商务函电实训

合集下载

商务英语函电实验报告

商务英语函电实验报告商务英语函电实验报告一、引言商务英语函电是商务交流中常见的一种形式，它是通过书面信函的方式进行商务沟通和交流。

本实验旨在通过模拟商务函电的写作和回复过程，提高学生的商务英语写作能力和函电沟通技巧。

二、实验目的1. 熟悉商务英语函电的格式和写作规范；2. 提高商务英语写作的准确性和流畅度；3. 培养商务沟通和交流的能力。

三、实验过程1. 熟悉商务英语函电的格式：商务英语函电通常包括信头、日期、收件人地址、称呼、正文、结束语、署名等部分。

在实验中，我们参考了商务英语函电的标准格式，并结合实际情境进行了模拟写作。

2. 商务英语函电的写作规范：- 清晰明了：在写作函电时，要确保表达清晰明了，避免使用复杂的句子和生僻的词汇，以免给读者带来困惑。

- 语法正确：商务函电需要遵循英语的语法规则，使用正确的时态、语态和语法结构，以确保函电的准确性和专业性。

- 注意礼貌用语：在商务函电中，使用礼貌用语是非常重要的，例如使用“Dear”作为称呼，使用“Yours sincerely”作为结束语等。

- 简洁明了：商务函电的篇幅通常较短，因此要注意控制篇幅，避免废话和冗长的句子，保持简洁明了的风格。

3. 模拟商务函电的写作和回复：- 写作函电：在实验中，我们模拟了一份商务函电的写作过程。

首先，我们选择了一个合适的主题，例如询问产品信息、投诉服务质量等。

然后，根据商务函电的格式和写作规范，我们撰写了一份正式的商务函电。

- 回复函电：在实验中，我们也模拟了一份商务函电的回复过程。

回复函电同样需要遵循商务函电的格式和写作规范，同时要根据原函电的内容进行恰当的回应。

四、实验结果通过实验，我们发现商务英语函电的写作和回复是一项需要技巧和实践的任务。

在实验中，我们学会了如何根据不同的情境选择合适的语言表达方式，如何运用正确的格式和写作规范，以及如何通过函电进行有效的商务沟通和交流。

五、实验总结商务英语函电是商务交流中常见的一种形式，它是商务沟通和交流的重要工具。

商务英语外贸单证与函电实训 - 教案

商务英语外贸单证与函电实训教案1引言1.1课程背景与目标1.1.1背景说明：随着全球化的发展，商务英语在外贸领域的重要性日益凸显。

1.1.2目标设定：提升学生在外贸环境下的英语应用能力，特别是单证与函电的处理技巧。

1.1.3教学意义：强化理论与实践结合，增强学生的职业竞争力。

1.1.4教学方法：采用案例教学、模拟实训等方式，提高学生的实际操作能力。

1.2学生情况分析1.2.1知识基础：学生已具备一定的英语基础和外贸知识。

1.2.2学习能力：学生的自主学习能力和团队合作能力有待提升。

1.2.3学习态度：大部分学生对商务英语感兴趣，但需要激发其学习积极性。

1.2.4教学策略：结合学生的实际情况，设计互动性强、实践性高的教学活动。

1.3教学资源与环境1.3.1教材选用：选择适合实训的商务英语教材，如《外贸英语实务》。

1.3.2网络资源：利用在线平台，如外贸模拟软件，提供实际操作机会。

1.3.3教学环境：配备多媒体教室，方便进行案例分析和小组讨论。

1.3.4教学辅助：邀请外贸行业专家进行讲座，增强课程的实用性。

2知识点讲解2.1外贸单证知识2.1.1单证定义：介绍外贸单证的概念、种类及其在外贸交易中的作用。

2.1.2单证内容：详细讲解各种外贸单证的内容和填写要求。

2.1.3单证流程：分析外贸单证的流转过程和关键环节。

2.1.4实践操作：通过案例分析和模拟实训，让学生掌握单证的制作和审核技巧。

2.2商务函电写作2.2.1函电结构：介绍商务函电的基本结构，包括开头、和结尾。

2.2.2函电语言：讲解商务函电的常用词汇和表达方式。

2.2.3函电类型：分析不同类型的商务函电，如询价函、报价函等。

2.3外贸流程与操作2.3.1外贸流程：详细讲解外贸的基本流程，包括询价、报价、签订合同等。

2.3.2操作要点：分析每个环节的操作要点和注意事项。

2.3.3风险管理：介绍外贸过程中的风险及其管理方法。

2.3.4案例分析：通过实际案例分析，让学生了解外贸操作的实际情况。

商务英语函电_实习报告

一、实习目的本次商务英语函电实习旨在通过实际操作，巩固和深化商务英语函电的理论知识，提高实际应用能力。

通过实习，我将了解商务英语函电的格式、写作技巧和实际应用场景，为今后的工作打下坚实的基础。

二、实习时间2022年6月1日至2022年7月31日三、实习地点某知名外贸公司四、实习单位及部门某知名外贸公司，国际贸易部五、实习内容1. 了解商务英语函电的基本格式和写作技巧在实习期间，我首先学习了商务英语函电的基本格式和写作技巧。

包括信头、称呼、正文、结束语、签名等部分，以及如何根据不同的商务场景选择合适的用语和表达方式。

2. 参与实际函电撰写和回复在实习过程中，我参与了公司实际函电的撰写和回复工作。

这包括与国外客户沟通，处理订单、询价、报价、付款、物流等业务。

以下是一些具体的案例：（1）订单处理：协助同事回复客户的订单确认函，包括产品规格、数量、价格、交货期等信息。

（2）询价：撰写询价函，向国外供应商了解产品价格、规格、交货期等。

（3）报价：根据客户需求，撰写报价函，包括产品价格、付款方式、交货期等。

（4）付款：撰写付款通知函，告知客户付款方式、账户信息等。

（5）物流：撰写物流通知函，告知客户货物的运输情况、预计到达时间等。

3. 学习商务英语函电的常用词汇和表达在实习过程中，我学习了大量的商务英语函电常用词汇和表达，包括行业术语、专业词汇、固定搭配等。

这些词汇和表达在撰写函电时起到了关键作用。

4. 分析和总结函电案例通过对实际函电案例的分析和总结，我了解了商务英语函电在实际业务中的应用，以及如何处理函电中可能出现的各种问题。

