司是哪一年,什么地点成立的德国威能公司 1874 年在德国REMSCHEID成立;6 、壁挂炉的耗电量大吗壁挂炉的主要用电部件是排风机和循环水泵,壁挂炉的额定耗电量一般在 100~200W之间,不同的产品的耗电量有所不同,可详细查阅各产品的产品使用说明书;7 、家里使用燃气壁挂炉危险吗燃气壁挂炉在欧洲已有 40 年的使用历史,技术已很成熟;设备配置的各项安全保护措施相当完善,用户可放心使用;8 、采暖系统经常补水,对您有什么危害您家里的采暖系统频繁非正常补水后,壁挂炉结垢问题会影响壁挂炉正常工作,同时您家里的采暖系统可能的漏水会对您的家庭财产造成危险;9 、采暖系统水压频繁降低,需要经常补水,怎么办在确认设备正常的情况下,采暖系统水压频繁降低,表明您家里采暖系统有漏点,需要您请专业人员对采暖系统进行检查、维修;10 、壁挂炉采暖系统会发生结垢吗在保证采暖系统密闭良好的情况下,采暖系统初次注入的水量一定,产生的水垢微乎其微,不会对采暖系统产生危险;11 、壁挂炉内的卫生热水和采暖热水发生混合吗壁挂炉内的采暖热水和卫生热水都有其独立的管道系统,二者不发生混合;12 、常见的散热设备有哪些暖气片、风机盘管、暖风机、辐射板等;13 、为了防止壁挂炉在冬季家中无人时冻结,可以在壁挂炉系统内加防冻液吗壁挂炉系统内不能加入化学物质,尤其不能加防冻液;正确的防冻措施应该是：1家中短时间一周以内无人时,可将壁挂炉温度设成最低,这时壁挂炉将进入低温运行防冻状态;2家中长期无人时,可将壁挂炉及采暖系统中的水全部放泄干净;但需注意的是,在此操作之前请充分考虑室内其他管路,如选自来水管绝对不会冻结;否刚请不要关闭壁挂炉,保持其低温运行;14 、使用同轴烟道有什么好处节省室内空间、提高燃烧效率;15 、壁挂炉内的膨胀水箱的作用是什么吸纳密闭系统内的水因温度发生变化而产生的膨胀量,保持系统压力稳定;16 、燃气壁挂炉都有哪些安全保护装置过热保护、缺水保护、燃烧故障保护、系统超压保护、排风安全保护、缺气保护、防冻保护、水泵防抱死、断电,断气自锁保护等几十项防护功能;17 、燃气壁挂炉采暖系统允许的最大水容量由哪些因素决定壁挂炉内膨胀水箱的有效容积的大小决定系统内允许水容量的大小;18 、燃气壁挂炉工作时,如何汲取新鲜空气及排放燃烧烟气燃气壁挂炉在工作时,通过独立的进气管与排烟管分别汲取空气和排放废气;二者都与室内空气无关,运行安全可靠;19 、三层的别墅可以使用燃气壁挂炉吗壁挂炉要求安装的密闭系统中,系统压力在 1~2bar 之间,壁挂炉内置的循环水泵只需克服系统循环的沿程阻力,所以,只要在设计流量下系统的阻力在产品说明书中会提供机外流量-扬程曲线允许范围内,就可直接使用壁挂炉,否则,可参考设备厂家提供的技术资料安装外置循环水泵; 在壁挂炉额定输出功率满足别墅供热负荷的前提下20 、冬季采暖时,壁挂炉会 24 小时连续工作吗基本不会,壁挂炉输出功率的大小是按照卫生热水负荷和采暖负荷的较大值选取;通常家庭的卫生热水负荷要大于采暖热负荷,所以在设计室内温度下,壁挂炉会按照设定程序自动启停,无需人为干涉;21 、使用燃气壁挂炉洗浴有哪些好处1出水量大,一台 24Kw 的壁挂炉在自来水与热水温差为 25℃情况下的产水量为 13L/ 分钟,基本可以满足一个高档淋浴和一个洗手龙头同时使用;2热水温度稳定;壁挂炉内的温度探头时刻监测热水温度,在用水量变化时,调整壁挂炉输出功率调节范围 30%-100%使热水出水温度保持稳定;22 、如何减少壁挂炉的燃气用量1购买住房时,要充分考虑影响房间耗热量的因素,如：围护结构、朝向、楼层等,尽量购买房间耗热量小的居室；2用户应根据家庭人员工作生活习惯,在一天/一周中不同的时间段设定不同的温度,可通过配置带编程功能的室温控制器来完成以避免出现家中无人,而采暖炉仍在高温运行的情况;3定期维护保养,令壁挂炉始终处于高效状态;23 、影响燃气壁挂炉采暖的燃气消耗量有哪些因素壁挂采暖炉的耗气量与设备本身并无绝对关系,而主要是由以下几个因素制约：1室内设定温度；2室外气候条件；3通风换气；4楼层的影响；5周围房间入住率；6用户使用方式;24 、选择燃气壁挂炉有哪些优点1用户每户自成系统,同时解决采暖和热水供应问题;2单户燃气壁挂炉采暖具有很大的调节灵活性,使用完全独立,采暖温度可以自主调节, 