济南优科齿轮计量泵样本中英文
[指南]齿轮参数中英对照
![[指南]齿轮参数中英对照](https://img.taocdn.com/s3/m/a5df78741fb91a37f111f18583d049649b660ee4.png)
齿轮基本术语(中英文对照)齿轮 Toothed gear；Gear齿轮副 Gear pair平行轴齿轮副 Gear pair with parallel axes相交轴齿轮副 Gear pair with intersecting axes 齿轮系 Train of gears行星齿轮系 Planetary gear train齿轮传动 Gear drive；Gear transmission配对齿轮 Mating gears小齿轮 Pinion大齿轮 Wheel；Gear主动齿轮 Driving gear从动齿轮 Driven gear行星齿轮 Planet gear行星架 Planet carrier太阳轮 Sun gear内齿圈 Ring gear；Annulus gear外齿轮 External gear内齿轮 Internal gear中心距 Centre distance轴交角 Shaft angle连心线 Line of centres减速齿轮副 Speed reducing gear pair增速齿轮副 Speed increasing gear pair齿数比 Gear ratio传动比 Transmission ratio轴平面 Axial plane基准平面 Datum plane节平面 Pitch plane端平面 Transverse plane法平面 Normal plane分度曲面 Reference surface节曲面 Pitch surface齿顶曲面 Tip surface齿根曲面 Root surface基本齿廓 Basic tooth profile基本齿条 Basic rack产形齿条 Counterpart rack产形齿轮 Generating gear of a gear产形齿面 Generating flank基准线 Datum line轮齿 Gear teeth；Tooth齿槽 Tooth space右旋齿 Right-hand teeth左旋齿 Left-hand teeth变位齿轮 Gears with addendum modification；X-gears高度变位圆柱齿轮副 X-gear pair with reference centre distance 角度变位圆柱齿轮副 X-gear pair with modified centre distance 高度变位锥齿轮副 X-gear pair without shaft angle modification 角度变位圆柱齿轮副 X-gear pair with shaft angle modification 变位系数 Modification coefficient变位量 Addendum modification径向变位系数 Addendum modification coefficient中心距变位系数 Centre distance modification coefficient圆柱齿轮 Cylindrical gear顶圆 Tip circle根圆 Root circle齿距 Pitch齿距角 Angular pitch公法线长度 Base tangent length分度圆直径 Reference diameter节圆直径 Pitch diameter基圆直径 Base diameter顶圆直径 Tip diameter根圆直径 Root diameter齿根圆角半径 Fillet radius齿高 Tooth depth工作高度 Working depth齿顶高 Addendum齿根高 Dedendum弦齿高 Chordal height固定弦齿高 Constant chord height齿宽 Facewidth有效齿宽 Effective facewidth端面齿厚 Transverse tooth thickness法向齿厚 Normal tooth thickness端面基圆齿厚 Transverse base thickness法向基圆齿厚 Normal base thickness端面弦齿厚 Transverse chordal tooth thickness固定弦齿厚 Constant chord端面齿顶厚 Crest width法向齿顶厚 Normal crest width端面齿槽宽 Transverse spacewidth法向齿槽宽 Normal spacewidth齿厚半角 Tooth thickness half angle槽宽半角 Spacewidth half angle压力角 Pressure angle齿形角 Nominal pressure angle圆弧圆柱蜗杆 Arc-contact worm；hollow flank worm；ZC-worm直廓环面蜗杆 Enveloping worm with straight line grneratrix；TA worm平面蜗杆 Planar worm wheel；P-worm wheel平面包络环面蜗杆 Planar double enveloping worm；TP-worm平面二次包络蜗杆 Planar double-enveloping worm wheel；TP-worm wheel锥面包络环面蜗杆 Toroid enveloping worm wheel；TK-worm wheel 渐开线包络环面蜗杆 Toroid enveloping worm hich involute holicoid generatrix；TI-worm锥蜗杆 Spiroid锥蜗轮 Spiroid gear锥蜗杆副 Spiroid gear pair中平面 Mid-plane长幅内摆线 Prolate hypocycloid短幅内摆线 Curtate hypocycloid渐开线 Involute；Involute to a circle延伸渐开线 Prolate involute缩短渐开线 Curtate involute球面渐开线 Spherical involute渐开螺旋面 Involute helicoid阿基米德螺旋面 Screw helicoid球面渐开螺旋面 Spherical involute helicoid圆环面 Toroid圆环面的母圈 Generant of the toroit圆环面的中性圈 Middle circle of the toroid圆环面的中间平面 Middle-plane of the toroid圆环面的内圈 Inner circle of the toroid啮合干涉 Meshing interference切齿干涉 Cutter interference齿廓修型 Profile modification；Profile correction修缘 Tip relief修根 Root relief齿向修形 Axial modification；Longitudinal correction齿端修薄 End relief鼓形修整 Crowning鼓形齿 Crowned teeth挖根 Undercut瞬时轴 Instantaneous axis瞬时接触点 Point of contact瞬时接触线 Line of contact端面啮合线 Transverse path of contact啮合曲面 Surface of action啮合平面 Plane of action啮合区域 Zone of action总作用弧 Total arc of transmission端面作用弧 Transverse arc of transmission 纵向作用弧 Overlap arc总作用角 Total angle of transmission端面作用角 Transverse angle of transmission 纵向作用角 Overlap angle总重合度 Total contact ratio端面重合度 Transverse ratio纵向重合度 Overlap ratio标准齿轮 Standard gears非变位齿轮 X-gero gear标准中心距 Referencr centre distance名义中心距 Nominal centre distance分度圆柱面 Reference cylinder节圆柱面 Pitch cylinder基圆柱面 Basic cylinder齿顶圆柱面 Tip cylinder齿根圆柱面 Root cylinder节点 Pitch point节线 Pitch line分度圆 Reference circle节圆 Pitch circle基圆 Basic circle定位面 Locating face外锥距 Outer cone distance内锥距 Inner cone distance中点锥距 Mean cone distance背锥距 Back cone distance安装距 Locating distance轮冠距 Tip distance；crown to back冠顶距 Apex to crown偏置距 Offset齿线偏移量 Offset of tooth trace分锥角 Reference cone angle节锥角 Pitch cone angle顶锥角 Tip angle根锥角 Root angle背锥角 Back cone angle齿顶角 Addendum angel齿根角 Dedendum angle任意点压力角 Pressure angle at a point任意点螺旋角 Spiral angle at a point中点螺旋角 Mean spiral angle大端螺旋角 Outer spiral angle小端螺旋角 Inner spiral angle蜗杆 Worm蜗轮 Worm wheel蜗杆副 Worm gear pair圆柱蜗杆 Cylindrical worm圆柱蜗杆副 Cylindrical worm pair环面蜗杆 Enveloping worm环面蜗杆副 Enveloping worm pair阿基米德蜗杆 Straight sided axial worm；ZA-worm 渐开线蜗杆 Involute helicoid worm；ZI-worm法向直廓蜗杆 Straight sided normal worm；ZN-worm 锥面包络圆柱蜗杆 Milled helicoid worm；ZK-worm 椭圆齿轮 Elliptical gear非圆齿轮副 Non-circular gear pair圆柱针轮副 Cylindsical lantern pinion and wheel 针轮 Cylindsical tan tein gear ；pin-wheel谐波齿轮副 Harmoric gear drive波发生器 Wave generator柔性齿轮 Flexspine刚性齿轮 Circular spline非圆齿轮 Non-circular gear分度圆环面 Reference tosoid。
机械及模具中英文对照(完整版)
机械专业英语词汇陶瓷ceramics合成纤维synthetic fibre电化学腐蚀electrochemical corrosion车架automotive chassis悬架suspension转向器redirector变速器speed changer板料冲压sheet metal parts孔加工spot facing machining车间workshop工程技术人员engineer气动夹紧pneuma lock数学模型mathematical model画法几何descriptive geometry机械制图Mechanical drawing投影projection视图view剖视图profile chart标准件standard component零件图part drawing装配图assembly drawing尺寸标注size marking技术要求technical requirements刚度rigidity内力internal force位移displacement截面section疲劳极限fatigue limit断裂fracture塑性变形plastic distortion脆性材料brittleness material刚度准则rigidity criterion垫圈washer垫片spacer直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear直齿锥齿轮straight bevel gear运动简图kinematic sketch齿轮齿条pinion and rack蜗杆蜗轮worm and worm gear虚约束passive constraint曲柄crank摇杆rocker凸轮cams共轭曲线conjugate curve范成法generation method定义域definitional domain值域range导数\\微分differential coefficient求导derivation定积分definite integral不定积分indefinite integral曲率curvature偏微分partial differential毛坯rough游标卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻丝tap二阶行列式second order determinant逆矩阵inverse matrix线性方程组linear equations概率probability随机变量random variable排列组合permutation and combination气体状态方程equation of state of gas动能kinetic energy势能potential energy机械能守恒conservation of mechanical energy 动量momentum桁架truss轴线axes余子式cofactor逻辑电路logic circuit触发器flip—flop脉冲波形pulse shape数模digital analogy液压传动机构fluid drive mechanism机械零件mechanical parts淬火冷却quench淬火hardening回火tempering调质hardening and tempering磨粒abrasive grain结合剂bonding agent砂轮grinding wheel上课认真听讲，课后按时完成作业。
泵中英文对照表
泵名称中英文主要对照表混凝土泵： cement grout pump混凝土泵： cementationpump混凝土泵： concretepump混凝土涡壳泵： concrete volutepump活塞泵： piston pump活塞隔膜泵： piston diaphragm pump活塞计量泵： piston metering pump活性污泥泵 activated sludge pump活性污泥泵： biological sludgepump货油泵： cargo oilpump机械密封泵： pump with mechanical seal机械木浆泵： groundwood stock pump机械木浆泵： mechanical wood pulp pump机械驱动泵： mechanically driven pump基本负荷泵： base loadpump基坑排水泵： trench pump计量泵： metering pump加硼泵： boron additionpump加热器给水泵： heater lift pump加油站泵： petrol station pump加油站泵：配料泵： dispensing pump夹装泵： bung mountedpump家用供水泵： domestic water supply pump甲板泵： board pump甲板泵： deckpump甲板冲洗泵： deck washpump尖舱泵： forepeakpump减摇泵： anti-roll pump渐开线摆线螺杆泵： involute cycloidal screw pump浆液泵： slurry pump浆液泵：污泥液泵： sludge liquor pump脚踏泵： footpump铰接盖式泵： hinged cover pump铰链滑片泵： articulated vane pump接力泵： boostpump接力泵： feederpump径流泵： radial flow （centrifugal）pump径向活塞泵： radial piston pump径向活塞泵： radial plunger pump径向旋转活塞泵： rolling piston radial pump救助泵： salvage pump矩形螺杆泵： square thread screw pump开式旋涡泵： vortex pump with open impeller开式叶轮离心泵： centrifugal pump with open impellerpump 铠装泵： armoured pump可变磁阻电动机泵： variable reluctance motor pump可调隔膜泵： adjustable diaphragm pump可调式混流泵： mixed flow pump with adjustable or variable pitch blades可调式混流泵： semi-axial flow pump with adjustable or variable pitch blades 可调式轴流泵： axial flow pump with adjustable pitch blades可调式轴流泵： propeller pump with adjustable or variable pitch blades可调叶片离心泵： pivotal vane centrifugal pump可逆泵： reversible pump可逆式螺杆泵： reversible screw pump可逆叶片轴流泵： axial flowpump with reversible blades可逆叶片轴流泵： propeller pump with reversible blades ,可携式屏蔽电泵： portable canned motor pump可移式泵： mobile pump可移式泵： portable pump可移式泵： transportable pump可移式消防用泵： portable fire （fighting）pump控制水位用泵： level control库存泵：备用泵： spare pump矿井泵： pit pump矿井泵： shaft pump矿井工作面泵： coal facepump矿井排水泵： mine drainage pump矿井筒袋泵： pit barrel pump矿用泵： mine pump扩散真空泵： diffusion vaccumpump冷冻装置用无轴封泵： glandless pump for refrigerating installation冷剂泵： collantpump冷剂泵： coolantpump冷剂泵： cooling mediumpump冷煤泵： refrigerating medium pump冷凝泵： condensate extractionpump冷凝泵： condensatepump冷凝泵： hot-well pump冷凝泵：热井泵：冷凝水箱泵： hot well pump冷却乳剂泵：肥皂液泵： sudspump冷却水泵： cooling waterpump冷套泵： jacketed pump 〈cooled〉离心泵： centrifugalpump离心机出料泵： centrifugal run-offpump离心喷射泵： centrifugal-jetpump离心-旋涡泵： centrifugal-peripheral pump离心-旋涡泵： centrifugal-turbinepump离子泵： ion〈ization〉pump理想泵： idealized pump立式泵： vertical pump立式框架固定泵： vertical frame mounted pump立式流程泵： vertical process pump立式筒袋泵： vertical barrel pump沥青泵： bitumenpump炼油厂泵： oil refinery pump链传动泵： chain drivepump两级泵： two stage pump裂化装置泵： cracking pump流程泵： process pump流道式叶轮泵： channel impellerpump流体喷射泵： fluid entrainmentpump流体喷射泵： fluid jetpump禄乙烯塑料泵： chlorovinyl plasticpump滤清污水泵： decanted sewagepump滤渣泵： filter residuepump罗茨泵： lobe pump罗茨泵： lobed element pump罗茨泵：凸轮泵： rotary piston libe type pump罗茨泵：凸轮泵〈美〉： lobular pump罗茨真空泵： Root's vacuum pump螺杆泵： screw pump螺纹连接管道泵： pipeline mounted pump with screwed connections螺旋泵： Archimedean screw pump螺旋提水机：阿基米德螺旋泵： inclined Archimedean screw pump螺旋形滑片泵： screw vane pump螺旋形滑片泵： screw vane pump脉冲容积泵： pulsating （chamber） pump脉动计量泵： metering pulse pump煤泥泵： coal slurrypump煤水泵： coalpump迷宫螺旋泵： labyrinth screw pump密闭式螺杆泵： airtight screw pump密闭式螺杆泵： hermetic screw pump密闭式螺杆泵： sealed screw pump模型泵： model pump木浆泵： wood pulp pump木浆泵： wood stock pump内封闭式活塞泵： inside-packed type pistonpump内混合型自吸泵： self-priming pump with inner内密封式活塞泵： internal-packed type piston pump内啮合齿轮泵： crescent gearpump内啮合齿轮泵： crescent seal gearpump内啮合齿轮泵： internal gear pump内配流径向活塞泵： centrally ported radial piston pump内配流径向活塞泵： radial piston pump with interior admission内燃泵：汉弗雷泵： Humphrey pump内燃机驱动泵： engine drivenpump内循环形屏蔽泵： canned motor pump with inner recirculationpump内轴承泵 pump with internal bearing(s)耐碱泵： lye pump耐磨泵： abration resisting pump耐磨泵： wear resisting pump耐蚀泵： corrosion freepump耐蚀泵： corrosion resistingpump挠型转子泵： flexible rotarypump泥浆泵： filter mudpump泥煤泵： turf pump逆洗泵： back washpump凝水回收泵： condensate recoverypump凝水回收泵： condensate returnpump凝水-增压泵： condensate-booster凝水-增压-给水泵： condensate-booster-feedpump牛奶泵： milk pump扭转活塞泵： rocking pintle piston pump农用喷药泵： agricultural spray pump for chemicals排涝泵： land reclamation