海湾的喧嚣 Rumores de la Caleta;阿尔贝尼斯 Isaac Albeniz(古典吉他三重奏总谱与分谱)
古典吉他名曲中英文对照
A. Barrios：La Catedral (大教堂)A. Lauro：ValsesVenezolanos No. 3(委内瑞拉圆舞曲第三号)A. Ruiz-Pipo：Cancion y Danza No. 1 (歌与舞曲第一号)A. Tansman：DanzaPomposa (壮丽的舞曲)A. Tansman：Suite in Mode Polonico (波兰组曲)A. Tansman：Variacionessobre un tema de Scriabin(史克里亚宝主题与变奏)Alonso Mudarra：Fantasia No.10 穆达那（幻想曲第十号）Anon ：Romance de Amor (爱的罗曼斯)Antonio Lauro：Venezuelan Waltzes拉罗（委内瑞拉圆舞曲）Astor Piazzola：Tango suite for two guitars 探戈组曲（双吉他）Astor Piazzola：History of Tango for Guitar and flute皮亚梭拉探戈历史（吉他和长笛）Augustin Barrios：Paraguayan Dance No.1巴利奥斯巴拉圭舞曲第一号Augustin Barrios：Concert studies 巴利奥斯演奏会用练习曲Augustin Barrios：Julia Florida 巴利奥斯船歌Augustin Barrios：Last tremolo 巴利奥斯祈求上帝的爱Augustin Barrios：Un Sueno en la florest巴利奥斯森林之梦Augustin Barrios：Waltzes 巴利奥斯圆舞曲Augustin Barrios：Las Abejas巴利奥斯蜜蜂B. Britten：Nocturnal Op. 70 (布列顿的夜曲)CaprichoArabe (阿拉伯幻想曲)Carlo Domeniconi:Bird bridge 多明尼康尼鹊桥Carlo Domeniconi:Turkish variation多明尼康尼土耳其变奏曲Choro da Saudade (乡愁鸠罗曲)Cimarosa：Sonatas 史麦罗沙奏呜曲Concerto Antico for guitar and small orchestra 理查德·哈维（古风协奏曲）Concierto de Aranjuez罗德里戈（阿兰胡埃斯协奏曲）D. Scarlatti：Sonatas 史格拉第奏呜曲DanzaCaracteristica (个性舞曲)E. Pujol：Los Abejorros (大黄蜂)E. Sainz de la Maza：Habanera (哈巴奈拉舞曲)F. Martin：Quatre Pieces Breves (四首小品)F. Mompou：Suite Compostelana (蒙波的康波斯特拉组曲)F. Tarrega：Gran Jota de Concierto(大霍塔舞曲)F. Tarrega：Lagima; Adelita; Marieta(泪，阿德丽塔，玛莉叶塔)F. Tarrega：Preludios; Maria(Gavotta); Rosita(前奏曲、玛莉雅、小玫瑰)F. Tarrega：Recuerdos de la Alhambra(阿尔罕布拉宫的回忆)Fantasia paraurGentilhombre罗德里戈（绅士幻想曲）Fernando Sor：Variations on a Theme from The Magic Flute 索尔莫扎特主题变奏曲Francisco