六、实习总结与体会1. 商务英语函电在对外贸易中的重要性通过本次实习，我深刻认识到商务英语函电在对外贸易中的重要性。

它是公司与客户沟通的桥梁，有助于维护双方合作关系，促进业务发展。

2. 商务英语函电写作技巧在实习过程中，我掌握了商务英语函电的写作技巧，包括：（1）明确函电目的，简洁明了地表达信息。

商务英语函电实训范文

商务英语函电实训范文Greetings esteemed business partners,As we embark on this new venture together, let us forge ahead with a spirit of collaboration and a commitment to excellence. In the realm of commerce, communication is the linchpin that binds us all. It is with this in mind that I present to you a comprehensive guide to mastering the art of business correspondence in English.Begin with a warm and professional greeting that sets the tone for the correspondence. "Dear [Recipient's Name]," is a time-honored opener that conveys respect and formality. Next, dive into the purpose of your communication with clarity and brevity. Whether it's an inquiry, a proposal, or a follow-up, ensure that your message is direct and to the point.For instance, if you're introducing a new product, "We are excited to announce the launch of our latest innovation, the [Product Name], designed to [describe the benefits]." This not only piques interest but also provides a succinct overview of what's to come.When it comes to the body of your message, structure is key. Organize your thoughts into clear, concise paragraphs. Each should focus on a single point, making it easier for the recipient to digest your message. Use bullet points or numbered lists to highlight key information or steps.In the realm of negotiation, be assertive yet diplomatic. Phrases like "We believe that a mutually beneficial agreement can be reached if we consider [specific terms]" demonstrate a willingness to compromise while maintaining a firm stance on your company's interests.Closing your correspondence with a call to action is crucial. Whether it's scheduling a meeting, requestingfurther information, or confirming an order, make it clear what the next step should be. "We look forward to your prompt response and are eager to take our partnership to new heights."End with a courteous closing such as "Best regards," or "Sincerely," followed by your name, title, and contact information. This leaves a lasting impression of professionalism and accessibility.Remember, the essence of business English communication lies in its clarity, politeness, and effectiveness. With these principles in mind, your correspondence will not only be a reflection of your company's values but also a catalyst for successful business interactions.。

