日语会话(敬语 谦语)
日语敬语大全.docx
文法学习--- 日语的敬语日语的敬语是学习日语的难点之一。
由于内容比较复杂，所以很难掌握。
学习了相当长时间日语的人，也容易说错。
这里介绍最基本的部分，希望大家在掌握原则之后，在实际应用中不断熟练和提高。
日语的敬语分成：敬他语、自谦语和郑重语 3 种，这里分别讲述。
一、敬他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。
共有如下 5 种形式。
ι,敬语助动词---- n¾>βn¾动词未然形（五段动词）+动词未然形（其他动词）+ βn¾「先生总明日学校Q来。
」“老师明天来学校。
”「社長資料読求料求。
」“总经理已经读过了这个资料。
”这类句子的特点是：句子结构与普通的句子相同,只是动词变成了敬语形式（未然形后面加了敬语助动词）,另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。
另外要注意：廿变动词未然形+ 时：廿变动词词干+L（未然形）+ 变动词词干+⅞n¾（约音W）所以廿变动词的敬语态是：廿变动词词干+⅞n¾如口：「社長H会議Q岀席卞料求。
」“总经理不参加会议。
”在遇到“实义动词+疋+补助动词”加敬语助动词时，敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。
^ 口：「先生力F新聞总読求丁」改成敬语时：「先生力•新聞总読。
」（正确）（、召后面加敬语助动词时，用指召变化，成为）「先生力•新聞总読。
」（错误）2，敬语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。
①指+五段动词或一段动词连用形 + Q⅛¾o（御）变动词词干+Q卞召如口：「先生帰^Q卞◎求丁力、。
」“老师您要回去了吗？”「先生H何時御岀勤Q卞◎求丁力、。
」“老师您几点上班？”这里要注意：A,当动词的连用形只有一个字母（兼用一段动词）时，不用这个句形。
B,动词是敬语动词时，不用这个句形。
C，外来语构成的动词，不用这个句形。
②指+五段动词或一段动词连用形+左^（御）+1变动词词干+左^如口：「先生帰力、。
日语的尊敬语与自谦语大总结
練習
• 回头我给你打电话或写信 • *後ほど、お電話するか、お手紙を差し上げま す。
（2）自谦语句型 ） 谦语句型
• ①お（ご）～する • お荷物をお持ちしましょう • じゃ、私の知っている店がありますが、ご案内しま しょうか。 • ②お（ご）～いたす • 先生が横浜へおいで（行く、出る、来るなどの尊敬 語）になったら、僕がご案内いたします。 • この席をお借りいたしまして、皆様の心温まるおもて なしに対し、厚くお礼を申し上げます。 • 我借此机会，对各位的热情招待表示衷心的感谢。
• （2）礼貌语动词，助动词 ）礼貌语动词，
練習
• ＊では、遠慮なくいただきます。 • 那么，我就不客气地吃了。 • ＊本日この品物をお求めの方には、景品を 差し上げます。 • 今天我们将向购买商品的顾客送上一份赠 品。
• （3）礼貌语名词，代名词，副词，句子。 ）礼貌语名词，代名词，副词，句子。
（补充）礼貌语 补充）
• 礼貌语是使语言变得文明，客气，礼貌， 文雅的表达形式。 • ＊ご家族の皆様はいかがでいらっしゃい ますか。 • 您的家人都好吗。 • ＊何かご用がございましたら、そのベル を押してください。 • ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ有事的话，请按那个铃。
• • • • • • • • • •
