愁中看、好天良夜,知道尽成悲咽。全诗翻译赏析及作者出处
张九龄《感遇其七》原文翻译
张九龄《感遇其七》原文翻译第一篇：张九龄《感遇其七》原文翻译张九龄的《感遇》托物寓意,抒发了作者的身世感慨,下面内容由小编为大家分享张九龄《感遇其七》原文翻译，一起来看看吧！【原文】：感遇(其七)【唐】张九龄江南有丹橘，经冬犹绿林。
岂伊地气暖？自有岁寒心。
可以荐嘉客，奈何阻重深！运命惟所遇，循环不可寻。
徒言树桃李，此木岂无阴。
【注释】：诗人写这首诗的时候正值李林甫得势，正直之臣备受排挤。
伊：语助词。
岁寒心：意即耐寒的特性。
荐：进奉意。
树：种植意。
【翻译】：江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。
岂止南国地气和暖，而是具有松柏品性。
荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。
只说桃李有果有林，难道丹桔就不成阴？【赏析】本诗托物言志，诗人借赞颂丹橘，经冬犹绿，是因为有耐寒的本性来比喻自己坚贞不屈的情操。
而丹橘由于路途阻隔无法介绍给嘉宾的命运，也映衬了诗人遭排挤的境遇。
无可奈何的，诗人只得把这一切归结于命运，以反诘句收束全诗，指责人们只顾种桃李，而不重视丹橘的行为，进一步抒发了诗人的愤怨。
《感遇十二首》中的第二首也依然是托物言志的诗，借歌颂丹橘表达诗人的遭受排挤愤懑的心情和坚贞不屈的节操。
看到本诗，人们很容易想起屈原的《橘颂》。
本诗开篇便说“江南有丹橘，经冬犹绿林”，其托物言志之意非常明显。
在南国，深秋时多数树木的叶片都会枯黄凋零，更别说能经受寒冬的摧残。
可是，丹橘却能“经冬犹绿林”。
句中一个“犹”字，饱含着诗人的赞美之情。
那么，丹橘经冬犹绿，到底是因为独特的地理优势，还是本性的使然呢？若是地理优势造成，也就不值得赞叹了。
因此诗人先用反问句“岂伊地气暖”一“纵”，又用肯定句“自有岁寒心”一“收”，令诗情跌宕起伏，独具韵味。
在古代诗文中，“岁寒心”多指松柏。
诗人在此赞颂丹橘与松柏一样具有忍受严寒的节操，是别有一番深意的。
【阅读训练】：一、（1）简析本诗中最主要的表现情感思想的手法。
范仲淹词三首赏析
范仲淹词三首赏析豪放词人的抒情小词——范仲淹《苏幕遮》赏析苏幕遮范仲淹碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
乍读此词，还以为是某个婉约派词人所作，可仔细一看，作者竟是范仲淹。
没想到擅长描写边塞萧瑟风光，以“塞下秋来风景异”著称的范仲淹竟还写有这等浓丽婉转之词。
此词抒写乡思旅愁，以铁石心肠人作黯然销魂语，尤见深挚。
“碧云天，黄叶地”二句用浓墨重彩从大处落笔，一高一低，一俯一仰，展现了一派际天极地的苍茫秋景：秋高气爽，长空湛碧如洗；落叶飘零，大地一片澄黄。
这两句写秋景而无衰瑟之气，境界高广，实为元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一折所本。
“秋色连波，波上寒烟翠”二句，落笔于高天厚地之间的浓郁秋色和绵邈秋波：秋水共长天一色，秋色与秋波相连于天边，而依偎着秋波的则是空翠而略带寒意的秋烟。
这两句极目天边，境界悠远。
这里，碧云，黄叶，绿波，翠烟，构成一幅色彩斑斓的画面。
“山映斜阳天接水”复将青山摄入画面：夕阳斜映远山重峦，碧天连接秋水绿波。
同时，“斜阳”又点出所状之景乃是薄暮时分的秋景，并使天、地、山、水融为一体，交相辉映。
“芳草无情，更在斜阳外”二句，景物由目之所接延伸到想象中的天涯，由眼中实景转为意中虚景，而离情别绪则隐寓其中。
这里“芳草”寄寓着乡思离情，它遥指天涯远连故园，更在斜阳之外，使瞩目望乡的游子十分动情，而它却不管人的情绪，恰似无情。
埋怨“芳草”无情，正见出作者多情、重情。
