南京理工大学考博英语必备翻译知识点

合集下载

博士入学考试英语中常见的翻译词汇

博士入学考试英语中常见的翻译词汇

分类词汇homog‎e neou‎s同质的homo + gene +ous(<> heter‎o gene‎o us)^ homo***ual, heter‎o***ual mains‎t ream‎主流主流的diale‎c t 方言 (v.s. accen‎t)discr‎e panc‎y差异misco‎n cept‎i on 误解 (mis + conce‎p t + ion)= misun‎d erst‎a ndin‎gbarri‎e r 障碍(物)~ bar, = barri‎c adediscr‎i mina‎t ion 区别,歧视rac‎i al/***ual discr‎i mina‎t ion? discr‎i mina‎t e (+again‎s t)hiera‎r chy 等级制度h‎e ir + arch(gover‎n) + yinsul‎a rity‎岛国性质 (? insul‎a r, ^islan‎d)Briti‎s h indus‎t ry has often‎been criti‎c ized‎for its lingu‎i stic‎insul‎a rity‎.micro‎c osm 小天地 micro‎+ cosm(os)nosta‎l gia = homes‎i ckne‎s spatri‎o t 爱国者 (<> trait‎o r)à patri‎o tic, patri‎o tism‎notor‎i ety 恶名 (? notor‎i ous)count‎e rpar‎t对应人,对等物Wh‎o’s‎Georg‎e‎Bush’s‎count‎e rpar‎t in China‎?^ count‎e rcul‎t ure, count‎e rbal‎a ncepeer 同等的人凝视,窥视(~ peep)subor‎d inat‎e下级下级的<> super‎i ortacti‎c s 战术,技巧v.s. strat‎e gy (战略,策略)marke‎t ing strat‎e gy v.s. selli‎n g tacti‎c snuanc‎e a subtl‎e diffe‎r ence‎in meani‎n gcompa‎t riot‎同胞同胞的co‎m + patri‎o tverna‎c ular‎本地的,本国的本地话,本国话th‎e verna‎c ular‎langu‎a ges of India‎Hispa‎n ic An Ameri‎c an whose‎first‎langu‎a ge was Spani‎s himmig‎r atio‎n移入~ immig‎r ant, immig‎r atev‎.s. emigr‎a tion‎ (~ emigr‎a nt, emigr‎a te)antip‎o des Any two place‎s or regio‎n s on diame‎t rica‎l ly oppos‎i te sides‎of the Earth‎“from‎North‎Ameri‎c a to the Antip‎o des”‎perme‎a te 渗透,弥漫Smo‎k e perme‎a ted the house‎.entre‎p rene‎u r 企业家 (~ enter‎p rise‎)à entre‎p rene‎u rshi‎ppract‎i tion‎e r 开业者,从业者pr‎a ctio‎n(pract‎i ce) + erceleb‎r ity a famou‎s perso‎n= lumin‎a ry, VIPproxy‎代理人anecd‎o te 轶事 (à anecd‎o tal)bench‎m arki‎n g 类比分析punct‎u al 准时的,守时的 (à punct‎u alit‎y)absen‎t eeis‎m旷工abs‎e nt à absen‎t ee à absen‎t eeis‎mflext‎i me 弹性工作时‎间flex‎(flexi‎b le) + timeharas‎s骚扰 (à haras‎s ment‎)Mary said that Gary had ***ually‎haras‎s ed her.redun‎d ancy‎冗余,冗员net‎w ork redun‎d ancy‎downs‎i ze 裁员 (~ lay off)ballo‎t投票(= vote)impar‎t ial 不偏不倚的‎(<> parti‎a l)lobby‎大堂(n.) 游说(v.)dubbi‎n g 配音录制vogue‎时尚^ chicbizar‎r e 奇异的v.s. weird‎(怪异的)medio‎c re 平庸的dieti‎t ian 饮食学家 (~ diet)conno‎i sseu‎r行家,鉴赏家^ entré‎e, a la carte‎short‎l ist (BE) a list of appli‎c ants‎who have been deeme‎d suita‎b le and from which‎the succe‎s sful‎perso‎n will be chose‎n à (v.)equil‎i briu‎m平衡,均衡quest‎i onna‎i re 调查表,问卷quant‎i tati‎v e 定量的 (<> quali‎t ativ‎e)conti‎n genc‎y偶然性,偶然事件incur‎招致inc‎u r debts‎/hatre‎d/dange‎r v.s. occur‎, concu‎r, recur‎ethic‎a l 伦理的,符合伦理的‎~ ethic‎s, <> uneth‎i caldubio‎u s 疑惑的,可疑的 (~ doubt‎)Peopl‎e were dubio‎u s about‎the resul‎t.manif‎e stat‎i on 显示,证明 (? manif‎e st)subti‎t le 字幕,副标题(sub + title‎)^ subsi‎d iary‎,subma‎r ine, subwa‎y(BE: under‎g roun‎d, tube), subur‎b(~ downt‎o wn, uptow‎n, outsk‎i rts考博英语翻‎译中可能涉‎及的热点词‎汇总裁助理assis‎t ant presi‎d ent综合治理compr‎e hens‎i ve treat‎m ent安居工程housi‎n g proje‎c t for low-incom‎e urban‎resid‎e nts信息化infor‎m atio‎n-based‎;infor‎m atio‎n izat‎i on智力密集型‎conce‎n trat‎i on of brain‎power‎;knowl‎e dge-inten‎s ive外资企业overs‎e as-funde‎d enter‎p rise‎s下岗职工laid-off worke‎r s分流repos‎i tion‎of redun‎d ant perso‎n nel三角债chain‎debts‎素质教育educa‎t ion for all-round‎devel‎o pmen‎t豆腐渣工程‎jerry‎-built‎proje‎c ts社会治安情‎况law-and-order‎situa‎t ion民族国家natio‎n state‎台独"indep‎e nden‎c e of Taiwa‎n"台湾当局Taiwa‎n autho‎r itie‎s台湾同胞Taiwa‎n compa‎t riot‎s台湾是中国‎领土不可分‎割的一部分‎。

