《礼记》中《大学之法》的原文和全文翻译

合集下载

朱熹《大学章句序》原文及翻译

朱熹《大学章句序》原文及翻译

《大学章句序》朱熹《大学》之书,古之大学所以教人之法也。

盖自天降生民,则既莫不与之以仁义礼智之性矣。

然其气质之禀或不能齐,是以不能皆有以知其性之所有而全之也。

一有聪明睿智能尽其性者出于其间,则天必命之以为亿兆之君师,使之治而教之,以复其性。

此伏羲、神农、皇帝、尧、舜,所以继天立极,而司徒之职、典乐之官所由设也。

三代之隆,其法寝备,然后王宫、国都以及闾巷,莫不有学。

人生八岁,则自王公以下,至于庶人之子弟,皆入小学,而教之以洒扫、应对、进退之节,礼、乐、射、御、书、数之文;及其十有五年,则自天子之元子、众子,以至公、卿、大夫、元士之适子,与凡民之俊秀,皆入大学,而教之以穷理、正心、修己、治人之道。

此又学校之教、大小之节所以分也。

夫以学校之设,其广如此,教之之术,其次第节目之详又如此,而其所以为教,则又皆本之人君躬行心得之余,不待求之民生日用彝伦之外,是以当世之人无不学。

其学焉者,无不有以知其性分之所固也,职分之所当为,而各俯焉以尽其力。

此古昔盛时所以治隆于上,俗美于下,而非后世之所能及也!及周之衰,贤圣之君不作,学校之政不修,教化陵夷,风俗颓败。

时则有若孔子之圣,而不得君师之位以其政教,于是独取先王之法,诵而传之以诏后世。

若《曲礼》《少仪》《内则》《弟子职》诸篇,固小学之支流余裔。

而此篇者,则因小学之成功,以著大学之明法,外有以极其规模之大,而内有以尽其节目详者也。

三千之徒,盖莫不闻其说,而曾氏之传独得其宗,于是作为传义,以发其意。

及孟子没而其传泯焉,则其书虽存,而知者鲜矣!自是以来,俗儒记诵词章之习,其功倍于小学而无用;异端虚无寂灭之教,其高过于大学而无实。

其他权谋术数,一切以就功名之说,与夫百家众技之流,所以惑世诬民、冲塞仁义者,又纷然杂出乎其间。

使其君子不幸而不得闻大道之要,其小人不幸而不得蒙至治之泽,晦盲否塞,反覆沉痼,以及五季之衰,而坏乱极矣!天运循环,无往不复。

宋德隆盛,治教休明。

于是河南程氏两夫子出,而有以接乎孟氏之传。

礼记大学原文与解析

礼记大学原文与解析

礼记大学原文与解析礼记大学是中国古代儒家经典之一,是对人的修养、教育和治理进行论述的重要篇章。

本文将对礼记大学的原文进行解析,帮助读者更好地理解其内涵。

礼记大学原文如下:大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。

知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。

物有本末,事有终始,知所先后,则近道矣。

古之欲明明德于天下者,先治其国,欲治其国者,先齐其家,欲齐其家者,先修其身,欲修其身者,先正其心,欲正其心者,先诚其意,欲诚其意者,则无所隐矣。

庶务则备,事则简,知则明,行则诚,道则和。

可乡也哉!礼记大学是一篇简洁而深刻的篇章,它提出了修养之道和治国之道。

首先,文章强调了道德的重要性。

明明德是指道德的清明和高尚。

一个人如果要实现明明德,首先需要明白自己的定位并知道什么是最善的目标。

只有懂得适时止息,才能达到内心平静和安宁的状态。

进而,一个人在安稳和清静之后才能深思熟虑,做到全面考虑,最终得到成功。

文章接着描述了物事的起终和先后次序。

了解事物的起终和先后次序,可以走近道路。

“道”在这里是指正确而正确的方式和方法。

文章通过举例说明,古人希望在天下展现明确的道德,需要先治理好自己的国家;而想要治好国家,先要整顿好自己的家庭;要整顿好家庭,首先要修身养性;欲修身养性,首先要正心诚意;只有正心诚意,才能迈向无所隐匿的境地。