下“黯乡魂，追旅思”二句，径直托出作者心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思。
游子思乡的情怀黯然凄怆，羁旅的愁绪重叠相续，前后互文对举带有强调意味，而游子羁旅异乡之久与乡思离情之深自见。
“夜夜除非，好梦留人睡”意思是说只有在美好梦境中才能暂时泯却乡思。
“除非”说明舍此别无可能。
但天涯孤旅，“好梦”难得，乡愁也就暂时无计可消了。
御街行·秋日怀旧原文及赏析
御街行·秋日怀旧原文及赏析御街行·秋日怀旧原文及赏析御街行·秋日怀旧范仲淹〔宋代〕纷纷坠叶飘香砌。
夜寂静，寒声碎。
真珠帘卷玉楼空，天淡银河垂地。
年年今夜，月华如练，长是人千里。
愁肠已断无由醉，酒未到，先成泪。
残灯明灭枕头欹，谙尽孤眠滋味。
都来此事，眉间心上，无计相回避。
译文及注释译文：纷纷杂杂的树叶飘落在铺满残花的石阶上，寒夜一片寂静，只听见那寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
珍珠的帘幕高高卷起，玉楼空空无人迹。
夜色清淡，烁烁闪光的银河直垂大地。
每年今天的夜里，都能见到那如绸缎般的皎月，而年年今天的夜里，心上人都远在千里之外。
愁肠已经寸断，想要借酒浇愁，也难以使自己沉醉。
酒还未喝，却先化作了辛酸的眼泪。
残灯闪烁，枕头歪斜，尝尽了孤眠滋味。
算来这相思之苦，积聚在眉头，凝结在心间，实在没有办法可以回避。
注释：香砌：有落花的台阶。
寒声碎：寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
真珠：珍珠。
天淡：天空清澈无云。
月华：月光。
练：白色的丝绸。
无由：无法。
明灭：忽明忽暗。
欹（qī）：倾斜，斜靠。
谙（ān）尽：尝尽。
都来：算来。
赏析此词是一首怀人之作，其间洋溢着一片柔情。
上片描绘秋夜寒寂的景象，下片抒写孤眠愁思的情怀，由景入情，情景交融。
写秋夜景象，作者只抓住秋声和秋色，便很自然地引出秋思。
一叶落知天下秋，到了秋天，树叶大都变黄飘落。
树叶纷纷飘坠香砌之上，不言秋而知秋。
夜，是秋夜。
夜寂静，并非说一片阒寂，声还是有的，但是寒声，即秋声。
这声音不树间，却来自树间，原来是树上飘来的黄叶坠阶上，沙沙作响。
这里写“纷纷坠叶”，主要是诉诸听觉，借耳朵所听到的沙沙声响，感知到叶坠香阶的。
“寒声碎”这三个字，不仅明说这细碎的`声响就是坠叶的声音，而且点出这声响是带着寒意的秋声。
由沙沙响而感知落叶声，由落叶而感知秋时之声，由秋声而感知寒意。
这个“寒”字下得极妙，既是秋寒节候的感受，又是孤寒处境的感受，兼写物境与心境。
《长亭送别》原文翻译及赏析
《长亭送别》原文翻译及赏析《长亭送别》原文翻译及赏析《长亭送别》原文翻译及赏析1原文：长亭送别[元代]王实甫（夫人、长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。
（旦、末、红同上）（旦云）今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值那暮秋天气，好烦恼人也呵！“悲欢聚散一杯酒，南北东西万里程。
”[正宫][端正好]碧云天，黄花地，西风紧，北雁南飞。
晓来谁染霜林醉？总是离人泪。
[滚绣球]恨相见得迟，怨归去得疾。
柳丝长玉骢难系，恨不倩疏林挂住斜晖。
马儿迍迍的行，车儿快快的随，却告了相思回避，破题儿又早别离。
听得道一声“去也”，松了金钏；遥望见十里长亭，减了玉肌：此恨谁知？（红云）姐姐今日怎么不打扮？（旦云）你那知我的心里呵！[叨叨令]见安排着车儿、马儿，不由人熬熬煎煎的气；有甚么心情花儿、靥儿，打扮得娇娇滴滴的媚；准备着被儿、枕儿，只索昏昏沉沉的睡；从今后衫儿、袖儿，都揾做重重叠叠的泪。
兀的不闷杀人也么哥？兀的不闷杀人也么哥？久已后书儿、信儿，索与我凄凄惶惶的寄。
