电力系统一次设备
电力系统一次设备讲义
C. 一次绕组接入系统线电压;二次绕组电压为100V 当继电保护装置和测量表计 只需用线电压时;可采用这种接线方式
详细见下图
③ YoYo接线
由三个单相互感器的一 二次侧均接成Yo型;可供给要求线电压的仪表和 继电器以及要求相电压的绝缘监视电压表 由于小电流接地系统在一次电路 发生单相接地时;另两个完好的相电压要升高到线电压;所以绝缘监视电压表 要按线电压选择;否则在发生单相接地时;电压表可能被烧毁
④ 铭牌技术参数： 型号：JDJJ135
A. 变比及额定电压： 35000/ √3 /100/ √3 /100/ √3 /100
B. 等级与容量：由于电压互感器的误差随它的负荷值 改变而改变;所以其容量是和一定的准确度相适应的 一般说的电压互感器的额定容量指的是对应于最高 准确度的容量值 负荷功率越大;准确度会降低
详细见下图
问题：电压互感器的二次侧绕组接地的作用？
4. 电流互感器的结构及铭牌数据意义
型号：LVQB110W2
① 电流互感器工作原理：电流互感器是在闭合铁芯上绕 上几个绕组所组成的;如图所示 一次绕组匝数N1较少; 串接在需要测量电流的回路中;一次绕组流过的电流 I1就是被测回路的电流;它随着负荷大小而变化;电流 的变化范围很大 二次绕组的匝数N2较多;串接在测量 仪表或继电保护回路里 因测量仪表 继电保护回路的 阻抗很小;所以电流互感器二次绕组回路在正常工作 时接近于短路状态 一次电流流经一次绕组产生磁势 I1N1;总是被二次绕组感应产生的磁势I2N2所平衡
电压互感器及电流互感器
1. 电压互感器的原理、结构及铭牌数据意义
① 电压互感器实际上是一个降压变压器;它的一次线圈 匝数很多;二次线圈匝数很少;一次侧并联地接在电 力系统中;二次侧可并接仪表 继电保护和自动装置 的电压线圈等负载;由于这些负载阻抗很大;通过的 电流很小;因此;电压互感器的工作状态相当于变压 器的空载运行 电压互感器一次侧作用着一个恒压源; 它不受互感器二次负载的影响因电压互感器二次线 圈阻抗很小;吸取系统功率很小
电力系统一次设备介绍
3、电力变压器的组成部分
（1）铁芯
铁芯在电力变压器中是重要的组成部件之一。 它由高导磁的硅钢片叠积和钢夹件夹紧而成， 铁芯具有两个方面的功能：
• 在原理上，铁芯是构成变压器的磁路。它把 一次绕组的电能转化为磁能，又把该磁能转 化为二次绕组的电能，因此，铁芯是能量传 递的媒介体；
• 在结构上，它是构成变压器的骨架。在铁芯 柱周围套上带有绝缘的绕组线圈，并且牢固 地对铁芯柱支撑和压紧。
二次回路：由二次设备相互连接，构成对一次设 备进行监测、控制、调节和保护的电气回路。
一、母线
• 母线：在变电所中各级电压配电装置的连接， 以及变压器等电气设备和相应配电装置的连 接，大都采用的裸导线。
• 母线的作用：汇集、分配和传送电能。
• 装设母线的必要性：在变电所中，进出线之 间需要一定的电气安全间隔，所以无法从一 处同时引出多个回路；而采用母线装置才能 保证电路接线的安全性和灵活性，所以在复 杂的系统中母线很有必要。
• 绝缘。变压器油具有比空气高得多的绝缘强度， 绝缘材料浸在油中，不仅可提高绝缘强度，而且 还可免受潮气的侵蚀。
• 散热。变压器油的比热大，常用作冷却剂，变压 器运行时产生的热量使靠近铁芯和绕组的油受热 膨胀上升，通过油的上下对流，热量通过散热器 散出，保证变压器正常运行。
• 消弧。在油断路器和变压器的有载调压开关上， 触头切换时会产生电弧，由于变压器油导热性能 好，且在电弧的高温作用下能分触了大量气体， 产生较大压力，从而提高了介质的灭弧性能，使 电弧很快熄灭。
由一次设备相互连接，构成发电、输电、配电的电气 回路称为一次回路或一次接线系统。
二次设备：对一次设备的工作进行监测、控制、 调节、保护，以及为运行、维护人员提供运行状 况或信号的低压电气设备。
电力系统一次设备介绍
三相三柱式铁芯，三柱线圈各自为一相引出。 它是三相变压器最广泛应用的典型结构。
（2）绕组（线圈）
• 绕组是变压器最基本的组成部分，它与铁芯 一起构成了电力变压器的本体，是建立磁场 和传输电能的电路部分。
• 不同容量、不同电压等级的变压器，绕组形式也不一样。一 般电力变压器中常采用同心式和交叠式两种结构形式。