然后,文章阐述了人的行为准则。

凡事务繁杂时,要有周全的准备;事情复杂时,要保持简洁;明白了事物的原因和规律,就能够做到清晰明了;言行举止必须诚实可靠;在行为中要追求和谐。

这样,就能够寻找到一个合适的家园。

总的来说,礼记大学通过简洁而明了的文字,阐发了修养和治国的重要性。

文章强调了明明德、亲近人民、修身齐家治国以及正心诚意的重要性,提供了一个指导人们生活和行为的准则。

实践这些准则,可以使个人修养和社会治理更加和谐、健康和成功。

通过对礼记大学原文的解析,希望读者能够更好地理解其中的精神内涵,并将其运用于日常生活和社会实践中,不断提升个人修养和推动社会进步。

《礼记·大学》全文译文朗诵

《礼记·大学》全文译文朗诵

《礼记·大学》全文译文朗诵《礼记·大学》是我国传统经典著作之一,是《礼记》中的一篇。

其内容主要阐述了修身、齐家、治国、平天下的道路和方法。

下面是《礼记·大学》的全文译文朗诵,一起来感受吧!百度智能写作为大家呈现:1.大学之道,在明明德。

从小事做起,崇尚正道,张扬诚信,表达真情,热心为他人着想,学习尊重和理解他人。

这是树立德行的必要因素。

2.在亲民,治天下。

为人民服务,站在底层的角度思考问题,帮助解决人民所需,方能获得民心,全国才会更加和谐稳定。

3.天下之治在于齐家。

治国之道必须从自己做起,树立高尚的品德,对待家庭成员和睦相处,范围可以扩大到整个社会,这样,国家才能得到成功和稳定。

4.齐家之道,必先治身。

做好自身的身体、心灵和思想认识,才能做出尊重人性,充满爱和责任感的新时代人。

5.修身之法,在关其要而目诸次。

除了获得必要的知识和技能外,还应注重个人品德、心境和智慧的培养,这种品质可以长期持续,并应在积极的人际关系和社会环境中体现出来。

6.故夫子有言,礼之用,和为贵。

在构建人际关系时,注重离合同构,与人和谐相处,表现出友好和彼此尊重的态度,方可得人心,凭着本身力量发挥更大的作用。

7.忠恕之间,民生在焉。

做到忠于品德和对事物的认识,同时懂得宽容,有同情心,对别人有感性认识、对自己有原则认识,才能协调个人的社会和睦与和谐社会的价值体系之间的关系。

8.言过其实,行不及之,不可以为人师。

说话可以为基点,而其中所包含的真诚和恰当,是施育成人的关键。

爱手,所言所行表达出来的至真至善的素质,是行为的基础,而它们同时可以为社会公共的游戏规则带来冲击和变化。

9.天下者,国家之至大者,是以事天下者必先安其内。

正义和道德的灵魂,是为国家和社会的发展而服务。

除了关心自身的事业和家庭,还应关注整个国家和全球的安宁和教育改革,努力使整个世界更为和谐,更为美好。

10.修身、齐家、治国、平天下,是领袖所需要学习和掌握的真正技能。

(完整版)《学记》全文及翻译(2)

(完整版)《学记》全文及翻译(2)

《学记》1【原文】发虑宪,求善良,足以謏闻,不足以动众。

就贤体远,足以动众,不足以化民。

君子如欲化民成俗;其必由学乎。

【译文】执政的人对于国家大事如果能够深谋远虑,并且罗致好人帮助自己来治理国事,是可以博得一点小小名气的,但是还不能够打动众人的心。

如果礼贤下士,亲近远人。

就可以打动群众的心了,但是还不可能教化人民。

执政的人如果想要教化人民,培养良好的风俗,看来只有通过学校教育才行。

2【原文】玉不琢,不成器;人不学,不知道。

是故,古之王者,建国君民,教学为先。

兑命曰:“念终典于学”,其此之谓乎【译文】玉石不经过雕琢,是不能成为玉器的;同样,人们不通过学习,就不能够懂得道理。

所以,古时候的帝王,建立国家,统治人民,无不先从教育入手。

《尚书·兑命篇》说:“念念别忘教育”,就是这个意思吧!【原文】虽有嘉肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也。