（1）接头词「お」、「ご」 ） 头词「 」、「ご 原则上「お」接在和语词前，「ご」接在汉语词前使用。 如：お酒、お花、お安い、お知らせ、（训读） ご通知、ご紹介、ご案内（音读） 但一部分常用汉语词汇以及个别外来语前也可加 「お」 如：お電話、お豆腐、お元気、お礼、おビール な ど ＊お手紙を拝見し、お困りの様子、お察しいたしま す。 读了您的信，得知您很为难。 ＊ご心配を掛けて、申し訳ありません。 真对不起，让您担心了。
日语敬语的分类介绍
日语敬语的分类介绍日语是一门注重尊敬和礼貌的语言，敬语在日本社会中起到了重要的作用。
日语敬语可分为三大类：尊敬语、谦让语和自谦语。
下面将详细介绍这三类敬语及其使用方式。
一、尊敬语（けいご）：尊敬语用于向对方表示尊敬，表达自己对对方的尊重和敬意。
尊敬语的使用主要有两种形式：敬体和尊称。
1. 敬体（けいたい）：敬体是用来表示尊敬的一种语言形式。
在敬体中，动词的词尾添加“ます”作为敬语后缀。
例如，普通体的动词“話す（はなす）”在敬体中变为“話します（はなします）”。
2. 尊称（そんしょう）：尊称是用来称呼他人时表示尊敬的一种敬语形式。
在尊称中，使用特定的称呼词来表示对对方的尊重。
常用的尊称包括“様（さま）”、“さん”、“先生（せんせい）”等。
例如，称呼对方为“田中さん”表示对田中先生的尊敬。
二、谦让语（けんじょうご）：谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人的言辞。
谦让语的使用主要体现在动词的敬体和表达自己的意愿时的谦让表达。
1. 动词的敬体：谦让语中，使用动词的敬体形式来表达自己的谦让。
通过使用敬体动词，表达出自己对他人的尊重和敬意。
2. 谦让表达：在日语中，谦让表达非常重要。
例如，当表达自己的意愿时，使用“～たいと思います（たいとおもいます）”来表示自愿，以示对听话者的尊重。
三、自谦语（せひんご）：自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。
日本文化强调不自夸和不过分夸奖自己，因此自谦语在日语中很常见。
1. 求而不得表达：在表达自己的意愿时，使用“～たいのですが”来表达希望但没有得到。
这种表达方式既礼貌又谦逊。
2. 自谦表达：当他人过奖自己时，使用“いいえ、そんなことはありません（いいえ、そんなことはありません）”来表示对他人过奖的自谦态度。
总结：日语敬语的分类包括尊敬语、谦让语和自谦语。
尊敬语用于表示对他人的尊敬，谦让语用于表示自己的谦虚和尊重他人，自谦语用于表示自己的谦逊和客观态度。
通过正确使用敬语，能够在日本社会中展现出适当的礼仪和尊重他人的态度。
日语的敬语分成
日语的敬语分成：尊敬语、谦逊语和郑重语３种，这里分别讲述。
然后，最后提供一个一般动词、敬语动词、自谦动词和郑重语的对照表，供大家参考使用。
一、尊敬语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。
共有如下５种形式。
１．敬语助动词——れる、られる、动词未然形（五段动词）＋れる、动词未然形（其他动词）＋られる例：先生は明日学校に来られます。
／老师明天来学校。
社長はこの資料をもう読まれました。
／总经理已经读过了这个资料。
这类句子的特点是：句子结构与普通的句子相同，只是动词变成了敬语形式（未然形后面加了敬语助动词），另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。
另外要注意：サ变动词未然形＋られる时：サ变动词词干＋し（未然形）＋られる＝サ变动词词干＋される（しら约音＝さ）所以サ变动词的敬语态是：サ变动词词干＋される如：社長は会議に出席されません。
／总经理不参加会议。
在遇到“实义动词＋て＋补助动词”加敬语助动词时，敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。
如：先生が新聞を読んでいます改成敬语时：先生が新聞を読んでおられます。