Tarrega：Mazurkas 泰雷加马祖卡舞曲Francisco Tarrega：Alborada泰雷加晨歌Francisco Tarrega：CaprichoArabe泰雷加阿拉伯风格随想曲Francisco Tarrega：Vals泰雷加圆舞曲Francisco Tarrega：Sueno泰雷加梦Franz Gruber: Silent Night弗朗兹·格鲁贝尔(平安夜)G. C. Lindsey：Rain Drops (雨滴)Gaspar Sanz：Suite Espa?ola山斯西班牙组曲GiulioRegondi：Nocturne op.19 雷宫第夜曲op.19Grand Solo 索尔（伟大的独奏）Grande Ouverture朱利亚尼（大序曲）H. Villa-Lobos：Preludios No. 1, 3, 4 (前奏曲1,3,4号)Isaac Albaniz:Sevilla阿尔贝尼滋塞维利亚Issac Albeniz: Granada伊萨克·阿尔贝尼兹(格拉纳达)Issac Albeniz：Asturias (Leyanda) 伊萨克·阿尔贝尼兹(阿斯图利亚斯传奇）J. Duarte：English Suite (英国组曲)J. K. Mertz：Elegie, FantaisieHongroise op.65梅尔兹悲歌，匈牙利幻想曲J. Rodrigo：En Los Trigales (小麦田)顶11举报| 2011-06-07 17:16回复天才月亮雨滴7 2楼J. Rodrigo：Invocacion y Danza (祈祷与舞曲)J. S. Bach ：Lute Suites (鲁特琴组曲)J. S. Bach：Fuga BWV1001 巴赫赋格J. S. Bach：Prelude from cello suite No.4 BWV997巴赫前奏曲J. S. Bach：Chaconne from violin partita No.2 BWV 1004 巴赫恰空舞曲J. S. Bach：Cello Suite BWV 1009 巴赫大提琴组曲BWV 1009J. S. Bach：Sonata BWV 1043 巴赫奏呜曲J. S. Bach：Lute Suite No.4 BWV 1006巴赫鲁特琴组曲J. Turina：Homenaje a Tarrega; Fandanguillo; Rafaga (疾风)Joaquin Turina:Sonata Op.70 屠连纳奏呜曲Op.70John Dowland：Prelude, Pavan, Fantasia, 约翰杜兰（前奏曲, 孔雀舞曲, 幻想曲）JoséLuis Merlin:Suite del Recuerdo梅林回忆组曲Julio Sagreras：El Colibr沙格拉斯蜂鸟Koyunbaba多明尼康尼（科庸巴巴）L. Brouwer：Elogio de la Danza (舞之颂)L. Brouwer：TresApuntes (三首素描)L. Mozzani：FesteLariane (罗利安那祭曲)L. Walker：KleineRomanze (小罗曼史)La Danse Des Naiades (水神之舞)Leo Brouwer:Elogio de la Danza李奥包华舞蹈礼赞Leo Brouwer：El Decameron Negro 黑色十日谈（利奥·布劳威尔）Luys de Narvaez：DiferenciassobreGuardamelasVacas拉维斯（看牛歌变奏曲）M. C. Tedesco:Sonatina for flute and guitar泰德斯高长笛与吉他小奏呜曲M. C-Tedesco：CaprichoDiabolico (魔鬼绮想曲)M. de Falla：Homenaje a Debussy (德布西的赞歌)M. Guiliani：Le Papillon, Op. 30 (蝴蝶)M. Llobet：CancionesPopularesCatalanas(卡达朗民歌)M. Mussorgsky：Pictures from an Exhibition 莫索斯基图画展览会M. Torroba：Suite Castellana (卡斯提亚组曲)Madrigal Gavotta (牧歌风嘉禾舞曲)Manuel de Falla:Hommage pour le Tombeau de Debussy 费亚德贝西之墓赞歌Mauro Giuliani:Sonata for flute and guitar朱利亚尼小提琴与吉他奏呜曲Mauro Giuliani：Variations on a theme by Handel朱利亚尼（韩德尔主题变奏曲）Nicolo Paganini：Sonata, Caprices Nos.5, 8, 24帕格尼尼奏呜曲, 随想曲Nos.5, 8, 24 NicoloPaganini:Sonatas for violin and guitar 帕格尼尼小提琴与吉他奏呜曲Pieza Sin Titulo (无题小品)R. S. Brindle：Polifemo de Oro(黄金的古希腊独眼巨集)Robert Saxton: Night Dance 布列顿夜曲Op.70Roland Dyens:Tango en skai迪恩斯探戈Roland Dyens:Sudade No. 3 迪安斯乡愁曲三号S. Dodgson：Partita (多格森的组曲)S. L. Weiss：Passacaglia 魏斯帕撤嘉利亚舞曲saacAlbaniz:Cordoba阿尔贝尼滋哥多巴saacAlbaniz:TorreBermeja阿尔贝尼滋红塔saacAlbaniz:Cadiz阿尔贝尼滋卡廸斯saacAlbaniz:Mallorca阿尔贝尼滋马约加V. Gomez：TristeSantuario (悲伤的礼拜堂)W. Walton：5 Bagatelles for Guitar(五首为吉他而写的小品)本文来自: 玫瑰木古典吉他论坛() 。
伊萨克·阿尔贝尼兹钢琴作品《西班牙组曲》Op.47的演奏分析
南京艺术学院硕士学位论文伊萨克·阿尔贝尼兹钢琴作品《西班牙组曲》Op.47的演奏分析姓名：***申请学位级别：硕士专业：音乐学指导教师：***2011-04-20伊萨克·阿尔贝尼兹钢琴作品《西班牙组曲》Op.47的演奏分析摘要：“阿尔贝尼兹（Isaac Albeniz）1860-1909，是西班牙音乐黄金时代的第一位作曲家”（《西方钢琴音乐概论》），他一生中最具代表性的作品是他定居巴黎时创作的。
阿尔贝尼兹的创作不同与他同时代的像肖邦、舒曼那样的浪漫派作曲家，他的创作更加客观。
与前者的共同点在于，他的创作亦是从自己祖国的自然景色和充满活力的人民生活中汲取创作营养。
其最具西班牙特色的作品有《拉维加》，《西班牙之歌》Op.23，《玻璃花砖》，《西班牙组曲》Op.47、和《伊比利亚》。
这些作品清楚地显现了他的创作客观和现实的基本特点。
本文以《西班牙组曲》Op.47这部作品的第一、二、三、八首为例，从音乐风格特点，音色、节奏、速度、力度等方面进行分析，以及对吉耶尔莫·冈萨雷斯与阿丽西亚·拉罗查两位西班牙钢琴家对这部作品的录音CD音响的比较，从而达到对这部作品的演奏提供参考和指导的目的。