7、自藕变压器
(a)符号
(b)外形
(c)实际电路
三、断路器（开关） 1、高压断路器是发电厂、变电所一次系统中的重要 电气设备，它用来切断和接通负荷电路，以及切断 故障电路，防止事故扩大，保证安全运行。
文字符号QF，图形符号
2、作用： （1）正常运行时，能够接通、切断正常负荷电流； （2）系统故障时，能够配合继电保护装置，切除故 障电流。
• 绝缘。变压器油具有比空气高得多的绝缘强度， 绝缘材料浸在油中，不仅可提高绝缘强度，而且 还可免受潮气的侵蚀。
• 散热。变压器油的比热大，常用作冷却剂，变压 器运行时产生的热量使靠近铁芯和绕组的油受热 膨胀上升，通过油的上下对流，热量通过散热器 散出，保证变压器正常运行。
• 消弧。在油断路器和变压器的有载调压开关上， 触头切换时会产生电弧，由于变压器油导热性能 好，且在电弧的高温作用下能分触了大量气体， 产生较大压力，从而提高了介质的灭弧性能，使 电弧很快熄灭。
• 有载调压的调压范围较宽，调节级数较多，通常 额定调压范围以变压器额定电压的百分数表示为 ±8×1.25％。
（4）高、低压套管（绝缘套管）
绝缘套管是变压器箱外的主要绝缘装置，变压器绕 组的引出线必须穿过绝缘套管，使引出线之间及引 出线与变压器外壳之间绝缘，同时起到固定引出线 的作用。
（5）变压器油 变压器油的作用：
电力系统一次设备问答题
第一节变压器的运行292．新投产和大修后的变压器投入运行前应验收哪些项目？答：新投产和大修后的变压器投入运行，应检查验收下列项目：(1) 变压器本体无缺陷，外表清洁，无严重渗漏油和油漆脱落现象。
(2) 变压器绝缘试验合格，无遗漏试验项目。
(3) 各部油位正常，备用的开关位置应正确，油的性能试验、色谱分析和绝缘强度应合格。
(4) 变压器的外壳应有良好的接地装置，接地点应有两处及以上来自不同接地系统的地网，接地电阻应合格，接地体截面应符合要求。
(5) 各侧分接开关的位置应符合电网运行要求。
有载调压装置、电动手动操作均正常，指示与实际位置相符。
(6) 基础牢固稳定，轱辘应有可靠的制动装置。
(7) 保护测量信号及控制回路的接线正确，各种保护均应实际传动试验，动作应正确，定值应符合电网运行的要求，保护连接片在投入运行的位置。
(8) 冷却系统通电试验运行良好，投入位置符合要求，风扇自启动装置定值应正确，并进行实际传动，温度表及测温回路完整、良好。
(9) 呼吸器应装有合格的干燥剂，检查应无堵塞现象。
(10) 变压器引线对地和线间距离应合格，各部导线接点应牢固良好。
(11) 变压器的防雷保护应符合规程要求。
(12) 压力释放阀位置正确，无渗漏油现象，防爆管无存油，玻璃应完整，其呼吸小孔螺丝位置应正确。
(13) 变压器的坡度应合格。
(14) 检查变压器的相序和接线组别应能满足电网允许要求，变压器的二、三次侧可能和其他电源并列运行时，应进行合相工作，相序漆标志应正确、明显。
(15) 变压器应无遗留物，临近的临时设施应拆除，永久设施布置完毕，并清扫现场。
(16) 消防设施应齐全完好。
(17) 室(洞)内变压器的通风设备应完好。
(18) 储油池及排油设施应处于良好状态。
293．变压器投入运行前应对冷却系统进行哪些检查？答：变压器投入运行前，应对冷却系统进行下列检查：(1) 散热器、潜油泵、油枕到气体继电器的阀门全部打开。
一次设备与二次设备的区别
一次设备与二次设备的区别什么是一次设备?什么是二次设备?一次设备是指发、输、配电的主系统上所使用的设备.如发电机、变压器、断路器、隔离开关、母线、电力电缆和输电线路等.二次设备是指对一次设备的工作进行控制、保护、监察和测量的设备.如测量仪表、继电器、操作开关、按钮、自动控制设备、计算机、信号设备、控制电缆以及提供这些设备能源的一些供电装置(如蓄电池、硅整流器等).2005年将是电力装备制造业供货任务最繁重的一年,机遇大于挑战,特别是随着国家投资334.2亿元对县城电网建设与改造工程全面启动,输变电设备的需求缺口加大,输变电设备生产虽然受到原材料上涨的冲击,但是仍然有较大的利润空间.电源建设加快,电网建设适度超前电源建设,将进一步拉动输变电设备制造业的发展.电网改造行业蕴藏商机国家电网公司目前正在加紧编报"十一五"电网规划及20年远景目标报告.