福利院老人休养协议书(协议模板)
2024年福利院老人休养协议模板(二篇)

2024年福利院老人休养协议模板甲方:_____乙方:_____福利院向社会各界50岁以上,具有合法公民身份的老年人提供有偿服务。
根据乙方要求,_____同志,男(女),现年_____岁。
自愿进福利院自费休养,经双方达成一致,特签订如下协议:一、甲方本着福利为社会献爱心,福利为老人尽孝心的宗旨,为休养老人提供起居饮食,护理方面的优质服务。
工作积极主动,被褥勤洗勤晒,房间天天清扫,定期消毒;工作人员语气亲切,态度和气,保证决不发生和老人争吵动手的现象。
二、福利院原则上不接收高血压,脑血栓,心脏病(老年痴呆症,传染病患者一概不予接收),如亲属子女强烈要求寄居或隐瞒病情,老人在院内因病出现的各种事故甲方概不负责。
三、老人在院内因自身原因(如滑倒,摔倒,因病)发生任何意外,福利院负责及时送往医院并通知其亲属,其余事项概不负责。
四、老人在院居住,进出自由,外出期间发生的任何事故,福利院概不负责。
老人外出时,须告知工作人员,并说明归院时间,如到时未归,福利院只负责通知其亲属;超过____小时没有消息的,福利院将向_____派出所报警。
五、老人休养时间从____年____月____日起,护理等级_____级。
每月一次性向甲方缴纳房租,床位,护理,伙食等费用_____元,其它费用_____元(住院时间不足一月按一月计算;伙食费每月_____元包干,请假外出超过一个星期,按外出天数减免)。
日常生活用品自备。
六、老人入院后根据身体状况如需改变护理等级,乙方按变动等级向甲方缴纳休养护理费。
七、甲方不负责休养老人的任何费用,如就诊费,药费,住院费,重病特护费,交通费等。
若患病需住院治疗,乙方在院内的房租,床位,护理等费用按正常标准缴纳,甲方原则上不派人在医院护理,如有特殊情况,乙方要求甲方派人护理时,乙方须向甲方缴纳双倍护理费。
八、休养老要爱护公共财物,如有损坏或遗失,照价赔偿。
九、休养老人入院后,须遵守甲方各项规章制度。
福利院老人休养协议书7篇

福利院老人休养协议书7篇第1篇示例:【福利院老人休养协议书】为了提高福利院老人的生活质量,加强老人的护理和照顾工作,特制定本《福利院老人休养协议书》。
根据《中华人民共和国民法通则》、《关于老年人权益保障的若干意见》等相关法律法规,福利院与老人双方遵循平等、自愿、互利的原则,达成以下协议:一、协议内容1. 福利院将根据老人的身体状况和需求,提供定期的护理、照顾和生活服务,保障老人的基本生活需求。
2. 福利院将定期对老人的身体健康状况进行监测和评估,及时发现并处理老人的健康问题。
3. 老人应当遵守福利院的管理规定,服从工作人员的管理和安排,保持良好的行为和生活习惯。
4. 福利院将定期组织老人开展文化、体育、娱乐等活动,丰富老人的生活。
5. 福利院将确保老人的人身安全和财产安全,积极协助老人处理各类问题和困难。
6. 双方应当保持沟通和互助,共同营造和谐、温馨的团结氛围。
二、协议期限本协议自双方签字之日起生效,有效期为一年。
协议期满后,如有继续需求,可协商延长或重新签订协议。
三、协议解除1. 若老人违反福利院的管理规定,严重影响福利院的正常秩序与工作,福利院有权解除本协议。
2. 若福利院无法继续提供养老服务,应提前一个月通知老人及其家属,协商解除本协议。
四、其他约定1. 本协议一式两份,福利院和老人各执一份,具有同等法律效力。
2. 协议中未尽事宜,可协商补充或修改,并签订补充协议。
3. 本协议为双方共同遵守的约定,如遇特殊情况,可协商变更或解除协议。
五、本协议自双方签字盖章之日生效,履行对双方具有法律约束力。
福利院:_____________ 老人:_____________本《福利院老人休养协议书》一式两份,一份存放于福利院,一份交老人保管。
愿我们携手努力,共同打造温馨、和谐的养老环境,让老年生活更加美好!第2篇示例:福利院老人休养协议书一、前言为了更好地保障福利院内老人的权益,提供更加贴心的服务,特制定本《福利院老人休养协议书》。