采暖时间可自行控制,各个房间温度可自如的控制,无锅炉房和外热网热损失,节省外网建设投资;3符合按热量收费的原则,可准确计量耗气量,用气量可由用户自主控制,节约燃气;4采暖循环的电能消耗低,节省电能,提高燃气管线的利用率和使用经济效益;25 、欧洲标准燃气壁挂炉主要由哪些部分组成主要由四大部分组成：燃气燃烧系统、采暖循环系统、生活热水循环系统、安全保护控制系统;26 、常见的燃气壁挂炉与散热末端配套方式有哪些燃气壁挂炉可与散热器系统、地板辐射系统、风机盘管系统等配套;注意：在系统设计时,一定要校核系统的流量、阻力特性,选择正确的配套方案27 、燃气壁挂炉能同时提供采暖和卫生热水吗欧洲标准的燃气壁挂炉采暖和卫生热水模式不能同时运行,卫生热水功能优先,燃气壁挂炉根据卫生热水使用情况在二者间自动切换;28 、燃气壁挂炉有几种运行模式,如何选择标准燃气壁挂炉提供采暖及卫生热水两种运行模式;在燃气壁挂炉控制面板上会有冬季/夏季两个选择档,在冬季档位,燃气壁挂炉可提供采暖及卫生热水功能,卫生热水功能优先,所以燃气壁挂炉根据用户卫生热水使用情况在采暖及卫生热火模式下,自动切换；在夏季档位,燃气壁挂炉通常处于待机状态,只有在用户使用卫生热水的情况下才进入卫生热水模式工作;所以,用户可在冬季需要采暖及使用卫生热水时选择冬季档,其余时间可选择夏季档,仅使用卫生热水功能;29 、燃气壁挂炉都能提供哪些功能通常燃气壁挂炉都具有采暖及卫生热水两种功能;同时也有一部分燃气壁挂炉只具有采暖功能,我们称之为单功能系统壁挂炉它与外置的热水储水罐连接也可以提供卫生热水;30 、燃气壁挂炉能使用哪些类型的燃气天然气、液化气,一些专用的机型也可使用人工煤气;31 、我要离家一段日子,这是冬天,我的采暖炉和系统会冻坏吗把供暖温度调节器调到“最低”位置,就可以防止您的采暖炉及系统装置冻坏前提条件是每组散热器的节门必须打开;对长期无人居住的房屋,建议将整个采暖系统中的水全部放掉；或者通过厂家询问特定的防冻保护措施来保护采暖炉及系统;注意：单纯的生活热水遁环,并不能保护您的采暖炉;32 、我的采暖炉停止工作了,一个红灯在闪烁,水压的指示灯也在闪烁;你的采暖炉已经意识到系统中缺水;你必须通过位于采暖炉底部的注水旋钮来注水,使水压在 1-2bar 之间;在这个操作之后,你的采暖炉会自动点燃;如果你需要频繁地注水, 很可能是系统漏水所致;出现这种情况后,你一定要和你的供应商联系;33 、我经常听到我家的散热器里面有流水的声音;这可能是有空气存留在水管或散热器中造成的;你可以用打开散热顶端的跑风口,把里面的空气放掉;之后,你必须调节采暖炉的水压并确保压力稳定;这可以通过在采暖炉下面的放水口旋钮完成;34 、在洗澡的时候,我必须等上很长一段时间才能得到热水无论你的采暖炉处于何种工作状态或你的储水箱容积有多大,出热水的时间是由存留在水管里的冷水量决定的;如果你的浴室离你的储水箱或采暖炉10 米远,等待出热水的几秒钟感觉会比较长;35 、自从安装了室内温控器,散热器整个下午都是凉的这正是使用温控器的好处;下午阳光很好的时候温控器会让采暖炉停止工作,充足的光照会让你的房间保持舒适的温度;36 、有时候,当我将热水的水龙头开到最大时,水温好像变低了,是这样的吗是的;对于瞬时二次板换式采暖炉来说,生活热水的温度取决于水的流速;水流越快, 二次板换器对水的加热功能越差;当遇到这种情况时,你只要减小水的流量就可以提升水温了;河南典正科贸有限公司提供的全球顶尖品牌的产品有德国威能壁挂炉、德国威能中央空调、森德散热器、森德新风、暖之郎散热器、德国洁水PERT地暖、施勒智能家居、大金中央空调等上百种国际一线产品,现已完全形成“换气,除尘,洗浴等一站式解决高品质家装设备”家居集成公司,可满足用户装修前所需的各种家居设备;典正公司于2012年建立了完善的电子商务平台,使您足不出户即可网上咨询、了解、选购各类家居家装产品;并在暖通行业首家推出“暗埋系统跟踪监测服务项目”,让暗埋的管道永无后患联系电话 9 ;。
德国威能壁挂炉使用说明书
德国威能壁挂炉使用说明一、威能壁挂炉使用1､使用壁挂炉时先打开燃气阀门，将壁挂炉的电源开关旋到1状态，再检查壁挂炉的压力是否正常。
2､使用壁挂炉取暖时首先打开需要取暖房间的温控面板，之后再将壁挂炉上的采暖旋钮打开即可取暖；旋转取暖旋钮时液晶屏上会显示需要的供水温度，地暖供水水温为30℃—80℃。