外贸函电实训报告

外贸函电实训报告一、引言外贸函电是商务领域中常见的一种沟通工具，其重要性不言而喻。

通过函电，企业可以与国内外客户进行交流，洽谈合作事宜，解决问题等。

作为一名学习外贸专业的学生，我有幸参与了一次外贸函电实训活动，并就此撰写本报告，分享实训的经历和收获。

二、实训内容与目标实训的主题是模拟一份询盘函电，目标是提高我们的函电写作能力。

在实训中，我们需要选择一个产品作为范例，了解其主要特点和适用范围，并根据指定的客户信息和要求，撰写一封以销售该产品为目的的函电。

三、选择产品我选择了一种智能手机作为产品范例，因为智能手机是目前市场上非常热门的产品之一，消费者需求量大，也具备国际市场销售潜力。

四、了解产品在撰写函电之前，我对所选择的智能手机进行了深入了解。

我了解到该手机品牌在全球范围内享有较高的声誉，并提供了多种型号。

其主要特点包括颜值高、功能强大、系统稳定，适用于不同年龄段的用户，具备一定的市场竞争力。

五、了解客户根据实训要求，我们需要选择一个特定的客户，以向其推销我们的产品。

我选择了一家美国的电子零售商作为目标客户。

这家公司在美国市场有较高的知名度，拥有庞大的客户群体，是我们的潜在合作伙伴。

六、撰写函电在撰写函电的过程中，我按照函电的基本要素进行了构思和组织。

首先，我对目标客户的需求和喜好进行了分析。

由于该电子零售商注重售后服务和产品质量，因此我在函电中突出了产品的高品质和售后服务支持。

其次，我用简洁明了的语言描述了产品的主要特点和优势，以吸引客户的注意力。

最后，我强调了双方合作带来的互利互惠，并提出进一步洽谈的建议。

七、实训反思通过这次实训，我对外贸函电的写作有了更深入的了解和认识。

我学会了如何根据不同的客户需求和喜好，灵活调整函电的语言和构思。

我也意识到函电的整体结构和语言表达的重要性，需要注重条理和逻辑，避免冗长和重复。

同时，函电的格式和用词也需要严谨，避免出现语法和拼写错误，以保证函电的专业性和可读性。

商务英语函电实训

商务英语函电实训English:In the realm of business English correspondence training, it is imperative to focus on various aspects to ensure effective communication. Firstly, mastering proper formatting and structure is essential, including clear subject lines, concise opening paragraphs, and well-organized main bodies. Secondly, understanding the appropriate tone and language for different situations is crucial; whether formal or informal, the tone should reflect professionalism and respect. Thirdly, honing the skill of conveying information accurately and succinctly is paramount, avoiding unnecessary jargon or ambiguity. Additionally, proficiency in writing polite and diplomatic responses to inquiries or complaints is indispensable, maintaining positive relationships with clients or partners. Moreover, incorporating cultural sensitivity and awareness into communication practices is essential for navigating diverse business environments successfully. Finally, continuous practice and feedback are vital for improvement, allowing individuals to refine their writing skills and adapt to evolving business contexts.中文翻译:在商务英语函电实训中，着重关注各个方面以确保有效沟通至关重要。

教学实训二实习对象：学习《商务函电》课程的学生实习目的：通过撰写...