（正确）（いる后面加敬语助动词时，用おる变化，成为おられる）先生が新聞を読まれています。
（错误）２．敬语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。
①お＋五段动词或一段动词连用形＋になるご（御）＋さ变动词词干＋になる如：先生はもうお帰りになりますか。
／老师您要回去了吗？”先生は何時ごろ御出勤になりますか。
／老师您几点上班？”这里要注意：ａ．当动词的连用形只有一个字母（兼用一段动词）时，不用这个句形。
ｂ．动词是敬语动词时，不用这个句形。
ｃ．外来语构成的动词，不用这个句形。
日语敬语：尊他语与自谦语
日语敬语：尊他语与自谦语敬语分三种：尊敬语（尊敬語）、谦逊语（謙譲語）、礼貌语（丁寧語）敬语最主要是在动词上面做文章，产生变化，以表现出对对方的尊敬、抬高对方。
所以，我们先说说动词的尊敬和动词的自谦。
一、动词的尊敬首先，要明确什么场合需要尊敬。
先想明白“动作是谁做的？动作的主体是哪个人？”，也就是这个动作的主语、句子的主语到底是谁。
如果这个人是“您”或者是“社长”“部长”等地位比自己高、需要表达尊敬的人的话，则使用尊敬语。
（注意：如果是对外部的人说自己的社长、部长的话，应该“内外有别、一致对外”，不能使用尊敬语，而应该使用谦逊语，表示对外部的陌生人的尊敬）然后我们看看如果表达尊敬，有3种方法。
1、动词变为被动形式，可以表示尊敬。
这种形式表达的尊敬程度最低，一般公司内部的男性对上级使用，语气较为生硬。
社長は10時に来られます。
社长先生10点钟来。
お酒をやめられたんですか。
您戒酒了么？2、お～～になる中间连接：五段、一段动词（即1、2类动词）的连用形（即ます形）。
这种形式表达的尊敬程度较高，一般都可以使用，但是这种形式变化也有它的禁忌：a、连用形变形后成为1个音节、也就是发音只有1拍的词语，不使用此方法。
如：見ますーみ、寝ますーねb、サ变动词、カ变动词（即第三类动词）不使用此方法。
3、特殊的尊敬动词，有一些动词有固定的尊敬动词，记牢就好。
这种形式表达的尊敬程度最高，只要有对应的尊敬动词，就应该尽量使用，少用前面2种方法。
对应尊敬动词列举如下：行く、来る、居る——いらっしゃる（いらす）、おいでになる、越す食べる、飲む——めしあがる言う——おっしゃる知っている——ご存知です（ごぞんじです）見る——ご覧になる（ごらんになる）する——なさるくれる——くださる～てください——お～（五段、一段ます形）くださいご～（サ变动词词干）ください～ている——～ていらっしゃる其中，个别词语ます形变化特殊：いらっしゃる－いらっしゃいます、おっしゃるーおっしゃいます、なさるーなさいます、くださるーくださいます擦亮双眼，注意：*ご存知です，是ご不是お，是です不是ます；*知っている有尊敬语，知りません没有尊敬语，因为没有适合的使用环境；*授受关系くれる表示别人为我做～，动作主体是别人，所以くださる应该是くれる的尊敬语，而不是谦逊语。
日语敬语中的场合用语
日语敬语中的场合用语日语中有着丰富多样的敬语表达方式，人们常常会根据不同的场合使用不同的敬语用语。
本文将介绍日语敬语中常见的场合用语，并讨论其使用规则和相关的文化背景。
1. 社交场合用语在日本的社交场合中，人们通常会使用敬语表达尊重和礼貌。
以下是一些常见的社交场合用语：- いらっしゃいませ：这是用于欢迎客人到来时的常见用语，表示对客人的敬意和尊重。
- どうぞお願いします：在向对方提出请求或要求时使用的礼貌用语，表示自己的谦逊和对对方的尊重。
- ありがとうございます：用于接受他人帮助、礼物等的场合，表示对对方的感激之情。
- どうもすみません：在向他人道歉时使用的用语，表达自己的歉意和愧疚之情。
在社交场合中，使用适当的敬语可以增进人际关系，并传递尊重和友好的心意。
2. 商务场合用语在商务场合中，对待客户、同事或上级的敬语表达尤为重要。
