《走遍美国》EPISODE1mp3原文
EPISODE 1 46 Linden Street
Act1.
Richard: Excuse me.My name is Richard Stewart. I'm a photographer.May take a
picture and your little boy?
Mrs.Vann: What's it for?
Richard: It's for a book.
Mrs.Vann: You're writing a book?
Richard: It's a book of pictures. I call it Family Album,U.S.A.
Mrs.Vann: Oh, that's a nice idea.Well,it's fine if you take our picture. I'm Martha
Vann.
Richard: Thank you. I appreciate your help. I'm Richard.What's your name?
Gerald: Gerald.
Richard: How old are you,Gerald?
Gerald: Five.
Richard: And where do you live?
Mrs.Vann: We live in California.
Richard: Well, welcome to New York.OK, just a second. I'm almost ready here.
Alexadra: Can I help you?
Richard: Oh, please.HoldGerald's hand, please.Great! Now point to the
buildings.Terrific! Give Mommy a kiss, Gerald. Nice! Thank you, Gerald. And thank
you,Mrs Vann.
Mrs.Vann: Oh, my pleasure.We'll be looking for your book.
Richard: Thank you. Good-bye. Bye, Gerald.Thanks again.
Alexandra: Oh, you're welcome.
Richard: Hey, let me take your picture!
Alexandra: Wonderful.Please.
Richard: Are you from New York?
Alexandra: No, I'm from Greece. I'm an exchange student.
Richard: When did you come here?
Alexandra: Three months ago.
Richard: Your English is very good.
Alexandra: Thanks. I studied English in school.
Richard: Would you like some coffee?
Alexandra: No, thank you. Tell me about your book.
Richard: Oh, it's not finished yet, but I have some of the pictures. Would you like
to see them?
Alexandra: Yes, I'd like that.
Richard: Here they are. Family Album, U.S.A. It's an album of pictures of the
United States:the cities, the special places, and the people. And these are pictures
of people working:steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance
drivers, doctors...Oh, this is my father. He's a doctor. This is my mother.
Alexandra: What's her name?
Richard: Ellen. My younger brother, Robbie. He goes to high school. This is my
sister Susan. She works for a toy company.Here's my grandfather. He lives in Florida. And this is my wife Marilyn.
Alexandra: Oh, she's very pretty.
Richard: Thanks.And what about your family?
Alexandra: They're in Thessaloniki. That's a large city in northem Greece. But
now I'm living in the Bronx.
Richard: With a Greek-American family?
Alexandra: No. Hispanic.
Richard: Oh no! It's thirty.Will you excuse me? I have to meet my wife.
Alexandra: It was nice meeting you.
Richard: It was a pleasure meeting you, too.Thanks for your help.And good luck!
I've got to go. By the way. I'm Richard. What's your name?
Alexandra: Alexandra.
Richard: Bye-bye, Alexandra.Thanks.
Alexandra: Bye-bye. Richard! Richard! You left your bag.
Act2.
Alexandra: Excuse me, officer.Can you help me?
Policeman: Sure.
Alexandra: Can you tell me how to get to Linden Street, in Riverdale?
Policeman: "Richard Stewart, 46 Linden Street, Riverdale, New York." You should
take the number 1 subway.
Alexandra: Is there a station near here?
Policeman: Yes. The station's that way. You should take the number 1 train to Van
Cortlandt Park.
Alexandra: Number 1 train to Van Cortlandtpark. Thank you.
Policeman: Anytime. Good luck. Remember, ther number 1 train. The uptown
platform.
Alexandra: Thank you.
Policeman: You're welcome.
Customer: Is this pink too bright for me?
Marilyn: Mmm-hmm. It is a very bright pink. Try this. It's size eight.
Customer: But I wear size ten.
Marilyn: How about green? It's size ten.
Customer: Let me try it on.
Customer: I'm taking too much of your time.
Marilyn: It's six 0'clock. Where's my husband? I was expecting him here at five
forty-five.
Customer. Don't worry. The we're going to be late for dinner.
Marilyn: I know. But we're going to be late for dinner.
Customer: I'll take this green sweater. I like the color on me, don't you?
Marilyn: I think it looks terrific on you.
Richard: I'm sorry I'm so late. I had a really bad day.
Marilyn: It's ten after six. We're late. Robbie's cooking tonight,and dinner's at six
thirty. Richard: I know. I know.I'm really sorry. I left my bag of film on the ferry. I went
back for it , but the ferry was gone. I lost a whole day's work.
Marilyn: I'll call the Staten lsland Ferry lost-and-found office.
Richard: I didn't think of that. Thanks.
Marilyn: Hello, Yes. The number, please, of the Staten lsland Ferry lost-and-found
office. Five fivefive...zero eight zero eight. Thank you.
Richard: I really appreciate it, Marilyn.