教学实训二实习对象：学习《商务函电》课程的学生实习目的：通过撰写或翻译询盘、报盘、还盘、订购及确认成交等商务往来信函，使学生进一步熟悉从建立业务关系到达成交易的主要环节，掌握在这些主要业务环节中的专业术语，短语及常用的表达方式实习时间：第五学期实习具体内容：询盘、报盘、还盘、订购及确认成交等商务往来信函（一）询盘1．询盘的信函写作方法在进行询盘时，首先应提出你需要什么，信要短而精，这样读者立即得知你对什么商品询盘。

在回复询盘信中，如果不能立即供应，那么对于老顾客应表示感谢，对于新客户应该表示很高兴收到贵方的询盘信并希望继续保持友好的贸易关系。

2．总结有关询盘的术语、短语及常用的表达方式3．撰写有关询盘的信函Background:2005年6月27日一位加拿大塑料工具销售商在网上获得了东方玩具公司的商品供应信息，对一个与其业务相关的产品发生了兴趣，随后从网上给这家公司发了一封信：执事先生：我们是加拿大一家塑料工具公司，我们的塑料工具市场需求量很大，从网上获知你们现在经营各种玩具，并且对我们的塑料锤子很感兴趣。

为此，请告知有关包含佣金在内的成本加保险费和运费到渥太华的最优惠价以及交货期的详细情况，顺便提供商品目录及样品。

盼望你们尽早答复。

Supplement:在网上 on the web东方玩具公司oriental Toys Company渥太华塑料工具公司Ottawa Plastic Tool Trading Co.塑料锤子a plastic hammer市场需求量很大a great demand for … in our market交货期delivery schedule（二）报盘1．报盘的信函写作方法一封令人满意的报盘应包括（1）对其询盘表示感谢（2）商品的名称、质量、数量及规格（3）价格、折扣及支付条件的详细情况（4）包装及交货日期（5）报盘有效期2．总结有关报盘的术语、短语及常用的表达方式3．撰写有关报盘的信函You are asked to make a firm offer in reply to the letter you received from one of your clients. The following is the main content of the letter you received:1．客户需要铁钉（iron nail）100桶，规格见附表（attached list）；2．要求用小木桶（keg）散装，每桶60公斤；3．每桶50美元CIF Sydney价,10/11月交货。