pump排水泵： draining pump盘状活塞泵： bucket pistonpump配流盘式轴向活塞泵： flatvalve axial pistonpump配流盘式轴向活塞泵： port plate axial piston pump配流盘式轴向活塞泵： valve plate axial piston pump喷灌泵： agricultural spray pump喷淋池泵： spary pond pump喷洒泵：喷淋泵： spary pump喷射泵： injectionpump喷射泵： jet pump喷水泵： injection waterpump喷水推进轴流泵： axial flow pump for water jet propulsion 喷水推进轴流泵： water jet propulsion axial flow pump皮带传动泵： belt drivenpump啤酒泵： beerpump偏心径向活塞泵： radial piston eccentric pump偏心螺杆泵： eccentrie helical totorpump偏心转子泵： eccentric rotarypump平衡转子式滑片泵： balanced rotor vanepump屏蔽泵： canned motorpump起动备用泵： starting up stand-by pump起动用泵： starting up pump起动用抽气泵： evacuationpump起动用罐水泵： priming pump气动隔膜泵： membrane pump with pneumatic drive气动泥浆泵： air-pressure actuated slurry pump气举气体升液泵： gas liftpump气体升液泵： mammoth pump气密电动泵： gastight motor drivenpump气泡泵：曼木特泵：气举泵： air lift pump气泡泵：气举泵： gas bubblepump气体喷射泵： gas jetpump气体喷射真空泵： gas jet vacuumpump气镇泵： gas ballastpump汽车冲洗泵： car wash pump汽车用泵： automobile pump汽轮机驱动泵： turbine driven pump汽轮机直联给水泵： turbine feed pump前置泵，增压泵： boosterpump潜水泵： submerged pump潜水神井泵： borehole submergedpump潜液式螺杆泵： submerged screw pump浅井泵： shallow well pump巧克力输送泵： choclatepump撬式泵：滑移泵： skid mounted pump切线增压泵：部分流泵： partial emission pump切线增压泵：部分流泵： sundyne pump切削冷却乳剂泵： cutting oilpump倾斜活塞泵： inclined piston pump清泥液泵： supernatant liquor pump清水泵： clean waterpump清水泵： clear waterpump清水泵：供水泵： raw water service pump清洗泵： washery pump清洗泵： washing pump清汁泵： evaporator supplypump清汁泵： fitered juice球形活塞泵： ball pistonpump曲柄泵： crankpump曲柄泵： rotative reciprocating pump 曲柄飞轮泵： crank and flywheelpump 取暖用泵： heating pump全负荷泵： full loadpump全可调式混流泵： mixed flow pump with blades adjustable in operation全可调式轴流泵 axial flow pump with blades adjustable in operation全可调式轴流泵： axial flow pump with variable pitch blades全青铜泵： all abronze pump燃油泵： fuelpump燃油泵： fuelpump燃油供给泵： fuel oil supplypump燃油喷射泵： fuel oil injectionpump燃油喷射泵： oil burner pump燃油转送泵： vuel oil transferpump染料泵： dyepump热泵： heat pump热电磁泵： ther‘moelectromagnetic pump热水泵： hot water pump热水循环泵： hot water circulating pump热套泵： jacketed pump 〈heated〉热油泵： hot oil pump人字齿持论泵： herringbone pump人字齿齿轮泵： herringbone gear pump人字齿齿轮泵： double helical gear pump容积泵： pisitive displacement pump容积式真空泵： vacuum displacement pump熔融液泵： melt（liquor）pump熔盐泵： pump for liquid salts鞣革液泵： tannery fleshings pump乳剂泵： emulsionpump软管泵，蠕动泵： flexible tubepump软管泵：蠕动泵： peristaltic pump软管式隔膜泵： flexible tube diaphragmpump软管式隔膜泵： flexible tube membranpump润滑剂泵： lubricating pump三缸曲柄泵： three throw crank pump三缸曲柄泵： triplex pump三缸往复泵： three cylinder reciprocating pump 三缸往复泵： three throw reciprocating pump三流道叶片泵： three channel impeller pump三螺杆泵： three screw pump三叶凸轮泵： three lobe pump三柱塞泵： treble ram pump三柱塞泵： triple plunger pump三作用滑片泵： three cell vane pump扫仓泵：清仓泵： stripping pump沙泵： sand pump沙石泵： gravel pump射流泥浆泵： jet sludge pump深井泵： boreholepump深井泵： deepwellpump深井泵： vertical turbine pump升华泵：提纯泵： sublimation pump生物滤池腐殖质泵： filter-humuspump湿坑泵（美）： wet pit pump湿坑泵： wet sump pump湿式电动机泵： wet motor pump湿式真空泵： wet vacuum pump石灰浆泵： lime slurry pump石灰乳泵： milk of lime pump石灰汁泵，清汁泵： clarified juicepump石灰汁泵： limed juice pump石油泵： petroleum pump实验室泵： laboratory pump食品泵： foodpump食品泵： pump for edible fluids试压泵： hydraulic 〈pressure〉test pump手动泵：手压泵： hand pump手动泵：手压泵： lever operated hand pump手动活塞泵： hand piston pump手压泵，手动泵： cottagepump手压抽排泵：手摇泵： hand lift and force手压提升泵： hand lift pump疏水泵： drainage pump输油管线泵：管线泵： oil line pump输油管线泵：管线泵： pipline pump双缸串联蒸汽直动泵： duplex compound steam pump双缸曲柄泵： duplex power pump双缸往复泵： twin cylinder reciprocating pump双缸往复泵： two cylinder reciprocating pump双缸蒸汽直动泵： duplex steam pump双隔膜泵： two diaphragm pump双滑片泵： twin vane pump双壳泵： barrel insertpump双流道叶轮泵： double channel impeller pump双螺杆泵： two screw pump双曲线式罗杆泵： hyperbolic screw pump双凸轮旋转活塞泵： twin lobe pump双涡壳泵： double volute pump双涡壳泵： double-casing volute pump双吸泵： balanced suctionpump双吸泵： double suction pump双吸螺杆泵： double entry screw pump双吸液环泵： double entry liquid ring pump双柱塞泵： double plunger pump双转子滑片泵： double rotor vane pump双转子径向活塞泵： two rotor radial piston pump双作用滑片泵： double action vane pump双作用滑片泵： two cell vane pump双作用活塞泵： double acting piston pump水泵： water pump水环泵： water ring pump水环真空泵： water ring vaccum pump水力采煤泵： monitor pump水泥浆泵： cement slurrypump水喷射泵： water jet pump水套冷却泵： jacket cooling pump水头泵：升水泵：甲板冲洗泵： head pump水压机泵： hydraulic press pump顺磁性氧气泵： paramagnetic oxygen pump伺服系统油泵： governor oil pump伺服系统油泵： telemotor pump饲槽自动泵：家畜自动引水泵： automatic trough pump饲槽自动泵：家畜自动饮水泵： animal self-operated drinking water pump 塑料泵： plastic pump碎渣泵：粉碎机泵： disintegrator pump碎纸浆泵： brokepump梭心转子泵： rotoplunger pump梭心转子泵： shuttle-block pump钛合金泵： titanium alloy pump搪瓷泵： enamel linedpump搪瓷衬里转子泵： enamel lined rotorpump糖膏泵： massecuit pump糖浆泵： syrup（extraction） pump糖蜜泵： molasses pump糖汁泵： sugar liquor pump糖汁泵：〈浆〉汁泵： juice pump陶瓷泵： ceramicpump陶瓷酸泵： ceramic acidpump梯形螺杆泵： trapezoid screw pump甜菜泵： beetpump甜菜根泵： beet tailspump甜菜丝泵： cossettepump通用泵： general servicepump通用泵： ordinary pump通用泵： universal pump筒袋式泵： barrelpump筒袋式油泵： barrel oil pump凸轮泵： cam pump凸轮转子式刮片泵： cam rotor vanepump凸轮转子式刮片泵： cam-vanepump土拉泵：旋流泵： Turo pump托架固定泵： headstock mounted pump托架固定泵： pedestal mounted pump拖拉机泵： tractor pump挖泥泵： dredging pump外混合型自吸泵： self-priming pump with outer recirculation外啮合齿轮泵： external gear pump外啮合齿轮泵： gear-on-gearpump外配流径向活塞泵： peripherally ported radial piston pump外配流径向活塞泵： radial piston pump with exterior admission 外循环形屏蔽泵： canned motor pump with outer recirculationpump 外轴承泵： pump with external bearing(s)往复泵： oscillating displacement pump往复泵： reciprocating pump往复式深井泵： borehole reciprocatingpump微计量泵： micro-metering pump围垦泵： dyke drainagepump尾矿泵： tailings pump卫生泵： sanitary pump温水泵： warm water pump涡壳泵： volute pump卧式泵： horizontal pump污泥泵： sludge pump污水泵： effluentpump污水泵： sewage pump污水泵： waster water污水泛灌泵： sewage broad irrigation pump污水喷灌泵： sewage irrigation spray pump无阀隔膜泵： valveless diaphragm pump无阀活塞泵： valveless pump无阀振动泵： valveless vibration pump无接触密封自吸泵： nontacting sealed selfpriming pump无曲柄泵： cranklesspump无曲柄多缸泵： crank-less multicylinderpump无曲柄污水泵： crankless sewagepump无曲柄消防泵： crankless firepump无叶片泵： bladelesspump无轴封泵： glandlesspump无轴封计量泵： glandless meteringpump五螺杠泵： five screwpump吸附真空泵： adsorption vacuum pump吸入增压泵： suction booster pump吸收泵： absorption pump吸收泵： sorption pump吸水箱水泵： suction box water pump吸水箱水泵： Sven-Pedersen pump洗舱泵： butterworthpump洗矿用泵： ore washing pump洗煤用泵： coal washingpump洗气泵： gas washingpump相对叶轮泵：背靠背叶轮泵： pump with opposed impellers箱筒抽空泵： barrel emptyingpump向心泵： centripetalpump消防泵： fire（fighting）pump消防喷淋系统供水泵： sprinkler system supply pump消化污泥泵，腐泥泵，吸泥泵： digeated sludgepump斜板泵： inclined rotor pump斜板泵： obleque plate pump斜齿齿轮泵： helical gear pump斜缸型轴向柱塞泵： tilting cylinder block type axial plunger 斜盘式（往复）泵： swash plate operated（reciprocating） pump 斜盘式轴向活塞泵： cam plate type axial pistonpump斜盘式轴向活塞泵： wobble plate axial piston pump斜置轴流泵： inclined axial flow pump斜轴式轴向活塞泵： angle-type axial piston pump斜轴式轴向活塞泵： bent axis axial pistonpump谐振隔膜泵： resonance diaphragm pump泄洪泵： flood drainagepump行星转子型蠕动泵： planet rotor pelstaltic pump蓄能泵： storage pump悬臂叶轮泵： pump with overhung impeller悬浮污泥泵： floating sludgepump悬浮液泵： suspension pump悬挂式泵： suspended pump旋浆泵： propeller pump旋流泵：土拉泵： torque flow pump旋涡泵（美）： Westco pump旋涡泵： peripheral pump旋涡泵： regenerative pump旋涡泵： vortex pump循环泵： circulatingpump压电泵： piezoelectric pump压力补偿齿轮泵： pressure-balanced gear pump压力水柜泵： hydrophor pump压力油泵： pressure oil pump压缩空气驱动泵： air operated pump压缩空气驱动泵： compressed airpump压载泵： ballastpump盐水泵： brinepump叶轮串并联泵： pump with series or parallel connection impellers 叶片泵： rotodynamic pump叶片泵： turbo pump叶片泵： vane pump叶片可逆转的泵-水轮机： turbine pump with reversible blades液化天然气用低温泵： cryopump for LNG液环泵： liquid ring pump液态金属泵： pump for liquid metals液体泵： liquid pump液体肥料泵： liquid manure pump液体肥料喷射泵： liquid manure spraying pump液体活塞式转子真空泵： rotary vaccum pump with liquid piston液体火箭涡轮泵： liquid rocket turbo pump液体喷射泵： liquid ejector pump液压泵： hydraulic pump液压活塞泵： hydraulic piston pump液氧泵： liquid oxygen pump医用泵： medical pump饮用水泵： drinking water pump应急泵： emergencypump应急泵： jury pump硬铅泵： hard lead pump油泵： oil pump油罐残油泵： tank residue pump油罐车泵： tanker pump油扩散泵： oil diffusion pump油冷却泵： oil cooler pump油轮用泵： oil tanker's pump油喷射泵： oil ejector pump油喷射增压泵： oil ejector booster pump油田泵： oil field pump油蒸汽喷射泵： oil vapour jet pump诱导轮离心泵： centrifugalpump with inducer鱼泵： fishpump原生污泥泵： crude sludgepump原生污泥泵： raw sludge pump原生污水泵： crude sewagepump原生污水泵： raw sewage pump原油泵： crude oilpump原汁泵： raw juice pump原汁循环泵： raw juice circulating pump圆筒感应泵： cylindric inductionpump载热剂泵： heat transfer pump再循环泵： recycle pump增压泵： boostingpump增压给水泵： booster-feed增压扩散泵： booster diffusionpump渣泵： bagassepump粘浆泵： cellulose pulp pump真空泵： vacuum pump蒸汽泵： steam pump蒸汽喷射泵： steam jet pump蒸汽喷射真空泵： steam jet vaccum蒸汽直动活塞泵： direct acting steam pump蒸煮锅放泄泵： digester drain pump蒸煮锅酸液循环泵： digester acid circulatingpump正齿轮泵： spur gear pump直接安装泵： direct mounted pump直联泵： unit construction pump直联泵：单体泵： monoblock pump直列式柱塞泵，管道泵： in-linepump直列式柱塞泵： in-line plungerpump直通活塞泵（美）： straight way type piston pump直通活塞泵： straight through type piston pump值勤泵： duty pump值勤泵： service pump纸浆泵： paper stock pump纸浆废水泵： stock drain water pump纸浆水泵：浆水泵： pulp water pump纸浆稀释水泵： stock water pump中比转速泵： medium specific speed pump中开泵： axially splitpump中开泵：水平中开泵： horizontal split pump中速离心泵： moderate-speed centrifugal pump中压泵： middle pressure pump中央密封式活塞泵： centre-packed type pistonpump重介质选矿泵： heavy medium washery pump轴承架固定式泵： pump for with bearing bracket轴流泵： axial flow轴配流径向活塞泵： pintle valve radial piston pump轴配流径向活塞泵： valve spindle radial piston pump轴吸泵： axial inlet pump轴向单吸液循环泵： axial single entry liquid ringpump轴向活塞泵： axial piston pump轴向间隙压力补偿齿轮泵： gearpump with pressure-dependent axial clearance 轴向间隙压力补偿齿轮泵： gearpump with pressurized side plate轴向双吸液环泵： axial double entry liquid ring pump轴向吸入泵： axial suctionpump轴向柱塞泵： axial plungerpump主泵： main pump主冷却剂增压泵： primary coolant booster pump主循环泵： main circulating pump柱塞泵： plunger pump柱塞泵： ram pump柱塞计量泵： plunger metering pump铸钢泵： cast steelpump铸铁泵： all iron pump转子泵： rotor pump转子隔膜泵： rotor diaphragm pump转子滑片泵： roller vane pump转子可抽出式泵 pump with withdrawable rotor assembly 转子可抽出式泵： pull-out type pump装入式泵： built-inpump装入式泵： integral pump装载泵： loading pump自灌泵： self-filling pump自来水泵： water service pump自吸泵： self-priming pump自由活塞泵： free pistonpump纵倾平衡泵： trimming pump钻井冲洗泵： borehole flushingpump水泵英语大全之泵名篇（O-W）obleque plate pump 斜板泵；oil burner pump 燃油喷射泵；oil cooler pump 油冷却泵；oil diffusion pump 油扩散泵；oil ejector booster pump 油喷射增压泵；oil ejector pump 油喷射泵；oil field pump 油田泵；oil line pump 输油管线泵；管线泵；oil pump 油泵；oil