3､生活热水调节旋钮温度为35℃—65℃，旋转生活热水旋钮时液晶屏上会显示要设定的出水温度，根据季节情况进行调节最合适的温度，使用热水前调节好需要的热水温度。
4､壁挂炉液晶屏上始终显示供暖系统的压力，不使用系统水温冷却时正常压力为1bar—1.5bar，在系统运行时压力在2.2bar左右都为正常。
5､壁挂炉出现故障时，液晶屏下方红灯会亮，液晶屏上会显示故障代码，常见故障为F28，F29，F22，F75。
F28和F29为没有燃气供应，检查是否停气或是否燃气阀没有打开，燃气恢复正常时按下复位键即可(液晶屏下方火焰打叉灰色按键)；F22为系统水压不足，发现压力低于1.0bar 时应需要补水，在补水前一定要检查壁挂炉接口处、暖气片接口和分水器接口是否有渗水现象，没有渗水将水压补到1.0-1.5 bar，如有渗水及时和我司联系，请不要对系统进行补水。
注意：补水完毕后，请务必确认补水旋钮已经彻底关闭；F75为系统高温保护，水泵不工作、水路不循环，检查供暖阀门是否打开。
二、威能壁挂炉注意事项1､在梅雨季节或连阴雨天湿度比较大时，壁挂炉长期通电状态可保护电路板和水泵不会损坏。
2､使用壁挂炉时发现家中有严重异味时，检查壁挂炉旁边的窗户是否处于关闭状态，使用壁挂炉时应关闭窗户。
3､防冻保护，在冬天季节壁挂炉应保持24小时通电通气。
4､壁挂炉处于采暖状态时，不需要取暖时将壁挂炉采暖功能关闭即可，不要将暖气片所有阀门关闭。
5､非采暖季节，采暖系统应满水保养，不宜将系统水排空。
三、威能壁挂炉使用时可能出现的问题热水1､当我把热水龙头开到最大的时候，有时我觉得水不够热：①检查热水旋钮是否温度设置的过低，将温度调高再试②检查是不是出水量过大，将水龙头开小些试试。
郑州威能壁挂炉控制面板说明
郑州威能壁挂炉控制面板说明1. 液晶显示屏，显示当前供暖出水的温度，供暖系统的注水压力或其他信息。
2. 生活热水温度旋钮，用于设置热水出水温度。
3. "i" 按钮 , 用于调取信息。
4. "+" 按钮 , 用于滚动显示屏上的信息（专业技术人员在设置参数或排除故障时使用）和切换到显示当前供暖出水温度。
5. "-" 按钮 , 用于后退显示屏的显示信息（专业技术人员在调整设置和排除故障时使用）。
6. “复位”按钮 , 用于复位特定故障。
7. 供暖温度旋钮，用于设置供暖出水温度8. 电源开关，用于启动或关停燃气采暖热水炉。
TURBO 系列燃气采暖热水炉配备有一个数字信息与分析系统。
该系统可以提供燃气采暖热水炉运行状态信息和帮助您解决问题。
在燃气采暖热水炉正常运行期间，显示屏 (1) 显示供暖系统的当前注水压力（在示例中为 0.12MPa）。
如果出现故障，会代之显示一个错误代码。
您还可以从所显示的符号中获得以下信息：显示屏（3）当前供暖出水温度、供暖系统注水压力或一个状态或错误代码持续显示：烟道问题。
闪烁：自动管长调节中（不适用）。
只要该符号出现在显示屏上，则表明供暖出水温度和热水出水温度是通过 vrnetDIALOG 附件设置的，也就是说，燃气采暖热水炉使用的不是用旋钮 (1) 和 (2) 所设置的温度。
（不适用）。
处于供暖状态：持续显示：供暖运行模式。
闪烁：燃烧器处于定时运行状态。
处于生活热水加热状态：持续显示：取用热水。
灭：没有热水需求。
加热泵运行中。
燃气阀点火。
火焰符号带叉号：燃烧器运行期间故障；燃气采暖热水炉切换到故障状态火焰符号不带叉号 : 燃烧器运行正常。
压力显示，反之亦然。
郑州恒热采暖0③⑦①-⑥⑥⑤①⑤⑧①⑧。
威能壁挂炉使用手册
1 、德国威能公司在中国销售的两大品牌是什么？德国威能和法国索尼埃•杜瓦尔2 、德国威能公司 2003 年壁挂锅炉全球市场占有率是多少？21%。
3 、德国威能公司以生产何种产品著称？采暖/热水/温控设备。
4 、德国威能公司PLUS系列壁挂炉中输出功率最大的是多少德国威能公司PLUS系列壁挂炉中输出功率最大的是 36Kw。
5 、德国威能公司是哪一年，什么地点成立的？德国威能公司 1874 年在德国REMSCHEID成立。
6 、壁挂炉的耗电量大吗？壁挂炉的主要用电部件是排风机和循环水泵，壁挂炉的额定耗电量一般在100~200W之间，不同的产品的耗电量有所不同，可详细查阅各产品的产品使用说明书。
7 、家里使用燃气壁挂炉危险吗？燃气壁挂炉在欧洲已有 40 年的使用历史，技术已很成熟。
设备配置的各项安全保护措施相当完善，用户可放心使用。
