2018全国卷高考文言文王涣传
2018年高考全国卷文言文原文及翻译
鲁芝字世英，扶风郿人也。
世有名德，为西州豪族。
父为郭汜所害，芝襁褓流离，年十七，乃移居雍，耽思坟籍。
郡举上计吏，州辟别驾。
魏车骑将军郭淮为雍州刺史，深敬重之。
举孝廉，除郎中。
后拜骑都尉、参军事、行安南太守，迁尚书郎。
曹真出督关右，又参大司马军事。
真薨，宣帝代焉，乃引芝参骠骑军事，转天水太守。
郡邻于蜀，数被侵掠，户口减削，寇盗充斥，芝倾心镇卫，更造城市，数年间旧境悉复。
迁广平太守。
天水夷夏慕德，老幼赴阙献书，乞留芝。
魏明帝许焉。
曹爽辅政，引为司马。
芝屡有谠言嘉谋，爽弗能纳。
及宣帝起兵诛爽，芝率余众犯门斩关，驰出赴爽，劝爽曰：“公居伊周之位，一旦以罪见黜，虽欲牵黄犬，复可得乎! 若挟天子保许昌，杖大威以羽檄征四方兵，孰敢不从!舍此而去，欲就东市，岂不痛哉!”爽懦惑不能用,遂委身受戮,芝坐爽下狱,当死,而口不讼直,志不苟免,宣帝嘉之.赦而不诛.俄而起为并州刺史。
诸葛诞以寿春叛，魏帝出征，芝率荆州文武以为先驱。
诞平，迁大尚书，掌刑理。
武帝践祚，转镇东将军，进爵为侯。
帝以芝清忠履正，素无居宅，使军兵为作屋五十间。
芝以年及悬车，告老逊位，章表十余上，于是征为光禄大夫，位特进，给吏卒，门施行马。
羊祜为车骑将军，乃以位让芝，曰：“光禄大夫鲁芝洁身寡欲，和而不同，服事华发，以礼终始，未蒙此选，臣更越之，word完美整理版何以塞天下之望!”上不从。
其为人所重如是。
泰始九年卒，年八十四。
帝为举哀，谥曰贞，赐茔田亩。
（节选自《晋书·鲁芝传》）word完美整理版王涣字稚子，广汉人也，父顺，安定太守，涣少好侠，尚气力，数通剽轻少年，晚而改节，敦儒学，习《尚书》，读律令，略举大义，为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右。
宠风声大行，入为大司农。
和帝问曰：“在郡何以为理？宠顿首谢曰：“臣任功曹王涣以简贤选能，主簿镡显拾遗补阙，臣奉宣诏书而已。
”帝大悦，涣由此显名，州举茂才，除温令。
县多奸滑，积为人患。
涣以方略讨击，悉诛之。
王涣传文言文翻译
王涣，字稚子，琅琊临沂人也。
父王述，为汉末名士，历仕黄巾、董卓、曹操，以清廉著称。
涣少聪颖，好学不倦，年十六，便通经史，博览群书，名噪一时。
涣既长，负笈游学，至京师，以文章名世。
时曹丕篡汉，建立魏国，涣遂投笔从戎，仕魏。
初为参军，后迁尚书郎，累迁侍中、光禄勋，位至九卿。
涣在职，清正廉明，不附权贵，屡次弹劾贪官污吏，深得朝野赞誉。
魏黄初二年，涣以奉车都尉之职，出为东平太守。
东平地广人稀，民风淳朴，然官吏贪污成风，百姓苦不堪言。
涣到任后，明察秋毫，严于律己，不徇私情，深得民心。
涣教民以孝悌忠信，倡导耕读传家，使东平百姓安居乐业。
涣在东平，兴利除弊，政绩斐然。
一日，涣见民间贫富悬殊，遂上疏朝廷，请求减轻赋税，宽免徭役。
魏文帝览疏，深为感动，遂下令减免东平赋税，宽免徭役。
涣又上疏，请求兴修水利，发展农业生产。
魏文帝批准，涣遂派民工疏浚河流，修建陂塘，使东平地区农业生产得以发展。
涣在东平，以德服人，威望日隆。
时东平有盗贼作乱，涣率兵讨伐，一举平定。
此后，东平百姓安居乐业，盗贼不敢近境。
涣因功升任冀州刺史，又迁兖州牧。
魏黄初五年，涣因病去世，时年五十四。
涣在世，清廉自守，勤政爱民，深得百姓爱戴。
死后，东平百姓为之立碑，以示纪念。
涣之墓在东平，至今犹存。
涣之才德，可谓一时之选。
其清正廉明，勤政爱民，为后世称颂。