福利院老人休养协议书范本通用版6篇

福利院老人休养协议书范本通用版6篇全文共6篇示例,供读者参考篇1福利院老人休养协议书范本《福利院老人休养协议书》协议书编号:________甲方(福利院):组织名称:________地址:________法定代表人:________联系电话:________乙方(老人):姓名:________性别:________年龄:________身份证号:________联系电话:________鉴于甲方为提供老人养老服务,乙方愿意在此处休养,为明确双方权责,经协商一致,特订立本协议书。
一、服务内容甲方将为乙方提供以下养老服务:1. 提供食宿、医疗等基本服务;2. 提供康复护理、康复训练等服务;3. 提供心理慰藉、陪伴、社交互动等服务;4. 提供文娱活动、文化教育等服务;5. 提供安全保障、应急处理等服务。
二、费用支付乙方在入住期间,需按以下标准支付费用:1. 住宿费用:______元/月;2. 服务费用:______元/月;3. 其他费用:______元/月。
费用按月结算,逾期未交将收取滞纳金。
三、权利与义务1. 甲方有义务保障乙方的生活安全和身体健康;2. 乙方有权要求甲方提供相关服务,并按规定支付费用;3. 双方应互相尊重、互相理解,共同维护福利院的正常秩序。
四、协议期限本协议自双方签字之日起生效,期限为______年。
协议届满后,双方如有续签意向,应提前一个月书面通知对方。
五、协议变更与解除1. 在协议期限内,若有协议变更需求,应经双方协商一致并签署书面变更协议;2. 若因不可抗力等原因,需解除协议的一方应提前一个月书面通知对方。
六、争议解决本协议履行过程中发生的争议,双方应友好协商解决;协商不成的,任何一方均可向有管辖权的法院提起诉讼。
七、其他事项1. 本协议自双方签字之日起生效;2. 本协议一式两份,双方各执一份,具有同等法律效力。
甲方(盖章):________ 乙方(签字):________签署日期:________以上是福利院老人休养协议书的范本,双方请务必遵守协议内容,共同维护双方权益,维护福利院的正常运营秩序。
福利院老人休养协议书5篇

福利院老人休养协议书5篇篇1福利院老人休养协议书协议书编号:XXXXXX甲方:(福利院名称)地址:XXXXXX电话:XXXXXX乙方:(老人姓名)性别:XXXXXX年龄:XXXXXX地址:XXXXXX鉴于甲方是一家专业的福利院,为老人提供优质的生活服务和护理服务;乙方是需要休养的老人,双方在自愿、平等的基础上达成如下协议:第一条服务内容1. 甲方将为乙方提供饮食、医疗、护理、康复训练、文娱活动等服务;2. 甲方将为乙方提供舒适的居住环境和安全的生活保障;3. 甲方将根据乙方的健康状况和需求,制定个性化的护理计划。
第二条服务费用1. 乙方享受的服务由甲方提供,服务费用由乙方承担;2. 服务费用包括食宿费、医疗费、护理费等,具体费用标准双方协商确定。
第三条服务期限1. 本协议自双方签署之日起生效,期限为XXXXXX;2. 如乙方有需要延长服务期限的,应提前告知甲方并双方协商确定。
第四条协议解除1. 在服务期限届满前,任一方需解除协议的,应提前30天书面通知对方;2. 乙方有如下情形之一,甲方有权解除协议:(1)乙方未按时支付服务费用;(2)乙方对护理人员、其他老人或设施造成损害。
第五条其他约定1. 本协议一式两份,双方各执一份,自双方签署之日起生效;2. 本协议未尽事宜,双方可另行签订补充协议;3. 本协议自双方签署之日起生效,具有法律效力。
甲方(盖章):日期:乙方:日期:以上内容是一份关于福利院老人休养协议书的范本,根据实际情况可以对内容进行修改和调整。
希望本文能对您有所帮助。
篇2福利院老人休养协议书一、协议双方甲方:福利院(以下简称“机构”)地址:XXXXXX乙方:老人姓名(以下简称“老人”)身份证号:XXXXXXXXXXXX二、协议缘由为了保障老人的生活质量和健康,乙方与甲方就乙方前往机构进行休养达成以下协议:三、协议内容1. 乙方可根据自身意愿选择前往机构进行休养,甲方负责提供相应的生活、医疗等服务。
