新概念英语第二册第81课听力：Escape
新概念英语第二册笔记-第81课
Lesson 81 Escape脱逃【Text】When he had killed the guard, the prisoner of war quickly dragged him into the bushes. Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man's clothes. Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp. He could hear shouting in the camp itself. Lights were blazing and men were running here and there: they had just discovered that a prisoner had escaped. At that moment, a large black car with four officers inside it, stopped at the camp gates. The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed. When they had gone, the driver of the car came towards him. The man obviously wanted to talk. He was rather elderly with grey hair and clear blue eyes. The prisoner felt sorry for him, but there was nothing else he could do. As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow. Then, jumping into the car, he drove off as quickly as he could. 【课文翻译】那个战俘杀死卫兵以后，迅速地把尸体拖进了灌木丛。
新概念英语第二册81课 Escape PPT
• shoulder to shoulder
肩並肩
★ march • （1） v. 行进、进軍 • 部队沿著街道行进
• The troop marched along the street . • 市長走在遊行队伍的前头。
• The mayor marched at the head of the parade . • （2） n. 行进、进军 • 行军路线
口味吧。
• I am tired of watching television every night. Let's go to a movie for a change．
• clothes 衣服，服裝 （pl.） • put on one’s clothes 穿衣服 • take off one’s clothes 脱衣 • Fine clothes make the man . • 马靠鞍裝人靠衣裳。 • clothing 衣著、服裝 • 集合名词，指做单数，抽象概念。
• sharpen a pencil with a knife
★ blow • （1） n. 打击、殴打 • 他打在我头上 • He gave me a blow on the head . • （2） n. 精神上的打击、震撼 • 我父亲的死对我是一個很大的打击。 • My father’s death was a great blow to me . • （3） v.吹、刮 blow － blew － blown • 今天风大 • It is blowing hard today . • 刮北风 • The wind blew from the north .
• We dragged the carpet out of the room.
新概念英语第二册逐句精讲语言点第81课(3)
新概念英语第二册逐句精讲语言点第81课(3)Lesson 81 Escape 脱逃When he had killed the guard, the prisoner of war quickly dragged him into the bushes. Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man's clothes. Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp. He could hear shouting in the camp itself. Lights were blazing and men were running here and there： they had just discovered that a prisoner had escaped. At that moment, a large black car with four officers inside it, stopped at the camp gates. The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed. When they had gone, the driver of the car came towards him. The man obviously wanted to talk. He was rather elderly with grey hair and clear blue eyes. The prisoner felt sorry for him, but there was nothing else he could do. As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow. Then, jumping into the car, he drove off as quickly as he could.句子讲解：9、The man obviously wanted to talk.很明显，这个人想找个人聊天。
新概念英语2lesson 81 escape
15
★ shoulder （1） n. 肩膀 She looked over her shoulder . 她回过头来向后看。 你要自己负起责任来。 Take the responsibility on your shoulders . My son’s employment took a load off my shoulders . 我儿子的工作卸下了我肩上的担子。 （2） 肩部，肩 the shoulder of a mountain 山肩 cry on one’s shoulder 向某人哭诉 give someone the shoulder 冷淡地对待某人 shoulder to shoulder 肩並肩
12
clothes 衣服，服装 （pl.） put on one’s clothes 穿衣服 take off one’s clothes 脱衣 Fine clothes make the man . 佛要金装，人靠衣装 /马靠鞍装人靠衣装 clothing 衣著、服裝（集合名词，做单数，抽象概念） food , clothing and shelter 衣食住行 你应该把这些旧衣服都扔掉 You should give all this old clothing away . cloth 布（料） 我想做一套西服因此买了三码半的布料。 I wanted to have a suit made so I bought three and a half yards of cloth .
17
He could hear shouting in the camp itself. Lights were blazing and men were running here and there: here and there 到处、四处 他到处乱转不知如何是好 He walked here and there not knowing what to do . here and now 立刻 我要求现在就付钱给我。 I must be paid here and now .
新概念英语单词第二册第81课：脱逃
新概念英语单词第二册第81课：脱逃 Lesson81：Escape第81课：脱逃prisoner囚犯bush灌木丛rapidly迅速地Her health rapidly failed.她的健康情况迅速恶化了。
What can we do to help her now?我们现在能做点什么来帮他吗？uniformrifle步枪shoulder肩膀It's a little tight through back and shoulders.后背和两肩有点紧。
I can let out a bit at the back and shoulders.我能够把后背和两肩放出一点。
march行进boldly大胆地Speakit out boldly.大胆地说出来。
Whatever l will say must be kept secret.我接下来说的话必须保密。
blaze火焰salute行礼elderly上了年纪的His eldedy mother is always missing him他上了年纪的母亲时刻惦念着他。
How often does he go back to see his mother then?那他多长时间回去看一次他的母亲？grey灰白的sharp尖头，骗子It couldn’t stand such a sharp blow.它经受不住这么猛烈的敲击。
Sorry, but can you tell me what should I do instead of that?对不起，但是你能否告诉我我应该怎么做？blow打击。
(完整版)新概念第二册Lesson-81
新概念第二册Lesson81一复习Lesson80单词1. extraordinary___________________2. palace________________3. exhibition______________________4.be made of_______________5.of all time___________________6. a great many goods_______________7. from various parts of the world_______________________________8. On arriving in England,_____________________________________9. in all______________10.remain____________________________ 11．profit（1）n．___________________12. burn down______________On有关的词组1．There was also a great deal of machinery___________________.2. Last month he went to New York___________________ and had little time to visit friends.3.It was Sunday and there was only one doctor _____________.4. ________________, he is a hard-working student.5. Soon the whole building was __________________.6.They have come here _____________________ to see you．7. ___________________, he works more than ten hours a day．8. 我们绝不能忽视好的环境的重要性。
新概念第二册Lesson81Escape详细
（1）上上下下
男孩子们在石阶上上下下走著。
The boys went up and down the stone steps.