涣之事迹，虽已远去，然其精神，仍激励着后人。
故史家赞曰：“王涣之政，清如秋水；王涣之德，厚如泰山。
”翻译：王涣，字稚子，是琅琊临沂人。
他的父亲王述，是汉末知名人士，历任黄巾、董卓、曹操的官职，以清廉著称。
王涣从小聪明伶俐，好学不倦，十六岁时就已经通晓经史，博览群书，名声一时大噪。
王涣成年后，负笈游学，来到京城，以文章闻名于世。
当时曹丕篡夺汉朝，建立了魏国，王涣于是放下笔杆从军，加入魏国。
最初担任参军，后来升迁为尚书郎，连续升迁至侍中、光禄勋，官至九卿。
王涣在任期间，清正廉明，不依附权贵，多次弹劾贪官污吏，深受朝野赞誉。
18年卷2王涣传
《王涣传》挖空训练学生版——2018年高考语文全国2卷王涣字稚子，广汉郪人也。
父顺，安定太守。
涣少好侠．．（），．．（），尚（）气力数．（）通．（）剽轻．．（），敦．（）．．（）少年。
晚而改节儒学，习《尚书》，读律令，略举大义．．（）．．．．（）。
为太守陈宠功曹，当职割断．．（）大行．．（），入为大司农。
．．（）。
宠风声．．（），不避豪右和帝问曰:“在郡何以为理（）？”宠顿首．．（）谢曰:“臣任功曹王涣以．（）简贤选能（），主簿镡显拾遗补阙（），臣奉宣．．（），．．（）。
”帝大悦，涣由此显名。
州举．（）茂才．．（）诏书而己除．（）温令。
县多奸猾．．．．（）。
涣以方略．．（）．．（），积为人患讨击．．（）者，．．（），悉诛之。
境内清夷．．（），商人露宿于道。
其有放牛辄．（）云以属稚子（），终无侵犯。
在温三年，迁兖州刺史，绳正．．（）部．（）郡，风威．．．（）不实论．（）。
．．（）大行。
后坐．（）考妖言岁余，征拜．．．．（）侍御史。
永元十五年，从驾．．（）南巡，还为洛阳令。
以平正（）居身．．久讼．．（），得．（）宽猛之宜（）。
其．（）冤嫌（），历政．．（）所难平者，莫不曲．．．（）所不断．（），法理尽．（）情诈．．（）发擿．．（）．．（）群疑。
又能以谲数．．（），压塞奸伏．．（）．．（）。
京师称叹，以为涣有神算。
元兴元年，病卒。
百姓市道莫不咨嗟。
男女老壮皆相与．．（）．．（），致．（）奠醊．．（）赋敛以千数。
涣丧西归，道经弘农，民庶．．（）皆设盘案于路。
吏问其故，咸．（）言平常持米到洛，为卒司．．．．（），．．（），不见侵枉．．（）所抄．（），恒亡其半。
自王君在事故来报恩。
其政化怀物．．（）如此。
民思其德，为立祠安阳亭西，每食辄．（）弦歌而荐．（）之。
延熹中，桓帝事黄老道，悉毁诸房祀．．（），唯特诏密县存故太傅卓茂庙，洛阳留王涣祠焉。
自涣卒后，连诏三公特选．．（）洛阳令，皆不称职。
永和中，以剧令勃海任峻补之。
2018年高考全国卷文言文原文与翻译
鲁芝字世英，扶风郿人也。
世有名德，为西州豪族。
父为郭汜所害，芝襁褓流离，年十七，乃移居雍，耽思坟籍。
郡举上计吏，州辟别驾。
车骑将军郭淮为雍州刺史，深敬重之。
举孝廉，除郎中。
后拜骑都尉、参军事、行安南太守，迁尚书郎。
真出督关右，又参大司马军事。
真薨，宣帝代焉，乃引芝参骠骑军事，转太守。
郡邻于蜀，数被侵掠，户口减削，寇盗充斥，芝倾心镇卫，更造城市，数年间旧境悉复。
迁广平太守。
夷夏慕德，老幼赴阙献书，乞留芝。
明帝许焉。
爽辅政，引为司马。
芝屡有谠言嘉谋，爽弗能纳。
及宣帝起兵诛爽，芝率余众犯门斩关，驰出赴爽，劝爽曰：“公居伊周之位，一旦以罪见黜，虽欲牵黄犬，复可得乎! 若挟天子保，杖大威以羽檄征四方兵，孰敢不从!舍此而去，欲就东市，岂不痛哉!”爽懦惑不能用,遂委身受戮,芝坐爽下狱,当死,而口不讼直,志不苟免,宣帝嘉之.赦而不诛.俄而起为并州刺史。