关键词：阿尔贝尼兹西班牙组曲钢琴演奏分析Abstract:“Isaac Albeniz（1860—1890）is the first composers of Spain's golden age.”Written in the 《Introduction to Western Music》，The most representative works in his life are created when he stelled in Paris . His creation is different from his contemporaries ramantic composers, like Chopin, Schumann…His creation is more objective,In common with the fomer is his inspiration comes from The natural beauty of their motherland and people's vitality lives . The most characteristic works of Spain are《La Vaga》，《Spain song》 OP. 23 ,《Galss tile》，《Spain Suite》OP. 47,and《Iberia》. These works clearly show the basic features of his creation with obejictive and reality . This paper put the first, second, third and eight of 《Spain Suite》OP. 47 for example . Analysis of these,such as , features from the music style, tone, rhythm, speed, strength .Two Spanish pianist made the comparison in CD audio recordings of Guillermo Gonzalez •Audigier and Ali West •La Cha . In order to achieve the performance of this work to provide reference and guidance purposes.Key words: Albeni Spain Suite Piano Performance Analysis前言 从事钢琴教学和演奏近二十年的过程中发现，由于多年来使用的教材限制；墨守成规的教学思维的束缚；受学生入学程度的影响；课程设置的不合理；教师的知识面有限等原因，使得我们接触的钢琴作品的范围很窄，特别是对除德、奥、法以外的作品知之甚少。
英国浪漫主义文学有哪些代表人物
英国浪漫主义⽂学有哪些代表⼈物 所谓浪漫主义⽂学，是指在现实的基础上，以热情奔放的语⾔和丰富多彩的想象以及夸张直⽩的表现⼿法来抒发⾃我的⼈⽣理想和追求。
以下是店铺为你精⼼整理的英国浪漫主义⽂学的代表⼈物，希望你喜欢。
浪漫主义⽂学的代表⼈物 消极浪漫主义代表⼈物 诗⼈威廉?华兹华斯(William Wordsworth)(1770-1850)与萨缪尔?柯勒律治(Samuel Taylor Coleridge)(1772-1834)和罗伯特?骚塞(Robert Southey)(1774-1843)曾在英国西北部的昆布兰湖区居住，并在思想观点和创作理论上有不少相同之处，因此他们被称为“湖畔派”。
湖畔派三位诗⼈缅怀中世纪和宗法式的乡村⽣活，是浪漫主义⽂学中温婉清丽的代表。
这些诗⼈对法国⼤⾰命抱着⽭盾的态度，对资本主义的⼯业⽂明和城市⽂明表⽰厌恶，竭⼒讴歌的是宗法制的农村⽣活和⼤⾃然，喜欢描写神秘离奇的情景与异国风光。