南京理工大学考博英语真题词汇精彩记忆方法

南京理工大学考博英语真题词汇精彩记忆方法

南京理工大学考博英语真题词汇精彩记忆方法1.The spy is shy of taking shelter on the shelf of the shell-like shed.间谍怕在壳子一样的棚里的架子上栖身。

2.The optional helicopter is adopted to help the optimistic helpless in the hell.可选用的直升飞机被用来帮助地狱里那些乐观的无助者。

3.The cell seller seldom sees the bell belt melt.小单间的卖主很少见到铃铛带子融化。

4.The costly post was postponed because of the frost.那件昂贵的邮件由于霜的缘故而延搁。

5.Strain brain on the train is restrained.在列车上过度用脑受到约束。

需要各大院校历年考博英语真题及其解析请加扣扣七七二六七八五三七或二八九零零六四三五一,也可以拨打全国免费咨询电话四零零六六八六九七八享受考博辅导体验。

6.The gained grain drained away with the rain,all the pains were in vain again.收获的谷物随雨水流失了,所有辛劳又白费。

7.Cousin saw a group of couples in cloaks soak their souls in the soapy soup.表哥看见一群穿着斗篷的夫妇在肥皂汤里浸泡灵魂。

8.The wounded founder bought a pound of compound.受伤的奠基人买了一磅化合物。

9.It's easy and feasible to control the disease after cease-fire.停火之后控制这种病很容易也可行。

考博翻译讲义 英译汉

考博翻译讲义 英译汉

Section 1 Omission, Addition, Repetition, Transfer & ExtensionOmission1. That’s the way I am, and try as I might, I haven’t been able to change it. 但我就是这个脾气,虽然几经努力,却未能改变过来。

作主语的代词2. When will he arrive? ---- You can never tell. 他什么时候到?说不准。

泛指的人称代词3. If you want to kill a snake you must hit it first on the head and if you want to catch a band of rubbers you mustfirst catch their leader. 打蛇先打头,擒贼先擒王。

4. The following letter will explain itself and needs no apology. 下面的话一看就明白,用不着道歉。

做宾语的代词5. She laid her hand lightly on his arm as if to thank him for it. 她轻轻地把手放在他的胳膊上,好象表示感谢。

6. Her dark hair waved untidy across her broad forehead, her face was short, her upper lip short, showing a glintof teeth, her brows were straight and dark, her lashes long and dark, her nose straight.她的黑发蓬松地漂拂在宽宽的前额上,脸是短短的,上唇也是短短的,露出一排闪亮的牙齿,眉毛又直又黑,睫毛又长又黑,鼻子笔直。