诸诞以寿春叛，帝出征，芝率荆州文武以为先驱。
诞平，迁大尚书，掌刑理。
武帝践祚，转镇东将军，进爵为侯。
帝以芝清忠履正，素无居宅，使军兵为作屋五十间。
芝以年及悬车，告老逊位，章表十余上，于是征为光禄大夫，位特进，给吏卒，门施行马。
羊祜为车骑将军，乃以位让芝，曰：“光禄大夫鲁芝洁身寡欲，和而不同，服事华发，以礼终始，未蒙此选，臣更越之，何以塞天下之望!”上不从。
其为人所重如是。
泰始九年卒，年八十四。
帝为举哀，谥曰贞，赐茔田亩。
（节选自《晋书·鲁芝传》）王涣字稚子，广汉人也，父顺，安定太守，涣少好侠，尚气力，数通剽轻少年，晚而改节，敦儒学，习《尚书》，读律令，略举大义，为太守宠功，当职割断，不避豪右。
宠风声大行，入为大司农。
和帝问曰：“在郡何以为理？宠顿首曰：“臣任功王涣以简贤选能，主簿镡显拾遗补阙，臣奉宣诏书而已。
”帝大悦，涣由此显名，州举茂才，除温令。
县多奸滑，积为人患。
涣以方略讨击，悉诛之。
境清夷，商人露宿于道。
其有放牛者，辄云以属稚子，终无侵犯。
在温三年，迁兖州刺史，绳正部郡，风威大行。
2018年高考全国卷2文言文《后汉书·王涣传》注释试题答案解析译文
12018年高考全国卷2文言文《后汉书·王涣传》注释试题答案解析译文【教师讲评、学生自学版】文言文阅读（本题共4小题，19分）分）阅读下面的文言文，完成10~13题。
题。
王涣字稚子，王涣字稚子，广汉广汉（广汉郡，在今四川成都境内）郪（q ī，汉代县名，在今四川省三台县郪口）人也。
父顺，安定太守。
涣少好侠，尚（推崇，崇尚。
蒲松龄《聊斋志异·促织》：“宣德间，宫中尚促织之戏，岁征民间。
”——明朝宣德年间，皇室里推崇斗蟋蟀的游戏，每年都要向民间征收）气力（指武力），数（shu î，屡次）通（往来交接）剽轻（pi āo q īn ɡ，强悍轻捷）少年。
晚（后来，在一定时间以后）而改节，而改节，敦敦（推崇，崇尚）儒学，习《尚书》，读，读律令律令（法令），略（大致，大略）举（列举，这里指“把握”）大义（主要意思）。
为太守陈宠。
为太守陈宠功曹功曹（官名，亦称功曹史，为郡守、县令的主要佐吏。
主管考察记录业绩），当职（担任职务）割断（决断），不避，不避豪右豪右（封建社会的富豪家族、世家大户。
汉以右为上，故称豪右）。
宠。
宠风声风声（政治名声）大行（广泛流传），入（指由地方到朝廷）为大司农，和帝问曰：“在郡何以为以为理理（治理）？”宠？”宠顿首顿首（磕头。
旧时礼节之一。
以头叩地即起而不停留）谢（辞让）曰：“臣任功曹王涣以“臣任功曹王涣以简贤选能简贤选能（选拔有才能的人。
“简”“选”都是选拔的意思，“贤”“能”都指有才能的人），主薄镡显，主薄镡显拾遗补阙拾遗补阙（纠正过失补充遗漏），臣，臣奉宣奉宣（捧读。
奉：恭敬地用手捧着。
宣：皇帝命令或传达皇帝的命令。
）诏书而已。
”帝大悦，涣由此显名。
州举”帝大悦，涣由此显名。
州举茂才茂才（东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也称秀才为茂才），除（授予官职）温令。
县多奸猾，积为人患。
涣以温令。
县多奸猾，积为人患。
涣以方略方略（方法与谋略）讨击，讨击，悉悉（都）诛（杀）之。
2018高考全国卷文言文原文与翻译
鲁芝字世英，扶风郿人也。
世有名德，为西州豪族。
父为郭汜所害，芝襁褓流离，年十七，乃移居雍，耽思坟籍。