以下是一些常见的商务场合用语：- お邪魔します：在进入他人办公室或会议室时使用的敬语表达，表示自己给对方带来了打扰。
- お疲れ様です：用于向他人表示劳累之情或道别时的礼貌用语，表示对对方的敬意和关心。
- ご迷惑をおかけしました：在给他人带来困扰或不便时使用的道歉用语，表示自己的歉意和懊悔。
在商务场合中，正确使用敬语可以展现自己的专业素养，建立和谐的合作关系。
3. 家庭场合用语家庭是人们最亲密的场合，对家人的称呼和用语也体现出深厚的亲情和尊重。
以下是一些常见的家庭场合用语：- お父さん/お母さん：对父亲/母亲的尊称，表示对其敬意和感激。
- 兄さん/姉さん：对兄长/姐姐的尊称，表示对其尊重和依赖。
- おじいさん/おばあさん：对祖父/祖母的尊称，表示对其敬爱和疼惜。
在家庭场合中，尊重长辈和亲近亲人的敬语用语能够增进家庭的和谐与稳定。
4. 公共场合用语在公共场所，人们通常会使用一些特定的用语来表示对他人的尊重和礼貌。
以下是一些常见的公共场合用语：- お手洗い：表示洗手间的礼貌用语，避免使用直接的表达方式。
日语敬语大全
日语的敬语是学习日语的难点之一。
由于内容比较复杂，所以很难掌握。
学习了相当长时间日语的人，也容易说错。
这里介绍最基本的部分，希望大家在掌握原则之后，在实际应用中不断熟练和提高。
日语的敬语分成：敬他语、自谦语和郑重语3种，这里分别讲述。
一、敬他语这是为了尊敬对方或者话题人物而使用的描述对方或者话题人物的行为的语言。
共有如下5种形式。
1，敬语助动词----れる、られる动词未然形(五段动词)+れる动词未然形(其他动词)+られる「先生は明日学校に来られます。
」“老师明天来学校。
”「社长はこの资料をもう読まれました。
」“总经理已经读过了这个资料。
”这类句子的特点是：句子结构与普通的句子相同，只是动词变成了敬语形式(未然形后面加了敬语助动词)，另外句子中的主语是一个令人尊敬的人物。
另外要注意：サ变动词未然形+られる时：サ变动词词干+し(未然形)＋られる＝サ变动词词干＋される(しら约音=さ)所以サ变动词的敬语态是：サ变动词词干+される如：「社长は会议に出席されません。
」“总经理不参加会议。
”在遇到“实义动词＋て＋补助动词”加敬语助动词时，敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上。
如：「先生が新闻を読んでいます」改成敬语时：「先生が新闻を読んでおられます。
」(正确)(いる后面加敬语助动词时，用おる变化，成为おられる)「先生が新闻を読まれています。
」(错误)2，敬语句形敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。
①お＋五段动词或一段动词连用形＋になるご(御)＋さ变动词词干＋になる如：「先生はもうお帰りになりますか。
」“老师您要回去了吗”「先生は何时ごろ御出勤になりますか。
」“老师您几点上班”这里要注意：A，当动词的连用形只有一个字母(兼用一段动词)时，不用这个句形。
B，动词是敬语动词时，不用这个句形。
c，外来语构成的动词，不用这个句形。
②お＋五段动词或一段动词连用形＋ですご(御)＋さ变动词词干＋です如：「先生はもうお帰りですか。
在日本语中,有没有特殊的表达方式来表示尊敬或不尊敬？
在日本语中，有没有特殊的表达方式来表示尊敬或不尊敬？一、敬语与謙譲語在日本语中，敬语是一种表示尊敬的语言形式，而謙譲語则是一种表示谦虚的语言形式。
敬语和謙譲語在日本的语言交际中非常重要，用于彰显社会地位和尊重他人。
下面将介绍敬语和謙譲語的基本使用方式。
1. 敬語的使用敬語通常用于对长辈、上级、客人以及不熟悉的人表示尊敬。
比如，对于长辈常用“お”或“ご”作为前缀，如“お父さん”（父亲）或“ご飯”（饭）。
此外，还有一些特殊的敬语动词，如“おいでになる”（来）和“いらっしゃる”（去），用于尊敬对方的行为。