据初步汇总分析,"十一五"期间,国家电网公司将新增330千伏及以上输电线路6万千米、变电容量3亿千伏安,投资9000亿元左右;到2010年,跨区输电能力将达到4000多万千瓦、输送电量1800多亿千瓦时.电网设备的更新改造、新建大容量输电线路、城市电网改造等,将给输变电企业带来巨大的商机.在输电方面,地区间的联网能力不足,电力多的地区难以向电力不足的地区调配电力.由于我国大部分电网用龄高,设备落后,线路严重老化,因此在输电过程中消耗惊人.国家巨额投资城乡电网改造,改造对电工产品,特别是继电器、变压器、电线电缆等产品需求量较大,主要产品公司都把目光瞄准电改大市场.需求庞大效益提高明显电力固定资产投资主要由电源投资和电网投资构成,其中电源投资主要形成对电站设备、电力环保设备的需求,电网投资主要形成对输变电"一次设备"和"二次设备"的需求.从2005年开始,输变电设备将取代电站设备,引领电力一次设备(变压器、电力开关、电线电缆)、二次设备(继电器、电力保护装置、电力自动化设备)、电力环保(除尘器和烟气脱硫设备)行业景气度持续上升,在经历了"厂网分家"后两年的调整期之后,电网投资提速会被提上议事日程,预计未来5-6年内电网投资将达到20%-30%的年增长速度,其增长期更为长久,与此相对应,电网设备制造业将迎来巨大的历史发展机遇,与具有一定周期性的电站设备制造业相比,电网设备制造企业更具长期投资价值.目前新建的大型电站项目电力输出大部分进入国家主干网,因此高压级别的国家主干网建设规模将是历年来罕见,由此可看好有核心技术的高端和高压类产品生产企业,包括生产高压变压器的天威保变(600550行情,资料,咨询,更多),生产高端电力自动化产品的国电南瑞(600406行情,资料,咨询,更多),从区域划分,中低端电网设备可关注销售市场为西南地区的银河科技(000806行情,资料,咨询,更多),销售市场为华中地区的许继电气(000400行情,资料,咨询,更多)和销售市场为华东地区的上电股份(600627行情,资料,咨询,更多).公司受益基金趋之若鹜天威保变(600550行情,资料,咨询,更多)控股子公司保定天威英利新能源有限近期中标签署了我国第一个超大型水电工程全部800kV特高压变压器的制造合同,支持该股今年以来持续走高.该项目共计15台DSP-260MVA/800kV发电主变压器,总容量为3900MVA,销售合同总价值1.83亿元人民币.公司为拉西瓦水电站水轮发电机组配套的15台DSP-260MVA/800kV变压器采用单相形式,将是迄今为止国内电压等级最高,也是世界上运行海拔最高的洞室安装单机变压器.公司在目前的生产能力已创历史最好水平,完成变压器产量3255万kVA,实现总产值119263万元,实现主营业务收入113311.30万元;公司为河南沁北生产的两台72万kVA/500KV变压器,开创了解体运输、现场组装的先河,填补了国内空白;公司与西门子及特变电工共同获得的西电东送重点工程"贵广二回"高压直流换流变压器合同,使天威保变全面进入行业顶尖产品生产领域,标志着公司已经进军直流市场,为公司下一步快速、健康、稳定发展奠定了良好的基础.国电南瑞(600406行情,资料,咨询,更多)作为电力设备行业内经营最稳定的公司之一,国联安德盛、申万巴黎等众基金趋之若鹜.公司的主业变电站自动化产品市场需求在电力系统自动化市场中所占份额最大,约为70-80%,毛利率通常为35-45%.变电站自动化业务未来几年保持稳定增长,利润贡献不容忽视.公司在变电站自动化领域有一定程度的可拓展空间.在当前不断加大电力建设的情况下,公司作为二次输配电设备公司将大大受益,就公司目前接到的定单和电网未来两三年持续增长的需求,公司的未来前景值得期待.从2004年开始,电网的投资开始加速,两大电网公司国家电网和南方电网的投资总额已经接近1500亿元,创出历史新高.而今年国家电网公司和南方电网公司分别制定了巨额投资计划,总金额接近1400亿元.这对提供电力自动化高端产品和技术的企业来说,是新的巨大发展机遇.电网建设需要用到的设备主要是一次设备和二次设备,一次设备产品主要包括变压器、电力开关等,是电力输送的“硬件”设备;二次设备产品则是用于对一次设备的保护以及对电力系统的自动控制、调度,是电力输送的“软件”设备.