（2） 來來去去
他在大厅走來走去。
He walked up and down the hall.
她在马路上来回溜达。
She wandered up and down the street .
clothes 衣服，服装 （pl.） put on one’s clothes 穿衣服 take off one’s clothes 脱衣 Fine clothes make the man . 佛要金装，人靠衣装 /马靠鞍装人靠衣装 clothing 衣著、服裝（集合名词，做单数，抽象概念） food , clothing and shelter 衣食住行
★ rapidly adv. 迅速地 （反义词 slowly） rapid adj. 迅速的、快速的 、敏捷的 在西欧生育率曾快速下降。
There was a rapid decline in the birth rate in Western Europe.
他快速的看了我一眼。 He took a rapid glance at me . 她的反应很灵敏。 Her reaction was rapid.
He has been released from jail.
★ bush （1）灌木丛（比tree低而且多枝） 薔薇丛 a rose bush beat around the bush ＝ beat about the
bush 绕弯子讲话，挂完抹角地讲话
bushy adj. 灌木丛生的；茂密的
新概念英语二册超详教案讲义笔记Lesson81Escape脱逃
Lesson 81 Escape脱逃【New words and expressions】（14）prisoner n. 囚犯bush n. 灌木丛rapidly adv. 迅速地uniform n. 制服rifle n. 来福枪，步枪shoulder n. 肩march v. 行进boldly adv. 大胆地blaze v. 闪耀salute v. 行礼elderly adj. 上了年纪的grey adj. 灰白的sharp adj. 猛烈的blow n. 打击★prisoner n. 囚犯(1)n. 囚犯 = jailbird(2)n. 俘虏POW: a prisoner of war 战俘eg. They were taken prisoner. 他们被俘虏了。
（prisoner前不加冠词。
）prison n. 监牢，监狱(jail)eg. be in prison 坐牢= be in jail= break jailbehind bars 在狱中的★bush n. 灌木丛（比tree低而且多枝）●shrub 灌木，灌木丛（从根部起分枝）eg. a rose bush 玫瑰树beat around the bush 旁敲侧击，拐弯抹角= beat about the bushbeat the bush 到处搜寻●bushy adj. 灌木丛生的，灌木茂密的★rapidly adv. 迅速地反义词：slowly adv. 缓慢地eg. speak rapidly 说得很快speak more rapidly 说得更快●rapid(1)adj. 迅速的（反义词: slow)eg. more rapid 更快most rapid 最快(2)adj. 快速的，敏捷的eg. a rapid stream 急流a rapid worker 工作快速的人He took a rapid glance at me . 他快速地瞥了我一眼。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
新概念英语第二册第81课听力：Escape Lesson 81 Escape脱逃
First listen and then answer the question.
听录音，然后回答以下问题。
Why did the prisoner attack the driver?
When he had killed the guard, the prisoner of war quickly dragged him into the bushes. Working rapidly in the darkness, he soon changed into the dead man's clothes. Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp. He could hear shouting in the camp itself. Lights were blazing and men were running here and there： they had just discovered that a prisoner had escaped. At that moment, a large black car with four officers inside it, stopped at the camp gates. The officers got out and the prisoner stood to attention and saluted as they passed. When they had gone, the driver of the car came towards him. The man obviously wanted to talk. He was rather elderly with grey hair and clear blue eyes. The prisoner felt sorry for him, but there was nothing else he could do. As the man came near, the prisoner knocked him to the ground with a sharp blow. Then, jumping into the car, he drove off as quickly as he could.
参考译文
那个战俘杀死卫兵以后，迅速地把尸体拖进了灌木丛。
他在黑暗中忙活了一阵儿，很快就换上了死者的衣服。
现在他身穿蓝军装，肩扛步枪，在军营门前大胆地来回走看。
他听得军营里面的喧闹声。
那里灯火通明，人们在东奔西跑：他们刚刚发现有一个俘虏跑了。
正在
此时，一辆黑色大轿车在军营门口停了下来。
里面坐了4个军官。
军官们下了车，战俘立正站好，并在他们从他面前经过时敬了礼。
他们走后，汽车司机向他走来，这人显然是想聊天。
他上了年纪，有着灰白的头发和明亮的蓝眼睛。
战俘为他感到惋惜，但却没有别的选择。
当这个人走近时，战俘一拳把他*在地，然后跳进车里，以最快的速度把车开走了。
New words and expressions 生词和短语
prisoner
n. 囚犯
bush
n. 灌木丛
rapidly
adv. 迅速地
uniform
n. 制服
rifle
n. 来福枪，步枪
shoulder
n. 肩
march
v. 行进
boldly
adv. 大胆地
blaze
v. 闪耀
salute
v. 行礼
elderly
adj. 上了年纪的grey
adj. 灰白的sharp
adj. 猛烈的blow
n. 打击。