福利院老人休养协议书范本7篇

福利院老人休养协议书范本7篇篇1甲方(福利院):____________________乙方(老人及其家属):____________________根据相关法律法规及政策规定,甲乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上,就乙方在甲方福利院休养活动达成以下协议:一、协议目的甲方同意接受乙方老人入住福利院进行休养,乙方自愿遵守福利院的规章制度,接受福利院的照料和服务。
本协议旨在明确双方权益,规范双方行为,保障老人的合法权益。
二、入住事项1. 乙方入住前需向甲方提供真实有效的身份证明、健康状况及相关资料。
2. 乙方入住后,甲方将按照有关规定对老人进行健康评估,制定个性化的照料计划。
3. 乙方有义务遵守福利院的各项规章制度,不得擅自更改居住房间、床位及设施。
三、服务内容1. 甲方将为乙方提供优质的居住环境,保证房间整洁、舒适、安全。
2. 甲方将为乙方提供营养膳食,确保饮食卫生、合理、健康。
3. 甲方将为乙方提供全天候的生活照料服务,包括日常生活起居、清洁卫生、医疗保健、康复训练等。
4. 甲方将定期组织文体活动,丰富乙方的精神生活。
四、费用支付1. 乙方需按照甲方规定的标准支付休养费用,包括床位费、护理费、伙食费及其他相关费用。
2. 乙方需在约定时间内支付费用,逾期未支付的,甲方有权收取滞纳金。
3. 乙方在入住期间产生的医疗费用等额外支出,需另行支付。
五、健康管理1. 乙方入住期间,甲方将定期为老人进行健康检查,建立健康档案。
2. 如乙方老人出现突发疾病或其他紧急情况,甲方将及时采取相应措施,并通知家属。
3. 乙方家属对老人的健康状况应随时关注,发现异常情况应及时与甲方沟通。
六、责任承担1. 双方应遵守本协议的约定,任何一方违反协议约定的,应承担违约责任。
2. 因乙方老人的行为造成甲方或其他人员损失的,乙方应承担相应责任。
3. 因不可抗力导致本协议无法履行的,双方均不承担违约责任。
七、协议解除与终止1. 本协议期限届满,双方未续签的,协议自动终止。
福利院老人休养协议书3篇

福利院老人休养协议书3篇篇1福利院老人休养协议书甲方:(福利院名称)乙方:(老人姓名)为了保障乙方老人的权益,甲方与乙方在平等自愿的基础上达成如下协议:一、服务内容1. 甲方保证提供符合国家规定的老人养老服务,包括饮食、住宿、医疗、康复和其他相关服务。
2. 乙方享受由甲方提供的服务,包括生活护理、康复护理和情感护理等。
3. 乙方在福利院内享受与家庭环境相近的生活,包括休闲娱乐、文化活动等。
二、服务标准1. 甲方提供的各项服务均需符合国家相关标准和规定,确保服务质量。
2. 甲方应尊重乙方的人格尊严,提供个性化的服务,关注乙方的需求和身心健康。
3. 甲方应确保乙方的生活环境和饮食安全,保障乙方的健康和安全。
三、服务费用1. 乙方入住福利院需交纳一定的服务费用,具体标准由甲方根据乙方的实际需求和服务内容来确定。
2. 乙方对服务费用应按时足额支付,如有特殊情况需延期或分期支付的,应与甲方协商解决。
四、服务保障1. 甲方应建立健全的管理制度和服务流程,确保服务质量和安全。
2. 甲方应定期对乙方进行健康评估和护理计划制定,提供个性化的护理服务。
3. 乙方享有对服务质量的监督权,有权提出意见和建议,甲方应及时予以处理。
五、协议期限本协议自双方签字盖章之日起生效,为期(具体期限),协议期满后若需续签须提前15天书面通知对方。
六、协议解除1. 在协议期限内,任何一方如需解除协议,需提前15天书面通知对方,并经双方协商一致。
2. 协议解除后,乙方可以选择转院或回家,如选择回家,需提前通知并与甲方签订相关协议。
七、附则1. 本协议一式两份,双方各持一份,具有同等法律效力。
2. 本协议的解释权归双方共同所有,如有争议,应协商解决。
甲方(盖章):乙方(签字):日期:日期:以上为福利院老人休养协议书,甲乙双方在签字盖章后生效。
希望能为老人提供更好的养老服务,共同营造幸福和谐的养老环境。