华兹华斯是湖畔派诗⼈中成就最⾼者，他与“湖畔派”另⼀诗⼈柯勒律治共同出版《抒情歌谣集》，成为英国浪漫主义⽂学的奠基之作。
诗集中收录的诗歌⼤部分为华兹华斯所做，⽽柯勒律治的名诗《古⾈⼦咏》和《忽必烈汉》(《Kubla Khan》)亦收⼊其中，充满幻觉和奇谲的意象。
华兹华斯的诗歌描写湖光⼭⾊和⽥园⽣活，歌咏⼤⾃然的美，诗风淳朴，清新⾃然，被封为“桂冠诗⼈”。
然⽽华兹华斯这⼀时期最重要的作品则是长诗《序曲》。
骚塞的诗歌极富古之幽情，与世俗格格不⼊。
柯勒律治 萨缪尔·泰勒·柯勒律治(1772—1834)既是英国浪漫主义思潮的主要代表，同时也是重要的理论家和评论家。
他强调形象思维和想象⼒，认为想象⼒是诗⼈的最⾼品质，诗歌具有了想象⼒才有灵魂。
真正的诗⼈都有想象⼒，庸才只有幻想。
但是他不同意华兹华斯，认为⽥园⽣活产⽣不了好的语⾔。
柯勒律治的代表作是《古⾈⼦咏》，描写⼀位⽼⽔⼿的⼀次奇特航⾏经历。
德彪西
克劳德·德彪西阿希尔·克劳德·德彪西，是十九世纪末、二十世纪初欧洲音乐界颇具影响的作曲家、革新家，同时也是近代“印象主义”音乐的鼻祖，对欧美各国的音乐产生了深远的影响。
德彪西的代表作品有管弦乐《大海》，《牧神午后前奏曲》，钢琴曲《前奏曲》和《练习曲》，而他的创作最高峰则是歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》。
第一次世界大战期间，他写过一些对遭受苦难的人民寄予同情的作品，创作风格也有所改变。
此时他已患癌症，于1918年德国进攻巴黎时去世。
中文名：阿希尔·克劳德·德彪西外文名：Achille-Claude Debussy国籍：法国出生地：法国圣日耳曼昂莱出生日期：1862年8月22日逝世日期：1918年3月25日职业：作曲家，音乐评论家主要成就：近代“印象主义”音乐的鼻祖代表作品：钢琴曲《前奏曲》、《练习曲》，歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》简介德彪西被认为是印象派音乐的代表，虽然他本人并不同意并设法远离这一称谓。
一些作家如罗伯·施密兹（E. Robert Schmitz），塞西·格雷（CecilGray）认为德彪西是一位“象征主义者”而非“印象主义者”。
《新格罗夫音乐辞典》内文也写到，将德彪西的音乐美学称为“印象主义”是不尽准确的。
不管怎样，德彪西自幼年起即受到印象派艺术的熏陶。
他在马斯奈等前辈作曲家开创的法国音乐传统的影响下，结合了东方音乐，西班牙舞曲和爵士乐的一些特点，将法国印象派艺术手法运用到音乐上，创造出了其别具一格的和声。
其音乐对自他已降的作曲家产生了深远的影响。
生平德彪西一家原是农民世家，在约1800年他们由勃艮第迁至巴黎。
其祖父是贩酒商，后则成为一名木匠。
而德彪西的父亲曼纽-阿希尔（Manuel Achille）则曾在海军当步兵七年，后来与妻子维多林定居圣日耳曼昂莱并经营一家瓷器店。
德彪西于1862年8月22日出生于圣日耳曼昂莱，他也是曼纽夫妇的头一胎。
V.S.奈保尔《告别米格尔街》高考文学类文本阅读练习及答案
V.S.奈保尔《告别米格尔街》高考文学类文本阅读练习及答案（二）现代文阅读II（本题共4小题，16分）阅读下面的文字，完成下面小题。
告别米格尔街[英]V.S.奈保尔我母亲说：“你在这个地方变得太野了，我想你该离开了。
”“去哪儿，委内瑞拉吗？”我说。
“不，去个别的什么地方。
”我说：“那好吧，等你想好了再决定吧。
”母亲说：“这事我要去和格涅沙·庞迪特商量一下，他是你爸爸的朋友。
不管怎么说，你必须离开这里，你变得太野了。
”母亲说得没错，不知道从什么时候起，我确实变得有点野了。
我现在喝起酒来就像鱼喝水似的，还搞许多其他的名堂，之前我还学会了抽烟。
博伊和埃罗尔还向我介绍了城里不少玩的去处。