郡举上计吏，州辟别驾。
魏车骑将军郭淮为雍州刺史，深敬重之。
举孝廉，除郎中。
后拜骑都尉、参军事、行安南太守，迁尚书郎。
曹真出督关右，又参大司马军事。
真薨，宣帝代焉，乃引芝参骠骑军事，转天水太守。
郡邻于蜀，数被侵掠，户口减削，寇盗充斥，芝倾心镇卫，更造城市，数年间旧境悉复。
迁广平太守。
天水夷夏慕德，老幼赴阙献书，乞留芝。
魏明帝许焉。
曹爽辅政，引为司马。
芝屡有谠言嘉谋，爽弗能纳。
及宣帝起兵诛爽，芝率余众犯门斩关，驰出赴爽，劝爽曰：“公居伊周之位，一旦以罪见黜，虽欲牵黄犬，复可得乎! 若挟天子保许昌，杖大威以羽檄征四方兵，孰敢不从!舍此而去，欲就东市，岂不痛哉!”爽懦惑不能用,遂委身受戮,芝坐爽下狱,当死,而口不讼直,志不苟免,宣帝嘉之.赦而不诛.俄而起为并州刺史。
诸葛诞以寿春叛，魏帝出征，芝率荆州文武以为先驱。
诞平，迁大尚书，掌刑理。
武帝践祚，转镇东将军，进爵为侯。
帝以芝清忠履正，素无居宅，使军兵为作屋五十间。
芝以年及悬车，告老逊位，章表十余上，于是征为光禄大夫，位特进，给吏卒，门施行马。
羊祜为车骑将军，乃以位让芝，曰：“光禄大夫鲁芝洁身寡欲，和而不同，服事华发，以礼终始，未蒙此选，臣更. word可编辑.越之，何以塞天下之望!”上不从。
其为人所重如是。
泰始九年卒，年八十四。
帝为举哀，谥曰贞，赐茔田亩。
（节选自《晋书·鲁芝传》）. word可编辑.王涣字稚子，广汉人也，父顺，安定太守，涣少好侠，尚气力，数通剽轻少年，晚而改节，敦儒学，习《尚书》，读律令，略举大义，为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右。
宠风声大行，入为大司农。
和帝问曰：“在郡何以为理？宠顿首谢曰：“臣任功曹王涣以简贤选能，主簿镡显拾遗补阙，臣奉宣诏书而已。
”帝大悦，涣由此显名，州举茂才，除温令。
县多奸滑，积为人患。
涣以方略讨击，悉诛之。
2018新课标2文言文宽严相济王涣
宽严相济——王涣（2018）一．高考原文王涣字稚子广汉郪人也父顺安定太守涣少好侠尚气力数通剽轻少年晚而改节敦儒学习《尚书》读律令略举大义为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右．．。
宠风声大行，入为大司农。
和帝问曰：“在郡何以为理？”宠顿首．．谢曰：“臣任功曹王涣以简贤选能，主薄镡显拾遗补阙，臣奉宣诏书而已。
”帝大悦，涣由此显名。
州举茂才．．，除温令。
县多奸滑，积为人患。
涣以方略讨击，悉诛之。
境内清夷，商人露宿于道。
其有放牛者，辄云以属稚子，终无侵犯。
在温三年，迁兖州刺史，绳正部郡，风威大行。
后坐考妖言不实论。
岁余，征拜侍御史。
永元十五年，从驾南巡，还为洛阳令。
以平正居身，得宽猛之宜。
其冤嫌久讼，历政所不断，法理所难平者，莫不曲尽情诈，压塞群疑。
又能以谲数发擿奸伏。
京师．．称叹，以为涣有神算。
元兴元年，病卒。
百姓市道莫不咨嗟。
男女老壮皆相与赋敛，致奠醊以千数。
涣丧西归，道经弘农，民庶皆设盘案于路。
吏问其故，咸言平常持米到洛，为卒司所钞，恒亡其半。
自王君在事，不见侵枉，故来报恩。
其政化怀物如此。
民思其德，为立祠安阳亭西，每食辄弦歌而荐之。
延熹中，桓帝事黄老道，悉毁诸房祀，唯特诏密县存故太傅卓茂庙，洛阳留王涣祠焉。
自涣卒后，连诏三公特选洛阳令，皆不称职。
永和中，以剧令勃海任峻补之。
峻擢用文武吏，皆尽其能，纠剔奸盗，不得旋踵。
一岁断狱，不过数十，威风猛于涣，而文理不及之。