篇2福利院老人休养协议书甲方:福利院乙方:老人姓名根据《中华人民共和国老年人权益保障法》和相关法律法规,结合甲乙双方的情况,经协商一致,就甲方提供乙方老人休养服务事宜达成如下协议:一、协议内容:1. 甲方提供老人基本的膳食、住宿、医疗护理等基本生活照料服务。
福利院老人休养协议书范本通用版6篇
福利院老人休养协议书范本通用版6篇篇1甲方(福利院):____________________乙方(老人及其家属):____________________根据公平、公正、合理的原则,经双方协商,就乙方在甲方福利院的老人休养事宜达成以下协议:一、协议目的甲方同意接受乙方老人入住福利院,为乙方提供康复照料服务,确保老人的生活品质和精神状态得到改善和提高。
乙方认同甲方的服务理念和操作方法,并承诺遵守甲方的相关规定和制度。
二、服务内容1. 甲方为乙方提供舒适的居住环境,包括房间、床铺、卫生设施等。
2. 甲方负责提供营养膳食,确保老人的饮食健康。
3. 甲方为乙方提供日常照料服务,包括但不限于协助洗漱、穿衣、进食等。
4. 甲方为乙方提供康复训练服务,包括康复运动、心理疏导等。
5. 甲方定期进行健康检查,及时通知乙方老人的健康状况变化。
三、费用及支付方式1. 乙方应按照甲方的收费标准支付老人的休养费用,包括床位费、护理费、餐费等。
2. 乙方应按照约定的支付方式支付费用,如因特殊原因需调整支付方式或金额,应提前通知甲方并征得甲方同意。
3. 乙方应按时支付费用,如有逾期未支付的情况,应按照约定支付滞纳金。
四、双方权利义务1. 甲方有权按照规章制度管理福利院,维护福利院的秩序和安全。
2. 甲方应履行提供康复照料服务的义务,确保老人的生活品质。
3. 乙方应尊重甲方的规章制度,不得干扰福利院的正常秩序。
4. 乙方应如实提供老人的健康状况和特殊需求,以便甲方提供更好的服务。
5. 乙方应尊重老人的意愿和权益,不得虐待或忽视老人。
甲方(福利院):____________________(盖章)地址:____________________联系电话:____________________法定代表人:____________________职务:院长篇2甲方(福利院):____________________乙方(老人及其家属):____________________鉴于甲方拥有良好的医疗、康复、护理服务能力和设施,愿意为乙方提供优质的休养服务,双方经友好协商,达成以下协议:一、协议目的甲方同意接收乙方所代表之老人入住福利院并为其提供全天候高质量的康复护理和休养服务,乙方应尊重甲方的管理规定,并按时支付相关费用。
福利院休养协议书6篇
福利院休养协议书6篇篇1福利院休养协议书双方经友好协商,为确保福利院休养环境的质量,保障福利院休养人员的生活权益,达成以下协议:一、福利院基本情况福利院是一个由社会团体或政府组织运营的机构,旨在提供生活护理、健康护理、康复服务等全方位支持,为有需要的人群提供充分的照料和关爱。
二、休养人员基本信息姓名:年龄:性别:联系方式:家庭地址:联系人:联系方式:三、入住福利院期限休养人员同意入住福利院的时间为(具体日期),根据康复情况和需求,可申请延长入住时间。
四、福利院服务内容1.生活照料:提供三餐、住宿、洗衣等日常生活服务。
2.健康管理:医生定期巡诊,制定个性化的健康管理方案。
3.康复护理:提供康复护理服务,包括理疗、运动治疗等。
4.心理支持:为休养人员提供心理辅导和支持。
5.文体娱乐:组织各类文体活动,丰富休养人员的生活。
六、福利院权利和义务1.福利院有权根据休养人员的健康状况和需求,调整服务计划。
2.福利院应当严格遵守保密原则,保护休养人员的隐私权。
3.福利院应当保障休养人员的人身安全和生活权益。
4.休养人员应当听从福利院工作人员的安排和管理,保持卫生、文明行为。
七、费用支付1.休养人员应按照规定支付福利院服务费用,具体金额为(具体金额),如有特殊情况,可申请减免或分期付款。
2.费用支付方式:现金支付/银行转账。
八、违约责任1.如休养人员违反相关规定,扰乱福利院秩序,福利院有权终止协议并要求休养人员立即离院。