有时是酒吧，有时是带着朗姆酒和女人到马拉加斯海湾彻夜狂欢。
“你变得太野了。
”母亲总这么说我。
我对母亲说：“这不是我的错，都是因为特立尼达。
这儿的人除了喝酒还能干什么？”大约两个月后，母亲说：“下星期我们去看看格涅沙·庞迪特。
”格涅沙·庞迪特早就抛弃了通灵的那套。
他现在从政了，在政府里搞了个什么部长之类的头衔，我听人说眼下他正忙着竞争大英帝国勋章呢。
他热情地接待了我母亲。
他说：“有什么事尽管说，只要能办到的我一定帮忙。
”母亲哭了起来。
格涅沙对我说：“你想到国外学点什么呢？”我说：“我什么也不想学。
我只想离开这里，就这样。
格涅沙微笑着说道：“政府不提供这类奖学金，你必须学点东西。
”我说：“我从没想过要学什么。
让我考虑一下。
”格涅沙说：“好吧，你考虑吧。
”母亲一面哭一面感谢格涅沙。
我说：“我知道我想学什么了，工程学。
”说这话时我想到了叔叔巴库。
格涅沙大笑了起来，说：“你知道工程学是什么吗？”我说：“现在还不知道，不过我可以用心学。
”母亲说：“你为什么不学法律呢？”这话让我想起了奇塔兰詹和他穿的那套棕色西服，于是赶紧说：“不，我不学法律。
”格涅沙说：“现在只剩下药剂学的奖学金了。
我说：“我可不想做药剂师。
世界十大交响曲
世界十大交响曲及其作者介绍一、海顿G大调第九十四号交响曲?惊愕?——海顿素有“交响曲之父〞之美名，不仅因为他一生作有一百零四首交响曲，更因为他是真正将古典主义美学中对构造美的追求化到交响曲形式的第一人。
古典主义美学讲究对称，重视比例的合理性，强调音乐素材在功能上的“语言化〞〔人人皆可经接触而理解〕；而“海顿老爹〞〔贝多芬称呼海顿为Papa Haydn〕硬是将这些音乐知性的一面以洗炼而意趣横生的方式淋漓尽致地表现出来。
?惊愕?交响曲便是一个很棒的例子。
二、莫扎特g小调第四十号交响曲——诚然，莫扎特最为人熟知的当属他的歌剧，他也曾屡次表白，自己的最爱是歌剧。
可是不要忘了，他也写了四十一首的交响曲呢！人们总爱提莫扎特如何如何天才。
我这里却想提醒您注意他音乐中深刻的人性描写。
在这首交响曲当中，我们会发现，原来天才也可以是善感的。
大师偶尔也具备了悲天悯人的胸怀三、贝多芬c小调第五号交响曲?命运?——“磴、磴、磴、磴···〞四声一出，天地为之色变。
音乐史上大概再也找不到比贝多芬第五号交响曲第一乐章“命运主题〞更具震撼力和权威性的单一素材了。
贝多芬在这首作品中，向世人展现严谨而有机的〔organic〕“动机创作〞，惊人的可能性和令人叹为观止的知性美。
而由第三乐章末了接入第四乐章的过程更是希腊哲人塞加称之为“穿过黑暗，奔向光明〞的奋斗精神的最正确脚注。
四、贝多芬d小调第九号交响曲?欢乐颂?——历来为音乐美学家争论的中心主题之一便是：音乐该不该有意义？它是否必须具备意义？听过贝多芬第九的人，相信都会同意，这个问题已然得到解答。
事实摆在眼前：就是有这样的音乐，她能够提升个人乃至群体，使他们谦卑、宽恕。
不再孜孜于己利。
柏拉图认为音乐应具备伦理上的功能，贝多芬做到了。
而且别忘了，此时的贝多芬已是全聋的“残疾人〞，却献给全人类如此无私无我、乐观奋进的理想国之音！请向贝多芬脱帽致敬！五、勃拉姆斯c小调第一号交响曲——细心的您，或许已经注意到，走笔至此，我是循着传承在走的。
19世纪英国浪漫主义诗歌
英国浪漫主义运动的开端，是以华兹华斯和柯勒律治在一七九八年出版的《抒情歌谣集》为标志的。
华兹华斯于一八OO年在诗集再版时撰写的《序言》，成为英国浪漫主义向古典主义宣战的一篇艺术纲领。
由于他们对古典主义传统法则的反抗，宣扬浪漫主义的艺术方法，故又将湖畔派诗人称为“浪漫派的反抗”。
华兹华斯华兹华斯（1770～1850）Wordsworth，William，英国诗人。
1770年4月7日生于北部昆布兰郡科克茅斯的一个律师之家，1850年4月23日卒于里多蒙特。