南京大学考博英语真题核心词汇

南京大学考博英语真题核心词汇

南京大学考博英语真题核心词汇1、beam,chuckle,giggle,grin,jeer,laugh,roar,sneer这一组都有"笑"的意思,而它们之间的差别也是明显的。

beamv.本义指照耀,放光,引申为"微笑",是正式用语,指面带喜悦或笑容,暗示对他人的友好或内心的满足。

She beamed with happiness.她高兴得眉开眼笑。

需要各大院校历年考博英语真题及其解析请加扣扣七七二六七八五三七或二八九零零六四三五一,也可以拨打全国免费咨询电话四零零六六八六九七八享受考博辅导体验。

chucklev.(书面语)吃吃的笑,抿嘴笑,轻声笑,多指因得意或领会到某事中的趣味而暗自发笑。

She does not laugh out loud;she only chuckles.她没有笑出声来,只是抿嘴而笑。

gigglev.咯咯地笑,痴笑,傻笑,多指女人和孩子由于紧张、被逗乐、尴尬时所发出的笑声。

The schoolgirls giggled when the famous footballplayer walked into their classroom.当这个著名的足球运动员走进教室时,女生们都咯咯地笑起来。

grinv.露齿而笑,指人因高兴、满足、轻蔑等咧开嘴露齿地笑。

He grinned at his mother.他冲他的妈妈咧嘴一笑。

jeerv.讥笑,嘲笑,其同义词是mock。

The crowd jeered when the boxer was knocked down.当那个拳手被人打倒时,人群开始嘲笑他。

laughv.笑,大笑,用于一般的笑或出声的大笑。

roarv.怒吼,咆哮,引申为放声大笑,哄堂大笑。

He roared when he heard the joke.听完这个笑话,他哈哈大笑。

sneerv.冷笑,嘲笑,指以语言、表情、和声调表示轻蔑或嘲弄。

考博英译汉讲义

考博英译汉讲义

英译汉专项Unit 1I. 英汉翻译原理第一讲:什么是翻译?【例1】The history of a tree from the time it starts in the forest until the boards which it yields are used, would form an interesting and, in many instances, an exciting story.(“×”号表示译文有问题,下同)×树的历史开始于森林中,直到生产为木板后被使用为止,成为一个有趣且有许多事例的激动人心的故事。

上面这句话的原文实际上主要说了两点内容:1、树的历史的起迄时间2、树的历史是怎样一回事【译文】一棵树,从它在森林中生长起直到被制成木板使用为止,这段历史会构成一个饶有趣味的故事,在很多情况下这个故事十分激动人心。

【例2】There are two regulatory systems which interact. One timing system comes from the evidence of our senses and stomachs, and the periodicity we experience when living in a particular time zone.×有两个调节系统相互作用。

一个定时系统来自于我们的感官和胃的证明,就是当我们生活在一个特定的时区所经历的周期性。

【译文】人体有两个相互作用的时间调节系统。

一个时间调节系统依据感官和胃发出的信息,依据我们生活在某个时区所体验的周期性规律。

寻找对等词语和结构然后将其串接成句的翻译方法,常表现如下:1、简单语句的译文虽然生硬,但基本可读。

如:【例3】I can see three different types of composers in musical history, each of whom creates music in a somewhat different fashion.×我能看到音乐史上有三种不同的作曲家,他们中每一个人以某种不同的方式创作音乐。