二次设备是电力专业知识和计算机技术、通讯技术、网络技术、系统集成等信息领域的技术集成,高端产品具有明显的技术壁垒.所以,二次设备生产的技术含量、主营利润率均处于较高水平,平均资产获利能力较强.然而,上市公司中的二次设备生产企业业绩却一直在低位徘徊,甚至在2005年中报中还出现行业整体利润率下降的情况.根据中国电子元件行业协会信息中心的最新调查研究,2004年,中国继电器行业实现销售收入51.23亿元,产量达到24.89亿只,预计2005年中国继电器行业将实现销售收入55亿元,产量将达到30亿只.如此广阔的市场,和相应上市公司惨淡经营形成明显的反差.与国外生产厂家相比,国内生产企业技术无优势、缺创新,产品大多超过专利保护期,基本无突破性发展;产品发展不平衡,高技术、高附加值产品少,而普通的电磁、非密封产品多;企业发展不平衡,总体技术实力强的企业,经济效益不高,而劳动密集型且无自主开发能力的装配型企业,由于低廉的劳动力成本和其他因素,依靠大规模生产,仍能赢得一定的效益;出口产品附加值低,出口量大但技术含量低,凭借廉价的劳动力成本,出口厂家竞相压价,挤占有限的市场,利润因而非常微薄.尤其是在国调、网调、省调以上的主要调度系统的自动化设备基本上采用国外进口,因为国产自动化设备的质量不过关,技术含量与国外先进的技术相比有较大的距离.目前,国内上市的继电器生产企业只有许继电气和阿继电器两家,相对而言,许继电气的产品技术含量领先于阿继电器,基本上完成了技术升级;阿继电器的继电器产品技术含量则较低,产品主要集中在传统的继电器上,产品的竞争力较差.而许继电气在主营收入大幅增长、原材料并无大幅提高的同时,净利润出现大幅下滑,也使得我们对许继电气的管理能力提出深深的质疑.电力自动化涉及的技术领域非常广阔,是集现代信息技术、电子技术、计算机技术、通信技术、控制技术和制造技术等诸多高新技术于一体的综合性技术,因而具有较高的行业壁垒.目前上市的电力自动化保护设备生产企业中,国电南瑞、国电南自是明显的优势企业,尤其是国电南瑞,该公司不仅是电网调度自动化方面的龙头企业,在变电站自动化及保护方面,特别是在220kV~500kV电压等级的高端市场,更是与南自等其他几家优势企业占有稳定的市场占有率,在配电自动化方面,国电南瑞的OPEN-2000D配电自动化已经获得广泛的认同.值得注意的是,虽然二次设备行业目前的整体经营业绩没有多大改善,但在“全国联网”、“厂网分开”等政策背景支持下,2006年后输变电行业将进入高速发展时期,二次设备行业也会水涨船高。
一次设备的结构和作用
一次设备的结构和作用
一次设备是直接用于电力生产和输配电能的设备，是电力系统中非常重要的组成部分。
以下是一些常见的一次设备及其作用：
发电机：将机械能转化为电能的设备。
它是电力系统中最核心的设备之一，可以将机械能（如水能、风能、燃料能等）转化为电能。
变压器：用于变换电压的设备。
它可以将高电压的电能变成低电压的电能，以适应不同电器设备的使用需求。
变压器在输电和配电中都有广泛的应用。
断路器：用于保护电力系统免受过载、短路和地故障等电力故障的设备。
当电流超过设定值时，断路器会自动切断电路，以防止设备损坏或火灾。
隔离开关：用于切断或连接电路的设备，以便进行检修、维护或安全操作。
它可以将电气设备与电网隔离，确保工作人员在进行维修时不会触及带电部分。
互感器：用于测量电流和电压的设备。
互感器可以变换电流或电压的大小，使其适合测量或保护装置使用。
电力电缆：用于输送电能的电缆。
它由导电材料、绝缘层和保护层组成，能够承受高电压和大电流，将电能从发电站传输到消费者。
以上设备是一次设备中最常见的设备，它们协同工作，将电能从发电厂输送到各用户，确保电能的安全、高效传输和供应。
1。
2电力系统设备nos
装置的分流
通过人体的电流： Rb与Ro并联，且
Ib Ie
Rb »Ro
R0
R0
Rb
作用来减少 通过人体的 电流。
通过人体的电流可减小到安全值以内。
二、保护接地电阻
由保护接地的原理可知，保护接地就是利用并联 电路中的小电阻（接地电阻Re)对大电阻（人体电 阻Rb）的强分流作用，将漏电设备外壳的对地电 压限制在安全范围以内，各种保护接地的接地电 阻就是根据这一原理确定的。
（1）触头：是电流通断的重要部分，一般分为动触 头和静触头两部分：在开关进行分闸或合闸操作时， 静触头不运动，动触头运动。