8岁丧母。
5年后，父亲又离开了他。
亲友送他到家乡附近的寄宿学校读书。
1787年进剑桥大学，曾在1790年、1791年两次访问法国。
其间与法国姑娘阿内特·瓦隆恋爱，生有一女。
1795年从一位朋友那里接受了一笔遗赠年金，他的生活有了保障，也有了实现回归大自然夙愿的可能，便同妹妹多萝西移居乡间。
1797年同诗人柯尔律治相识，翌年两人共同出版《抒情歌谣集》。
1798～1799年间与柯尔律治一同到德国游历，在那里创作了《采干果》、《露斯》和组诗《露西》，并开始创作自传体长诗《序曲》。
1802年与玛丽·哈钦森结婚。
此时开始关注人类精神在与大自然交流中得到的升华，并且发现这一主题与传统的宗教观实际上并行不悖，因此重新皈依宗教。
同时，在政治上日渐保守。
华兹华斯诗歌创作的黄金时期在1797～1807年。
随着声誉逐渐上升，他的创作逐渐走向衰退。
到了1830年，他的成就已得到普遍承认，1843年被封为英国桂冠诗人。
由于他与柯尔律治等诗人常居住在英国西北部多山的湖区，1807年10月的《爱丁堡评论》杂志称他们是湖畔派诗人。
早期诗歌《晚步》和《素描集》中，对大自然的描写基本上未超出18世纪的传统。
然而，从《抒情歌谣集》开始，一反18世纪的诗风，将一种崭新的风格带到诗歌创作中，开创了英国文学史上浪漫主义诗歌的新时代。
他为《抒情歌谣集》的再版所写的序言被认为是浪漫主义文学的宣言。
尼采高于人类和时间6000英尺
尼采高于人类和时间6000英尺▼《查拉图斯特拉如是说》——一本为所有人，也不为任何人写的书作者：尼采翻译：黄敬甫刘柳明文章选自《瞧，这个人》——尼采自传。
尼采是个颇有争议的哲学家，近百年来，对他的评论毁誉不一。
他的哲学有批判现存制度的一面，尤其对资本主义社会的罪恶的揭露批判极为有力。
但是他是站在精神贵族的立场上反对资本主义，强调天才、“超人”。
《瞧，这个人》最能代表他的作品，他以主要著作为线索对自己的思想主张加以描述。
这本书为尼采本人及其著作提供了某些心理学和传记性的材料。
尼采在书中严厉地抨击了道德、灵魂、精神、自由意志和上帝这本书具有绝对的重要性，这是一本无与伦比的表达智慧的书。
而下面这篇文章主要是尼采讲述自己写作《查拉图斯特拉如是说》的心路历程。
——黄敬甫刘柳明2006年2月我先讲述“查拉图斯特拉”的故事。
这本书的基本观点是永恒轮回思想，也就是可达到的最高肯定方式。
这种思想是在1881年8月产生的；我把它写在一张纸上，并题了词：“高于人类和时间6000英尺。
”那一天我在西尔瓦波拉纳湖滨的林中漫步；走到离苏尔莱不远的地方，耸立着块巨大而雄伟的岩石，我在那儿停下脚步。
这时，这一思想在我脑海中不禁冒出来。
—回想起几个月前的那一天，作为预兆，我感觉到，我的审美产生了一个突然的、极其深刻的决定性变化，特别在音乐方面。
也许整个“查拉图斯特拉”都可以视为音乐；—无疑，其先决条件就是能够听出艺术的再生。
1881春，我在离维森查和雷夸罗不远的一个小规模的山区疗养浴场度过。
在那里，我与我的朋友音乐大师彼得·加斯特(同样是一位“再生者”)在一起，当时我发现，音乐凤凰披着前所未有的轻飘而灿烂的羽毛，从我们身旁飞过。
如果从那天算起，算到1883年2月在难以想像的情况下突然停下为止(书的最后部分，同样也是我在序言中引用了几句话的那一部分，完稿的神圣时刻，正是理查特·瓦格纳在威尼斯逝世的时刻)，这本书“怀胎”18个月。
博尔赫斯（JorgeLuisBorges）经典诗选