2.如休养人员在离院时未支付费用,福利院有权追究法律责任。
九、协议变更任何一方需变更协议内容,应当提前与另一方协商达成一致意见。
十、协议解除1.协议期限届满,双方可根据实际情况决定是否继续合作。
2.如一方违反协议内容,严重损害对方利益,对方有权提前解除协议。
十一、其他事项1.本协议自双方签字生效,有效期为(具体时间)。
2.协议内容未尽事宜,双方可另行协商解决。
签署人(休养人员):签署人(福利院代表):签署日期:以上为福利院休养协议书,双方应当严格遵守协议内容,共同维护福利院休养环境的和谐与稳定。
福利院休养协议书4篇
福利院休养协议书4篇篇1福利院休养协议书为了保障福利院内的老年人、残疾人等弱势群体的生活权益,维护他们的身心健康,福利院为每位入住者制定了休养协议书,明确双方的权利和义务,以确保双方的合法权益。
请将以下内容修改一下,所以这是一篇无关文档。
1. 协议签署方福利院:_________(以下简称“院方”)入住者:_________(以下简称“入住者”)2. 协议内容院方愿意为入住者提供适合的休养生活环境,包括但不限于提供住宿、饮食、医疗、康复等服务;入住者有权利获得院方提供的相关服务,同时入住者也应该尊重院方的管理规定,遵守相关规定。
3. 服务内容(1)住宿服务:院方提供适宜入住者居住的房间,并保证其清洁、整洁;入住者应当爱惜院方提供的住宿环境,不得破坏院方的财物。
(2)饮食服务:院方提供适合入住者的营养餐食;入住者根据自身需求选择食物,并注意饮食卫生。
(3)医疗服务:院方提供基本的医疗护理服务,如生活护理、康复护理等;入住者要按时接受医护人员的护理,并配合治疗。
(4)康复服务:院方提供合适的康复训练服务,帮助入住者尽快康复;入住者应积极配合康复训练,争取早日康复。
4.权利保障(1)院方承诺保护入住者的所有合法权益,不得对其实施任何形式的侵害。
(2)入住者有权利对院方的服务进行监督和建议,如有任何意见和建议,可及时反馈给院方。
(3)若入住者需特殊服务或需求,可向院方提出申请,院方将尽力满足入住者的需求。
5.义务规定(1)院方有责任对入住者进行全方位的服务,保护入住者的合法权益,确保其生活质量。
(2)入住者应当遵守院方的管理规定,爱护院方的财物,不得进行损坏或者任何形式的浪费。
(3)入住者需配合院方的工作,如定期体检、康复训练等,不得擅自拒绝或逃避。
6.解决争议双方如因本协议的执行发生争议,应友好协商解决;如协商无果,可向有关行政部门申诉。
7.其他事项(1)本协议自签署之日起生效,至双方协商终止为止。
(2)协议内容如有变更,需双方协商一致,并签署书面协议确认。
福利院老人休养协议书范本5篇
福利院老人休养协议书范本5篇第1篇示例:关于福利院老人休养协议书为了保障福利院老人的权益、规范管理和提供更好的服务,特制定本《福利院老人休养协议书》,双方经友好协商,达成以下协议:第一条协议的目的及范围1.1 双方一致同意,老人自愿入住福利院接受休养服务,并遵守福利院制度和规定。
1.2 本协议适用于老人在福利院的休养期间,包括膳宿、医疗护理、文体活动等方面。
第二条休养服务内容2.1 膳宿:福利院将提供老人所需的膳食和住宿服务,保证老人的基本生活需求。
2.2 医疗护理:福利院将配备专业医护人员,对老人进行健康监测、疾病护理等服务。
2.3 文体活动:福利院将组织各类文化、体育、娱乐活动,丰富老人的精神生活。
第三条休养费用及支付方式3.1 休养费用:老人入住福利院需支付相应的休养费用,具体标准由双方约定。
3.2 支付方式:老人可选择一次性付清或分期支付休养费用,双方协商确定具体支付方式。
第四条服务保障及责任分工4.1 服务保障:福利院将尽力提供优质的服务,确保老人的生活质量和安全。
4.2 责任分工:福利院将明确工作职责和服务承诺,落实各部门责任,建立健全的管理体系。
第五条协议的变更和解除5.1 双方经协商一致同意,可就本协议内容进行变更,需书面确认。
5.2 本协议有效期为协议签订之日起至服务结束,双方可提前终止合作,需提前通知对方并协商解除程序。