8 、采暖系统经常补水，对您有什么危害？您家里的采暖系统频繁非正常补水后，壁挂炉结垢问题会影响壁挂炉正常工作，同时您家里的采暖系统可能的漏水会对您的家庭财产造成危险。
9 、采暖系统水压频繁降低，需要经常补水，怎么办？在确认设备正常的情况下，采暖系统水压频繁降低，表明您家里采暖系统有漏点，需要您请专业人员对采暖系统进行检查、维修。
10 、壁挂炉采暖系统会发生结垢吗？在保证采暖系统密闭良好的情况下，采暖系统初次注入的水量一定，产生的水垢微乎其微，不会对采暖系统产生危险。
11 、壁挂炉内的卫生热水和采暖热水发生混合吗？壁挂炉内的采暖热水和卫生热水都有其独立的管道系统，二者不发生混合。
12 、常见的散热设备有哪些？暖气片、风机盘管、暖风机、辐射板等。
13 、为了防止壁挂炉在冬季家中无人时冻结，可以在壁挂炉系统内加防冻液吗？壁挂炉系统内不能加入化学物质，尤其不能加防冻液。
正确的防冻措施应该是：1）家中短时间（一周以内）无人时，可将壁挂炉温度设成最低，这时壁挂炉将进入低温运行防冻状态。
威能壁挂炉使用说明书
本操作手册包含如何正确使用燃气采暖热水炉的注意事 项。使用燃气采暖热水炉前请仔细通读本操作手册，同时 还请您注意所有相关配件（例如： 控制器）的要求。对未 能遵守这些手册或相关法规而导致燃气采暖热水炉或其它 财产的损失，我们不承担任何责任。
推荐配件
威能提供各种型式的控制器，可以连接到燃气采暖热水炉 电路板上预留的插口或嵌入控制面板，来实现对 turboTEC pro/turboTEC 的控制。
供用户使用
操作手册
操作手册
turboTEC pro, turboTEC plus
燃气采暖热水炉 VUW 燃气采暖热水炉(单采暖）VU
CN
目录
目录
燃气采暖热水炉特点................................3 5
5.1
1
阅读提示 ..................................3 5.2
2.1
警告提示 ..................................5
2.1.1 警告提示的分类 ............................5
2.1.2 警告提示的结构 ............................5
2.2 规定用途 ..................................5
2
操作手册 turboTEC pro/turboTEC plus 0020044408_02
燃气壁挂式采暖热水炉特点
燃气壁挂式采暖炉特点 推荐配件
阅读提示 1
1 阅读提示
威能 turboTEC pro/turboTEC plus 系列为结构紧凑的燃气 壁挂式采暖热水炉（以下简称燃气采暖热水炉）。VUW 系 列燃气采暖热水炉集成有供应生活热水的换热器，VU 系列 燃气采暖热水炉则必须配套相应的生活热水加释
杭州威能地暖壁挂炉 安装使用说明书(系列二)
威能地暖壁挂炉安装使用说明（系列二）4 操作4.1 操作元件概览4.1.1 turboTEC plus 操作元件图4.1 turboTEC plus 操作元件用户要打开前盖板，请用手扣住凹槽将其向下拉。
现在您会看到具有以下功能的操作元件（参见图4.1）：1 显示屏，显示当前供暖系统的注水压力、供暖供水温度或某些附加信息。
2 信息查询键“i”。
3 装控制器（配件）。
4 主开关，用于启动或关停燃气采暖热水炉。
5 “+” 按钮，用于向前滚动显示屏上的信息（威能技术服务人员在设置参数和排除故障时使用）和切换到显示当前供暖供水温度。
6 “-”按钮，用于显示屏的显示信息向回翻页（威能技术服务人员在设置参数和排除故障时使用）。
7 “复位”按钮，用于复位某些故障。
8 用于设置供暖供水温度的旋钮。
9 仅针对集成有生活热水供应的turboTEC：用于设置热水出水温度的旋钮。
仅针对连接有热水储水罐的turboTEC：用于设置储水罐水温的旋钮。
数字化信息和分析系统(DIA)图4.2 显示屏（turboTEC plus 取用生活用水时）turboTEC pro / turboTEC plus 系列燃气采暖热水炉配备有一个数字化信息与分析系统。
该系统可以提供燃气采暖热水炉运行状态的信息并帮助您排除故障。
在燃气采暖热水炉正常运行期间，显示屏(3) 显示供暖系统的当前注水压力（在示例中为1.2 bar = 0.12 MPa）。