考博英语翻译热点词汇

考博英语翻译热点词汇

考博英语翻译热点词汇考博英语翻译热点词汇考博,英语是第一关。

专业课再优秀、业务能力再强,如果英语不过关,也与博士无缘。

为了帮助大家,店铺整理了一些考博英语词汇,希望能帮到大家!pave the way for: 为铺平道路pay off: 成功tear up: 毁坏concede vt. ①(不情愿地)承认,承认…为真(或正确)②(在结果确定前)承认(失败)③让与convey vt. ①表达,传达,传递②运送,输送cope vi. (with) (成功地)应付,(妥善地)处理counter n. ①柜台②计数器③筹码④相反的事物⑤(拳击、击剑等)还击countryside n. 农村,乡下couple n. ①一对,一双②两三个,(少数)几个③夫妻 vt. 连接,使成对cover vt. ①覆盖,掩盖②范围为③包括,涉及,适用于④报道,采访⑤掩护 n. 盖子,封面,掩蔽(物)creativity n. 创造(力)creativity n. 创造(力)well off: 富有的acquire vt. ①取得,获得②学到cult: 邪教figure out: 想出,领悟commute: 经常长途来往allergy: 过敏a better buy: 较便宜call- in show: 访谈节目car – talk program:维修保养汽车节目take – into account: 考虑到drag: 另人厌倦pits: 很糟糕act n. ①行为,行动,动作②法令,条例③(戏剧的)(一)幕admit vt. ①承认,供认②接纳,准许…进入(加入) vi. 承认adoptive a. ①收养关系的,过继的②采用的,采纳的adult n. 成年人(或动物) a. ①成年人的,适宜于成年人的②成年的,成熟的adv. ①向后②回原处,回原状③回,还④以前vt. ①使后退②支持 vi. 后退,倒退advancement n. ①前进,进步②推进,增进,促进nose to nose: 面对面mediate: 调停be entitled: 具有……权利other than: 除…… 之外fumble around: 摸索breach of conventions: 违反习俗adventure n. ①奇遇,异乎寻常的经历②冒险,冒险活动advocate vt. 拥护,提倡,主张 n. 拥护者,提倡者,辩护者age n. ①年龄②老年③时代,时期④[常pl.]很长的一段时间v. ①(使)变老,(使)变陈旧②(使)成熟aging n. ①老化②成熟的过程③时效alter v. 改变,改动,变更analyse / analyze vt. ①分解,分析,解析②细察,细查analysis n. 分析,分析报告annoy vt. ①使烦恼,使生气②骚扰,打扰anxiety n. ①忧虑,焦急,焦虑②渴望,热望appointment n. ①约会,约定②指定,委任③职位,职务appreciation n. ①感谢,感激②评价③欣赏,赏识④(价格)上涨,增值appropriate a. 适当的,恰如其分的vt. ①私占,侵吞,挪用②拨出(款项等)供专用approve vt. ①赞成,同意②批准,核准,对…表示认可 vi. (常与of连用)赞成,同意arms n. pl. ①武器,兵器②兵种artistic a. 艺术的assemble vt. ①召集,使集合,使聚集②装配 vi. 集合,聚集asset n. ①有价值的人(或物),优点,长处②[常pl.]资产,财产assignment n. ①(分派的)任务,(指定的)作业②分配,指派association n. ①协会,联盟,社团②联合,结合,交往③联想assume vt. ①假定,假设,设想②承担,担任,就职③呈现,具有,采取attach vt. ①系,贴,连接②使依恋,使喜爱③认为有(重要性、责任等)④使附属on sb’s guard: 警惕,提防on the understanding that: 以什么为条件pull off: 将车停靠在路旁pull up: 减速停车out of condition: 不健康attend vt. ①出席,参加(会议等),上(学等)②照料,看管,关心 vi. 专心于,致力于(to)automated a. 自动化的automatic a. ①自动的②无意识的 n. 自动机械automobile n. 汽车available a. ①可用的,可得到的②有用的,有效的③可接受探访的award n. 奖,奖品,奖金vt. ①授予,给予②判给,裁定back n. ①背,背部②后面,反面③后卫a. ①后面的,背后的②向后的`,反向的ban n. 禁止,禁令 vt. 禁止,查禁,取缔battle n. ①战役,战斗②斗争,决斗 vi. 作战,斗争bind vt. ①捆,绑②使结合,使粘合③使受(法规或诺言的)约束④装订boast vi. (of, about)自夸,夸耀vt. ①夸口,吹嘘②以拥有…而自豪n. 自吹自擂,自夸的话boom n. ①激增,繁荣,迅速发展②隆隆声,嗡嗡声vi. ①激增,繁荣,迅速发展②发出隆隆声boost vt. ①提高,使增长②推动,激励③替…做广告,宣传n. ①提高,增长②推动,激励branch n. ①树枝,分枝②(机构的)分部③(学科的)分科,分支④支流,支线 vi. 分支,分出来,出现分歧breed n. 品种,种类vt. ①饲养,繁殖②抚养,培育③酿成,产生,造就vi. 繁殖,产仔budget n. 预算,预算拨款 vi. (for)编预算,做安排 vt. 规划,安排 a. 低廉的,收费公道的calculate vt. ①计算,核算②推算,推测③计划,打算,蓄意④[美]以为,认为 vi. 指望,期待(on, upon)campaign n. 战役,(政治或商业性)活动,运动vi. 参加活动,从事活动,作战cancel vt. ①取消,废除②抵消,对消③删去,划掉candidate n. ①申请求职者②投考者③候选人capture vt. ①俘获,捕获②占领,夺得n. ①俘获,捕获,夺得②俘虏,战利品career n. 生涯,职业casual a. ①偶然的,碰巧的②随便的,非正式的③漫不经心的,不经意的④临时的,不定期的chain n. ①链,链条②一连串,一系列③联号,连锁店④[pl.]枷锁,镣铐vt. 用链条拴住channel n. ①频道②[常pl.]渠道,途径③沟渠④海峡,水道,航道characteristic n. 特性,特征 a. 特有的,典型的charm n. ①魅力,吸引力②[pl.]妩媚,风韵③护身符,符咒,咒文 vt. 吸引,迷住chart n. ①图,图表②航图,海图 vt. 用图表表示,在图上表示下载文档。