第六条法律适用和争议解决6.1 本协议的解释和执行均适用中华人民共和国法律。
6.2 如发生争议,双方应协商解决;协商不成的,提交有管辖权的人民法院处理。
第七条其他约定7.1 本协议未尽事宜,双方可另行协商约定,并签订补充协议。
7.2 本协议自双方签字盖章之日生效,具有法律效力。
福利院:_____________________签字:_______________________ 签字:_______________________以上为《福利院老人休养协议书》的内容,经双方阅读并签字确认后生效。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
YOUR LOGO
福利院老人休养协议书(协议模
板)
The agreement concluded by both parties after friendly negotiation, which stipulates the obligations and rights that must be performed between each other.
专业协议书系列,下载即可用
福利院老人休养协议书(协议模板)
说明:本协议内容的主要作用是甲乙双方经友好协商后订立的协议,规定了相互之间的必须履行的义务和应当享有的权利,如果您有需要可以下载修改或直接打印。
甲方:__________________
乙方:__________________
福利院向社会各界50岁以上,具有合法公民身份的老年人提供有偿服务。
根据乙方要求,_________同志,男(女),现年
_________岁。
自愿进福利院自费休养,经双方达成一致,特签订如下协议:
一、甲方本着福利为社会献爱心,福利为老人尽孝心的宗旨,为休养老人提供起居饮食,护理方面的优质服务。
工作积极主动,被褥勤洗勤晒,房间天天清扫,定期消毒;工作人员语气亲切,态度和气,保证决不发生和老人争吵动手的现象。
二、福利院原则上不接收高血压,脑血栓,心脏病(老年痴呆症,传染病患者一概不予接收),如亲属子女强烈要求寄居或隐瞒病情,老人在院内因病出现的各种事故甲方概不负责。
三、老人在院内因自身原因(如滑倒,摔倒,因病)发生任何意外,福利院负责及时送往医院并通知其亲属,其余事项概不负责。
四、老人在院居住,进出自由,外出期间发生的任何事故,福利院概不负责。
老人外出时,须告知工作人员,并说明归院时间,
如到时未归,福利院只负责通知其亲属;超过_____小时没有消息的,福利院将向_________派出所报警。
五、老人休养时间从_________年_________月_________日起,护理等级_________级。
每月一次性向甲方缴纳房租,床位,护理,伙食等费用_________元,其它费用_________元(住院时间不足一月按一月计算;伙食费每月_________元包干,请假外出超过一个星期,按外出天数减免)。
日常生活用品自备。
六、老人入院后根据身体状况如需改变护理等级,乙方按变动等级向甲方缴纳休养护理费。
七、甲方不负责休养老人的任何费用,如就诊费,药费,住院费,重病特护费,交通费等。
若患病需住院治疗,乙方在院内的房租,床位,护理等费用按正常标准缴纳,甲方原则上不派人在医院护理,如有特殊情况,乙方要求甲方派人护理时,乙方须向甲方缴纳双倍护理费。
八、休养老要爱护公共财物,如有损坏或遗失,照价赔偿。
九、休养老人入院后,须遵守甲方各项规章制度。
十、休养老人寿终善后事项由乙方按政策自理,如需甲方安排,需交押金_________元。
本合同一式两份,甲乙双方各执一份,签字生效。
甲方(盖章):_________负责人(签字):________________年____月____日
乙方(签字):__________________年____月____日
可在本位置填写公司名或地址
YOU CAN FILL IN THE COMPANY NAME OR ADDRESS IN THIS POSITION。