史铁强《大学俄语(3)(东方新版)》【词汇短语+课文精解+单元语法+全文翻译+练习答案】(урок

урок1

一、词汇短语

对话

описание[中]说明，描述；说明书，叙述文

【搭配】определяющее~限定说明

~программы程序说明书

внешность[阴]外表，外观；表面

【搭配】характерныечерты~и外貌特点

по~и从外表看，就外表而论

~книги书的外表

рост[阳]生长；增殖，增大；身高

【搭配】процесс~а生长过程

~населения人口增长

【例句】Какогоонроста?他身量多高？

худой[形]干瘦的；(比较级хуже)不好的，坏的

【搭配】~аяслава恶名，坏名声

【例句】Онаоченьполная，аеёмужоченьхудой.她很胖，而她的丈夫很瘦。

【变化】худ，худа，худо；худее

полный[形]肥胖的；丰满的(与худой相对)；满满的；кого-чего或кем-чем装(放)满……的；чего或чем满怀……

【搭配】~оетело丰满的身体

~оеведро满满一桶

【例句】①Лунойполонсад.花园里一片月色。

②Душаполнаблагодарностью.内心充满感激之情。

【变化】полон，полна，полно

скореескорый及скоро的比较级；(与чем，нежели连用)宁愿……，也不……；(插)确切地说

【搭配】~всего最可能是；多半

【例句】①Скажискорее.快点说！

②Онскореепохожнамать,чемнаотца.与其说他像父亲，不如说他像母亲。

③Скореевсегоонсегоднянепридёт.他今天多半不会来了。

④Оннезол,скорееэгоистичен.他并不那么恶毒，确切地说，他是自私。

карий[形]褐色的，深棕色的(指人的眼睛)；暗枣红色的(指马的毛色)

【搭配】~иеглаза褐色的眼睛

~конь栗色的马

двоюродный[形]叔伯的，堂的，表的

【搭配】~брат叔伯兄弟，堂兄弟，表兄弟

~аятётка堂姑(姨)，表姑(姨)

~племянник堂侄，表侄

пожилой[形]渐近老境的，已过中年的；[用作名词]пожилой，-ого[阳]；пожилая，-ой[阴]已过中年的人

【搭配】в~омвозрасте在渐近老境的年纪

сантиметр[阳]厘米；皮尺

【搭配】квадратныйсантиметр平方厘米

кубическийсантиметр立方厘米

【例句】Иногдаиметроказываетсякоротким,асантиметр-длинным.尺有所短，寸有所长。

толстый[形]厚的，粗的；胖的，肥大的(指身体、面部的某部分)

【搭配】~аякнига厚书

~аяпалка粗棍子

~ребёнок胖孩子

【变化】толст,толста,толсто,толсты;副толсто

коренастый[形](指人)矮壮的；(指植物)根部粗壮的

【搭配】~человек身材不高而结实的人

~дуб根部粗壮的橡树

вылитый〈口语〉(与某人)一模一样的，酷似的；вылить的被动形动词【例句】Сын-вылитыйотец.儿子长得和父亲一模一样。

раздеться[完]脱去衣服

【例句】Онразделсяивошёлвводу.他脱了衣服跳进水里去了。【变位】-енусь，-енешься；раздеваться

лысина[阴]秃顶，秃发；(某些动物)额上的白斑

【搭配】старикс~ой秃顶老人

лошадьс~ой额上有白斑的马

внук[阳]孙子，外孙；(只用复)孙子辈的人；(只用复)后辈，儿孙

【搭配】дедушкаи~祖孙，爷儿俩

старший~长孙

【例句】Унеёужевнукиподрастают.她的孙子们正在成长。

Каждыйсынивнукимеетсвоёсчастье.儿孙自有儿孙福。

широкоплечий[形]宽肩膀的，魁梧的

【搭配】~мужчина宽肩的男子

капля[阴]一点；чего少许，一点点；[复]〈医〉滴剂

【搭配】~воды一滴水

~пота汗珠

~жалости一点点怜悯心

глазные~и眼药水

~(воды)вморе沧海一粟

география[阴]地理学；地理课；地理教科书；чего……范围，……地区

【搭配】экономическая~经济地理(学)

учебникпо~и地理教科书

~влияния影响范围

выглядеть[未]呈现出某种样貌，有某种气色；外观看来是……，看起来……

【搭配】как:хорошо看起来气色好

плохо看起来气色差

молодо看起来年轻

глупо看起来蠢

какой:доровым(-ой)看起来健康

больным(-ой)看起来病恹恹的

【例句】①Моеймаме55лет.Ноонавыглядитнамногомоложесвоихлет.妈妈