2. 謙譲語的使用相比敬語，謙譲語则用于表达自己的谦虚和尊重他人。
比如，用“いただく”代替“もらう”（得到）来表示自己的行动。
此外，还有一些特殊的謙譲語动词，如“いたす”（する）和“拝借する”（借用），用于表示自己的行为。
二、尊敬表达方式的修辞手法除了敬語和謙譲語，日本语中还有一些修辞手法用于表达尊敬或不尊敬的意思，使得语言更加委婉动人、精确准确。
1. 比喻比喻是一种修辞手法，通过用一个事物或概念来比较另一个事物或概念，以便更好地描绘出所要表达的意思。
在日本语中，使用比喻来表示尊敬或不尊敬的含义是常见的。
例如，用“御大事”来表示非常重要的事情，或用“お湯”来表示对某人的尊重。
2. 排比排比是一种修辞手法，通过列举相似的事物来加强语气的表达。
在日本语中，排比经常用于表示尊敬或不尊敬的程度。
例如，“このたびは”（这次）“まことに”（真是）“お世話になりました”（承蒙关照），通过排比使用敬语词汇来表达对累积恩惠的尊敬。
3. 反问反问是一种修辞手法，通过提问的方式暗示出所表达的意义。
在日本语中，使用反问来表示尊敬或不尊敬的意思是一种普遍的方式。
例如，“どうかお休みになっていらっしゃいませんか？”（请问您是否休息了呢？），通过反问的方式向对方表示尊敬。
三、尊敬的文化背景尊敬在日本文化中占据着非常重要的地位。
这种尊重他人和维护社会阶层的文化影响了日本社会的方方面面。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A B CＤ
A:東洋貿易でございます。
いつもお世話になっております。
B:李興ともうしますが、先週貴社（きしゃ）に略歴（りゃくれき）をお届けいたしました。
ご結果（けっか）はもうお決まりになったかどうか伺いたいんです。
A:申し訳ございませんが、係りの山田は本日（ほんじつ）名古屋へ出張しておりますので。
お戻りしたら、すぐそちらへお電話おかけします。
B:そうですか、ではお電話をおまちします。
３日後
C:もしもし、東洋貿易の山田と申します。
南京大学の李さんでございますか。
B:はい、李です。
（）
C:先週ご略歴をいただきました。
ご能力（のうりょく）は本社に実に必要としております。
来週の水曜日の１０時に、本社で一次（いちじ）面接があるので、どうぞいらっしゃってください。
面接室は５０３会議室で、身分証明書（みぶんしょうめいしょ）と略歴（りゃくれき）を持っていらっしゃってください。
B:わかりました。
わざわざお電話をくださいまして、ありがとうございます。
二週目の水曜日
B:はじめまして、李興と申し上げます。
貴社のご面接（めんせつ）に参りました。
D:おはようございます。
どうぞおかけください。
B:ありがとうございます。
D:ほんかいの応募（おうぼ）は四種類の職務（しょくむ）がありますが、何の仕事を望（のぞ）んでいらっしゃいますか。
B:私は日本語学科（がっか）の学生で、経済（けいざい）関係に趣味をもっているので、貿易科（ぼうえきか）日本方向（ほうこう）の一員（イン）になりたいんです。
D:そうなんですか。
日本語能力試験一級（いっきゅう）をお通りになりましたね。
お上手ですね。
B:それほどではありません。
D:えーど、二つの学士（がくし）、日本語と経済を持っていらっしゃいますね。
日本語専攻（せんこう）で会計証（かいけいしょう）もお持ちですね。
B:はい、そうです。
D:では、日本人と貿易するのに、何の品質（ひんしつ）が一番大切なのか伺いたいです。
B:慎み深い（つつしみぶかい）態度（たいど）と誠実（せいじつ）であることが一番大切だと思います。
D:はい、今日いらっしゃいまして。
ありがとうございます。
もし面接の結果（けっか）があったら、また電話をいたします。
B:はい、では、失礼します。
ありがとうございました。