博尔赫斯（JorgeLuisBorges）经典诗选豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges ，1899年8月24日-1986年6月14日），男，阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，生于布宜诺斯艾利斯（Buenos Aires）出版有诗集《布宜诺斯艾利斯的热情》《面前的月亮》《圣马丁手册》《影子的颂歌》《老虎的金黄》《深邃的玫瑰》《铁皮》《黑夜的故事》等。
雨突然间黄昏变得明亮因为此刻正有细雨在落下或曾经落下。
下雨无疑是在过去发生的一件事谁听见雨落下谁就回想起那个时候幸福的命运向他呈现了一朵叫玫瑰的花和它奇妙的鲜红的色彩。
这蒙住了窗玻璃的细雨必将在被遗弃的郊外在某个不复存在的庭院里洗亮架上的黑葡萄。
潮湿的幕色带给我一个声音我渴望的声音我的父亲回来了他没有死去。
陈东飙陈子弘译爱的预感无论是你面容的亲切光彩如一个节日无论是你身体的恩宠仍然神秘而缄默一派稚气还是你生命的延续留在词语或宁静里都比不上如此神秘的一个赐予像注视着你的睡梦拢在我怀抱的守夜之中。
奇迹一般又一次童贞凭着睡梦那赦免的功效沉静而辉煌如记忆所恢复的幸福你将把你生命的那道岸滨交给我你自己并不拥有。
投身入静寂我将认清你的存在那最后的海滩并且第一次把你看见也许就像上帝必将把你看见被摧毁了的时间的虚构没有爱没有我。
猫镜子没有这么更加沉默，透进的曙光也不这么更为隐秘；你，在月光下，豹子的模样，只能让我们从远处窥视。
由于无法解释的神圣意旨，我们徒然地到处找你；你就是孤独，你就是神秘，比恒河或者日落还要遥远。
你的脊背容忍了我的手慢条斯里的抚摸。
你，自从早已遗忘的永恒，已经允许人们犹豫的手的抚爱。
你是在另一个时代。
你是像梦一样隔绝的一个区域的主宰。
月亮——给玛丽亚·儿玉那片黄金中有如许的孤独。
众多的夜晚，那月亮不是先人亚当望见的月亮。
在漫长的岁月里守夜的人们已用古老的悲哀将她填满。
看她，她是你的明镜。
西川译失去的公园迷宫不见了。
（叙利亚）阿多尼斯的诗
纽约墓地(节选)1到此为止，地球画成了一只梨——我的意思是说一只乳——但是，乳和墓碑之间什么也没有除了一个工程技术的诡计：纽约一个长着四条腿的文明，每个方向都是谋杀都是通向谋杀之路，从远处传来那些即将淹死者的呻吟。
纽约一个女人——一个女人的塑像，一只手举着破布，被一张张纸称作自由，而我们称那些纸为历史，另一只手正勒死孩子，他名叫地球。
纽约呈沥青色的一具肉体。
腰间系着一 根潮湿的皮带，面孔是一扇关闭的窗户……（叙利亚）阿多尼斯的诗欧阳昱 译我说：瓦尔特惠特曼会把窗打开——我说出了原初的口令——但没人听，除了不在原地的一个神衹。
那些囚犯、奴隶、穷人、盗贼和那些病 人，从他喉中流出，没有开口，没有路。
而我说：布鲁克林桥！但这是把惠特曼连上华尔街的桥，把草叶连上钞票的桥……纽约——哈莱姆身穿丝绸断头台走近的这人是谁？埋在哈德森河一样长的坟墓离开的这人是谁？爆 炸吧，泪水的礼仪！交织吧，疲倦的事物！蓝色、黄色，玫瑰、茉莉花；光线在磨快它的针，而在针扎中太阳诞生了。
伤口啊，藏在大腿和大腿之间，你射出烈焰了吗？死亡的鸟探看你 了吗？你听见了最后的阵痛了吗？一根绳子，以及脖子缠住了郁闷，而在血中，是时辰的忧郁。
纽约——麦迪逊公园大道——哈莱姆懒惰像工作，工作像懒惰。
复数的心塞满了海绵，手吹着芦苇。
从一堆堆尘土、从帝国大厦的面具上，阿多尼斯，原名阿里·艾哈迈德·赛义德·阿斯巴（1930年－），叙利亚著名诗人、思想家、文学理论家、翻译家、画家。
迄今共发表《风中的树叶》《大马士革的米赫亚尔之歌》《这是我的名字》等22部诗集，并著有文化、文学论著近20种及部分译著。
其旨在重写阿拉伯思想史、文学史的巨著《稳定与变化》分4卷出版后在整个阿拉伯文化界引起震动。
近年来，他还一直是诺贝尔文学奖的热门人选。
2009年3月作品首部中译本《我的孤独是一座花园》由译林出版社出版。
升起了历史，一面面旗帜晃荡着臭气：视觉不盲，盲的是头，文字不秃，秃的是舌。