是故,学然后知不足,教然后知困。

【译文】即使有了美味的菜肴,不吃是不能知道它的美味的;即使有了最好的道理,不学习是不能知道它的好处的。

所以,只有通过学习才能知道自己的不够,只有担任教学工作才会真正感到困惑。

【原文】知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。

故曰:教学相长也。

兑命曰:“学学半”,其此之谓乎!【译文】知道不够,才能回头鞭策自己;感到困惑,才能不断努力钻研。

所以说:教与学是相互促进的。

《尚书·兑命篇》说:“教与学是一件事情的两方面”。

正是这个意思!【原文】古之教,家有塾,党有庠,术有序,国有学。

比年入学,中年考校。

一年视离经辨志;三年视敬业乐群;五年视博习亲师;七年视论学取友;谓之小成。

九年知类通达,强立而不返,谓之大成。

【译文】古时候的教育制度是:在每二十五“ 家”的“闾”设立“塾”,在每五百家的“党”设立“庠”,在每万二千五百家的“遂”设立“序”,在国都设立大学。

大学每年招收学生,每隔一年考查学生的成就一次。

第一年考查学生分析课文的能力和志趣;第三年考查学生的专业思想是不是巩固,同学之间能不能相亲相助;第五年考查学生的知识是否广博,学生对于教师是否敬爱;第七年考查学生研讨学问的本领与识别朋友的能力;合格的就叫作“小成”。

《学记》全文及翻译

《学记》全文及翻译

《学记》全文及翻译大约写于公元前的战国末年,是"礼记"一书49篇中的一篇,作者不详,郭沫若认为像是孟子的学生乐正克所作.它是中国教育史上最早,也是最完善的极为重要的文献,值得认真研究.它从教育目的,教育原则,教学原则,教学方法,教师和学生,学校制度,学校管理等各方面都作了系统论述。