refinery pump 炼油厂泵；oil tanker's pump 油轮用泵；oil vapour jet pump 油蒸汽喷射泵；oppesed piston pump 对置活塞泵；ordinary pump 通用泵；ore washing pump 洗矿用泵；oscillating displacement pump 往复泵；paper stock pump 纸浆泵；paramagnetic oxygen pump 顺磁性氧气泵；partial emission pump 切线增压泵；部分流泵；partial load pump （主机）部分负荷泵；peak load pump 高峰负荷泵；pedestal mounted pump 托架固定泵；peripheral pump 旋涡泵；peripherally ported radial piston pump 外配流径向活塞泵；peristaltic pump 软管泵；蠕动泵；petrol station pump 加油站泵；petroleum pump 石油泵；piezoelectric pump 压电泵；pintle valve radial piston pump 轴配流径向活塞泵；pipeline canned motor pump 管道屏蔽泵；pipeline mounted pump 管道泵；pipeline mounted pump with screwed connections 螺纹连接管道泵；pipeline mounted pump with welded connections 焊接管道泵；pipline pump 输油管线泵；管线泵；pisitive displacement pump 容积泵；piston diaphragm pump 活塞隔膜泵；piston metering pump 活塞计量泵；piston pump 活塞泵；piston pump with rotary gate 回转滑阀活塞泵；piston pump with shakeable cylinder 摆动缸活塞泵；pit barrel pump 矿井筒袋泵；pit pump 矿井泵；pitot pump 斗式泵；皮托泵；pivotal vane centrifugal pump 可调叶片离心泵；planet rotor pelstaltic pump 行星转子型蠕动泵；plastic lined pump 衬塑料泵；plastic pump 塑料泵；plunger metering pump 柱塞计量泵；plunger pump 柱塞泵；pneumatic pump 风动泵；port plate axial piston pump 配流盘式轴向活塞泵；portable canned motor pump 可携式屏蔽电泵；portable fire （fighting）pump 可移式消防用泵；portable pump 可移式泵；positive rotary pump 回转容积泵；power pump 动力往复泵；曲柄泵；power station pump 电厂泵；pressure oil pump 压力油泵；pressure-balanced gear pump 压力补偿齿轮泵；primary coolant booster pump 主冷却剂增压泵；priming pump 起动用罐水泵；process pump 流程泵；product pump 产品泵；物料泵；propeller pump 旋浆泵；propeller pump with adjustable or variable pitch blades 可调式轴流泵；propeller pump with reversible blades ，可逆叶片轴流泵；proportioning pump 比例泵；pull-out type pump 转子可抽出式泵；pulp water pump 纸浆水泵；浆水泵；pulsating （chamber） pump 脉冲容积泵；pump for acid washing of boiler 锅炉酸洗泵；pump for edible fluids 食品泵；pump for liquid metals 液态金属泵；pump for liquid salts 熔盐泵；pump for pipe system 管网泵；pump for water -borne solids 固体输送泵；pump for with bearing bracket 轴承架固定式泵；pump with bowl-type vaned casing 导流壳式多级泵；pump with cyclic electromagnetic drive 电磁驱动泵；pump with enclosed impellers 闭式叶轮泵；pump with external bearing(s) 外轴承泵；pump with internal bearing(s) 内轴承泵pump with mechanical seal 机械密封泵；pump with nonrotating cylinder 固定刚体泵；pump with opposed impellers 相对叶轮泵；背靠背叶轮泵；pump with overhung impeller 悬臂叶轮泵；pump with series or parallel connection impellers 叶轮串并联泵；pump with withdrawable rotor assembly 转子可抽出式泵radial flow （centrifugal）pump 径流泵；radial piston eccentric pump 偏心径向活塞泵；radial piston pump 径向活塞泵；radial piston pump with exterior admission 外配流径向活塞泵；radial piston pump with interior admission 内配流径向活塞泵；radial plunger pump 径向活塞泵；radially split pump 分段泵；径向剖分泵；ram pump 柱塞泵；raw juice circulating pump 原汁循环泵；raw juice pump 原汁泵；raw liquor pump 粗糖泵；原液泵；raw sewage pump 原生污水泵；raw sludge pump 原生污泥泵；raw water service pump 清水泵；供水泵；reactor pump 反应堆泵；reciprocating pump 往复泵；reciprocating pump with counterrunning piston 对向活塞泵；reciprocating pump with pistons in V-type arrangement V型活塞泵；reciprocating pump with unidirectional piston 单向活塞泵；recycle pump 再循环泵；reflux pump 回流泵；refrigerating medium pump 冷煤泵；regenerative pump 旋涡泵；resonance diaphragm pump 谐振隔膜泵；return sludge pump 回流污泥泵；reversible pump 可逆泵；reversible screw pump 可逆式螺杆泵；rocker arm pump 变行程往复泵；rocking arm pump 杆式泵；rocking pintle piston pump 扭转活塞泵；roller pump 滚轮泵；roller vane pump 转子滑片泵；rolling piston radial pump 径向旋转活塞泵；rolling vane pump 回转滑片泵；Root's vacuum pump 罗茨真空泵；rotaru piston pump with slide gate ！pump 滑阀式回转活塞泵；rotary meterring pump 回转式计量泵；rotary piston libe type pump 罗茨泵；凸轮泵；rotary piston pump 回转式活塞泵；rotary plunger pump 回转式柱塞泵；rotary pump 回转泵；rotary vaccum pump 回转式真空泵；rotary vaccum pump with liquid piston 液体活塞式转子真空泵；rotary vane pump 回转式滑片泵；rotary vane vaccum pump 回转式叶片真空泵；rotary-block radial pump 缸体旋转式径向活塞泵；rotary-displacement pump 回转式容积泵；rotating vane pump 回转式滑片泵；rotative reciprocating pump 曲柄泵；rotodynamic pump 叶片泵；rotoplunger pump 梭心转子泵；rotor diaphragm pump 转子隔膜泵；rotor pump 转子泵；rubber lined pump 衬胶泵；rubber lined vaccum 衬胶真空泵；salvage pump 救助泵；sand pump 沙泵；sanitary pump 卫生泵；scoop pump 斗式泵；screw pump 螺杆泵；screw pump with square thread 方形螺杆泵；screw vane pump 螺旋形滑片泵；sea water pump 海水泵；sealed screw pump 密闭式螺杆泵；sediment pump 沉积物泵；seed（ing）sludge pump 腐泥引进泵；接种污泥泵；segmental type pump 分段式多级泵；self-filling pump 自灌泵；self-priming pump 自吸泵；self-priming pump with inner recirculation 内混合型自吸泵；self-priming pump with outer recirculation 外混合型自吸泵；self-priming pump with recirculation 混合型自吸泵；semi-axial flow pump 混流泵；semi-axial flow pump with adjustable or variable pitch blades 可调式混流泵；semi-rotary（wing） pump 摆动泵；separate valve box type piston pump 分置阀室式活塞泵；service pump 值勤泵；sewage broad irrigation pump 污水泛灌泵；sewage irrigation spray pump 污水喷灌泵；sewage pump 污水泵；shaft pump 矿井泵；shallow well pump 浅井泵；ships pump 船用泵；shuttle-block pump 梭心转子泵；side channel pump 侧流道泵；side pot type piston pump 分置阀式活塞泵；side suction pump 侧吸泵；simplex power pump 单杠曲柄泵；simplex steam pump 单杠蒸汽直动泵；single （power）pump 单杠曲柄泵（美）；single （steam）pump 单杠蒸汽直动泵（美）；single action piston pump 单作用活塞泵；single action vane pump 单作用滑片泵；single cell vane pump 单作用滑片泵；single channel impeller pump 单流道叶轮泵；single cylinder （reciprocating） pump 单杠往复泵；single entry pump 单吸泵；single lobe pump 单凸轮泵；single plunger pump 单柱塞泵；single power pump 单杠曲柄泵（美）；single stage pump 单吸泵；single steam pump 单杠蒸汽直动泵（美）；single suction pump 单吸泵；sinking pump 吊泵；skid mounted pump 撬式泵；滑移泵；skirt mounted pump 灯笼架支承泵；sliding vane pump 滑片泵；sliding vane vacuum pump 滑片真空泵；slipper pump 滑履式泵；sludge liquor pump 浆液泵；污泥液泵；sludge pump 污泥泵；slurry pump 浆液泵；smalll load pump （主机）低负荷泵；soft rubber lined pump 衬软胶泵；solid （handling）pump 固体输送泵；sorption pump 吸收泵；spare pump 库存泵；备用泵；spray pond pump 喷淋池泵；spray pump 喷洒泵；喷淋泵；sprinkler system supply pump 消防喷淋系统供水泵；spur gear pump 正齿轮泵；square thread screw pump 矩形螺杆泵；stage casing pump 分段式多级泵；stainless steel pump 不锈钢泵；standard pump 标准泵；stand-by circulating pump 备用循环泵；stand-by pump 备用泵；starting up pump 起动用泵；starting up stand-by pump 起动备用泵；stationary pump 固定式泵；steam jet pump 蒸汽喷射泵；steam jet vaccum pump 蒸汽喷射真空泵；steam pump 蒸汽泵；stock drain water pump 纸浆废水泵；stock water pump 纸浆稀释水泵；storage pump 蓄能泵；storm water pump 暴雨排水泵；straight through type piston pump 直通活塞泵；straight way type piston pump 直通活塞泵（美）；straw pulp pump 草浆泵；stripping pump 扫仓泵；清仓泵；sublimation pump 升华泵；提纯泵；submerged pump 潜水泵；submerged screw pump 潜液式螺杆泵；suction booster pump 吸入增压泵；suction box water pump 吸水箱水泵；suds pump 冷却乳剂泵；肥皂液泵；sugar liquor pump 糖汁泵；sump pump 凹坑排水泵；sundyne pump 切线增压泵；部分流泵；super cavitation pump 超汽蚀泵；supernatant liquor pump 清泥液泵；super-pressure pump 超高压泵；supersonic pump 超声速泵；surface wash pump 表洗泵；suspended pump 悬挂式泵；suspension pump 悬浮液泵；Sven-Pedersen pump 吸水箱水泵；swash plate operated（reciprocating） pump 斜盘式（往复）泵；swing gate piston pump 摆阀式活塞泵；swinging vane pump 摆动滑片泵；syrup（extraction） pump 糖浆泵；tailings pump ，，，，，尾矿泵；tank drainage pump ，，，，，罐柜抽泄泵；tank residue pump ，，，，，油罐残油泵；tanker pump ，，，，，油罐车泵；tannery fleshings pump ，，，，，鞣革液泵；telemotor pump ，，，，，伺服系统油泵；ther‘moelectromagnetic pump ，，，，，热电磁泵；thick sludge pump ，，，，，沉积物泵；three cell vane pump ，，，，，三作用滑片泵；three channel impeller pump ，，，，，三流道叶片泵；three cylinder reciprocating pump ，，，，，三缸往复泵；three lobe pump ，，，，，三叶凸轮泵；three screw pump ，，，，，三螺杆泵；three throw crank pump ，，，，，三缸曲柄泵；three throw reciprocating pump ，，，，，三缸往复泵；tilting cylinder block type axial plunger ，，，，，斜缸型轴向柱塞泵；titanium alloy pump ，，，，，钛合金泵；top inlet pump ，，，，，顶端吸入泵；top return pump ，，，，，回流泵；top suction pump ，，，，，顶端吸入泵；torque flow pump ，，，，，旋流泵；土拉泵；tractor pump ，，，，，拖拉机泵；transportable pump ，，，，，可移式泵；trapezoid screw pump ，，，，，梯形螺杆泵；treble ram pump ，，，，，三柱塞泵；trench pump ，，，，，基坑排水泵；trimming pump ，，，，，纵倾平衡泵；triple plunger pump ，，，，，三柱塞泵；triplex pump ，，，，，三缸曲柄泵；trochoid rotor pump ，，，，，次摆线转子泵；trochoid screw pump ，，，，，次摆线螺杆泵；tubewell pump ，，，，，管式深井泵；tubular type axial flow pump ，，，，，管流泵；直管轴流泵；turbine driven pump ，，，，，汽轮机驱动泵；turbine feed pump ，，，，，汽轮机直联给水泵；turbine pump ，，，，，泵-水轮机；turbine pump with reversible blades ，，，，，叶片可逆转的泵-水轮机；turbo pump ，，，，，叶片泵；turf pump ，，，，，泥煤泵；Turo pump ，，，，，土拉泵；旋流泵；turret type piston pump ，，，，，阀箱式活塞泵（美）；twin cylinder reciprocating pump ，，，，，双缸往复泵；twin lobe pump ，，，，，双凸轮旋转活塞泵；twin vane pump ，，，，，双滑片泵；two cell vane pump ，，，，，双作用滑片泵；two cylinder reciprocating pump ，，，，，双缸往复泵；two diaphragm pump ，，，，，双隔膜泵；two rotor radial piston pump ，，，，，双转子径向活塞泵；two screw pump ，，，，，双螺杆泵；two stage pump ，，，，，两级泵；ultrahigh vacuum pump ，，，，，超高真空泵；unchokeable pump ，，，，，不堵塞泵；unit construction pump ，，，，，直联泵；universal pump ，，，，，通用泵；vacuum displacement pump ，，，，，容积式真空泵；vacuum pump ，，，，，真空泵；valve box type piston pump ，，，，，阀室式活塞泵；valve deck plate type piston pump ，，，，，阀板式活塞泵；valve plate axial piston pump ，，，，，配流盘式轴向活塞泵；valve plate type piston pump ，，，，，阀板式活塞泵（美）；valve spindle radial piston pump ，，，，，轴配流径向活塞泵；valve type piston pump ，，，，，阀形活塞泵；valveless diaphragm pump ，，，，，无阀隔膜泵；valveless pump ，，，，，无阀活塞泵；valveless vibration pump ，，，，，无阀振动泵；vane pump ，，，，，叶片泵；variable area ratio jet pump ，，，，，变量喷射泵；variable capacity pump ，，，，，变量泵；variable capacity screw ，，，，，变量螺杆泵；variable output pump ，，，，，变量泵；variable reluctance motor pump ，，，，，可变磁阻电动机泵；variable speed pump ，，，，，变速泵；variable stroke reciprocating pump ，，，，，变形程往复泵；vertical barrel pump ，，，，，立式筒袋泵；vertical frame mounted pump ，，，，，立式框架固定泵；vertical process pump ，，，，，立式流程泵；vertical pump ，，，，，立式泵；vertical turbine pump ，，，，，深井泵；viscose spinning pump ，，，，，纺丝泵；volute pump ，，，，，涡壳泵；vortex pump ，，，，，旋涡泵；vortex pump with open impeller ，，，，，开式旋涡泵；vortex pump with shrouded impeller pump ，，，，，闭式旋涡泵；v-type piston pump ，，，，， V型活塞泵；vuel oil transferpump ，，，，，燃油转送泵；walking beam pump ，，，，，杆式泵；wall mounted pump ，，，，，壁式泵；warm water pump ，，，，，温水泵；washery pump ，，，，，清洗泵；washing pump ，，，，，清洗泵；waste paper pulp pump ，，，，，废纸浆泵；waster water pump，，，，，污水泵；water conveying pump ，，，，，供水泵；water jet propulsion axial flow pump ，，，，，喷水推进轴流泵；water jet pump ，，，，，水喷射泵；water pump ，，，，，水泵；water ring pump ，，，，，水环泵；water ring vaccum pump ，，，，，水环真空泵；water service pump ，，，，，自来水泵；water supply pump ，，，，，供水泵；wear resisting pump ，，，，，耐磨泵；Westco pump ，，，，，旋涡泵（美）；wet motor pump ，，，，，湿式电动机泵；wet pit pump ，，，，，湿坑泵（美）；wet sump pump ，，，，，湿坑泵；wet vacuum pump ，，，，，湿式真空泵；wheel and bucket pump ，，，，，斗轮水车；戽斗水车；。
齿轮术语中英文对照表