（2）灭弧室：熄灭电弧的场所。
（3）灭弧用绝缘介质：起熄灭电弧的作用，一般有 绝缘油、压缩空气、真空、六氟化硫等；
（4）支撑用绝缘介质：用于支持运动机构、触头、 灭弧室等，一般有电工瓷、环氧树脂等。
当人触及外壳,接地电流 Ie 将经过人体入地后, 再经其它两相 对地绝缘电阻R 及分布电容C 回到电源。当R 值较低、C
较大时，Ib 将达到或超过危险值。
保护接地：将电气设备的金属外壳(正常情况下是 不带电的)接地。 用于中性点不接地的低压系统
I0
Ie
Ib
C' R'
R0
利用接地
电气设备外壳有保护接地时
一定的距离
220kV双分裂导线
特高压6分裂导线
500kV四分裂导线
分裂导线： （1）概念：在高压及超高压远距离输电线路中，往 往一相导线由多根（有2根、3根、4根）组成型式， 称为分裂导线。它相当于加粗了导线的“等效直径”， 改善导线附近的电场强度，减少电晕损失。 （2）作用：对于高压及超高压远距离输电线路，为 减小线路的电晕损耗及线路电抗，以提高线路的输送 能力，降低对无线电通信的干扰。
电力系统一次设备介绍课件
电力系统的运行状态
正常运行状态
所有设备正常工作，满足负荷 需求，无安全隐患。
警戒状态
部分设备出现异常，但仍能维 持正常运行，需密切关注。
紧急状态
设备故障或安全事故发生，需 立即采取措施防止事态扩大。
停机状态
设备全部停运，需要进行检修 或维护。
02
一次设备分类
发电机、变压器、电动机
变压器
升高或降低电压。变压器的工作原理基于电磁感应定律，通过一 次绕组中的交变电流产生磁场，该磁场在二次绕组中产生感应电
动势，从而实现电压的升高或降低。
电动机
将电能转换为机械能。电动机的工作原理基于磁场和电流之间的 相互作用，通过通入电流的导线在磁场中受到安培力作用而产生
转矩，驱动电动机旋转。
开关设备的作用与工作原理
保护设备
继电器
继电器是一种电子控制器件，用于实现电路的保护和控制功能。它由触头、线圈和逻辑控 制电路等组成，能够根据输入信号的变化，自动接通或断开电路。
熔断器
熔断器是一种简单有效的电路保护器件，当电路中出现过载或短路故障时，熔丝熔断以切 断电流。它由熔丝和绝缘子等组成，广泛应用于低压配电系统和电动机控制回路中。
THANKS
感谢观看
电压互感器
电压互感器是一种将高电压转换为低电压的设备，用于测量 和保护电路中的电压。它由一次绕组、二次绕组和铁芯等组 成，广泛应用于电力系统中的电压测量和保护回路中。
避雷器
避雷针
避雷针是一种常见的避雷装置，通过引雷作用将雷电引入地下，避免雷电对设 备和人员造成损害。它由针体、接地装置和连接线等组成，广泛应用于建筑物 、电力系统和通信设施中。
避雷器
避雷器是一种过电压保护装置，用于限制雷电过电压和操作过电压。它由非线性电阻和火 花间隙等组成，能够将过电压限制在较低的水平，保护电气设备免受过电压的损害。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
设备组合及气体绝缘金属封闭开关设备组合的组合式开关设备。MTS可分两 类:一类为敞开式组合电器;另一类为H-GIS(Hybrid Gas Insulated Switchgear) 即复合式GIS。复合式GIS(H-GIS)是三相空气绝缘且不带母线的单相GIS。 国内将H-GIS亦称为,准GIS。 优缺点分析：
分类：根据安装地点可分：indoor /outdoor disconnector 根据结构形式可分：水平断口式；垂直断口式；
有关专业用语：Relevant terminology 刀闸开关 knife-switch 接地刀闸 earthing knife-switch V型双柱水平回转式户外三相交流高压隔离开关（GW5） V-shaped double columns horizontal rotating outdoor three phases AC HV Disconnector （GW5） 三柱水平双断口翻转式隔离开关（GW7）three posts double breaks reverse disconnector. 单臂直轮式中性点隔离开关 single arm straight-bar type neutral disconnector .