虽然时隔2000多年,但是对今天的教育仍富有现实意义。

【原文】发虑宪,求善良,足以謏闻,不足以动众。

就贤体远,足以动众,不足以化民。

君子如欲化民成俗;其必由学乎。

【译文】执政的人对于国家大事如果能够深谋远虑,并且寻找有贤之人帮助自己来治理国事,是可以博得一点小小名气的,但是还不能够打动众人的心。

如果礼贤下士,亲近远人。

就可以打动群众的心了,但是还不可能教化人民。

执政的人如果想要教化人民,培养良好的风俗,看来只有通过学校教育才行。

【原文】玉不琢,不成器;人不学,不知道。

是故,古之王者,建国君民,教学为先。

兑命曰:“念终始典于学”,其此之谓乎!【译文】玉石不经过雕琢,是不能成为玉器的;同样,人们不通过学习,就不能够懂得道理。

所以,古时候的帝王,建立国家,统治人民,无不先从教育入手。

《尚书·兑命篇》说:“念念别忘教育”,就是这个意思吧!【原文】虽有嘉肴,弗食不知其旨也;虽有至道,弗学不知其善也。

是故,学然后知不足,教然后知困。

【译文】即使有了美味的菜肴,不吃是不能知道它的美味的;即使有了最好的道理,不学习是不能知道它的好处的。

所以,只有通过学习才能知道自己的不够,只有担任教学工作才会真正感到困惑。

【原文】知不足,然后能自反也;知困,然后能自强也。

故曰:教学相长也。

兑命曰:“学学半”,其此之谓乎!【译文】知道不够,才能回头鞭策自己;感到困惑,才能不断努力钻研。

所以说:教与学是相互促进的。

《尚书·兑命篇》说:“教与学是一件事情的两方面”。

正是这个意思!【原文】古之教,家有塾,党有庠,术有序,国有学。

《礼记》大学原文及翻译

《礼记》大学原文及翻译

《礼记》大学原文及翻译
所谓治理好国家首先要管理好家庭,是因为自己的家人都不能管好而能管好别人的事是没有的。

所以,如果每个君子都管好了自己的家人,那就等于管好了全体国民。

家庭中的“孝”,可以移来服侍君主;家庭中的“悌”,可以移来服侍官长;家庭中的“慈”,可以移来爱护百娃。

《康诰》上说:“如同爱护婴儿那样。

”只要诚心诚意去追求,虽然不能完全做到,但也差不多。

没有先学会了养儿育女然后才出嫁的。

君王一家讲究仁爱,整个国家就会讲究仁爱;君王一家讲究谦让,整个国家就会讲究谦让;君王一人贪暴,全国百姓就会作乱。

事情的关键就是这样。

这就叫作:一句话能让事情败坏,一个人能让国家安定。

尧舜给天下做出仁爱的表率,天下的百姓也就跟着仁爱;桀纣给天下做出残暴的表率,天下的百姓也就跟着残暴。

如果君主说的是一套,而做的是又一套,百姓们就不会听从。

所以,君子自己能做到才能要求别人做到,自己没有这种缺点才能批评别人。

在自己身上看不出有什么仁爱的影子,却要教训别人做到仁爱,这是从来没有的事。

所以说,治理好国家的前提是管理好家庭。

《诗经》上说:“桃花多么好看,枝叶多么茂盛。

这个姑娘出嫁,定会使全家和顺。

”能够使全家和顺,然后才能教育国人。

《诗经》上说:“兄弟和睦相
处。

”兄弟能够和睦相处,然后才能教育国人。

《诗经》上说:“自己的言行如一不走样,才是四方各国的好榜样。

”君王自己是个好的父亲、好的儿子、好的哥哥、好的弟弟,做出了榜样,然后百姓们才会效法他。

这就叫作治理好国家首先要管理好家庭。

详细翻译。

礼记大学原文及翻译

礼记大学原文及翻译

礼记大学原文及翻译礼记大学原文及翻译《大学》原为《礼记》第四十二篇。

宋朝程颢、程颐兄弟把它从《礼记》中抽出,编次章句。

朱熹将《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》合编注释,称为《四书》,从此《大学》成为儒家经典。

至于《大学》的作者,程颢、程颐认为是“孔氏之遗言也”。

朱熹把《大学》重新编排整理,分为“经”一章,“传”十章。

认为,“经一章盖孔子之言,而曾子述之;其传十章,则曾子之意而门人记之也。

”就是说,“经”是孔子的话,曾子记录下来;“传”是曾子解释“经”的话,由曾子的学生记录下来。

下面是礼记大学原文及翻译,请参考!【原文】大学之道(1),在明明德(2),在亲民(3),在止于至善。

知止(4)而后有定;定而后能静;静而后能安;安而后能虑;虑而后能得(5)。

物有本末,事有终始。

知所先后,则近道矣。

古之欲明明德于天下者,先治其国;欲治其国者,先齐其家(6);欲齐其家者,先修其身(7);欲修其身者,先正其心;欲正其心者,先诚其意;欲诚其意者,先致其知(8);致知在格物(9)。