中间齿轮intermediate gear(counter gear) 副轴齿轮counter shaft gear副轴counter shaft变速器输入轴transmission imput shaft变速器输出轴transmission output shaft变速器主动齿轮轴transmission drive gear shaft变速器主轴transmission main shaft变速器中间轴transmission countershaft 变速器轴的刚度rigidity of shaft变速齿轮比(变速比)transmission gear ratio 传动比gear ratio主压力line pressure调制压力modulated pressure真空调制压力vacuum modulator pressure 速控压力governor pressure缓冲压力compensator or trimmer pressure限档压力hold presure前油泵front pump (input pump )液力传动装置充油压力hydrodynamic unit change pressure后油泵gear pump (output pump )回油泵scavenge oil pump阿基米德蜗杆 Archimedes worm安全系数safety factor; factor of safety安全载荷 safe load变形 deformation 摆线齿轮 cycloidal gear摆线齿形 cycloidal tooth profile背锥角 back angle背锥距 back cone distance比例尺 scale变速 speed change变速齿轮 change gear ; change wheel变位齿轮 modified gear变位系数 modification coefficient标准齿轮 standard gear标准直齿轮 standard spur gear表面粗糙度 surface roughness不完全齿轮机构 intermittent gearing补偿 compensation参数化设计 parameterization design, PD 残余应力 residual stress操纵及控制装置operation control device槽数 Geneva numerate侧隙 backlash差动轮系 differential gear train差动螺旋机构differential screw mechanism差速器 differential常用机构conventional mechanism; mechanism in common use承载量系数 bearing capacity factor承载能力 bearing capacity成对安装 paired mounting尺寸系列 dimension series齿槽 tooth space齿槽宽 spacewidth齿侧间隙 backlash齿顶高 addendum齿顶圆 addendum circle齿根高 dedendum齿根圆 dedendum circle齿厚 tooth thickness齿距 circular pitch齿宽 face width齿廓 tooth profile齿廓曲线 tooth curve齿轮 gear齿轮变速箱 speed-changing gear boxes齿轮齿条机构 pinion and rack齿轮插刀 pinion cutter; pinion-shaped shaper cutter齿轮滚刀 hob ,hobbing cutter齿轮机构 gear齿轮轮坯 blank齿轮传动系 pinion unit齿轮联轴器 gear coupling齿条传动 rack gear齿数 tooth number齿数比 gear ratio齿条 rack齿条插刀rack cutter; rack-shaped shaper cutter齿形链、无声链 silent chain齿形系数 form factor齿式棘轮机构 tooth ratchet mechanism 插齿机 gear shaper重合点 coincident points重合度 contact ratio传动比 transmission ratio, speed ratio 传动装置 gearing; transmission gear传动系统 driven system传动角 transmission angle传动轴 transmission shaft创新设计 creation design垂直载荷、法向载荷 normal load从动带轮 driven pulley从动件 driven link, follower从动件平底宽度 width of flat-face从动件停歇 follower dwell从动件运动规律 follower motion从动轮 driven gear粗线 bold line粗牙螺纹 coarse thread大齿轮 gear wheel打滑 slipping带传动 belt driving单列轴承 single row bearing单位矢量 unit vector当量齿轮 equivalent spur gear; virtual gear当量齿数equivalent teeth number; virtual number of teeth 当量摩擦系数 equivalent coefficient of friction当量载荷 equivalent load刀具 cutter导数 derivative倒角 chamfer导程 lead导程角 lead angle等效质量 equivalent mass（疲劳）点蚀 pitting垫圈 gasket垫片密封 gasket seal顶隙 bottom clearance定轴轮系ordinary gear train; gear train with fixed axes动力学 dynamics动密封 kinematical seal动能 dynamic energy动力粘度 dynamic viscosity动力润滑 dynamic lubrication动载荷 dynamic load端面 transverse plane端面参数 transverse parameters端面齿距 transverse circular pitch端面齿廓 transverse tooth profile端面重合度 transverse contact ratio端面模数 transverse module端面压力角 transverse pressure angle 锻造 forge惰轮 idle gear额定寿命 rating life额定载荷 load rating发生线 generating line发生面 generating plane法面 normal plane法面参数 normal parameters法面齿距 normal circular pitch法面模数 normal module法面压力角 normal pressure angle法向齿距 normal pitch法向齿廓 normal tooth profile法向直廓蜗杆 straight sided normal worm 法向力 normal force反正切 Arctan成法 generating cutting仿形法 form cutting非标准齿轮 nonstandard gear非接触式密封 non-contact seal非周期性速度波动aperiodic speed fluctuation非圆齿轮 non-circular gear粉末合金 powder metallurgy分度线 reference line; standard pitch line分度圆reference circle; standard (cutting) pitch circle分度圆柱导程角 lead angle at reference cylinder分度圆柱螺旋角 helix angle at reference cylinder分母 denominator分子 numerator分度圆锥 reference cone; standard pitch cone封闭差动轮系 planetary differential复合应力 combined stress复式螺旋机构 Compound screw mechanism 干涉 interference刚度系数 stiffness coefficient钢丝软轴 wire soft shaft根切 undercutting公称直径 nominal diameter高度系列 height series功 work工况系数 application factor工艺设计 technological design工作循环图 working cycle diagram工作机构 operation mechanism工作载荷 external loads工作空间 working space工作应力 working stress工作阻力 effective resistance工作阻力矩 effective resistance moment 公法线 common normal line公制齿轮 metric gears功率 power功能分析设计 function analyses design 共轭齿廓 conjugate profiles 共轭凸轮 conjugate cam惯性力矩moment of inertia ,shaking moment惯性力平衡 balance of shaking force冠轮 crown gear轨迹生成 path generation轨迹发生器 path generator滚刀 hob过度切割 undercutting耗油量 oil consumption耗油量系数 oil consumption factor横坐标 abscissa互换性齿轮 interchangeable gears花键 spline滑键、导键 feather key滑动率 sliding ratio环面蜗杆 toroid helicoids worm缓冲装置 shocks; shock-absorber机械 machinery机械平衡 balance of machinery机械设计machine design; mechanical design机械特性 mechanical behavior机械调速 mechanical speed governors机械效率 mechanical efficiency机械原理theory of machines and mechanisms机械无级变速 mechanical stepless speed changes基础机构 fundamental mechanism基本额定寿命 basic rating life基于实例设计 case-based design,CBD基圆 base circle基圆半径 radius of base circle基圆齿距 base pitch基圆压力角pressure angle of base circle基圆柱 base cylinder基圆锥 base cone极限位置 extreme (or limiting) position 极位夹角 crank angle between extreme (or limiting) positions计算机辅助设计 computer aided design, CAD计算机辅助制造computer aided manufacturing, CAM计算机集成制造系统 computer integrated manufacturing system, CIMS计算力矩 factored moment; calculation moment计算弯矩 calculated bending moment间隙 backlash减速比 reduction ratio减速齿轮、减速装置 reduction gear减速器 speed reducer渐开螺旋面 involute helicoid渐开线 involute渐开线齿廓 involute profile渐开线齿轮 involute gear渐开线发生线generating line of involute渐开线方程 involute equation渐开线函数 involute function渐开线蜗杆 involute worm渐开线压力角 pressure angle of involute 渐开线花键 involute spline键 key键槽 keyway交变应力 repeated stress交变载荷 repeated fluctuating load交叉带传动 cross-belt drive交错轴斜齿轮 crossed helical gears胶合 scoring角速度 angular velocity角速比 angular velocity ratio结构 structure结构设计 structural design截面 section节点 pitch point节距 circular pitch; pitch of teeth节线 pitch line节圆 pitch circle节圆齿厚 thickness on pitch circle节圆直径 pitch diameter节圆锥 pitch cone节圆锥角 pitch cone angle解析设计 analytical design紧边 tight-side 紧固件 fastener径节 diametral pitch径向 radial direction径向当量动载荷dynamic equivalent radial load径向当量静载荷static equivalent radial load径向基本额定动载荷basic dynamic radial load rating径向基本额定静载荷 basic static radial load tating径向接触轴承 radial contact bearing径向平面 radial plane径向游隙 radial internal clearance径向载荷 radial load径向载荷系数 radial load factor径向间隙 clearance静力 static force静平衡 static balance静载荷 static load绝对运动 absolute motion绝对速度 absolute velocity可靠性 reliability可靠性设计 reliability design, RD理论廓线 pitch curve理论啮合线 theoretical line of action 力矩 moment力平衡 equilibrium力偶 couple力偶矩 moment of couple轮坯 blank螺旋副 helical pair螺旋机构 screw mechanism螺旋角 helix angle螺旋线 helix ,helical line模块化设计 modular design, MD模数 module磨损 abrasion ;wear; scratching耐磨性 wear resistance齿轮 internal gear齿圈 ring gear力 internal force圈 inner ring啮合 engagement, mesh, gearing啮合点 contact points啮合角 working pressure angle啮合线 line of action啮合线长度 length of line of action盘形转子 disk-like rotor抛物线运动 parabolic motion疲劳极限 fatigue limit疲劳强度 fatigue strength偏置式 offset偏 ( 心 ) 距 offset distance偏心率 eccentricity ratio偏心质量 eccentric mass偏距圆 offset circle偏心盘 eccentric切齿深度 depth of cut曲齿锥齿轮 spiral bevel gear曲率 curvature曲率半径 radius of curvature曲面从动件 curved-shoe follower曲线运动 curvilinear motion全齿高 whole depth权重集 weight sets球面副 spheric pair球面渐开线 spherical involute球面运动 spherical motion人字齿轮 herringbone gear润滑装置 lubrication device润滑 lubrication三角形花键 serration spline三角形螺纹 V thread screw少齿差行星传动 planetary drive with small teeth difference升程 rise升距 lift实际廓线 cam profile输出轴 output shaft实际啮合线 actual line of action双曲面齿轮 hyperboloid gear顺时针 clockwise瞬心 instantaneous center死点 dead point太阳轮 sun gear特性 characteristics图册、图谱 atlas 图解法 graphical method退火 anneal陀螺仪 gyroscope外力 external force外形尺寸 boundary dimension网上设计 on-net design, OND微动螺旋机构differential screw mechanism位移 displacement蜗杆 worm蜗杆传动机构 worm gearing蜗杆头数 number of threads蜗杆直径系数 diametral quotient蜗杆蜗轮机构 worm and worm gear蜗杆形凸轮步进机构 worm cam interval mechanism蜗杆旋向 hands of worm蜗轮 worm gear无级变速装置stepless speed changes devices相对速度 relative velocity相对运动 relative motion相对间隙 relative gap象限 quadrant橡皮泥 plasticine小齿轮 pinion小径 minor diameter谐波齿轮 harmonic gear谐波传动 harmonic driving斜齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear of the helical gear心轴 spindle行程速度变化系数 coefficient of travel speed variation行程速比系数advance-to return-time ratio行星齿轮装置 planetary transmission行星轮 planet gear行星轮变速装置planetary speed changing devices行星轮系 planetary gear train旋转运动 rotary motion压力角 pressure angle应力图 stress diagram应力—应变图 stress-strain diagram 优化设计 optimal design油杯 oil bottle有效圆周力 effective circle force圆带传动 round belt drive圆弧齿厚 circular thickness圆弧圆柱蜗杆 hollow flank worm圆角半径 fillet radius圆盘摩擦离合器 disc friction clutch圆盘制动器 disc brake原动机 prime mover原始机构 original mechanism圆形齿轮 circular gear圆柱滚子 cylindrical roller圆柱滚子轴承cylindrical roller bearing圆柱副 cylindric pair圆柱蜗杆 cylindrical worm圆锥滚子 tapered roller圆锥滚子轴承 tapered roller bearing圆锥齿轮机构 bevel gears圆锥角 cone angle运动副 kinematic pair运动粘度 kenematic viscosity载荷 load展成法 generating直齿圆柱齿轮 spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear直径系数 diametral quotient直径系列 diameter series直廓环面蜗杆 hindley worm质量 mass中心距 center distance中心距变动 center distance change中径 mean diameter终止啮合点final contact, end of contact周节 pitch轴 shaft轴承盖 bearing cup轴承合金 bearing alloy轴承座 bearing block轴承外径 bearing outside diameter轴颈 journal 轴瓦、轴承衬 bearing bush轴端挡圈 shaft end ring轴环 shaft collar轴肩 shaft shoulder轴角 shaft angle轴向 axial direction轴向齿廓 axial tooth profile转动副 revolute (turning) pair转速 swiveling speed ; rotating speed 转轴 revolving shaft转子 rotor装配条件 assembly condition锥齿轮 bevel gear锥顶 common apex of cone锥距 cone distance锥轮 bevel pulley; bevel wheel锥齿轮的当量直齿轮equivalent spur gear of the bevel gear锥面包络圆柱蜗杆 milled helicoids worm 准双曲面齿轮 hypoid gear自由度 degree of freedom, mobility总重合度 total contact ratio总反力 resultant force总效率combined efficiency; overall efficiency组成原理 theory of constitution组合齿形 composite tooth form组合安装 stack mounting最少齿数 minimum teeth number最小向径 minimum radius作用力 applied force坐标系 coordinate frame电磁阀调压阀solenoid regulator valve液力变矩器旁通阀converter bypass valve速控阀governor valve选档阀selectro valve换档阀shift valve信号阀signal valve继动阀relay valve换档指令发生器shift pattern generator档位指示器shift indicator(shift torwer)先导阀priority valve流量阀flow valve重迭阀overlap valve液力减速器控制阀retarder control valve。
数控机床设备资料中英文对照