Marilyn: Hello. Did anyone find a camera bag this afternoon, a small canvas bag,
on the J.F.Kennedy Ferry?...No? Maybe someone will find it. The name is Stewart,
Richard Stewart. And the telephone number is five fivefive...three oh nine oh.
研究生英语教学大纲..1
注：1. 本表一式两份，一份由教学秘书收齐后交培养办，另一份任课教师留底。
2. 电子版通过研究生部网站首页中的“文件上传”，在每学期开学两周内完成提交。
3. 考核形式分：闭卷考试、开卷考试、学期论文等。 2011/2012第一学期非英语专业研究生英语教学大纲Non-English Major Graduate Student English
Course Syllabus（2011/2012Fall Semester）
一． 编写说明
本大纲的教学对象是非英语专业的硕士研究生（以下简称硕士生），研究生英语是非英语专业的硕士生必修的学位课程。
研究生英语教学的宗旨是为了使学生掌握英语这门工具，进行本专业的学习、研究与国际交流，在教学中要坚持从实际出发、学以致用的原则，培养和提高研究生运用英语的能力。
本学期实际教学周数为16周，每周为4学时，共64课时。学分：2。
（一）．本课程的教学目的和要求
硕士研究生英语包括阅读、听说、写作与翻译。阅读方面要求学生阅读有一定难度的英语读物和专业领域的学术论文等。听说方面要求学生能听懂英语会话和与专业有关的英语研讨会或学术报告，能用英语进行有实质性的内容的交谈以及参与社会热点问题的讨论，在学术研讨会上提出问题或发表见解等。写作方面要求学生用英语写各种类型的文章包括学术论文，且做到格式正确，表达连贯。翻译方面要求学生掌握英汉互译的技巧，能将一般性的英汉短文或论文译成汉英短文或论文，而且做到原文理解正确，译文通顺达意。
通过课堂教学、多媒体辅助教学以及其他各类学习活动，为学生营造一个使听、说、读、写等语言技能得到均衡发展的学习环境，使研究生的英语综合能力有较为明显的提高。
（二）、 大纲的教学体系
《研究生综合英语1》（精读课本），旨在培养学生的读、说、译、写的能力，每两周一单元，本学期计划完成7个单元。鉴于广大研究生听说能力弱，每周安排两次（每次25分钟）视听说，内容为《新世纪走遍美国》和《研究生英语听说教程》及《朗文英语听说教程二》。《新世纪走遍美国》能培养学生的日常英语交流能力，如工作、学校、家庭、医院、城市和乡村等各种特定情景。每周完成一集，本学期计划完成16集；《研究生英语听说教程》的设计有助于增加学生在语注：1. 本表一式两份，一份由教学秘书收齐后交培养办，另一份任课教师留底。
新世纪走遍美国问题答案Answers
Connect with English Answers, Episodes #1-#48
Episodes 1-4 (Rebecca's Dream, Differences, A Visit to the Doctor, Celebrations)
Q1. Based on Rebecca‟s treatment of her boyfriend, how do you think she views
relationships?
A1. After viewing the video,obviously,we could come to the conclusion that the
heroine named Rebecca had her own dream which was being accepted by the Boston
School of Music so that she was able to purse her music career, and she worked quite
hard to achieve it. So perhaps she didn‟t have too much time to maintain her
relationships with her boyfriend Matt right now. But I firmlyl believe that she still
loved him and was eager to give him much more love. After having her dream came
true, she would devote her more time to accompany her boyfriend in daily life. It is
just a matter of time and personal dream.
走遍美国第一课 46 Linden Street
第一课 46 Linden Street
ACT I
Excuse me. My name is Richard Stewart. 打扰一下，我叫Richard Stewart。
I'm a photographer. 我是一位摄影师。
May I take a picture of you and your little boy? 我可以替你和你的小男孩拍一张照吗？
What's it for? 是做什么用的？
It's for a book. 是为一本书拍的。
You're writing a book? 你在写一本书吗?