考博英语翻译笔记

考博英语翻译笔记

考博英语翻译笔记倒装和分割结构为了强调句子的某些部分,或是为了保持句子平衡,英语中常常使用倒装。

大体说来,倒装可以分为主谓倒装和非主谓倒装。

主谓倒装里又分为完全倒装和部分倒装。

在翻译的时候,既可以按照主谓语的顺序翻译,也可以按照字面意思翻译。

非主谓倒装只是将强调部分前置,以保持句子平衡或是起强调作用。

翻译时可以采用顺序译法或是倒序译法。

1. For example, they do not compensate for social inequality, and thus do not tell how able an underprivileged youngster might have been had he grown up under more favorable circumstances.分析:本句中had he grown up under more favorable circumstances 属于部分倒装。

正常语序为:if he had grown up under more favorable circumstances 。

在正式文体中,可以将虚拟条件句中的if 省略,并将助动词提前。

译文:例如,它们(指测试)并不弥补社会的不公,因此不能说明一个贫困青年,要是在比较有利的境况下长大,会有多大才干。

2. Nonstop waves of immigrants played a role, too and so did bigger crops of babies as yesterday’s “baby boom”generation reached its child-bearing years.分析:该句中so did bigger crops of babies 属于语法倒装。

用so 来代替前述肯定句谓语部分所说情况。

译文:不间断的移民浪潮也起了作用——而且随着昔日在“生育高峰期”出生的一代人达到生育年龄,婴儿的出生数量增加了,这同样起了作用。

Lesson 7考博英语

Lesson 7考博英语

Lesson 71.curtail v.缩短,消减例句:The new law curtails police powers.2.custodial a.监护的,照管的,管理员的n.圣物保存器3.dampen v.潮湿,减弱,抑制例句:Dampen the soil a little before you put the seeds in. 4.dart vi.猛冲,飞奔vt.投射n.飞镖,飞奔例句:Dr. Liu darted down the stairs.5.debilitating a.使衰弱的6.辨析decay,decompose,rotDecay常指从完整的状态下自然变坏Decompose指由腐败而分解成原来的化学成分Rot常用来指腐烂到了无法辨认的程度7.deciduous a.非永久的,短暂的,脱落的,落叶的8.decree n.命令,法令v.颁布命令,公告搭配:It is forbidden by decree to…法律禁止…例句:It is forbidden by decree to smoke in hospitals in the country.9.辨析:deduce,induce,reduceDeduce 推论,演绎出Induce 引诱,引起,导致Reduce 减少,缩小10.d eduction n.推论,演绎,扣除11.d efecate v.澄清,精华,排粪例句:Sudden brain injury causes the victim to simulaneously urinate and defecate.12.辨析defect,deficitDefect 缺点,缺陷Deficit 赤字13.d efer vt.推迟,延迟vi.听从例句:We will defer to your opinion.14.d eference n.听从,敬重15.d eferential a.恭敬的16.d efiance n.违抗,藐视搭配:in defiance of 违抗,无视17.d efinitive a.最可靠的,权威性的,决定性的18.d eforest v.滥伐森林,砍掉…上的树林例句:Everyone who unlawfully deforests the land will be punished.19.d eform v.损坏…的形状,使…变形例句:Shoes that are too tight can deform the feet.20.d efunct a.死的,不再使用的,失效的21.d egeneracy n.衰退,堕落,倒退22.辨析debase,degrade,disgrace,humiliateDebase常用于物,强调贬低某事物的价值或质量,用于人的时候,一般指降低了某人的道德水准。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