如果出现故障，一个错误代码将取代注水压力的显示。
此外，还可以从所显示的符号获得以下信息：* 只适用于集成有生活热水供应(VUW) 的turboTEC plus 系列燃气采暖热水炉。
** 只适用于连接有热水储水罐(VU) 的turboTEC plus 系列燃气采暖热水炉。
表4.1 显示屏上符号的含义按住“-” 按钮约5 秒钟将显示从供暖供水温度切换为系统注水压力，反之亦然。
4.1.2 turboTEC pro 操作元件图4.3 turboTEC pro 操作元件操作元件具有下列功能（参见图4.3）：1 显示屏，显示当前供暖系统的注水压力、供暖供水温度或某些附加信息。
德国威能壁挂炉使用说明
德国威能壁挂炉使用说明一、威能壁挂炉使用1?使用壁挂炉时先打开燃气阀门，将壁挂炉的电源开关旋到1状态，再检查壁挂炉的压力是否正常。
2?使用壁挂炉取暖时首先打开需要取暖房间的温控面板，之后再将壁挂炉上的采暖旋钮打开即可取暖；旋转取暖旋钮时液晶屏上会显示需要的供水温度，地暖供水水温为30 C—80 C。
3?生活热水调节旋钮温度为35 C —65 C,旋转生活热水旋钮时液晶屏上会显示要设定的出水温度，根据季节情况进行调节最合适的温度，使用热水前调节好需要的热水温度。
4?壁挂炉液晶屏上始终显示供暖系统的压力，不使用系统水温冷却时正常压力为1bar — 1.5bar ,在系统运行时压力在 2.2bar左右都为正常。
5?壁挂炉出现故障时，液晶屏下方红灯会亮，液晶屏上会显示故障代码，常见故障为F28, F29, F22, F75。
F28和F29为没有燃气供应，检查是否停气或是否燃气阀没有打开，燃气恢复正常时按下复位键即可（液晶屏下方火焰打叉灰色按键）；F22为系统水压不足，发现压力低于1.0bar时应需要补水，在补水前一定要检查壁挂炉接口处、暖气片接口和分水器接口是否有渗水现象，没有渗水将水压补到 1.0-1.5 bar ，如有渗水及时和我司联系，请不要对系统进行补水。
注意：补水完毕后，请务必确认补水旋钮已经彻底关闭；F75为系统高温保护，水泵不工作、水路不循环，检查供暖阀门是否打开。
二、威能壁挂炉注意事项1?在梅雨季节或连阴雨天湿度比较大时，壁挂炉长期通电状态可保护电路板和水泵不会损坏。
2?使用壁挂炉时发现家中有严重异味时，检查壁挂炉旁边的窗户是否处于关闭状态，使用壁挂炉时应关闭窗户。
3?防冻保护，在冬天季节壁挂炉应保持24小时通电通气。
4?壁挂炉处于采暖状态时，不需要取暖时将壁挂炉采暖功能关闭即可，不要将暖气片所有阀门关闭。
5?非采暖季节，采暖系统应满水保养，不宜将系统水排空。
三、威能壁挂炉使用时可能出现的问题热水1?当我把热水龙头开到最大的时候，有时我觉得水不够热：①检查热水旋钮是否温度设置的过低，将温度调高再试②检查是不是出水量过大，将水龙头开小些试试。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
确认冷水进水阀已经打开。检查方法是：打开生 活热水龙头，直到看见有水流出来。
确认采暖供回水以及燃气管路上的阀门都已经 打开。
6.2 检查系统压力
显示屏显示的压力应在范围内（在 1bar 和 1.5 bar 之间）。在设备冷却时如果显示的值在 0.8-1bar 以下， 请参阅随后“设备注水”有关内容及时为该系统重新 注水，或者请售后服务人员为系统重新注水。
注水方法：逆时针旋转位于壁挂炉底部的注水 旋钮，打开补水阀门，同时注意观察显示屏直到系 统压力恢复到 1.2-1.5bar 然后再顺时针旋转注水旋 钮以关闭补水阀门（见图 2）。
夏季时：将采暖温度旋钮旋至处（见图 4）。
图4
冬季时：不需要调节此旋钮，采暖炉自动切换 到热水状态。
可使用生活热水温度控制旋钮调节生活热水的 温度（见图 5）。
2
1. 概况
1.1 请您参阅
感谢您选择使用德国威能集团的壁挂炉产品。 本手册向您提供的信息，将使您在使用壁挂炉时获得 最佳效果。
Thematek型系列壁挂炉既提供采暖，也供应生 活热水，其中生活热水由壁挂炉直接提供。任何时 候只要打开热水龙头，壁挂炉都将自动启动，提供 所需的热水，并进行自动调节，以最经济的方式满 足采暖和生活热水的需要。
设备符合有关特定电压的电气设备（欧盟 73/23 指令）所规定的基本要求。
3. 安全须知
3.1 使用条件