物格而后知至;知至而后意诚;意诚而后心正;心正而后身修;身修而后家齐;家齐而后国治;国治而后天下平。

自天子以至于庶人(10),壹是皆以修身为本(11)。

其本乱而未治者否矣(12)。

其所厚者薄,而其所薄者厚(13),未之有也(14)!【注释】(1)大学之道:大学的宗旨。

“大学”一词在古代有两种含义:一是“博学”的意思;二是相对于小学而言的“大人之学”。

古人八岁人小学,学习“洒扫应对进退、礼乐射御书数”等文化基础知识和礼节;十五岁人大学,学习伦理、政治、哲学等“穷理正心,修己治人”的学问。

所以,后一种含义其实也和前一种含义有相通的地方,同样有“博学”的意思。

”道“的本义是道路,引申为规律、原则等,在中国古代哲学、政治学里,也指宇宙万物的'本原、个体,一定的政治观或思想体系等,在不同的上下文环境里有不同的意思。

(2)明明德:前一个“明”作动词,有使动的意味,即“使彰明”,也就是发扬、弘扬的意思。

国学经典《大学》全文「带翻译」

国学经典《大学》全文「带翻译」

国学经典《大学》全文「带翻译」国学经典《大学》全文「带翻译」《大学》原本是《礼记》中的一篇。

宋代人把它从《礼记》中抽出来,与《论语》、《孟子》、《中庸》相配合,到朱熹撰《四书章句集注》时,便成了“四书”之一。

按朱熹和宋代另一位著名学者程颐的看法,《大学》是孔子及其门徒留下来的遗书,是儒学的入门读物。

所以,朱熹把它列为“四书”之首。

朱熹又认为收在礼记中的《大学》本子有错乱,便把它重新编排了一番,分为“经”和“传”两个部分。

其中“经”一章,是孔子的原话,由孔子的学生曾子记录;“传”十章,是曾子对“经”的理解和阐述,由曾子的学生记录。

这样一编排,便有了我们今天所见到的《大学》版本。

下面一起来看看国学经典《大学》原文及译文吧!【原文】大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。

知止而后有定,定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得。

物有本末,事有终始。

知所先后,则近道矣。

【译文】大学的宗旨在于弘扬光明正大的品德,在于使人弃旧图新,在于使人达到最完善的境界。

知道应达到的境界才能够志向坚定;志向坚定才能够镇静不躁;镇静不躁才能够心安理得;心安理得才能够思虑周详;思虑周详才能够有所收获。

每样东西都有根本有枝末,每件事情都有开始有终结。

明白了这本末始终的道理,就接近事物发展的规律了。

【原文】古之欲明明德于天下者,先治其国。

欲治其国者,先齐其家。

欲齐其家者,先修其身。

欲修其身者,先正其心。

欲正其心者,先诚其意。

欲诚其意者,先致其知;致知在格物。

物格而后知至,知至而后意诚,意诚而后心正,心正而后身修,身修而后家齐,家齐而后国治,国治而后天下平。

【译文】古代那些要想在天下弘扬光明正大品德的人,先要治理好自己的国家;要想治理好自己的国家,先要管理好自己的家庭和家族;要想管理好自己的家庭和家族,先要修养自身的品性;要想修养自身的品性,先要端正自己的心思;要想端正自己的心思,先要使自己的意念真诚;要想使自己的意念真诚,先要使自己获得知识;获得知识的途径在于认识、研究万事万物。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《礼记》中《大学之法》的原文和全文翻译
《礼记》中《大学之法》的原文和全文翻译原文
大学之法:禁于未发之谓豫,当其可之谓时,不陵节而施之谓孙,相观而善之谓摩。

此四者,教之所由兴也。

发然后禁,则扞格而不胜;时过然后学,则勤苦而难成;杂施而不孙,则坏乱而不修;独学而无友,则孤陋而寡闻;燕朋逆其师;燕辟废其学。

此六者,教之所由废也。

君子既知教之所由兴,又知教之所由废,然后可以为人师也。

故君子之教喻也,道而弗牵,强而弗抑,开而弗达。

道而弗牵则和,强而弗抑则易,开而弗达则思。

和、易以思,可谓善喻矣。

译文大学的教育方法是:在不合正道的事发生之前加以禁止,叫做预先防备;在适当的时候加以教导,叫做合乎时宜,不超过学生的接受能力进行教导,叫做顺应;使学生相互观摩而得到好处,叫做切磋。

这四点是教育取得成功的原因。

事情发生以后才禁止,就会遇到障碍而难以克服;过了适当时机才去学习,虽然勤勉努力,也难以有成就;杂乱施教而不按顺序学习,就会使学生头脑混乱而无法补救;独自学习而没有朋友一起商量,就会孤陋寡闻;轻慢而不庄重的朋友会使人违背师长的教导;轻慢邪僻的言行会使学生荒废学业。

这六点是导致教育失败的原因。

君子既然知道了教育获得成功的
原因,又知道了教育失败的原因,然后才可以作别人的老师。

所以君子教育和诱导学生,靠的是引导而不是强迫服从,是勉励而不是压制,是启发而不是全部讲解。

引导而不是强迫,就会使师生关系和谐;勉励而不是压制,学习就容易成功;启发而不是全部讲解,学生就会善于思考。

能使师生关系和谐,使学习容易成功,使学生善于思考,就可以说是善于诱导了。

要的是全文,这个只是大学之法的1段和2段,全文有11段.谢谢。

相关文档
最新文档