数控机床设备资料中英文对照一：说明书名词解释：lubrication hole[机]润滑孔; [机]滑油孔; 加油孔; [机]注润滑油孔Pressure Lubrication[机]压力润滑; 强制润滑; [机]加压润滑lubrication device润滑装置; 润滑油; 润滑装配AUTO LUBE 自动润滑Spindle motor 主轴马达Hydraulic pump motor 油压马达Auto Cross feed motor 前后马达High Pressure Through Coolant刀具高压冷却系统once-through coolant system一次流过冷却系统Coolant through spindle油水分离机sp. through coolant主轴通过冷却液through coolant通过冷却剂coolant jet冷却剂喷嘴flood coolant motor洪水冷却电机base coolant/gun motor基地冷却剂/枪电动机mist collect motor雾收集电动机Coolant motor (for tools/chips) 切削水马达Chip conveyor motor 铁屑输送机马达ATC motor 储刀仓马达fan cooler风扇冷却器fan draught cooler冷风机fan cooler(for amp):风扇冷却器（对放大器（amplifier））containment fan cooler安全壳风机冷却器fan-draught cooler风扇冷却器fan unit 风扇设备风扇单元风扇装置panel cooling 嵌入式降温panel door 镶板门panel heating 板壁供热tool counter工具柜台MAGAZINE CW 刀库正转MAGAZINE CCW 刀库反转 ...COUNTER （计数器）TOTAL COUNTER（总计数器）Mate：配对物（伴侣）Rotation：旋转回转Caution：谨慎radiator brake：散热器制动air duster blow gun吹尘器喷枪air-blow pipe喷气管Air Blow：鼓风Overload：超载overload protection防止过载，超载防护information overload信息过载；信息超载；信息超负荷overload capacity过载容量overload operation超负荷运行，超载运行thermal overload relay热继电器；热过载继电器overload current[电]过载电流 ; 过载电流过负荷电流dis connect jumper pin in case of using sub op存保计划连接跳线针如果使用子运算（in case of using如果使用；usb op 子运算）disconnect jumper pin断开连接跳线针beta-i servo ：β-i 伺服spindle amplifer:主轴放大器manual feed delay：手动进给延迟rigid tapping ontime：刚性攻丝准时z-axis cancel：z轴取消Current Tool Number现行刀具号Reset Current Tool恢复当前工具预设servo amp module伺服放大器模块optical fiber cable：光缆、光纤光缆sheet key板键Head sheet Key头型图要点key sheet键盘纸; 转印盘纸i series servo motor：i系列伺服电动机call light：警示灯lub. motor on :润滑泵接通（lubricant润滑剂motor-on signal马达接通信号ATC forward：ATC 向前ATC reverse ：ATC反向Ball screw: 滚珠丝杠Binary code :二进制DETACH:分离，脱开Follow-up ：位置跟踪Black format：程序段格式Tool post interference check：刀架碰撞检查Abnormal load detection：异常负载检测Manual handle interruption:手轮中断Ladder diagram:梯形图（阶梯，关系图）Tool counter：工具柜台Magazine：刀库Brake module：制动模块Machine side：机侧Twist pair：双绞线Main power source：主电源Wiring diagram：接线图Current：现时状态、现行状态Dual table ：双工作台Spare：备用件、预置Aux：辅助Brake on：制动器Mist ：雾状、雾Coolant tank capacity：冷却泵油箱容量Enclosure：外壳、套、附件Overload：过载Flag：标志Condition：条件Machine ready delay：机床准备延迟Encoder：编码器Etherent：以太网口Orientation：主轴定向Spindle positioning：主轴定位Fault：故障Motion：运转Dwell：停歇，保压Feed rate：进给率Interlock/start-lock:互锁/启动-锁Spindle speed arrival check：主轴速度到达检测concent for maintenance答应为维护AC reactor:交流电抗器APC：绝对位置编码器反馈(Absolute position encoder feedback)arm in position z-axis interlock:手臂位置Z轴互锁Pressure：压力，压强，是……压迫Pressure valve[机]压力阀; [机]压力值; 止回阀; [机]回压阀air pressure气压; 空气压力; [建]工作气压; [物]气源压力consuming volume耗用量Oil：油Oller：n. 轮胎式压路机Capacity: n. 能力；容量；资格，地位；生产力bearing capacity[力]承载能力; [力]承载力; [力]承重能力; 支持力oil type 油的类型pumping n. [机] 抽吸；脉动；抽气效应v. 抽水（pump的ing形式）pumping out抽空; 扬水; 排出; 泵出pumping frequency[电子]泵频; 抽运频率; 泵送频率interval：间隔间距class interval[统计]组距; 组区间; 级距; 标度分组间隔Time interval[天]时间间隔; [天]时间区间; 时距; [天]时段interval scale[统计]区间尺度; 等距量表; [计]等距尺度; 等距量尺capacity：容量consuming：adj. 消费的；强烈的v. 消耗（consume的ing形式distributor分配器metering n. 计量，[测] 测量；测光模式v. 以计量器计量（meter的ing形式metering valve[机]计量阀; 限流阀; [机]限量阀; [机]配量阀metering jet量孔; [油气]测油孔; 计量喷流OPTION：选择（选择功能块）ARM:机械手ARM home position：机械手原点位置soft key cable：软键电缆PUNCH PANEL:开孔面板MOTHER BOARD:母版Name：名称Description：描述Connector：连接器Clamp：夹紧Unclamp：松开Lamp：灯noise filter：噪声滤波器二、操作面板中英文对照：ABS和REL——在法那克系统中，按这两个键分别来切换当前机床的相对坐标和绝对坐标ALL——全选，程序编辑时用PRGRM——程序（program）的缩写，用于查看程序NEXT——查看程序和查看参数时，下一页OPRT——在法那克系统中，选择编辑程序时，也就是按下PRGRM后，再按这个键，才能输入程序号HOST，CONECT——这两个是在系统与外界通信时用的，我没试过，不知道什么作用HELP——查看帮助信息SHIFT——换档键，有些键有两个字符，按下这个键，用来输入顶部那个字符ALTER——程序修改键，编辑程序时用INSERT——程序插入键，编辑程序时用EOB——程序结束符，在编辑程序时，没段程序结束时，要加这个符号CAN——取消键，用来取消输入INPUT——输入键，用来输入程序或参数POS——按此键显示当前机床位置画面PROS——按此键显示当前程序画面OFFSET——按此键显示刀具偏置画面SETTING——按此键显示刀具偏置设定画面SYSTEM——按此键显示系统信息及系统状态画面GRAPH——按此键显示加工时刀具轨迹的图形画面CUSTOM——按此键显示用户宏程序画面手动数据输入(MDI)直接数字控制方法(DNC)控制器单元或机控制器单元（MCU）法拉克：ALTER 修改程序及代码INSRT 插入程序DELET 删除程序EOB 完成一句(END OF BLOCK)CAN 取消(EDIT 或MDI MODE 情况下使用)INPUT 输入程序及代码OUTPUT START 输出程序及指令OFFSET 储存刀具长度、半径补当值AUX GRAPH 显示图形PRGRM 显示程序内容ALARM 显示发生警报内容或代码POS 显示坐标DGONS PARAM 显示自我诊断及参数功能RESET 返回停止CURSOR 光标上下移动PAGE 上下翻页三、机床报警信息中英文对照：T WORD ERROR （T 码错误）LOW OIL LEVEL （油位低）SPINPLE FAULT （主轴故障）SPINDLE ALARM （主轴报警）EXTERNAL EMG STOP （急停按钮被按下）AC NOT READY （交流盘未准备好）SPINPLE LUBE FAULT （主轴润滑故障）T CODE ERROR （T代码出错，非法T代码）M CODE ERROR （M代码出错，非法M代码）SERVO NOT READY （伺服未准备好）NC NOT READY（NC没准备好）TURRET FAULT （转塔故障）TURRET LIMIT （转塔限位）DC 24V OPEN （直流24断开）+24V NOT READY（+24V没准备好）GRAR DRIFT （档位漂移）PLEASE AXIS RETURN HOME（轴未回零）PLEASE DRUM RETURN HOME（刀库未回零）AIRPRESSFAILURE（气压故障）UNCL TOOL FALL（松刀失败）AIR PRESSURE DROP （压缩空气压力过低）CLAMP TOOL FALL（夹刀失败）DRUM NOT PARKED（刀库未在原值）X ZERO POINT NOT REACHED （X 轴未回零）Y ZERO POINT NOT REACHED （Y 轴未回零）Z ZERO POINT NOT REACHED （Z 轴未回零）4TH ZERO POINT NOT REACHED （第4轴未回零）X AXIS OVERTRAVL（X轴超限）Y AXIS OVERTRAVL （Y轴超限）Z AXIS OVERTRAVL （Z轴超限）COUNTER SWITCH REEOR （计数开关故障）MASTERT RANSFER OVER TEMP （主变压器过热）Z AXIS NOT AT FIRST REF POSITION （Z轴未在第一参考点）SPINDLE ORIENTATION FALLURE （主轴定向失败）TOOL DESENT OR TOOL DATA REEOR （刀具数据错误）PLEASE UNLOAD THE TOOL ON SPRINELK （请卸下主轴上的刀）PLEASE LOAD TOOL ON APINDLE （请装上主轴上的刀）A AXIS UNCLAMP FAIL （A 轴松开失败）A AXIS CLAMP FAIL （A 轴夹紧失败）DRUM OUT TO APRONDLEIS FALL （刀库摆向换刀位失败）MG SWING OVERLOAD（刀库摆动过载）DRUM BACK PARK IS FALL （刀库摆回原始位失败）TURRENT MOTOR1 OVERLOAD （刀库移动电机过载）COOLANT MOTOR OVERLOAD （冷却泵过载）DRUM ATC FAULT （自动换刀失败）TOOLS UNLOCKED （刀具未锁紧）BATTERY ALARM （电池报警）DRUM POSITION SWITCH ERROR （刀库位置检测开关故障）DRUM NOW NOT AT PARK （刀库未在原始位置）IT DANGOU TO MOVE DRUM （刀库禁动）POT UO FAILOR POT NOT AT UP POSITION （刀套未在水平位）POT DOWN FAIL （刀套翻下动作失败）IT IS DANGOUR TO MOVE ARM （机械手禁动）THE SPINDLE STATU IS ERROR （主轴状态错误）ARM MOTOR OR ARM SWITCH FALL （机械手或机械手开关故障）CENTRE LUBRICATION FALL （中心润滑故障）THE WORK NOT CLAMPED （工件未夹紧）AUTO TOOL CHANGE FAULT （自动换刀失败）TOOL DATA OUT OF RANGE （指令刀具号超出范围）THE ORDER TOOL NOW IN SPINDLE （目标刀具在主轴上）THE THREE SPINDLE SWITCH FAULT （主轴上的接近开关）THE CENTRE COOLANT IS LOWER （刀具内冷泵液位过低）DRUM RETURN 1# POSITION FAULT （刀库自动回零失败）SPINDLE OVERLOAD （主轴过载）TURRENT MOTOR OVERLOAD （刀盘转动电机过载）CHIP CONVEYER OVERLOAD （拉屑器过载）HARD LIMIT OR SERVO ALARM （硬限位或伺服报警）NO LUB OIL （无润滑油）INDEX HEAD UNLOCKED （分度头未锁紧）MT NOT READY（机床没准备好）MG OVERLOAD （刀库过载）LUB EMPTY（润滑无油）AIR PRESSURE（气压不足）COOLANT NOT READY（冷却没准备好）LUBE EMPTY（油雾油位低，润滑油位低）LUB PRESSURE LOW（润滑压力低）CONVEY VERLOAD（排屑过载）LUB OVERLOAD（润滑过载）LUBE PRESSURE LOW（油雾压力低）SERIAL SPINDLE ALARM (串行主轴报警)NC BATTERY LOW ALARM(NC电池低报警)MAGAZINE MOVE LIMIT SWITCH ERRORSPINDLE TOOL UNLAMP POSITION LIMIT SWITCH ERROR MAGAZINE NOT IN POSITION OR SENSOR ERRORAIR PRESSURE LOW ALARM(气压低报警)MOTOR OVERLOAD(电机过载)T CODE > MAGAZINE TOOLST CODE < 1 ERROR5TH AXIS HARDWARE OVERTRAVER LIMIT ERRORDOOR IS OPENED(开门)LUB PRESSURE SWITCH ERROR(油压开关错误)SPINDLE OIL COOLANT UNIT ERRORSPINDLE LOAD ABNORMAL（主轴负荷异常）TRANSDUCER ALARM（传感器报警）BED-HEAD LUBRICATE OFF（床头润滑关闭）EMG OFFHYDRAULIC CHUCK PRESS LOW（液压夹头压力低）HYDRAULIC TAIL PRESS LOW（液压尾座压力低）LUB 0IL LOW（油压低）TURRET CODE ERROR（转塔码错误）TURRET RUN OVERTIME（转塔运行超时）MANUAL HANDLE INTERRUPTTRY TO RUN SPINDLE WHILE CHUCK NOT LOCKTRY TO RUN SPINDLE WHILE TAIL NOT LOCKSPINDLE NEUTRAL GEARMAGAZINE ADJUSTHYDRAULIC NOT RUNSAFETY DOOR BE OPENEDSAFETY DOOR NOT CLOSENOT ALL AXIS HAVE GONE BACK REFIN ADJUST,IGNORE GOING BACK REFAFTER EXCHANGE TOOL,CYCLE STARTATC MOTOR QF16 OFFX AXIS IS LOCKED（X 轴被锁定）Y AXIS IS LOCKED（Y 轴被锁定）Z AXIS IS LOCKED（Z 轴被锁定）A AXIS IS LOCKED（A 轴被锁定）SPINDLE MOTOR FAN QF26 OFF(主轴电机风扇QF26关闭) SPINDLE ORIENTATION INCOMPLETE（主轴定位不完全）M FUNCTION NOT COMPLETE（M 功能无法完成）SPINDLE NOT IN GEAR POSITION（齿轮不在主轴位置）SPINDLE NOT CHANGED TO LOW GEAR（主轴没有变为低档）SPINDLE NOT CHANGED TO HIGH GRAR（主轴没有变为高档）MAG NOT BACKWARDSPINDLE TOOL NOT CLAMPSPINDLE TOOL NOT UNCLAMPMAG NOT IN POSITIONMAG DOES NOT ROTATEMAG DOES NOT STOP RUNNINGA AXIS HAVE NOT CLAMPEDA AXIS HAVE NOT UNCLAMPEDSET D499=1,"MAG.JOG" SWITCH ONHYDRAULIC MOTOR QF7 OFF（液压马达QF7关闭）HYDRAULIC TEMPRETURE HIGH（液压使用温度高）HYDRAULIC FILTER BLOCKED（液压过滤器阻止）HYDRAULIC OIL LEVEL LOW（液压油位低）HYDRAULIC FAN QF8 OFF（液压风扇QF8关闭）HELIX CONYER QF9 OR QF10 OFFCHAIN CONYER QF11 OFFCOOLANT MOTOR QF12 OFF（冷却液电机QF12关闭）COOLNT LEVEL LOW,CYCLE STOP AFTER 20 MINUTESINNER COOLANT BLOCK（内冷却堵塞）SPINDLE COOLANT MOTOR QF14 OFF（主轴冷却液电机QF14关闭）INNER COOLANT QF13 OFF（内冷却液QF13关闭）MAG MOTOR QF15 OFFCABINET COOLANT EQUIP QF20 OFFOIL GATHER QF24 OFFAIR PRESSURE LOW（低气压）SPINDLE COOLANT MOTOR FAULT（主轴冷却液电机故障）LUB.OIL IS LOW（润滑油低）DOOR OPEN（门打开）FRONT DOOR(R) OPEN（前门打开）LEFT DOOR OPEN（左门打开）LUBRICATION OIL QF23 OFF（润滑油QF23关闭）LUBRICATION PRESS LOW（润滑油位低）IN ADJUST,MAG CAN'T EXCHANGE T（在调整，刀库不能交换T）NOT ALL DOOR CLOSED（门没有全部关闭）IN M06,MAG NOT READY（在M06，刀库未准备好）MAGAZINE NOT READY（刀库未准备好）POCKET NOT HORIZANTALIN M06,Z NOT BACK TO 2ND REFIN M06,Z AXIS NOT IN PSW1ATC NOT IN ZERO POSITIONSPINDLE ORIENTATION UNCOMPLETEPOCKET NOT HOR./MAG NOT BCKWRDPOCKET NOT VER./MAG NOT FORWRDUNCLAMP TOOL HAS NOT COMPLETEDCLAMP TOOL HAS NOT COMPLETEDAIM TOOL NO. IS WRONGMAG NOT BACKWARDAFTER RETRACT,SET R.T.BACK OFFZ NOT IN PSW2,FORBID ATC RUNNINGD499 EQUAL 1MAG.JOG SOFT SWITCH IS ONZ NOT IN PSW2,FORBID MAG FORWARDCHEKE SPINDLE MODULE ALARMOIL WATER SEPARATOR QF24 OFFSET THE SOFT SWITCH MAG.JOG OFFSET D499 TO 0 设定D499为0K PARAM ABOUT MAG SET IS WRONG 关于MAG的K参数设定错误MECHANICAL BRAKE NOT RELEASED机床抱闸没有松开MECHANICAL BRAKE IS WRONG 机床抱闸错误PLEASE ADD LUB.OIL 请加润滑油PROBE BATTERY VOLTAGE IS LOW 探头电池电压低PROBE IS ERR 探头错误PARAMETER WRITE ENABLE（参数写使能）PMC EDIT ENABLE（PMC编辑使能）CHECK LUB ROUTINSPINDLE GEAR SIGNAL MISS 主轴档位信号消失T_CLAMPED_SIGNAL MISS T夹紧信号消失SP OVERRIDE SWITCH DISCONNECTION 主轴倍率开关断路FEED OVERRIDE SWITCH DISCONNECTION 进给倍率开关断路THE TOTAL NUMBER OF POCKETS SET ERRCHANGE T STOPED BECAUSE NO AIR 因为缺少压空交换停止THE COOLANT WATER TOO LOW,ADD COOLANT WATER AT ONCE 冷却水少立即加水COOLANT LEVEL LOW,ADD COOLANT WATER 冷却水液位低PLEASE REPLACE CNC BATTERY QUICKLY 请立即更换CNC电池四、SIEMENS常用缩略语：SIEMENS常用缩略语A Output 输出ASCII American Standard Code for Information Interchange 美国信息交换标准代码AV Preparation for work 运行准备BA Operating mode 运行方式BAG Operating mode groups 运行方式组BB Ready for operation 准备好运行BCD Binary Coded Decimals 二-十进制BHG Hand-held terminal 手提终端BOF User interface 用户接口CNC Computerized Numerical Control 计算机化数字控制CP Communication Processor 通迅处理器CPU Central Processing Unit 计算机中央处理装置CR Carriage Return 托架折回CSB Central Service Board(PLC module) 中央维护板，PLC 模块CTS Clear To Send 发送使能DAU Digital-Analog Converter 数模转换器DB Data Block 数据块DIN German Industrial Standards 德国工业标准DIO Data Input/Output 数据输入/输出DRF Differential Resolver Function 差分功能DRY Dry Run 空运行DSB Decoding Single Block 译码单段DSR Data Send Ready 备用输入DW Data Word 数据字E Input 输入EIA-Code Special tape code,number of holes per characters always odd 特殊纸带码，每个字符的孔数为奇数EPROM Programm memory with fixed program 有固定程序的程序存储器E/R Controlled Supply and Energy Recovery Module 可控电源和能量恢复模块ETC ETC key:Extension of the softkey bar in the same menuETC 键：同级菜单扩展键FDB Product designation database 产品指定数据库FIFO First in First Out 先进先出FRA Frame module 帧频模块FRAME Coordinate conversion with the components zerooffset，rotation，scaling，mirror-imaging 坐标换算，具有零点偏置，坐标旋转，标度功能和镜向功能FRK Cutter radius compensation 铣刀半径补偿FST Feed Stop 停止进给GUD Global User Data 全体用户数据HMS High-Resolution Measuring System 高分辨率测量系统HSA Main Spindle Drive 主轴驱动HW Hardware 硬件IM Interface Module 接口模块IM-S/R Interface Module(S=send/R=receive) 接口模块，S=发送/R=接收INC Increment 步进增量ISO-Code Special tape code,number of holes per character always even特殊纸带码，每个字符的孔数为偶数K1...k4 Channel 1 to Channel 4 通道1 到通道4KOP Ladder Diagram 梯形图KV Loop-Gain Factor 增益系数KUE Transformation Ratio 传动比LCD Liquid Crystal Display 液晶显示LED Light Emitting Diode 发光二极管显示LUD Local User Data 局部用户数据MB Megabyte 兆字节MD Machine Data 机床数据MK Measuring Circuit 测量回路MDA Manual Data Automatic 手动输入，自动执行MLFB Machine-readable product designation 机器可识别的产品代号MMC Man Machine Communication:User interface of the numerical control system for operation,programming and simulation 人机通讯：系统操作界面，用操作，编程和模拟MPF Main Program File：NC part program(main program)NC 零件程序，主程序MPI Multi Point Interface 多点通讯接口MSTT Machine control panel 机床控制面板NC Numerical Control 数字控制NCK Numerical Control Kernel(numerical krnel with block preparation, traversing range etc.) 