145kV 断路器外形及基础 foundation of Circuit Breaker
145 kV Appearance and
落地罐式高压SF6断路
126KV瓷柱式高压SF6断路器
363KV及550KV罐式高压SHale Waihona Puke 6断路.户内SF6断路器外形图
Indoor SF6 circuit breaker
隔离开关可方便地配备JW7系列接地开关，可单侧配，也可双侧配。 隔离开关与接地开关之间设有机械联锁装置。
隔离开关制成单极型式，通过极间连杆实现三极机械联动操作 （363kV、550kV产品为三极电气联动），也可分相单独操作。 126kV、145kV产品主、地刀配用手动机构，也可根据用户要求配用 电动机构；252kV产品主刀配用电动机构，地刀配用手动机构，地刀 也可根据用户要求配用电动机构；363kV、550kV产品主、地刀均配 用电动机构。
2.GIS 与AIS H-GIS 优点缺点分析
高压开关设备按其绝缘可分为三种类型:(1)空气绝缘的敞开式开关设备 (AIS);(2)气体绝缘金属封闭开关设备(GIS);(3)混合技术开关设备(MTS)。
MTS是继AIS和GIS之后出现的特别适用于超高压和特高压的开关设备。 AIS以优化投资成本为特征:GIS以最小的空间需求为特征;MTS则以可靠性极
把由输变配线缆＋主设备（变压器、断路器等）＋用电设备（马达、 照明灯等）构成的回路一般理解为一次回路。
二次设备： 指对一次设备进行监视、测量（计量）、操纵控制和保护 作用的辅助设备称为二次设备。如各种继电器、信号装置、测量仪表 、录波记录装置以及遥测、遥信装置和各种控制电缆、小母线等。
把由二次设备相互连接，构成对一次设备进行监测、控制、调节和保 护的电气回路称为二次回路或二次接线系统。
（GIS）气体绝缘金属封闭开关设备
(gas-insulated metal enclosed swithgear)
大全伊特贝生产的72.5～145kV GIS是新型的三极共箱式气体绝缘金属封闭开关 设备，采用了国内外开关行业先进的技术和工艺，具有优良的性能和广泛的用途 ，符合IEC及国家的有关标准。
同时为了进一步提高英,法语翻译人员对电气专业书语 的翻译. 本培训教材在介绍中对部分设备的专业用语进行 了英汉对照翻译.因本人英语水平有限,教材中错误和不妥 之处，望领导及同仁们批评纠正。
目录
第一节：火力发电厂流程及控制系统简介
-----４-６
（the process and control system of thermal power plants）
第二节 气体绝缘金属封闭开关
GIS (gas-insulated metal-enclosed swithgear)
GIS也叫封闭式组合电器， 由断路器，母线，隔离开 关，电流互感器，电压互 感器，避雷器，套管等电 器元件组合面成。绝缘介 质一般为SF6气体。多采用 圆筒式结构。 体积小；运 行可靠性高；维护少；抗 无线电干扰，静电感应； 抗震性能好。
电力系统一次设备讲解
Primary Equipment of Power System
发电厂和变电站一次部分 Power Plant and Substation
前言:Preface:
本培训教材属于科普类的变电站一次设备的简单介绍. 目的是针对非电气专业的,管理/土建及英/法语等专业人员. 对变电站一次设备有一个感官的认识.对所讲设备的构造， 工作原理及参数等没有涉及。
根据安装地点可分：According to the installation location it can be divided into indoor and outdoor circuit breaker
根据灭弧介质分为: According to the arcing medium it can be divided into 真空断路器 (VCB, vacuum circuit breaker), SF6断路器 (SF6 circuit breaker), 少油断路器 (oil-minimum breaker), 压缩空气 断路器 (Compressed air circuit breaker).