商务英语涵电实训报告

随着我国经济的快速发展，国际贸易的比重逐年增加，商务英语函电在国际商务活动中扮演着越来越重要的角色。

为了提高学生的商务英语函电应用能力，培养具备实际操作技能的商务英语人才，我校组织了商务英语函电实训。

本次实训旨在通过模拟实际商务场景，让学生掌握商务英语函电的写作技巧，提高学生在商务沟通中的实际操作能力。

二、实训目的1. 使学生了解商务英语函电的基本格式和写作技巧。

2. 培养学生运用商务英语进行商务沟通的能力。

3. 提高学生分析问题和解决问题的能力。

4. 增强学生的团队合作意识和沟通能力。

三、实训内容1. 商务英语函电基础知识（1）商务英语函电的基本格式：信头、信内地址、称呼、正文、结束语、签名等。

（2）商务英语函电的常用词汇和句型。

（3）商务英语函电的写作技巧：清晰、简洁、礼貌、专业。

2. 商务英语函电写作实践（1）询盘函：学会如何撰写询盘函，包括产品介绍、价格、付款方式等。

（2）报价函：掌握报价函的写作技巧，包括产品规格、价格、交货期等。

（3）订单函：了解订单函的写作要点，包括订单内容、数量、价格、付款方式等。

（4）确认函：学会撰写确认函，包括订单内容、数量、价格、交货期等。

（5）催款函：掌握催款函的写作技巧，包括催款原因、金额、付款期限等。

3. 商务英语函电案例分析通过分析实际商务案例，使学生了解商务英语函电在实际商务活动中的应用，提高学生的实际操作能力。

1. 理论学习：学生通过自学、课堂讲解等方式，掌握商务英语函电的基本知识和写作技巧。

2. 实践操作：学生分组进行商务英语函电写作练习，教师现场指导。

3. 案例分析：学生分组分析实际商务案例，总结商务英语函电的写作要点。

4. 汇报展示：各小组选取代表进行实训成果展示，教师进行点评。

五、实训总结1. 学生通过本次实训，掌握了商务英语函电的基本格式、常用词汇和句型，提高了商务英语函电写作能力。

2. 学生在实训过程中，学会了运用商务英语进行商务沟通，提高了实际操作能力。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

商务函电实训实训课题一询盘及回复信函在国际货物买卖中，交易一方欲购买某种商品的时候，他会主动向另一方发出探寻，了解对方商品的情况或就买卖该商品提出有关交易条件，这种表示叫询盘，也称询价，通常情况下询盘是买卖双方交易的开始，它有时只说明要买卖商品的范围，目的是要对付进一步的介绍情况，有时还指定商品，甚至连包数、包装、交货期都明确提出，要求对方报价或递价。

询价信一般由买方向卖方发出，信中表达的只是一种愿望，请将来可能的交易对象向自己发盘。

因此，询价函里所列的内容多是探询和参考性质的，写信人没有必须购买的义务，其内容对双方也均没有约束力。

必须清楚的是--询价环节是买方了解市场供求、寻找交易机会的有效手段，写一封有效的询价信或对对方的询价信妥当的回复，在开拓市场、寻找客户的贸易初级阶段其作用是不容忽视。

有些采购商他会提供样品，提供规格要求等详细资料给你报价，这样的采购商你要好好把握，因为他们的订单率很高。

对于随口询问价钱的采购商，有时甚至规格，要求，材质等一切资料都没有，只是给你一个图片要你报价，你也要热情对待，虽然此采购商并非真的有订单，但并不代表<WBR&NBSP;&NBSP;>以后没有。

你可以给他报个笼统的价格。

因为他们要等着这个价格回复客人。

如果客人有订单，以后采购商自然会提供详细资料要求你重新报价。

实训课题二报价、发盘、还盘信函在国际贸易中，买卖双方在签订合同之前需要经过“询价——报价、报盘——还盘——接受”这一流程。

买方先向卖方进行询盘（或称询价），要求卖方报价或报盘，卖方则据此发盘，提出某些交易条件（如商品名称、牌号、数量、规格、价格、包装、支付、交货期等）。

如果买方认为其条件可以接受，同意卖方报盘，双方则达成交易。

如果买方认为卖方报价偏高，或有些条款与其所期望的有所出入，则可能拒绝这次报盘，或者进行还盘，提出卖方自己的建议或条件。

收到这样的还盘，卖方可以重新报盘。

因此，报盘和还盘在交易达成的过程中占有至关重要的地位。

怎样报价才有效呢？报价太高，容易吓跑客户，还是报价太低，客户一看就知道你不是行家里手，不敢冒险与你做生意。

对老客户报价也不容易：他会自恃其实力而将价压得厉害，以至在你接到他的询盘时，不知该如何报价：报得太低，没有钱赚；报得太高，又怕他把定单下给了别人。

有经验的出口商首先会在报价前进行充分的准备，在报价中选择适当的价格术语，利用合同里的付款方式、交货期、装运条款、保险条款等要件与买家讨价还价，也可以凭借自己的综合优势，在报价中掌握主动。