峻字叔高，终于太山太守。
（选自《后汉书·王涣列传》）二．高考原题10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．王涣字稚子/广汉郪人也/父顺/安定太守/涣少好侠/尚气力/数通剽轻少年/晚而改节敦/儒学习《尚书》/读律令/略举大义/B．王涣字稚子/广汉郪人也/父顺/安定太守/涣少好侠/尚气力/数通剽轻少年/晚而改节/敦儒学/习《尚书》/读律令/略举大义/C．王涣字稚子/广汉郪人也/父顺/安定太守/涣少/好侠尚气力/数通剽轻少年/晚而改节敦/儒学习《尚书》/读律令/略举大义/D．王涣字稚子/广汉郪人也/父顺/安定太守/涣少/好侠尚气力/数通剽轻少年/晚而改节/敦儒学/习《尚书》/读律令/略举大义/11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A．豪右，指旧时的富豪家族、世家大户；汉代以右为尊，所以习惯上称为“豪右”。
《后汉书·王涣传》-附译文翻译_2018年高考全国II卷文言文阅读题在线测试(附答案)_高三语文_在线做题网
《后汉书·王涣传》|附译文翻译_2018年高考全国II卷文言文阅读题在线测试（附答案）_高三语文_在线做题网王涣字稚子广汉人也父顺安定太守涣少好侠尚气力数通剽轻少年晚而改节敦儒学习《尚书》读律令略举大义为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右。
宠风声大行，入为大司农。
和帝问曰：“在郡何以为理？宠顿首谢曰：“臣任功曹王涣以简贤选能，主簿镡显拾遗补阙，臣奉宣诏书而已。
”帝大悦，涣由此显名，州举茂才，除温令。
县多奸滑，积为人患。
涣以方略讨击，悉诛之。
境内清夷，商人露宿于道。
其有放牛者，辄云以属稚子，终无侵犯。
在温三年，迁兖州刺史，绳正部郡，风威大行。
后坐考妖言不实论。
岁余，征拜侍御史。
永元十五年，从驾南巡，还为洛阳令。
以平正居身，得宽猛之宜。
其冤嫌久讼，历政所不断，法理所难平者，莫不曲尽情诈，压塞群疑。
又能以谲数发擿奸伏。
京师称叹，以为涣有神算。
元兴元年，病卒。
百姓市道莫不咨嗟。
男女老壮皆相与赋敛，致奠醊以千数。
涣丧西归，道经弘农，民庶皆设盘槃于路。
吏问其故，威言平常持米到洛，为卒司所抄，恒亡其半。
自王君在事，不见侵枉，故来报恩。
其政化怀物如此。
____延熹中，桓帝事黄老道，悉毁诸房祀，唯特诏密县存故太傅卓茂庙，洛阳留王涣祠焉。
自涣卒后，连诏三公特选洛阳令，皆不称职。
永和中，以剧令勃海任峻补之。
峻擢用文武吏，皆尽其能，纠剔奸盗，不得旋踵，____峻字叔高，终于太山太守。
”（节选自《后汉书&王涣传》）参考译文：王涣字稚子广汉郪人也涣少好侠尚气力数通剽轻少年晚而改节敦儒学习《尚书》，读律令略举大义。
为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右。
宠风声大行，入为大司农。
和帝问曰：“在郡何以为理？”宠顿首谢曰：“臣任功曹王涣以简贤选能；主薄镡显拾遗补阙，臣奉宣诏书而已。
”帝大悦，涣由此显名。
州举茂才，除温令。
县多奸滑，积为人患。
涣以方略讨击，悉诛之。
境内清夷，商人露宿于道。
其有放牛者，辄云以属稚子，终无侵犯。
2018高考全国卷文言文原文及翻译
鲁芝字世英，扶风郿人也。
世有名德，为西州豪族。
父为郭汜所害，芝襁褓流离，年十七，乃移居雍，耽思坟籍。
郡举上计吏，州辟别驾。
魏车骑将军郭淮为雍州刺史，深敬重之。