数字控制核心：具有程序段预处理,运行范围等等NCU Numerical Control Unit 数控单元NURBS Non Uniform Rational B Spline 非均值有理B样条NV Zero Offset 零点偏置OEM Original Equipment Manufacturer 原设备制造商OP Operator Panel 操作面板OPI Operator Panel Interface 操作面板接口PC Personal Comprter 个人计算机PCMCIA Personal Computer Menory Card International Association 接口协议PG Programming Device 编程器PLC Programmable Logic Control 可编程逻辑控制器PRT Program Test 程序测试RAM Random Access Memory 随机存取存储器RISC Reduced Instruction Set Computer 处理器，具有指令组小、通过能力强ROV Rapid Override 快速修调RPA R Parameters Active(NCK memoty area for R parameter numbers)R 参数有效，NCK 中用于R 参数号的存储器区RTS Request To Send(control signal from serial data interfaces)发送请求：来自串行接口的控制信号SBL Single Block 单段SBL2 Single Block Decoding 译码单段SEA Setting Data Active(memory area for setting data in NCK)设定数据有效：用于NCK 中设定数据的存储区SD Setting Data 设定数据SKP Skip Block 程序段跳跃SM Signal Module 信号模块SPF Sub Program File 子程序文件SPS Programmable Logic Controller 可编程逻辑控制器SRK Cutter Radius Compensation 刀尖半径补偿SSFK Leadscrew Error Compensation 丝杠螺距误差补偿SSI Serial Synchronous Interface 串行同步接口SW Software 软件TEA Testing Data Active(with reference to the machine data) 测试数据有效：与机床数据有关TO Tool Offset 刀具补偿TOA Tool Offset Active(memory area for tool offset) 刀具补偿有效，用于刀补的存储区TRANSMIT Transform Milling into Turning(coordinate conversion onturning machines for milling)铣床转换为车床：车床坐标换算用于铣削加工VSA Feed drive(spindle) 主轴进给驱动V Bit type PLC variable PLC变量类型：位VB Byte type PLC variablePLC变量类型：字节WKZ Tool 刀具WZ Tool 刀具WZK Tool offset 刀具补偿ZOA Zero Offset Active(memory area for zero offsets)零点偏置有效：零点偏置存储区五、常用缩写：启动start STRT停止stop ST运行run正转forward FWD反转reverse REV加速accelerate减速reduce RED低速low L中速medium M高速high H主轴方向spindle direction向前forward FWD向后backward向左left L向右 right R诊断：DGNOS信息：MSG操作员：OPER参数：PARAM目录：DIR取代：ALTER公共地线，公共线：COM六、知识补充：金属切削 metal cutting机床 machine tool金属工艺学 technology of metals 刀具 cutter摩擦 friction联结 link传动 drive/transmission轴 shaft弹性 elasticity频率特性 frequency characteristic 误差 error响应 response定位 allocation机床夹具 jig动力学 dynamic运动学 kinematic静力学 static分析力学 analyse mechanics拉伸 pulling压缩 hitting剪切 shear扭转 twist弯曲应力 bending stress强度 intensity三相交流电 three-phase AC磁路 magnetic circles变压器 transformer异步电动机 asynchronous motor几何形状 geometrical精度 precision正弦形的 sinusoid交流电路 AC circuit机械加工余量 machining allowance 变形力 deforming force变形 deformation应力 stress硬度 rigidity热处理 heat treatment退火 anneal正火 normalizing脱碳 decarburization渗碳 carburization电路 circuit半导体元件 semiconductor element反馈 feedback发生器 generator直流电源 DC electrical source门电路 gate circuit逻辑代数 logic algebra外圆磨削 external grinding内圆磨削 internal grinding平面磨削 plane grinding变速箱 gearbox离合器 clutch绞孔 fraising绞刀 reamer螺纹加工 thread processing螺钉 screw铣削 mill铣刀 milling cutter功率 power工件 workpiece齿轮加工 gear mechining齿轮 gear主运动 main movement主运动方向 direction of main movement进给方向 direction of feed进给运动 feed movement合成进给运动 resultant movement of feed合成切削运动 resultant movement of cutting合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting切削深度 cutting depth前刀面 rake face刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle龙门刨削 planing主轴 spindle主轴箱 headstock卡盘 chuck加工中心 machining center车刀 lathe tool车床 lathe钻削镗削 bore车削 turning磨床 grinder基准 benchmark钳工 locksmith锻 forge压模 stamping焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching装配 assembling铸造 found流体动力学 fluid dynamics流体力学 fluid mechanics加工 machining液压 hydraulic pressure切线 tangent机电一体化 mechanotronics mechanical-electrical integration 气压 air pressure pneumatic pressure稳定性 stability介质 medium液压驱动泵 fluid clutch液压泵 hydraulic pump阀门 valve失效 invalidation强度 intensity载荷 load应力 stress安全系数 safty factor可靠性 reliability螺纹 thread螺旋 helix键 spline销 pin滚动轴承 rolling bearing滑动轴承 sliding bearing弹簧 spring制动器 arrester brake十字结联轴节 crosshead联轴器 coupling链 chain皮带 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining变速箱体 gearbox casing腐蚀 rust氧化 oxidation磨损 wear耐用度 durability随机信号 random signal离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sensor 集成电路 integrate circuit 挡板 orifice plate残余应力 residual stress套筒 sleeve扭力 torsion冷加工 cold machining电动机 electromotor汽缸 cylinder过盈配合 interference fit热加工 hotwork摄像头 CCD camera倒角 rounding chamfer优化设计 optimal design工业造型设计 industrial moulding design有限元 finite element滚齿 hobbing插齿 gear shaping伺服电机 actuating motor铣床 milling machine钻床 drill machine镗床 boring machine步进电机 stepper motor丝杠 screw rod导轨 lead rail组件 subassembly可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC 电火花加工 electric spark machining电火花线切割加工 electrical discharge wire - cutting 相图 phase diagram热处理 heat treatment固态相变 solid state phase changes有色金属 nonferrous metal陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre电化学腐蚀 electrochemical corrosion车架 automotive chassis悬架 suspension转向器 redirector变速器 speed changer板料冲压 sheet metal parts孔加工 spot facing machining车间 workshop工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock数学模型 mathematical model画法几何 descriptive geometry机械制图 Mechanical drawing投影 projection视图 view剖视图 profile chart标准件 standard component零件图 part drawing装配图 assembly drawing尺寸标注 size marking技术要求 technical requirements刚度 rigidity内力 internal force位移 displacement截面 section疲劳极限 fatigue limit断裂 fracture塑性变形 plastic distortion脆性材料 brittleness material刚度准则 rigidity criterion垫圈 washer垫片 spacer直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮 helical-spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear运动简图 kinematic sketch齿轮齿条 pinion and rack蜗杆蜗轮 worm and worm gear虚约束 passive constraint曲柄 crank摇杆 racker凸轮 cams共轭曲线 conjugate curve范成法 generation method定义域 definitional domain值域 range导数\\微分 differential coefficient求导 derivation定积分 definite integral不定积分 indefinite integral曲率 curvature偏微分 partial differential毛坯 rough游标卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers攻丝 tap二阶行列式 second order determinant逆矩阵 inverse matrix线性方程组 linear equations概率 probability随机变量 random variable排列组合 permutation and combination气体状态方程 equation of state of gas动能 kinetic energy势能 potential energy机械能守恒 conservation of mechanical energy 动量 momentum桁架 truss轴线 axes余子式 cofactor逻辑电路 logic circuit触发器 flip-flop脉冲波形 pulse shape数模 digital analogy液压传动机构 fluid drive mechanism机械零件 mechanical parts淬火冷却 quench淬火 hardening回火 tempering调质 hardening and tempering磨粒 abrasive grain结合剂 bonding agent砂轮 grinding wheel。
泵中英文对照表集合
泵中英文对照表集合V型活塞泵reciprocating pump with pistons in V-type arrangementV型活塞泵v-type piston pump凹坑排水泵sump pump摆动泵semi-rotary（wing）pump摆动缸活塞泵piston with shakeable cylinder摆动滑片泵swinging vane pump摆阀式活塞泵swing gate piston pump摆线锣杠泵cycloidal screwpump半负荷泵〈主机〉half load pump半贯流式轴流泵弯管轴流泵angle-type axial flow pump半开式叶轮离心泵centrifugal pump with semien closed impellerpump半可调式混流泵mixed flow pump with blades adjustable when stationary 半可调式轴流泵axial flow pump with blades adjustable when stationary 暴雨排水泵storm water pump备用泵stand-by pump备用循环泵stand-by circulating pump泵-水轮机turbine pump泵组multi cell pump比例泵dosing pump比例泵proportioning pump闭式旋涡泵closed peripheralpump闭式旋涡泵vortex pump with shrouded impeller pump闭式叶轮泵pump with enclosed impellers闭式叶轮离心泵centrifugal pump with shrouded impeller壁式泵wall mounted pump变量泵variable capacity pump变量泵variable output pump变量螺杆泵variable capacity screw变量喷射泵variable area ratio jet pump变速泵variable speed pump变行程往复泵rocker arm pump变形程往复泵variable stroke reciprocating pump标准泵standard pump表洗泵surface wash pump波纹管泵bellowspump玻璃泵glass pump不堵塞泵chokelesspump不堵塞泵non-clog（-ging）pump不堵塞泵unchokeable pump不锈钢泵stainless steel pump部分负荷泵（主机）partial load pump仓底泵bilgepump舱壁泵bulkhead mountedpump草浆泵straw pulp pump侧流道泵side channel pump侧吸泵side suction pump差动活塞泵differential pistonpump柴油机驱动泵dieaelpump产品泵物料泵product pump长喉管喷射泵jet pump with long Venturi tube长轴深井泵（美）multistage vertical turbine pump长轴深井泵borehole shaft driven（centrifugal）pump超高压泵super-pressure pump超高真空泵ultrahigh vacuum pump超汽蚀泵super cavitation pump超声速泵supersonic pump沉积物泵sediment pump沉积物泵thick sludge pump衬胶泵rubber lined pump衬胶真空泵rubber lined vaccum衬青铜泵bronze fittedpump衬软胶泵soft rubber lined pump衬塑料泵plastic lined pump衬硬胶泵dbonitepump衬硬胶泵hard rubber lined pump成品泵discharge pump成品泵final productpump齿轮泵gearpump齿轮比例泵adjustable discharge gear pump齿轮比例泵gear dosingpump齿轮传动泵gearedpump冲洗泵flushingpump除氧化皮泵descalingpump除氧器供给泵deaerator liftpump除氧器循环泵deaerator recirculatingpump传导泵conductionpump船坞泵dock pump船用泵marine pump船用泵ships pump磁泵，磁感应驱动泵megnectic pump磁力联轴节齿轮泵magnectically coupled gear pump磁蠕动泵megnectic fluid actuating pump次摆线螺杆泵trochoid screw pump次摆线转子泵trochoid rotor pump粗糖泵原液泵raw liquor pump带隔片的偏心转子泵eccentric rotary pump with dividing platepump 带柔性环的偏心滚柱泵eccentric rotary pump with elastic ringpump 单杠曲柄泵（美）single （power）pump单杠曲柄泵（美）single power pump单杠曲柄泵simplex power pump单杠往复泵single cylinder （reciprocating）pump单杠蒸汽直动泵（美）single （steam）pump单杠蒸汽直动泵（美）single steam pump单杠蒸汽直动泵simplex steam pump单列式柱塞泵in-line pistonpump单流道叶轮泵single channel impeller pump单螺杆泵helical rotor pump单螺杆泵mono pump单体泵close coupledpump单体斗式泵monoblock scoop pump单凸轮泵single lobe pump单吸泵single entry pump单吸泵single stage pump单吸泵single suction pump单向活塞泵reciprocating pump with unidirectional piston 单叶轮多级泵multistagepump with single impeller单柱塞泵single plunger pump单作用滑片泵single action vane pump单作用滑片泵single cell vane pump单作用活塞泵single action piston pump弹性刮片泵flexible vanepump淡水泵fresh waterpump导流壳式多级泵pump with bowl-type vaned casing导页泵diffuserpump灯笼架固定泵lantern mounted pump灯笼架支承泵lantern based pump灯笼架支承泵skirt mounted pump低比转速泵low specific speed pump低负荷泵（主机）smalll load pump低速泵low-speed pump低压泵low pressure pump低噪音泵low sound level pump底脚固定泵foot mountedpump底料泵，塔底液泵bottomspump底吸泵bottom inletpump底吸泵bottom suctionpump地区取热泵分区供暖泵district heating pump地下室排水泵cellar drainagepump地下水排水泵de-wateringpump地下水排水泵groundwater drainage pump电厂泵power station pump电磁泵electromagneticpump电磁隔膜泵electromagnetic diaphragmpump电磁计量泵electromagnetic meteringpump电磁偶合泵electromagnetically coupledpump电磁喷射泵electro-magnetic jetpump电磁驱动泵pump with cyclic electromagnetic drive电磁式比例泵electromagnetic proportioningpump电动泵electrically drivenpump电动泵motor driven pump电动冲脉electroimpuisepump电动给水泵electrically driven feedpump电动潜水泵electro-submersiblepump电动潜水排水泵electro-submersible drainagepump电离真空泵ionization vaccum pump吊泵sinking