在国际贸易实务中，发盘也称报盘、发价、报价。

法律上称之为“要约”。

发盘可以是应对方询盘的要求发出，也可以是在没有询盘的情况下，直接向对方发出。

发盘一般是由卖方发出的，但也可以由买方发出，业务称其为“递盘”实训课题三订单、接受和回绝在国际贸易中，交易的一方明确接受另一方的交易条件，交易即达成，然后签订具有合同性质的文件。

买方发出订购信函，寄出订单或购货确认书，要求卖方按上面所列出的条件供货，就是对自己供货的确认。

如果卖方同意买方订单中的条件，卖方必须发出接受函，表示接受订单，反之，则发出回绝订函，表示拒绝订单。

三：实训内容：实训项目一：询盘及回复信函（背景知识及典型信函）实训项目二: 报价，发盘与还盘信函（背景知识及典型信函）实训项目三: 订单，接受和回绝信函（背景知识及典型信函）实训项目四：支付方式（背景知识及典型信函）实训项目五：装运及保险信函（背景知识及典型信函）其中：背景知识一页，典型信函（中英双译）一页，格式参照要求二，整个实训报告加上封皮11页！1.询盘敬启者：我们从**网站搜索得知贵公司是各种玩具的大出口商，如电动玩具、充气玩具、毛绒玩具等。

我们在本地区是一家玩具的大经销商。

我们现在正寻找一位货源供应商作为我们的长期合作伙伴。

我们想请你方寄给我们一本你方的产品目录单或样品单连同价表，同时报给我方你们到纽约的成本加保险费、运费最低价。

如果你方具有竞争力，我方将向你方大量订货。

望早日听到您的答复。

保罗•约翰逊谨上2009年5月6日InquiryDear Sirs:** We know your site search is a big exporter of various toys, such as electric toys, inflatable toys, plush toys. We are in the region is a major distributor of toys.We are now looking for a source suppliers as our long-term partner. We would like to request you to send us a copy of your product catalog with the price of one single or sample table, and reported to us to New York's cost, insurance, freight lowest price. If you are a competitive side, we will be your large orders.Hope to hear your reply soon.Paul •Johnson move onMay 6, 2009回复信函（reply）Dear buyer:It is good to hear from you again.You inquired about my bamboo baskets on September 15,1998.I sent you a company catalog at that time.I can send you a second catalog if you need?You are not the only importer in Brazil that has asked us about bamboo baskets. I have also received inquires from ABC company,Universal Co Ltd in Brazil,but they always inquired another kind of baskets.I will introduce this kind of basket for you ifyou need.Would you like me to help you by making a special sample for you Brazil market?We are a professional bamboo products manufacture with 14 years experiences in China,offering over 1,500 various kinds of bamboo products and monthly output up to 5 millions pieces.We are the best manufacturer that you can trust in China.The details for the product(as the attached photo)you inquired as following :FOBXXX,Min.Order:2,000,Price:USD1.80/pc,Delievery Time:30 days after the receipt of send you a smaple with catalog together.I look forward to see your reply!买家您好,很高兴再次收到您的查询：您在去年9月15日曾向我们查询过竹篮，那时我们曾寄过公司目录给您，如您需要我可再寄一次给您。

您并不是巴西唯一向我们查询过竹篮的进口商，我们也曾收到来自巴西ABC、Universal等的进口商的查询，但他们总是查询另一种竹篮，如您有需要，我可以向您介绍那一类的竹篮，您是否希望我为您的巴西市场做些特别的样品给您？我们是有十四年专业竹制品经验的中国制造商和提供超过1,500种多样的竹制品，月产量达五百万个，是您最值得信赖的中国竹制品供应商。

您询问的产品如附图资料如后：pictuer123458911。

我明天会寄一份目录给您，若您能提供您的快递帐号，我们将把样品一同寄给您！期待尽快收到您的回复。

2、报价、发盘和还盘实训课题二报价、发盘、还盘信函在国际贸易中，买卖双方在签订合同之前需要经过“询价——报价、报盘——还盘——接受”这一流程。