It's a book of pictures. 这是一本摄影集。
I call it Family Album, U.S.A. 我称之为美国写真。
Oh, that's a nice idea. 噢！这想法不错。
Well, it's fine if you take our picture. 你想拍我们的照，请吧！
I'm Martha Vann. 我叫Martha Vann。
Thank you. I appreciate your help. 谢谢！很感谢你的帮助！
I'm Richard. What's your name? 我是Richard 你叫什么？
Gerald. Gerald。
How old are you, Gerald? Gerald 你今年多大？
Five. 五岁。
And where do you live? 你们住在哪？
We live in California. 我们住在California 。
Well, welcome to New York. 噢！欢迎你们到纽约来。
OK, just a second. 好了,请稍等一下。
走遍美国2
The Blind Date 介绍会面
ACT I
Excuse me. Can you help me? 对不起 你能帮帮我吗
Sure, what do you want? 可以啊 什麽事
Where is 83 Wooster Street? Wooster街83号在哪
That's easy. Walk to the corner. 很好找 你走到拐角
Then make a left turn. 然後向左转
Then walk two blocks to the traffic light. 再走两条街到红绿灯
Make another left to Wooster. 再向左转就到Woosster街了
Thank you. 谢谢你
To the corner and then a left? 走到拐角向左转对吗
Yeah. A left. 是的 向左转
Hot dog? Only seventy-five cents. 要热狗吗 只要七十五分钱
No. Thank you. I have a dinner date. 不 谢谢 我要去赴晚餐约会
555-9470...and it's busy.... 555-9470…… ……
Try again. 再试一次
555-9470...and it's still busy. 555-9470……又忙音
Excuse me, ma'am. 对不起 夫人
I'm looking for 83 Wooster Street. 我想找Wooster街83号
Yes. Wooster Street is two blocks, 噢 Wooster街还有两个街区
and 83 is to the right, about two houses. 83号是在右边 大约过两栋房子就到了
Thank you, thank you! 谢谢 谢谢
小升初英语教程 配套经典教学片《走遍美国》Lesson 5 第5课
Lesson 5 第5课
EPISODE 1 46 Linden Street 林登大街46号
ACT I
PART 5
And what about your family? 那你的家庭呢?
They are in Thessaloniki. 他们住在Thessaloniki 。
That's a large city in northern Greece. 那是希腊北部的一个大城市。
But now I'm living in the Bronx. 但现在我住在布朗克斯。
With a Greek-American family? 跟希裔美国家庭住在一起吗?
No. Hispanic. 不是,是西班牙语裔家庭。
Oh no! It's five thirty. 哎呀,已经五点半了。
Will you excuse me? 我失陪了。
I have to meet my wife. 我得去接我太太。
It was nice meeting you. 非常高兴遇见你。
It was a pleasure meeting you, too. 我也很高兴碰到你。
Thanks for your help. 谢谢你的帮助。
And good luck! I've got to go. 祝你好运,我得走了。
By the way, I'm Richard. 噢, 对了, 我叫Richard。
What's your name? 你叫什么名字?
Alexandra. Alexandra。
Bye-bye, Alexandra. Thanks. 再见,Alexandra。谢谢。
Bye-bye. Richard! Richard! You left your bag! 再见, Richard！Ricchard！你掉了一个包！
Vocabulary 词汇
north – northern 北方 – 北方的
走遍美国文本及笔记17-1
-----WORD格式--可编辑--专业资料-----
--完整版学习资料分享----
ACT 1-1 “想让影集出版会遇到不少困难吗？”
【故事梗概】
一天晚上， Richard坐在家里的楼梯上，他在看一些他给各表演艺术中心拍摄的照片。Marilyn走下楼来，她停下脚步帮助Richard审查这一批照片。
Marilyn: What are you doing'?
Richard: [He looks at his photographs.] I think I've got them.
Marilyn: You think you've got what?
Richard: Performing arts - performing arts centers. I think I've got them all, but I'm not sure.
Marilyn: [She looks at the photographs.] I think you have got it, Richard. Lincoln Center, home
of the Metropolitan Opera, the New York City Ballet, the New York Philharmonic.
Richard: Shubert Alley center of the theater on Broadway.
Marilyn: And Carnegie Hall. And the Kennedy Center for the Performing Arts in Washington.
Richard: And the Music Center in Los Angeles. And the others. I do have it all.
Marilyn: You have been working on this for some time, Richard. I'm glad you feel you've finally
小升初英语教程 配套经典教学片《走遍美国》Lesson 4 第4课
Lesson 4 第4课
EPISODE 1 46 Linden Street 林登大街46号
ACT I
PART 4
It's an album of pictures of the United States: the cities, the special places, and the
people. 是关于美国的相册：一些城市、一些特别的地方和普通百姓。
And these are pictures of people working: 这是人们工作中的照片：
steelworkers, bankers, police, street vendors, ambulance drivers, doctors....