V型双柱水平回转式户外三 相交流高压隔离开关GW5系 列
双柱水平断口式户外三相交流 高压隔离开关GW4系列
GW4III系列40.5kV~252kV双柱水 平旋转式隔离开关
BTK系列126 kV~252kV变压器中 性点隔离开关及保护装置
GW7A-126/145/252Ⅱ/363系列三柱水平双断口水平旋转式隔离开关
------44-54
（Indoor high voltage switchgear equipment）
第九节：低压成套开关设备
----------------55-64
（Low voltage switchgear equipment）
第一节:火力发电流程图
通常将燃料运至电厂，
经输送加工后，送入锅 炉进行燃烧，使燃料中 的化学能转变为热能并 传递给锅炉中的水，使 水变成高温高压的蒸汽 ，通过管道将压力和温 度都较高的过热蒸汽送 入汽轮机，推动汽轮机 旋转作功，蒸汽参数则 迅速降低，最后排入凝 汽器。在这一过程中， 蒸汽的热能转变为汽轮 机转子旋转的机械能。
电力系统一次设备和二次设备 Primary Equipment and Secondary Equipment of Power System
一次设备： 直接与生产电能和输配电有关的设备称为一次设备。包括 各种高压断路器、隔离开关、母线、电力电缆、电压互感器、电流互 感器、电抗器、避雷器、消弧线圈、并联电容器及高压熔断器等。通 常将终端的用电设备，如：电动机（马达），照明灯等也归在一次设 备的范围。
可靠的接地系统,采用带 金属环的盆式绝缘子 ， 产品接地更可靠、外形 更美观。更低的SF6泄漏 率,采用双密封技术（即 “O”形圈+密封胶技 术）、新型自封接头及 SF6密度计，使GIS具有 更低的泄漏率。
更小的占地面积,采用三 极共箱式结构，产品体 积小、重量轻、导电性 好、无涡流损耗且密封 面少。
第二节：GIS气体绝缘金属封闭开关
--------------７-１１
(GIS- gas-insulated metal-enclosed switchgear)
第三节 ：高压断路器 （High voltage circuit breaker ）---------------12-18
第四节 ：交流隔离开关 (AC disconnecting switch)
------19-22
第五节 ：电力变压器 （Power transformer）
------23-32
第六节： 高压电流互感器（High voltage current transformer）------33-38
第七节： 避雷器 （Surage arrester)
------39-43
第八节： 户内高压成套开关设备
第三节 高压断路器（High voltage circuit breaker ）
断路器是电力系统最重要的控制和保护设备，可以将电力设备或线路 投入或退出运行，也可以通过继电保护装置，将发生故障的部分从电 网上迅速切除.
Circuit breaker is the most important control and protection equipment in electrical power system, which can put into operation or quit the electrical power equipments or circuit, and can also cut off the failure section immediately from the grid.
GW7A-126/145/252Ⅱ/363/550系列三柱水平双断口水平旋转式隔离 开关，供高压线路在无载荷情况下进行换接，以及对被检修的高压母 线、断路器等高压电器设备与带电的高压线路进行电气隔离联通之用。
GW7A系列高压交流隔离开关包括三个单极，每极为三柱式结构，主 要由底座、支柱绝缘子、主闸刀、主闸刀静触头等组成。三个支柱绝 缘子并立在底座上，主闸刀装在中间支柱绝缘子的项部，两个主闸刀 静触头分别装在两侧的支柱绝缘子顶部。当操动机构动作时，带动中 间支柱绝缘子水平旋转70°，从而实现主闸刀的分、合闸动作。分 闸状态，主闸刀与两侧的主闸刀静触头间形成清晰醒目的水平双隔离 断口。