本设备仅供室内安装，供应家庭的采暖和生活 热水。除此之外的安装和使用都不符合要求。
设备的正常使用要求：电源 220V/50Hz，必须 有接地的三眼插座；天然气用户需要炉前动态气压 17- 25mbar；自来水供水压力 1.2-2.0bar。如不满 足以上要求可能造成设备不能正常工作。
3.2 安装与调试
壁挂炉的安装与调试以及保养和维护，必须由 符合当地燃气安全（安装与使用）规定的合格的专 业人员进行，其中承担调试和维修工作的技术人员 必须得到制造商的授权。
如果把壁挂炉安装在一个小隔间里，不要堵塞 专用的通风口，也不要将这个隔间用作贮藏室。
3.3 发现燃气气味时
如果闻到燃气气味或怀疑有燃气泄漏，请按以 下步骤操做： • 关闭壁挂炉； • 在危险区域不要打开或者关闭任何电源开关； • 不要在危险区域吸烟或打开任何会产生火花的
设备； • 关闭燃气管路上的供气阀； • 对房间进行通风； • 与设备供应商或法国索尼埃.杜瓦尔壁挂炉售后
服务部联系。
3.4 在壁挂炉周围做修改作业时
下列部件不能做任何改动： — 壁挂炉； — 燃气供应管路、供水管路或供电线路； — 进气 / 排烟系统； — 采暖系统的安全阀； — 在设备周围进行的、会影响壁挂炉运行安全的
如果您在阅读了本手册中的使用说明之后，对 壁挂炉的操作还有任何疑问，请与德国威能集团当 地技术服务中心联系。
对于因未能遵守这些使用说明而造成的损失或 伤害，制造商不承担任何责任!
1.2 特定用途
Thematek 型各种装置的制造符合欧盟最新的技 术规定和安全规定。
Thematek 是用于采暖及生活热水系统而设计Biblioteka 壁挂炉及其配套产品。图2
如果供水系统的压力低于 1bar，可能导致无法 给采暖系统补水，但即使在这种情况下，仍然需要 及时关闭补水阀，等供水系统压力恢复时再补水。
系统注水压力不要超过 1.5bar，注水之后切记 立即关闭注水阀门，否则可能导致采暖系统安全泄 压阀打开而造成不必要的设备和财产损失。
只有在采暖系统中注满水（即显示屏显示的压 力处在正常工作范围）时，壁挂炉才能使用。如在 无水时使用，可能会损坏壁挂炉或其部件。
任何结构性改变。
在您的设备安装调试完毕后，请不要自行挪动 设备或改变设备的用途。
3
壁挂炉的调试维修和保养只能由德国威能授权 的技术人员进行，零部件更换必须使用原厂配件。 这是设备保修和维修的必要条件。
5. 控制面板
3.5 保留最小的维修保养间距
为了设备能得到有效的保养和维修，必须保留 壁挂炉周围最小的维修保养间距。
6.3 设备注水
当您观察到壁挂炉的压力低于 0.8-1.0bar 时， 就需要重新给设备注水了。
设备在刚投入运行时，系统内原来可能积存了 一些空气，随着系统的运行空气逐渐排除导致压力 下降，因而短时间内可能需要再次给壁挂炉注水， 这是正常现象。
4
如果设备已经运行了较长时间后仍然需要频繁 补水，这就说明您的采暖系统存在漏水点。请及时 检查系统并封闭漏水点，以免频繁补水影响设备的 使用寿命。
目录
1.概况 ........................................................................................................................................................ 3 2.欧盟认证 ................................................................................................................................................. 3 3.安全须知 ................................................................................................................................................. 3 4.保修服务 ................................................................................................................................................. 4 5.控制面板 ................................................................................................................................................. 4 6.开机前的注意事项................................................................................................................................... 4 7.生活热水运行 .......................................................................................................................................... 5 8.采暖运行 ................................................................................................................................................. 6 9.重新启动设备 .......................................................................................................................................... 6 10.关闭壁挂炉............................................................................................................................................ 6 11.维护和保养............................................................................................................................................ 7 12.防冻保护 ............................................................................................................................................... 7 13.运行故障原因及处理办法 ...................................................................................................................... 7 14.安装说明 ............................................................................................................................................... 7 15.壁挂炉的相关技术数据.......................................................................................................................... 8 16.设备安装 ............................................................................................................................................... 9