pump顶端吸入泵top inlet pump顶端吸入泵top suction pump定压泵constant pressurepump动力往复泵曲柄泵power pump斗轮水车戽斗水车wheel and bucket pump斗式泵scoop pump斗式泵皮托泵pitot pump端部密封式活塞泵end-packed type pistonpump短喉管喷射泵jet pump with short Venturi tube短棉绒泵linters pump对向活塞泵reciprocating pump with counterrunning piston 对置活塞泵oppesed piston pump多齿轮泵multiple gearpump多出口泵multi dischargepump多缸曲柄泵multi throw crankpump多缸曲柄泵multiplexpump多缸曲柄泵multiplexpump多缸往复泵multi cylinder（reciprocating）pump多缸往复泵multi throw（reciprocating）pump多级泵multistagepump多级喷射泵multistage jet pump多流道叶轮泵multi channel impellerpump多流式泵multi flowpump多螺杆泵multi screwpump多喷嘴喷射泵multinozzle jetpump多凸轮泵multi lobepump多用泵multipurposepump多柱塞泵multi plungerpump阀板式活塞泵（美）valve plate type piston pump阀板式活塞泵valve deck plate type piston pump阀室式活塞泵valve box type piston pump阀箱式活塞泵（美）turret type piston pump阀形活塞泵valve type piston pump法兰式电动机驱动泵flanged motor drivenpump法兰悬臂泵flange mounteapump法兰悬臂泵flanged overhungpump反应堆泵reactor pump方形螺杆泵screw pump with square thread纺丝泵viscose spinning pump非接触齿轮泵contactless gearpump非密闭式螺杆泵non-hermetic screw pump废纸浆泵waste paper pulp pump分段泵径向剖分泵radially split pump分段式多级泵（美）multistage turbine pump分段式多级泵multistage segmental type pump分段式多级泵segmental type pump分段式多级泵stage casing pump分置阀式活塞泵side pot type piston pump分置阀室式活塞泵separate valve box type piston pump分子泵molecular pump分子空气泵molecular air pump分子空气泵molecular drag pump粪便泵fecalpump粪便泵分流泵diverter pump风车驱动泵windmill （driven）pump风动泵pneumatic pump风动活塞泵air-powered piston pump弗里昂泵freonpump伏辊断头纸浆泵couch breakpump浮船坞泵floating dockpump浮动泵floatingpump辅泵辅助泵auxiliary pump辅扫仓泵辅清仓泵auxiliary stripping pump腐泥引进泵接种污泥泵seed（ing）sludge pump 附属泵attached pump干船坞泵drg dock pump干坑泵dry pit pump干坑泵dry sump pump干式真空泵dry vacuum pump干式自吸泵dry self-priming pump杆式泵rocking arm pump杆式泵walking beam pump感应泵inductionpump缸体旋转式径向活塞泵rotary-block radial pump高比转速泵higher specific speed pump高峰负荷泵peak load pump高速泵high speed pump高速离心泵high speed centrifugal pump高速叶片泵high speed rotodynamic pump高速叶片泵high speed turbo pump高温泵high temperature pump高压泵high pressure pump高压加热器疏水泵high pressure heater drains pump 隔膜泵diaphragmpump隔膜泵disc pump隔膜活塞泵diaphragm pistonpump隔膜式计量泵diaphragm meteringpump隔膜柱塞泵diaphragm plungerpump给料泵chargepump给料泵feedpump工程用泵building site pump工程用泵contractor’spump供水泵water conveying pump供水泵water supply pump汞（蒸汽）泵mercury air pump汞扩散泵mercury diffusion pump汞喷射泵mercury ejector pump汞蒸汽喷射泵mercury vapour jet pump汞蒸汽喷射泵mercury（vapour）jet pump固定刚体泵pump with nonrotating cylinder固定式泵stationary pump固体输送泵pump for water -borne solids固体输送泵solid （handling）pump管道泵pipeline mounted pump管道屏蔽泵pipeline canned motor pump管流泵直管轴流泵tubular type axial flow pump管式深井泵tubewell pump管网泵pump for pipe system惯性脉冲泵inertia impulsepump惯性无曲柄泵inertia crankiesspump灌溉泵irrigation pump罐柜抽泄泵tank drainage pump滚轮泵roller pump锅炉给水泵BFW pump锅炉给水泵boiler feedpump锅炉回水循环泵boiler return circulatingpump锅炉酸洗泵pump for acid washing of boiler过滤泵filterpump海水泵sea water pump焊接管道泵pipeline mounted pump with welded connections 航空用泵aviation pump合金泵alloy pump合金钢泵alloy steel pump恒定轴向间隙齿轮泵fixed axial clearance gearpump恒速度constant speedpump横倾平衡泵heeling pump滑阀式回转活塞泵rotaru piston pump with slide gate ！pump 滑阀型转子泵eccentric rotary pump with sliding sleeve滑履式泵slipper pump滑片泵sliding vane pump滑片真空泵sliding vane vacuum pump滑油泵lubricating oil pump滑脂泵grease pump化工用泵chemicalpump化学纸浆泵chemical pulppump化学纸浆泵chemical stockpump环壳泵annular casing pump环壳泵circular casingpump环氧树脂泵epoxide resinpump灰渣泵ash pump回流泵reflux pump回流泵top return pump回流污泥泵return sludge pump回水泵backwaterpump回转泵rotary pump回转滑阀活塞泵piston pump with rotary gate回转滑片泵rolling vane pump回转容积泵positive rotary pump回转式滑片泵rotary vane pump回转式滑片泵rotating vane pump回转式活塞泵rotary piston pump回转式计量泵rotary meterring pump回转式容积泵rotary-displacement pump回转式叶片真空泵rotary vane vaccum pump回转式真空泵rotary vaccum pump回转式柱塞泵rotary plunger pump混合型自吸泵self-priming pump with recirculation 混料泵contactor pump混料泵mixing pump混流泵mixed flow pump混流泵semi-axial flow pump混凝土泵cement grout pump混凝土泵cementationpump混凝土泵concretepump混凝土涡壳泵concrete volutepump活塞泵piston pump活塞隔膜泵piston diaphragm pump活塞计量泵piston metering pump活性污泥泵activated sludge pump活性污泥泵biological sludgepump货油泵cargo oilpump机械密封泵pump with mechanical seal机械木浆泵groundwood stock pump机械木浆泵mechanical wood pulp pump机械驱动泵mechanically driven pump基本负荷泵base loadpump基坑排水泵trench pump计量泵metering pump加硼泵boron additionpump加热器给水泵heater lift pump加油站泵petrol station pump加油站泵配料泵dispensing pump夹装泵bung mountedpump家用供水泵domestic water supply pump甲板泵board pump甲板泵deckpump甲板冲洗泵deck washpump尖舱泵forepeakpump减摇泵anti-roll pump渐开线摆线螺杆泵involute cycloidal screw pump 浆液泵slurry pump浆液泵污泥液泵sludge liquor pump脚踏泵footpump铰接盖式泵hinged cover pump铰链滑片泵articulated vane pump接力泵boostpump接力泵feederpump径流泵radial flow （centrifugal）pump径向活塞泵radial piston pump径向活塞泵radial plunger pump径向旋转活塞泵rolling piston radial pump救助泵salvage pump矩形螺杆泵square thread screw pump开式旋涡泵vortex pump with open impeller开式叶轮离心泵centrifugal pump with open impellerpump铠装泵armoured pump可变磁阻电动机泵variable reluctance motor pump可调隔膜泵adjustable diaphragm pump可调式混流泵mixed flow pump with adjustable or variable pitch blades可调式混流泵semi-axial flow pump with adjustable or variable pitch blades 可调式轴流泵axial flow pump with adjustable pitch blades可调式轴流泵propeller pump with adjustable or variable pitch blades可调叶片离心泵pivotal vane centrifugal pump可逆泵reversible pump可逆式螺杆泵reversible screw pump可逆叶片轴流泵axial flowpump with reversible blades可逆叶片轴流泵propeller pump with reversible blades可携式屏蔽电泵portable canned motor pump可移式泵mobile pump可移式泵portable pump可移式泵transportable pump可移式消防用泵portable fire （fighting）pump控制水位用泵level control库存泵备用泵spare pump矿井泵pit pump矿井泵shaft pump矿井工作面泵coal facepump矿井排水泵mine drainage pump矿井筒袋泵pit barrel pump矿用泵mine pump扩散真空泵diffusion vaccumpump冷冻装置用无轴封泵glandless pump for refrigerating installation冷剂泵collantpump冷剂泵coolantpump冷剂泵cooling mediumpump冷煤泵refrigerating medium pump冷凝泵condensate extractionpump冷凝泵condensatepump冷凝泵hot-well pump冷凝泵热井泵冷凝水箱泵hot well pump冷却乳剂泵肥皂液泵sudspump冷却水泵cooling waterpump冷套泵jacketed pump 〈cooled〉离心泵centrifugalpump离心机出料泵centrifugal run-offpump离心喷射泵centrifugal-jetpump离心-旋涡泵centrifugal-peripheral pump离心-旋涡泵centrifugal-turbinepump离子泵ion〈ization〉pump理想泵idealized pump立式泵vertical pump立式框架固定泵vertical frame mounted pump立式流程泵vertical process pump立式筒袋泵vertical barrel pump沥青泵bitumenpump炼油厂泵oil refinery pump链传动泵chain drivepump链式泵chainpump两级泵two stage pump裂化装置泵cracking pump流程泵process pump流道式叶轮泵channel impellerpump流体喷射泵fluid entrainmentpump流体喷射泵fluid jetpump禄乙烯塑料泵chlorovinyl plasticpump滤清污水泵decanted sewagepump滤渣泵filter residuepump罗茨泵lobe pump罗茨泵lobed element pump罗茨泵凸轮泵rotary piston libe type pump罗茨泵凸轮泵〈美〉lobular pump罗茨真空泵Root's vacuum pump螺杆泵screw pump螺纹连接管道泵pipeline mounted pump with screwed connections 螺旋泵Archimedean screw pump螺旋提水机阿基米德螺旋泵inclined Archimedean screw pump螺旋形滑片泵screw vane pump脉冲容积泵pulsating （chamber）pump脉动计量泵metering pulse pump煤泥泵coal slurrypump煤水泵coalpump迷宫螺旋泵labyrinth screw pump密闭式螺杆泵airtight screw pump密闭式螺杆泵hermetic screw pump密闭式螺杆泵sealed screw pump模型泵model pump木浆泵wood pulp pump木浆泵wood stock pump内封闭式活塞泵inside-packed type pistonpump内混合型自吸泵self-priming pump with inner recirculation内密封式活塞泵internal-packed type piston pump内啮合齿轮泵crescent gearpump内啮合齿轮泵crescent seal gearpump内啮合齿轮泵internal gear pump内配流径向活塞泵centrally ported radial piston pump内配流径向活塞泵radial piston pump with interior admission内燃泵汉弗雷泵Humphrey pump内燃机驱动泵engine drivenpump内循环形屏蔽泵canned motor pump with inner recirculationpump 内轴承泵pump with internal bearing(s)耐碱泵lye pump耐磨泵abration resisting pump耐磨泵wear resisting pump耐蚀泵corrosion freepump耐蚀泵corrosion resistingpump耐酸泵acid pump挠型转子泵flexible rotarypump泥浆泵filter mudpump泥煤泵turf pump逆洗泵back washpump凝水回收泵condensate recoverypump凝水回收泵condensate returnpump凝水-增压泵condensate-booster凝水-增压-给水泵condensate-booster-feedpump牛奶泵milk pump扭转活塞泵rocking pintle piston pump农用喷药泵agricultural spray pump for chemicals排涝泵land reclamation pump排水泵draining pump盘状活塞泵bucket pistonpump配流盘式轴向活塞泵flatvalve axial pistonpump配流盘式轴向活塞泵port plate axial piston pump配流盘式轴向活塞泵valve plate axial piston pump喷灌泵agricultural spray pump喷淋池泵spary pond pump喷洒泵喷淋泵spary pump喷射泵injectionpump喷射泵jet pump喷水泵injection waterpump喷水推进轴流泵axial flow pump for water jet propulsion 喷水推进轴流泵water jet propulsion axial flow pump皮带传动泵belt drivenpump啤酒泵beerpump偏心径向活塞泵radial piston eccentric pump偏心螺杆泵eccentrie helical totorpump偏心转子泵eccentric rotarypump平衡转子式滑片泵balanced rotor vanepump屏蔽泵canned motorpump起动备用泵starting up stand-by pump起动用泵starting up pump起动用抽气泵evacuationpump起动用罐水泵priming pump气动隔膜泵membrane pump with pneumatic drive气动泥浆泵air-pressure actuated slurry pump气举泵，气体升液泵gas liftpump气举泵气体升液泵mammoth pump气密电动泵gastight motor drivenpump气泡泵曼木特泵气举泵air lift pump气泡泵气举泵gas bubblepump气体喷射泵gas jetpump气体喷射真空泵gas jet vacuumpump气镇泵gas ballastpump汽车冲洗泵car wash pump汽车用泵automobile pump汽轮机驱动泵turbine driven pump汽轮机直联给水泵turbine feed pump前置泵，增压泵boosterpump潜水泵submerged pump潜水神井泵borehole submergedpump潜液式螺杆泵submerged screw pump浅井泵shallow well pump巧克力输送泵choclatepump撬式泵滑移泵skid mounted pump切线增压泵部分流泵partial emission pump切线增压泵部分流泵sundyne pump切削冷却乳剂泵cutting oilpump倾斜活塞泵inclined piston pump清泥液泵supernatant liquor pump清水泵clean waterpump清水泵clear waterpump清水泵供水泵raw water service pump清洗泵washery pump清洗泵washing pump清汁泵evaporator supplypump清汁泵fitered juice球形活塞泵ball pistonpump曲柄泵crankpump曲柄泵rotative reciprocating pump曲柄飞轮泵crank and flywheelpump取暖用泵heating pump全负荷泵full loadpump全可调式混流泵mixed flow pump with blades adjustable in operation 全可调式轴流泵axial flow pump with blades adjustable in operation 全可调式轴流泵axial flow pump with variable pitch blades全青铜泵all abronze pump燃油泵fuelpump燃油泵fuelpump燃油供给泵fuel oil supplypump燃油喷射泵fuel oil injectionpump燃油喷射泵oil burner pump燃油转送泵vuel oil transferpump染料泵dyepump热泵heat pump热电磁泵ther‘moelectromagnetic pump热水泵hot water pump热水循环泵hot water circulating pump热套泵jacketed pump 〈heated〉热油泵hot oil pump人字齿持论泵herringbone pump人字齿齿轮泵herringbone gear pump人字齿齿轮泵double helical gear pump容积泵pisitive displacement pump容积式真空泵vacuum displacement pump熔融液泵melt（liquor）pump熔盐泵pump for liquid salts鞣革液泵tannery fleshings pump乳剂泵emulsionpump软管泵，蠕动泵flexible tubepump软管泵蠕动泵peristaltic pump软管式隔膜泵flexible tube diaphragmpump 软管式隔膜泵flexible tube membranpump润滑剂泵lubricating pump三缸曲柄泵three throw crank pump三缸曲柄泵triplex pump三缸往复泵three cylinder reciprocating pump 三缸往复泵three throw reciprocating pump 三流道叶片泵three channel impeller pump 三螺杆泵three screw pump三叶凸轮泵three lobe pump三柱塞泵treble ram pump三柱塞泵triple plunger pump三作用滑片泵three cell vane pump扫仓泵清仓泵stripping pump沙泵sand pump沙石泵gravel pump射流泥浆泵jet sludge pump深井泵boreholepump深井泵deepwellpump深井泵vertical turbine pump升华泵提纯泵sublimation pump生物滤池腐殖质泵filter-humuspump湿坑泵（美）wet pit pump湿坑泵wet sump pump湿式电动机泵wet motor pump湿式真空泵wet vacuum