（做到）（见夫人科）（夫人云）张生和长老坐，小姐这壁坐，红娘将酒来。
张生，你向前来，是自家亲眷，不要回避。
俺今日将莺莺与你，到京师休辱末了俺孩儿，挣揣一个状元回来者。
（末云）小生托夫人余荫，凭着胸中之才，视官如拾芥耳。
（洁云）夫人主见不差，张生不是落后的人。
（把酒了，坐）（旦长吁科）[脱布衫]下西风黄叶纷飞，染寒烟衰草萋迷。
酒席上斜签着坐的，蹙愁眉死临侵地。
[小梁州]我见他阁泪汪汪不敢垂，恐怕人知；勐然见了把头低，长吁气，推整素罗衣。
[幺篇]虽然久后成佳配，奈时间怎不悲啼。
意似痴，心如醉，昨宵今日，清减了小腰围。
（夫人云）小姐把盏者！（红递酒，旦把盏长吁科，云）请吃酒！[上小楼]合欢未已，离愁相继。
想着俺前暮私情，昨夜成亲，今日别离。
我谂知这几日相思滋味，却原来比别离情更增十倍。
[幺篇]年少呵轻远别，情薄呵易弃掷。
梦李白二首原文及赏析
梦李白原文及赏析梦李白二首原文及赏析梦李白二首原文及赏析1梦李白二首·其二浮云终日行，游子久不至。
三夜频梦君，情亲见君意。
告归常局促，苦道来不易。
江湖亲风波，舟楫恐失坠。
出门搔白首，若负平生志。
冠盖满京华，斯人独憔悴。
孰云网恢恢，将老身反累。
千秋万岁名，寂寞身后事。
赏析此诗紧接前诗，前四句写三夜频梦李白。
开篇以比兴领起：“浮云终日行，游子久不至”，意思是说浮云可见，而游子(李白) 却不可见。
古诗十九首》中有：“浮云蔽白日，游子不顾返。
” 由此引出“三夜频梦君，情亲见君意”，说明诗人对李白思念之深切。
与前诗的“故人入我梦，明我长相忆”一样，这里是从诗人角度切入，都是表明两人的友情深挚。
“浮云终日行，游子久不至。
”见浮云而念游子，是诗家比兴常例，李白也有“浮云游子意，落日故人情”（《送友人》）的诗句。
天上浮云终日飘去飘来，天涯故人却久望不至；所幸李白一往情深，魂魄频频前来探访，使诗人得以聊释愁怀。
“三夜频梦君，情亲见君意”，与上篇“故人入我梦，明我长相忆”互相照应，体现着两人形离神合、肝胆相照的情谊。
其实，我见君意也好，君明我忆也好，都是诗人推己及人，抒写自己对故人的一片衷情。
“告归” 以下六句，写梦中李白魂返前的幻影：每当辞别之时，李白总是局促不安，不愿离去，并且再三苦苦诉说：“来一趟多么不易啊! 江湖上风见险恶，我真怕沉船坠水呢!”他出门离去，总是搔着头上的白发，仿佛是为辜负平生壮志而怅恨! 六句中第一二句写不愿“告归”，依依不舍的神态；第三四句是李白“恐失坠” 的内心独白，写他忧路险、伤坎坷的苦情; 第五六句写他“出门”时的动作，展现他壮志未酬的悠悠心事。
真是形可见，声可闻，情可触，李白枯槁惨淡之状，历历在目，令人潸然泪下！“冠盖” 以下六句，是写梦醒后为李白的遭遇坎坷表示不平之意。
你看，在京都长安城里，到处是高冠华盖的达官权贵，惟有李白这样一个大诗人“独憔悴”，困顿不堪，无路可走；甚至在年已五十九岁的“将老” 之年，被放逐夜郎，连自由也失掉了! 这哪里有“天网恢恢”之事?鲜明的对比，深情的斥责，表现了诗人对李白深切的同情和对恶势力的强烈愤恨！“千秋万岁名，寂寞身后事”，李白的诗才尽管能享千古盛名，但生前遭遇如此凄惨，“身后” 寂寞无知，又有何用呢！诗人在这沉重的嗟叹之中，寄托着对李白的崇高评价和深厚同情，也饱含着自己坎坷零落的无限心事。
范仲淹《苏幕遮》赏析
“碧云天,黄叶地。
”范仲淹《苏幕遮》翻译赏析篇一：《苏幕遮》《菩萨蛮》对比阅读附答案赏析苏幕遮住了范仲淹的蓝天、黄叶、秋波、寒烟和浪花上的翡翠。
山反射夕阳，天与水相遇。
香草无情，即使在落日之外。
黑暗国度的灵魂，日夜追逐旅程和思考，除非一个好梦让人们入睡。
月亮塔孤零零地躺着，美酒进入忧伤的心，化作相思的泪水。
当风和日丽，春天还很早的时候，李清照菩萨心情很好。
睡觉有点冷，梅花庙也坏了。
家乡在哪里？忘了吧，除非你喝醉了。
当躺在深水中时，它会燃烧，香味消失，葡萄酒不会消失。