钢架工人、银行家、 警察、 街头小贩、救护车驾驶员、医生等等……
Oh, this is my father. He's a doctor. 噢，这是我父亲。他是一名医生 。
This is my mother. 这是我母亲。
What's her name? 她叫什么名字？
Ellen. Ellen。
My younger brother, Robbie. 这是我弟弟Robbie 。
He goes to high school. 他在上高中。
This is my sister Susan. 这是我妹妹Susan 。
She works for a toy company. 她在一家玩具公司工作 。
Here's my grandfather. He lives in Florida. 这是我祖父。他住在佛罗里达州。
And this is my wife Marilyn. 这是我太太Marilyn 。
Oh, she's very pretty. 噢, 她很漂亮。
Thanks. 谢谢夸奖。
Vocabulary 词汇
work – worker
走遍美国-11 A Real Stewart真正的Stewart家族
A Real Stewart
ACT I
There's nothing more joyous than the arrival of a new baby. 没有任何事能比新生儿的到来更令人喜悦的了。
I am so excited. Mother! 我好兴奋 妈妈
Just imagine--Marilyn and Richard must be thrilled! 想象得出 Marilyn和Richard一定乐坏了
Oh, a new baby! 噢 一个新生儿
Max ... Max ... Max. Max„„Max„„Max。
Oh, it's a sweet-sounding name for a sweet little boy. 噢 好一个甜美名字配个甜美的小孩。
My first grandchild. 我的第一个孙子。
And my first nephew. 我的第一个侄子。
Isn't he just adorable? 他真是太可爱了
He looks a lot like you, Mom. He does. 他像你，妈妈。他像。
Do you think so? 你真的这么认为
Well, I guess. He does look a lot like Richard, 嗯 有点像。他确实很像Richard
and I guess he looks a lot like me. 我看也蛮像我。
Oh, he's got Richard's eyes, though. 噢 他的眼睛跟Richard的像极了。
I really want Harry and Michelle to see Max. 我真希望Harry和Michelle来看看Max。
When are they coming? 他们什么时候来
Tomorrow. Harry has an account to work on today. 明天。Harry今天有项会计工作要做
小升初英语教程 配套经典教学片《走遍美国》Lesson 12 第12课
Lesson 12 第12课
EPISODE 1 46 Linden Street 林登大街46号
ACT 3
PART 2
Robbie, the dinner was terrific. Robbie, 晚餐真是棒极了。
Yes, it was delicious. 对, 味道非常好。
What's for dessert? 有什么甜点呢?
Oh, I forgot dessert. 哦,我忘了甜点了。
Robbie! Robbie!
Don't worry. 别担心。
We've got lots of ice cream. 我们有很多冰淇淋。
Oh, I'd love some ice cream. 哦,我想吃冰淇淋。
Well, there's chocolate and coffee and a little vanilla.
好的,这儿有巧克力冰淇淋, 咖啡冰淇淋和一点香草的。
I'll have vanilla. 我要香草的。
Is that all right with everyone? 各位有意见吗?
I'll have chocolate. 我要巧克力的。
Me, too. 我也是。
Uh, one scoop of coffee and one scoop of chocolate for me.
我要一勺咖啡的和一勺巧克力的。
Robbie, will you help me serve? Robbie,你能帮我端一下吗?
Vocabulary 词汇
is - was
forget – forgot 忘记
everyone – anyone – no one – someone
每个人 – 任何人 – 没有一个人 – 某个人
Exercises 练习
Exercise 1 练习1
Trace the letters. 按照笔画描出26个字母。
《走遍美国》教师讲解版,英语视频
1
《走遍美国》教师讲解版,英语视频
篇一：《走遍美国》龚亚夫老师讲解版 简介
中文名: 走遍美国
英文名: Family Album U.S.A
资源格式: RMVB
版本: 教师讲解版(26章全)
地区: 大陆
对白语言: 普通话,英语
简介:
看到已经有不少”走遍美国”的版本了，但都是video版的。这个版本由英语教学专家龚亚夫老师与北京外国语大学的Mary Ann Hurst老师讲解，幽默风趣，重点突出，并且包括了Family Album U.S.A的全部内容。相信在老师的步步辅导下一定可以让骡友们少走弯路，学出自信。
全世界英语教学中的“第一大片”！全球35个国家同步使用的生活化美语教材。“电视影集”式的亲善形式，全球105个国家英语教学专家的一致推荐。曾多次荣获美国电视界最高荣誉奖——艾美奖的编剧兼导演WILLIAM GREEVES，以及动画制作群DOVETAIL GROUP，加上表演经验丰富的专业舞台剧演员；绝对纯正、清晰的美语发音，生动丰富的体态语言，让你从此与枯燥、乏味的英语学习Say Good-Bey Forever！
新版《走遍美国》光盘包含了原教材全套录像、录音素材和课文、注解等内容，同时增加并更新了全部练习，另包含日常用语、词汇学习、美国生活介绍等辅助性学习内容。产品完全按照国内英语学习者的使用习惯与特点进行设计，版面精美、简洁、实用，内容一目了然。在表现手段上，充分体现了多媒体的优势，远远超越了原有素材的简单堆积。这种源于教材、高于教材的创作成果，对广大英语教学者有极大的帮助。
篇二：视听说课程(《走遍美国》)教学方案
Teaching Plan for Family Album USA 视听说课程（《走遍美国》）教学方案
教学对象 2
本课程的教学对象是成人高校专科英语专业的学生。