pump石灰浆泵lime slurry pump石灰乳泵milk of lime pump石灰汁泵，清汁泵clarified juicepump石灰汁泵limed juice pump石油泵petroleum pump实验室泵laboratory pump食品泵foodpump食品泵pump for edible fluids试压泵hydraulic 〈pressure〉test pump手动泵手压泵hand pump手动泵手压泵lever operated hand pump手动活塞泵hand piston pump手压泵，手动泵cottagepump手压抽排泵手摇泵hand lift and force手压提升泵hand lift pump疏水泵drainage pump输油管线泵管线泵oil line pump输油管线泵管线泵pipline pump双缸串联蒸汽直动泵duplex compound steam pump双缸曲柄泵duplex power pump双缸往复泵twin cylinder reciprocating pump双缸往复泵two cylinder reciprocating pump双缸蒸汽直动泵duplex steam pump双隔膜泵two diaphragm pump双滑片泵twin vane pump双壳泵barrel insertpump双流道叶轮泵double channel impeller pump双螺杆泵two screw pump双曲线式罗杆泵hyperbolic screw pump双凸轮旋转活塞泵twin lobe pump双涡壳泵double volute pump双涡壳泵double-casing volute pump双吸泵balanced suctionpump双吸泵double suction pump双吸螺杆泵double entry screw pump双吸液环泵double entry liquid ring pump双柱塞泵double plunger pump双转子滑片泵double rotor vane pump双转子径向活塞泵two rotor radial piston pump双作用滑片泵double action vane pump双作用滑片泵two cell vane pump双作用活塞泵double acting piston pump水泵water pump水环泵water ring pump水环真空泵water ring vaccum pump水力采煤泵monitor pump水泥浆泵cement slurrypump水喷射泵water jet pump水套冷却泵jacket cooling pump水头泵升水泵甲板冲洗泵head pump水压机泵hydraulic press pump顺磁性氧气泵paramagnetic oxygen pump伺服系统油泵governor oil pump伺服系统油泵telemotor pump饲槽自动泵家畜自动引水泵automatic trough pump饲槽自动泵家畜自动饮水泵animal self-operated drinking water pump 塑料泵plastic pump碎渣泵粉碎机泵disintegrator pump碎纸浆泵brokepump梭心转子泵rotoplunger pump梭心转子泵shuttle-block pump钛合金泵titanium alloy pump搪瓷泵enamel linedpump搪瓷衬里转子泵enamel lined rotorpump糖膏泵massecuit pump糖浆泵syrup（extraction）pump糖蜜泵molasses pump糖汁泵sugar liquor pump糖汁泵〈浆〉汁泵juice pump陶瓷泵ceramicpump陶瓷酸泵ceramic acidpump梯形螺杆泵trapezoid screw pump甜菜泵beetpump甜菜根泵beet tailspump甜菜丝泵cossettepump通用泵general servicepump通用泵ordinary pump通用泵universal pump筒袋式泵barrelpump筒袋式油泵barrel oil pump凸轮泵cam pump凸轮转子式刮片泵cam rotor vanepump凸轮转子式刮片泵cam-vanepump土拉泵旋流泵Turo pump托架固定泵headstock mounted pump托架固定泵pedestal mounted pump拖拉机泵tractor pump挖泥泵dredging pump外混合型自吸泵self-priming pump with outer recirculation外啮合齿轮泵external gear pump外啮合齿轮泵gear-on-gearpump外配流径向活塞泵peripherally ported radial piston pump外配流径向活塞泵radial piston pump with exterior admission外循环形屏蔽泵canned motor pump with outer recirculationpump 外轴承泵pump with external bearing(s)往复泵oscillating displacement pump往复泵reciprocating pump往复式深井泵borehole reciprocatingpump微计量泵micro-metering pump围垦泵dyke drainagepump尾矿泵tailings pump卫生泵sanitary pump温水泵warm water pump涡壳泵volute pump卧式泵horizontal pump污泥泵sludge pump污水泵effluentpump污水泵sewage pump污水泵waster water污水泛灌泵sewage broad irrigation pump污水喷灌泵sewage irrigation spray pump无阀隔膜泵valveless diaphragm pump无阀活塞泵valveless pump无阀振动泵valveless vibration pump无接触密封自吸泵nontacting sealed selfpriming pump无曲柄泵cranklesspump无曲柄多缸泵crank-less multicylinderpump无曲柄污水泵crankless sewagepump无曲柄消防泵crankless firepump无叶片泵bladelesspump无轴封泵glandlesspump无轴封计量泵glandless meteringpump五螺杠泵five screwpump吸附真空泵adsorption vacuum pump吸入增压泵suction booster pump吸收泵absorption pump吸收泵sorption pump吸水箱水泵suction box water pump吸水箱水泵Sven-Pedersen pump洗舱泵butterworthpump洗矿用泵ore washing pump洗煤用泵coal washingpump洗气泵gas washingpump相对叶轮泵背靠背叶轮泵pump with opposed impellers箱筒抽空泵barrel emptyingpump向心泵centripetalpump消防泵fire（fighting）pump消防喷淋系统供水泵sprinkler system supply pump消化污泥泵，腐泥泵，吸泥泵digeated sludgepump斜板泵inclined rotor pump斜板泵obleque plate pump斜齿齿轮泵helical gear pump斜缸型轴向柱塞泵tilting cylinder block type axial plunger斜盘式（往复）泵swash plate operated（reciprocating）pump 斜盘式轴向活塞泵cam plate type axial pistonpump斜盘式轴向活塞泵wobble plate axial piston pump斜置轴流泵inclined axial flow pump斜轴式轴向活塞泵angle-type axial piston pump斜轴式轴向活塞泵bent axis axial pistonpump谐振隔膜泵resonance diaphragm pump泄洪泵flood drainagepump行星转子型蠕动泵planet rotor pelstaltic pump蓄能泵storage pump悬臂叶轮泵pump with overhung impeller悬浮污泥泵floating sludgepump悬浮液泵suspension pump悬挂式泵suspended pump旋浆泵propeller pump旋流泵土拉泵torque flow pump旋涡泵（美）Westco pump旋涡泵peripheral pump旋涡泵regenerative pump旋涡泵vortex pump循环泵circulatingpump压电泵piezoelectric pump压力补偿齿轮泵pressure-balanced gear pump压力水柜泵hydrophor pump压力油泵pressure oil pump压缩空气驱动泵air operated pump压缩空气驱动泵compressed airpump压载泵ballastpump盐水泵brinepump叶轮串并联泵pump with series or parallel connection impellers 叶片泵rotodynamic pump叶片泵turbo pump叶片泵vane pump叶片可逆转的泵-水轮机turbine pump with reversible blades 液化天然气用低温泵cryopump for LNG液环泵liquid ring pump液态金属泵pump for liquid metals液体泵liquid pump液体肥料泵liquid manure pump液体肥料喷射泵liquid manure spraying pump液体活塞式转子真空泵rotary vaccum pump with liquid piston 液体火箭涡轮泵liquid rocket turbo pump液体喷射泵liquid ejector pump液压泵hydraulic pump液压活塞泵hydraulic piston pump液氧泵liquid oxygen pump医用泵medical pump饮用水泵drinking water pump应急泵emergencypump应急泵jury pump硬铅泵hard lead pump油泵oil pump油罐残油泵tank residue pump油罐车泵tanker pump油扩散泵oil diffusion pump油冷却泵oil cooler pump油轮用泵oil tanker's pump油喷射泵oil ejector pump油喷射增压泵oil ejector booster pump油田泵oil field pump油蒸汽喷射泵oil vapour jet pump诱导轮离心泵centrifugalpump with inducer鱼泵fishpump原生污泥泵crude sludgepump原生污泥泵raw sludge pump原生污水泵crude sewagepump原生污水泵raw sewage pump原油泵crude oilpump原汁泵raw juice pump原汁循环泵raw juice circulating pump圆筒感应泵cylindric inductionpump载热剂泵heat transfer pump再循环泵recycle pump增压泵boostingpump增压给水泵booster-feed增压扩散泵booster diffusionpump渣泵bagassepump粘浆泵cellulose pulp pump真空泵vacuum pump蒸汽泵steam pump蒸汽喷射泵steam jet pump蒸汽喷射真空泵steam jet vaccum蒸汽直动活塞泵direct acting steam pump蒸煮锅放泄泵digester drain pump蒸煮锅酸液循环泵digester acid circulatingpump正齿轮泵spur gear pump直接安装泵direct mounted pump直联泵unit construction pump直联泵单体泵monoblock pump直列式柱塞泵，管道泵in-linepump直列式柱塞泵in-line plungerpump直通活塞泵（美）straight way type piston pump直通活塞泵straight through type piston pump值勤泵duty pump值勤泵service pump纸浆泵paper stock pump纸浆废水泵stock drain water pump纸浆水泵浆水泵pulp water pump纸浆稀释水泵stock water pump中比转速泵medium specific speed pump中开泵axially splitpump中开泵水平中开泵horizontal split pump中速离心泵moderate-speed centrifugal pump中压泵middle pressure pump中央密封式活塞泵centre-packed type pistonpump重介质选矿泵heavy medium washery pump轴承架固定式泵pump for with bearing bracket轴流泵axial flow轴配流径向活塞泵pintle valve radial piston pump轴配流径向活塞泵valve spindle radial piston pump轴吸泵axial inlet pump轴向单吸液循环泵axial single entry liquid ringpump轴向活塞泵axial piston pump轴向间隙压力补偿齿轮泵gearpump with pressure-dependent axial clearance 轴向间隙压力补偿齿轮泵gearpump with pressurized side plate轴向双吸液环泵axial double entry liquid ring pump轴向吸入泵axial suctionpump轴向柱塞泵axial plungerpump主泵main pump主冷却剂增压泵primary coolant booster pump主循环泵main circulating pump柱塞泵plunger pump柱塞泵ram pump柱塞计量泵plunger metering pump铸钢泵cast steelpump铸铁泵all iron pump转子泵rotor pump转子隔膜泵rotor diaphragm pump转子滑片泵roller vane pump转子可抽出式泵pump with withdrawable rotor assembly 转子可抽出式泵pull-out type pump装入式泵built-inpump装入式泵integral pump装载泵loading pump自灌泵self-filling pump自来水泵water service pump自吸泵self-priming pump自由活塞泵free pistonpump纵倾平衡泵trimming pump钻井冲洗泵borehole flushingpump。
泵类术语中英文对照
亚洲泵业信息网水泵英语大全之泵名篇（补充）一、通用术语给水排水工程的通用术语及其涵义应符合下列规定：1、给水工程 water supply engineering 原水的取集和处理以及成品水输配的工程。
2、排水工程 sewerage ,wastewater engineering 收集、输送、处理和处置废水的工程。
3、给水系统 water supply system 给水的取水、输水、水质处理和配水等设施以一定方式组合成的总体。
4、排水系统 sewerage system 排水的收集、输送、水质处理和排放等设施以一定方式组合成的总体。
5、给水水源 water source 给水工程所取用的原水水体。
6、原水raw water 由水源地取来的原料水。
7、地表水surface water 存在于地壳表面，暴露于大气的水。
8、地下水ground water 存在于地壳岩石裂缝或工壤空隙中的水。
9、苦咸水(碱性水) brackish water ,alkaline water 碱度大于硬度的水，并含大量中性盐，PH值大于7。
10、淡水fresh water 含盐量小于500mg/L的水。
11、冷却水cooling water 用以降低被冷却对象温度的水。
12、废水 wastewater 居民活动过程中排出的水及径流雨水的总称。
它包括生活污水、工业废水和初雨径流以及流入排水管渠的其它水。
13、污水sewage ,wastewater 受一定污染的来自生活和生产的排出水。
14、用水量 water consumption 用水对象实际使用的水量。
15、污水量 wastewater flow ,sewage flow 排水对象排入污水系统的水量。
16、用水定额 water flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。
17、排水定额 wastewater flow norm 对不同的排水对象，在一定时期内制订相对合理的单位排水量的数值。
化工设备中英文对照表
泵 pump火炬 flare轴流泵 axial flow pump筛子 screen真空泵 vacuum pump煅烧窑 calciner屏蔽泵 canned pump倾析器 decanter柱塞泵 plunger pump蒸发器 evaporator涡轮泵 turbine pump再沸器 reboiler涡流泵 vortex pump萃取器 extractor离心泵 centrifugal pump离心机 centrifuger喷射泵 jet pump吸附（收）器 adsorber转子泵 rotary pump结晶器 crystallizer管道泵 inline pump电解槽 electrolyzer双作用往复泵 double action reciprocating pump电除尘器 electric precipitator 计量泵 metering pump洗涤器 scrubber深井泵 deep well pump消石灰器 slaker齿轮泵 gear pump料仓 bin手摇泵 hand(wobble) pump料斗 hopper螺杆泵 screw (spiral) pump加料器 feeder潜水泵 submersible pump增稠器 thickener斜转子泵 inclined rotor pump澄清器 clarifier封闭式电磁泵 hermetically sealed magnetic drive pump 分级器 classifier气升泵 air-lift-pump浮洗器 flocculator轴承 bearing废液池 sump叶轮 impeller喷射器 ejector虹吸管 siphon喷头 sprayer高压容器 high pressure vessel成套设备 package unit焚化炉 incinerator仪器设备 apparatus火焰清除器 flame arrester附属设备 accessory工业炉 furnace旋转式压缩机 rotary compressor烧嘴 burner往复式压缩机 reciprocating compressor锅炉 boiler水环式压缩机 nash compressor回转窑 rotary kiln螺杆式压缩机 helical screw compressor加热器 heater离心式压缩机 centrifugal compressor电加热器 electric heater多级压缩机 mutiple stages compressor冷却器 cooler固定床反应器 fixed bed reactor冷凝器 condenser流化床反应器 fluidized bed reactor换热器 heat exchanger管式反应器 tubular reactor反应器 reactor列管式换热器 tubular heat exchanger蒸馏釜 still螺旋板式换热器 spiral plate heat exchanger搅拌器 agitator萃取塔 extraction column混合器 mixer板式塔 plate column静态混合器 static mixers填料塔 packed column管道混合器 line mixers洗涤塔 scrubber混合槽 mixing tanks吸收塔 absorber破碎机 crusher冷却塔 cooling tower化工设备中英文对照表降液管 downcomer回转破碎机 gyratory crusher升气管 chimney滚洞破碎机 roll crusher顶(底)层塔盘 top (bottom) tray锤式破碎机 hammer crusher挡板 baffle冲击破碎机 rotor impact breaker 抽出口 draw nozzle气流喷射粉碎机 jet pulverizer溢流堰 weir棍磨机 rod mill泡罩 bubble cap雷蒙机 raymond mill筛板 sieve plate锤磨机 hammer mill浮阀 float valve辊磨机 roller mill除沫器 demister pad振动筛 vibrating screen塔裙座 skirt回转筛 rotary screen椭圆封头 elliptical head风机 fan高位槽 head tank罗茨鼓风机 root's blower中间槽 intermediate tank起重机 crane加料槽 feed tank桥式起重机 bridge crane补给槽 make-up tank电动葫芦 motor hoist计量槽 measuring tank发电机 generator电解槽 cell电动机 motor溜槽 chute汽轮机 steam turbine收集槽 collecting tank磨碎机 grinder液滴分离器 knockout drum研磨机 pulverizer稀释罐 thinning tank球磨机 ballmill缓冲罐 surge drum过滤器 filter回流罐 reflux drum分离器 separator闪蒸罐 flash drum干燥器 drier浮顶罐 floating roof tank翅片 fins内浮顶罐 covered floating roof tank烟囱 stack球罐 spheroid精馏塔 fractionating tower气柜 gas holder汽提塔 stripper湿式气柜 wet gas-holder再生塔 regenerator干式气柜 dry gas-holder造粒塔 prill tower螺旋式气柜 helical gas-holder塔附件 tower accessories星型放料器,旋转阀 rotary valve液体分配（布）器 liquid distributor 抽滤器 mutche filter填料支持板 support plate压滤器 filter press定距管 spacer压滤机 pressure filter隧道式干燥器 tunnel drier板框压滤器 plate-and-fram filter press回转干燥器 rotary drier转鼓过滤器 rotary drum filter 穿流循环干燥器through circulation drier带式过滤器 belt filter喷雾干燥器 spray drier翻盘式过滤器气流干燥器 pneumatic conveyordrier袋滤器 bag filter圆盘式加料器 dish feeder旋风分离器 cyclone separator螺旋式加料器 screw feeder盘式干燥箱 compartment tray drier颚式破碎机 jaw crusher真空干燥器 vacuum drier表。