（1）“山映夕阳，天连水，草香无情，夕阳外”，“风柔，日薄，春尚早”这两个词分别表达了作者的感受？请简要分析这两个词的主题是否相同，风格是否不同。
（4分）回答：（1）“山体倒影”三句话：傍晚，夕阳照耀着远处的群山。
蔚蓝的天空与秋水、碧波和忧伤的青草相连。
它先在远处延伸，然后消失在夕阳后的天空中，表达怀旧和离别。
（2分）“风和日丽，春天还早”：春天刚刚到来。
尽管太阳仍然很弱，但风已经变得柔和，不像冬天那么猛烈。
天气逐渐变暖，使人们感到高兴。
表达了他的喜悦。
（3点）（2）两首诗的主题相同，都表达了怀旧和分离。
（2分）但范词的抒情更直接，（2分与欣赏相结合）李词的抒情委婉含蓄。
（2分结合欣赏）二：（1）夏侃在这两个词中的表达方式有什么相似之处？这两个词都表达了乡愁的主题，但风格不同。
请简要分析一下。
（4分）参考答案（1）采用正反两种书写方式。
“好梦让人晚上睡觉”意味着只有在梦中他们才不会想家。
这意味着晚上很难入睡，并且会有思乡之苦；“月亮塔自立”，说服自己不要爬得太高，这表明你充满了忧郁。
“家乡在哪里？忘了吧，除非你喝醉了”。
只有当你喝醉了，你才能忘记你的家乡。
可以看出，当你醒着的时候，你总是想念你的家乡。
（4分）（2）在范文上，他从大的地方写风景，意境博大而崇高；下侃抒情诗《酒入伤心心，相思泪比》，抒情自然直接；在《李词》中，菅直人以悠闲优美的意境书写了早春起床的感觉；下坎是抒情的。
王之涣《九日送别》原文翻译以及赏析
王之涣《九日送别》原文翻译以及赏析王之涣《九日送别》原文翻译以及赏析盛唐时期的著名诗人王之涣所作的古诗《九日送别》是一首家喻户晓的名作，也是著名的送别诗。
下面是小编给大家带来的王之涣《九日送别》原文翻译以及赏析，希望能帮到大家！九日送别唐王之涣蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
今日暂同芳菊酒，明朝应作断蓬飞。
【注释】1、蓟：jì ,古州名.唐开元十八年置。
治所在渔阳(今天津市蓟县).2、萧瑟：草木被秋风吹袭的声音..秋风萧瑟。
——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》3、稀：少,不多.相见常日稀。
——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》.鞍马稀。
——唐· 白居易《琵琶行(并序)》.死者尚稀。
——清· 方苞《狱中杂记》自想此梦稀奇,心下疑惑。
——《二刻拍案惊奇》【参考译文】在此风声呼啸之地熟人故交已是很少了，那里可以找一登高远望之处送别归去的友人呢?今天还能聚在一起同饮芬芳的菊香之酒，明日就要成为断根的飘蓬一般匆匆离去了。
【大意】秋风萧瑟的蓟北，相熟的朋友本来就少，又有谁能登高送我回归故乡呢?今日相会我们便一起饮尽杯中的菊花酒，也许明日你我就像这随风漂泊无定的断蓬一样，不知道飞向何方。
【赏析】公元725年前后，王之涣不愿为了衡水主薄的`卑职而折腰，加上有人诬陷攻击，他便愤然辞官而去.”开元十八年，公元730年，唐朝政府在蓟北置州。
治所在渔阳(今天津市蓟县)，蓟置州不久，王之涣游历此地，意外和老朋友上官致情相逢，时上官致情携弟子隐居此地.两人相见，唏叹世事.第二日，王之涣辞友还乡，上官致情也将携弟子远行，这首诗便是在这时写下的。
“蓟庭萧瑟故人稀，何处登高且送归。
”秋风蓟北，草木调零，于此迂僻之地，自然不会有什么朋友.所以诗人才说故人稀.岂但是故人稀，可能就诗中这一位朋友吧!异地相逢，本就是意外，但明日又要各赴他乡了，都要走，那谁送谁呢?所谓且送归，可说成同送归吧。
中秋月古诗 苏轼阳关曲中秋月全文、注释、翻译和赏析(最新23篇)
中秋月古诗苏轼阳关曲中秋月全文、注释、翻译和赏析（最新23篇）白居易字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。