举孝廉，除郎中。
后拜骑都尉、参军事、行安南太守，迁尚书郎。
曹真出督关右，又参大司马军事。
真薨，宣帝代焉，乃引芝参骠骑军事，转天水太守。
郡邻于蜀，数被侵掠，户口减削，寇盗充斥，芝倾心镇卫，更造城市，数年间旧境悉复。
迁广平太守。
天水夷夏慕德，老幼赴阙献书，乞留芝。
魏明帝许焉。
曹爽辅政，引为司马。
芝屡有谠言嘉谋，爽弗能纳。
及宣帝起兵诛爽，芝率余众犯门斩关，驰出赴爽，劝爽曰：“公居伊周之位，一旦以罪见黜，虽欲牵黄犬，复可得乎! 若挟天子保许昌，杖大威以羽檄征四方兵，孰敢不从!舍此而去，欲就东市，岂不痛哉!”爽懦惑不能用,遂委身受戮,芝坐爽下狱,当死,而口不讼直,志不苟免,宣帝嘉之.赦而不诛.俄而起为并州刺史。
诸葛诞以寿春叛，魏帝出征，芝率荆州文武以为先驱。
诞平，迁大尚书，掌刑理。
武帝践祚，转镇东将军，进爵为侯。
帝以芝清忠履正，素无居宅，使军兵为作屋五十间。
芝以年及悬车，告老逊位，章表十余上，于是征为光禄大夫，位特进，给吏卒，门施行马。
羊祜为车骑将军，乃以位让芝，曰：“光禄大夫鲁芝洁身寡欲，和而不同，服事华发，以礼终始，未蒙此选，臣更越之，学习资料何以塞天下之望!”上不从。
其为人所重如是。
泰始九年卒，年八十四。
帝为举哀，谥曰贞，赐茔田亩。
（节选自《晋书·鲁芝传》）学习资料王涣字稚子，广汉人也，父顺，安定太守，涣少好侠，尚气力，数通剽轻少年，晚而改节，敦儒学，习《尚书》，读律令，略举大义，为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右。
宠风声大行，入为大司农。
和帝问曰：“在郡何以为理？宠顿首谢曰：“臣任功曹王涣以简贤选能，主簿镡显拾遗补阙，臣奉宣诏书而已。
”帝大悦，涣由此显名，州举茂才，除温令。
县多奸滑，积为人患。
涣以方略讨击，悉诛之。
境内清夷，商人露宿于道。
王涣传文言文逐字翻译
【原文】王涣，字君平，太原人也。
少好学，博览群书，尤长于《春秋》之学。
年十五，举孝廉，除郎中。
后历迁为司徒、司空，位至三公。
涣性宽厚，谦和有礼，好施与，惠及乡里。
每有宴会，必先举酒劝主人，曰：“吾虽不才，敢不以酒自娱？”其为性也，率真而不矫饰。
【逐字翻译】王涣，字君平，太原人也。
王涣，名字叫君平，是太原（今属山西省）的人。
少好学，博览群书，尤长于《春秋》之学。
年轻的时候喜欢学习，广泛阅读各种书籍，尤其擅长研究《春秋》这部经典。
年十五，举孝廉，除郎中。
十五岁的时候，被举荐为孝廉，被任命为郎中。
后历迁为司徒、司空，位至三公。
后来多次升迁，历任司徒、司空，官至三公（古代最高官职）。
涣性宽厚，谦和有礼，好施与，惠及乡里。
王涣性格宽厚，谦逊有礼，乐于施舍，恩惠遍及乡里。
每有宴会，必先举酒劝主人，曰：“吾虽不才，敢不以酒自娱？”每当有宴会的时候，他必定先举杯敬酒给主人，说：“我虽然不才，怎么敢不用酒来娱乐自己呢？”其为性也，率真而不矫饰。
他的性格就是这样，率直而不做作。
【原文】涣在位，清正廉明，不事权贵，与士大夫交游，无所取予。
及居司徒，以天下为己任，勤于国事，察察为政，无废事。
时百姓丰足，盗贼稀少，政事清平，号为“王司徒”。
【逐字翻译】涣在位，清正廉明，不事权贵，与士大夫交游，无所取予。
王涣在担任官职期间，清廉正直，不巴结权贵，与士大夫交往，不索取也不给予。
及居司徒，以天下为己任，勤于国事，察察为政，无废事。
当他担任司徒时，把天下当作自己的责任，勤勉地处理国家大事，认真细致地治理政务，没有荒废的事情。