水调歌头·桂林中秋 1词牌名：水调歌头|朝代：宋朝|作者：张孝祥今夕复何夕，此地过中秋。
尝心亭上唤客，追忆去年游。
千里江山如画，万井笙歌不夜，扶路看遨头。
玉界拥银阙，珠箔卷琼钩。
驭风去，忽吹到，岭边州。
去年明月依旧，还照我登楼。
楼下水明沙静，楼外参横斗转，搔首思悠悠。
老子兴不浅，聊复此淹留。
中秋夕独坐望月 2朝代：宋朝|作者：蔡襄万里凄凝魄，幽深在处通。
清流河汉尽，寒入水云空。
踰久方全白，弥高适正中。
开书还自卷，把酒复谁同。
泫叶漙宵露。
吹衣变暑风。
更看庭树影，渐过粉墙东。
《八月十五日夜湓亭望月》 3白居易昔年八月十五夜，曲江池畔杏园边。
今年八月十五夜，湓浦沙头水馆前。
西北望乡何处是，东南见月几回圆。
昨风一吹无人会，今夜清光似往年。
歌颂中秋月亮的古诗词 4减字木兰花·张使君仲谋中秋多雨词牌名：减字木兰花|朝代：宋朝|作者：黄庭坚张使君仲谋中秋多雨。
常是尊罍狼藉去。
今夜云开。
须道姮娥得得来。
不知云外。
还有清光同此会。
笛在层楼。
声彻摩围顶上头。
《望月怀远》 5苏轼（宋）明月易低人易散，归来呼酒更重看。
堂前月色愈清好，咽咽寒螀鸣露草。
卷帘推户寂无人，窗下咿哑唯楚老。
南都从事莫羞贫，对月题诗有几人。
《中秋见月和子由》 6杜甫（唐）戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
《秋宵月下有怀》 7孟浩然）秋空明月悬，光彩露沾湿。
惊鹊栖未定，飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏，邻杵夜声急。
佳期旷何许！望望空伫立。
描写中秋节月亮的古诗词 8《望月怀远 / 望月怀古》张九龄海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
《春八月十五夜月二首》杜甫满月飞明镜，归心折大刀。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。
全诗翻译赏析及
作者出处
愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。
出自清代纳兰性德的《琵琶仙·中秋》
碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香，清辉了如雪。
愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽。
只影而今，那堪重对，旧时明月。
花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。
记否轻纨小扇，又几番凉热.。
只落得，填膺百感，总茫茫、不关离别。
一任紫玉无情，夜寒吹裂。
1愁中看、好天良夜，知道尽成悲咽赏析“碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺?”在苍茫的夜色中，作者抬头仰望天空，中秋月圆，其景何其美好;然而他却触景生情，发此疑问。
通过此句，我们似乎看出了他心中的悲凉：日月轮
回不断，春花秋月年年，这些都只会令他徒增烦恼;是因为佳人不在，如今的他形影相吊幺?“吹到一片秋香，清辉了如雪”，不知哪里吹来的秋风，带来一阵芬芳;月亮的清辉笼罩了周围寂寞的空气，如同冰雪一样寒冷。
此句是写景，却是寄情于景，情景交融，寒冷的是清辉还是他那颗受伤的心?回想往昔，那“一生一代一双人”，曾经花前月下，欣赏这良宵美景，“记当时，垂柳丝，花枝，满庭蝴蝶儿。
”只影而今，物是人非，在这如同旧时的明月下重拾往事，只会令他“填膺百感”。
词的上片写现实，现实是充满了悲凉，其情之苦，足以震憾一切感性的心。