时百姓丰足，盗贼稀少，政事清平，号为“王司徒”。
当时百姓生活富足，盗贼很少，政事清平，人们称他为“王司徒”。
【原文】后因疾卒，年五十二。
涣既卒，其子嗣其位，而家道中落。
然涣之德行，为世所传，后世子孙，莫不尊奉。
故涣之子孙，虽家道中落，而声名不衰。
【逐字翻译】后因疾卒，年五十二。
后来因为生病去世，享年五十二岁。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
元兴元年，病卒。百姓市道莫不咨嗟。男女老壮皆 相与赋敛，致奠醊以千数。涣丧西归，道经弘农， 民庶皆设盘槃于路。吏问其故，威言平常持米到洛 ，为卒司所抄，恒亡其半。自王君在事，不见侵枉 ，故来报恩。其政化怀物如此。民思其德，为立祠 安阳亭西，每食辄弦歌而荐之。 11.醊： 指酒洒于地表示祭奠 槃桉： 槃”即盘，“桉”即碗 12.为卒司所抄，恒亡其半： 为：被 。恒：经常 。译：被士卒衙门所 盘剥，经常要损失一半。
才能的人处理各种事物。
王涣字稚子广汉人也父顺安定太守涣少好侠尚气力 数通剽轻少年晚而改节敦儒学习《尚书》读律令略 举大义为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右。宠 风声大行，入为大司农。和帝问曰：“在郡何以为 理？宠顿首谢曰：“臣任功曹王涣以简贤选能，主 簿镡显拾遗补阙，臣奉宣诏书而已。”帝大悦，涣 由此显名，州举茂才，除温令。县多奸滑，积为人 患。涣以方略讨击，悉诛之。境内清夷，商人露宿 于道。其有放牛者，辄云以属稚子，终无侵犯。 7.茂才： 东汉时为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂
13政化怀物： 王涣的政治教化令人感激达到这样的地步。
延熹中，桓帝事黄老道，悉毁诸房祀，唯特诏密 县存故太傅卓茂庙，洛阳留王涣祠焉。自涣卒后， 连诏三公特选洛阳令，皆不称职。永和中，以剧令 勃海任峻补之。峻擢用文武吏，皆尽其能，纠剔奸 盗，不得旋踵。一岁断狱，不过数十，威风猛于涣 ，而文理不及之。峻字叔高，终于太山太守。”
14.特诏： 帝王的特别诏令 15.三公： 古代辅佐皇帝的最高官职 16.不得旋踵： 决不畏避退缩。
10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是 A. 王涣字稚子/广汉郪人也/父顺/安定太守/涣少好侠/尚气力/ 数通剽轻少年/晚而改节敦/儒学习《尚书》/读律令/略举大义/ B. 王涣字稚子/广汉郪人也/父顺/安定太守/涣少好侠/尚气力/ 数通剽轻少年/晚而改节/敦儒学/习《尚书》/读律令/略举大义/ C. 王涣字稚子/广汉郪人也/父顺/安定太守/涣少/好侠尚气力/ 数通剽轻少年/晚而改节敦/儒学习《尚书》/读律令/略举大义/ D. 王涣字稚子/广汉郪人也/父顺/安定太守/涣少/好侠尚气力/ 数通剽轻少年/晚而改节/敦儒学/习《尚书》/读律令/略举大义/
B
11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的 一项是 A. 豪右，指旧时的富豪家族、世家大户；汉代以右为尊， B. 所以习惯上称为“豪右”。 B. 顿首，即以头叩地而拜，是古代交际礼仪；又常常用 于书信、表奏中作为敬辞。 C. 茂才，即秀才，东汉时为避光武帝刘秀名讳， 改为茂才，后世有时也沿用此名。 D. 京师是古代京城的通城，现代则称为首都： “京”“师”单用，旧时均少好侠尚气力 数通剽轻少年晚而改节敦儒学习《尚书》读律令略 举大义为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右。宠 风声大行，入为大司农。和帝问曰：“在郡何以为 理？宠顿首谢曰：“臣任功曹王涣以简贤选能，主 簿镡显拾遗补阙，臣奉宣诏书而已。”帝大悦，涣 由此显名，州举茂才，除温令。县多奸滑，积为人 患。涣以方略讨击，悉诛之。境内清夷，商人露宿 于道。其有放牛者，辄云以属稚子，终无侵犯。 简：选拔。贤：有德行的；有才能的。让他选拔有 5.简贤选能： 6.主簿镡显拾遗补阙： ：主簿，主簿是古代官名，是各级主官属下掌管文书 的佐吏。镡 tán显，姓，东汉有镡显。拾遗补阙 ：弥 补疏漏或失误。译：又让主簿镡显弥补疏漏的地方。
2018年高 考全国II— 王涣
王涣字稚子广汉人也父顺安定太守涣少好侠尚气力 数通剽轻少年晚而改节敦儒学习《尚书》读律令略 举大义为太守陈宠功曹，当职割断，不避豪右。宠 风声大行，入为大司农。和帝问曰：“在郡何以为 理？宠顿首谢曰：“臣任功曹王涣以简贤选能，主 簿镡显拾遗补阙，臣奉宣诏书而已。”帝大悦，涣 由此显名，州举茂才，除温令。县多奸滑，积为人 患。涣以方略讨击，悉诛之。境内清夷，商人露宿 于道。其有放牛者，辄云以属稚子，终无侵犯。 1.敦： 督促；勉励。 2.功曹：汉代辅佐州、郡长官办事的官吏，掌管考查记录功劳等。。 3.豪右： 豪右，指旧时的富豪家族，世家大户；汉 代以右为尊，所以习惯上称为“豪右” 4.大司农：古代官名.是汉朝廷管理国家财政的官职。
（2）一岁断狱，不过数十，威风猛于涣，而文理不及之。 “一岁”译为“一年”；“狱”为案件；“不过”古今异义，不超 过；“文理”为条理。
译：一年间的断案，不过几十件，声威超 过王涣，而在条理方面比不上他。
才，后来有时也称秀才为茂才
在温三年，迁兖州刺史，绳正部郡，风威大行。后 坐考妖言不实论。岁余，征拜侍御史。永元十五年 ，从驾南巡，还为洛阳令。以平正居身，得宽猛之 宜。其冤嫌久讼，历政所不断，法理所难平者，莫 不曲尽情诈，压塞群疑。又能以谲数发擿奸伏。京 师称叹，以为涣有神算。 纠正。 8.绳正 ： 9.后坐考妖言不实论： 译：后来由于考核妖言不实而定罪免官。
D
12. 下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是 A. 王涣初入仕途，才干受到赏识。他在太守陈宠手下担 任功曹，遇事敢于决断；陈入朝为大司农，回答皇上 询问时褒奖他善于简贤选能，王由此得以显赫。 B. 王涣扫除积弊，境内风清气正。他担任温县县令，以谋 略 清铲除奸猾之徒，世面清平，商人露宿于道；升任 兖州刺史后，又依法整肃下属部门，极有声威。 C. 王涣办案严谨，治事宽猛相济。他对于疑难案件以及 法理南平者，探寻本来面目，尽力还以公正；又能够揭 发奸隐之事，深受外界称叹，被誉为有神算。 D. 王涣政绩卓著，后任难以比肩。他死于洛阳令任上， 皇上下令特选其继任者，均不称职；后来选用任俊， 任充分发挥文武属吏才干，仍然忙得无法分身。
D
13. 把文中画横线的句子翻译成现代汉语。 （1）民思其德，为立祠安阳亭西，每食辄弦歌而荐之。
（1）“为立祠安阳亭西”为省略句、状语后置句，正常语序为 “于安阳亭西为之立祠”；“弦”为名词作动词，弹奏、奏乐； “荐”，根据上下文意推断为“祭祀、进献”。
译：百姓思念王涣恩德，在安阳亭西为他建造祠堂， 每到进食时就奏乐歌咏而祭祀他。