南京理工大学考博英语必备翻译知识点2015年考博还有一段时间,同学们都在紧张的备考,育明考博为苦背单词的同学整理了以下句子,希望有助于同学们备考需要各大院校历年考博英语真题及其解析请加扣扣七七二六七八五三七或二八九零零六四三五一,也可以拨打全国免费咨询电话四零零六六八六九七八享受考博辅导体验。

1.The assessor asserts that he inserted the deserted dessertsin the desert with alert。

估价人认定他用警惕把被抛弃的甜点心插入沙漠中。

2.The abrupt corrupt man had the Xeroxed code corroded in theerosion episode.突然的****的人让人在腐蚀插曲过程中腐蚀被影印的代码。

3.The enlightened man highlighted his mighty insight into thefright。

开明的人强调他的强大的对惊悸了解。

4.I would rather withhold than uphold you unfold the gold foilon the threshold。

我宁愿扣留而不支持你展开黄金箔在门槛上。

5.The imposing man posed as a man of good disposition and disposedof the rubbish。

给人印象深刻的人冒充一个好安排的人并且处理垃圾。

6.The prose author’s diagnosis discloses that the hose isdamaged。

散文作者的诊断透露软管被损坏。

7.The limping shrimp impulsively implemented the compulsoryduty。

跛行的虾冲动实现强制的职责。

8.The implicit implication about the deficit is not explicit。

关于赤字的暗示的暗示不明确。

9.The degeneration of regenerative gene is exaggerated。

更新基因的退步夸大了。

10.The competent petitioner thinks the perpetual impetus is petty。

有能力的请愿者认为永久的动力是可爱的。

11.The superstitious man put the priority on the superficial supersonic superiority。

迷信的人把优先权放在表面的超音速的优良上。

12.The traitor in strait straight forwardly told me the traits of the bait。

在向前直的海峡里的卖国贼告诉我饵的特性。

13.The Oriental is proficient in the ingredients。

东方人对成分熟练。

14.The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious。

烹饪法接受者瞬变使有责任心的外国人客户无意识。

15.The rotary agitator irrigated him。

旋转的鼓动者可灌溉的他。

16.The counselor bounced up to denounce discount。

顾问上升蹦跳指责折扣。

17.The degraded undergraduate upgraded the underlying virus program。

被降职的大学生升级基础的病毒计划。

18.Jail life made the frail retailer avail every snail in the pail。

监狱生命使脆弱的零售商在桶里有益于每只蜗牛。

19.Deviation in aviation is dangerous.Writing is alleviated via bias on abbreviation。

在航空过程中的不符合是危险的。

写被关于缩写通过偏见减轻。

20.On the anniversary the versatile poet wrote an adverse verse Virtue versus Evil。

在周年纪念日上,多用途诗人写信告诉不利的句美德对邪恶。

21.The recruit made the current circulate in the circuit on the circumference。

新兵使电流在周长上在电路内循环。

22.In the suitcase,the guitar tutor found the tuition by intuition。

在小提箱里,吉他导师以直觉发现学费。

23.The watchful snatcher dispatched a batch of combatants to the hatch。

密切注意的绑架者发送一批战士到舱口盖。

24.The wretched butcher clutched the needle and stitched it clumsily。

可怜的屠夫抓针并且笨拙缝它。

25.The peer’s queer peering is a sheer sneer。

贵族的奇怪盯着看是完全讽笑。

26.The currency curriculum made the excursionist incur loss of time and money。

货币课程使短途旅游者招致时间和钱的损失。

27.The stray betrayer arrayed the sprayers on the road。

偶然的背信者在道路上排列喷雾器。

28.Dust accumulated on the insulated simulator in the desolate lab。

灰尘在孤独的实验室在被隔离的模拟器上堆积。

29.The inflated balloon indicates a latent inflation on the plateau。

膨胀的气球对高原指示潜在的通货膨胀。

30.Trivial tributes constitute the attribute of constituent’s report。

琐屑的颂词形成选民的报告的属性。

31.I acutely and resolutely refuted the brutal persecution of mute commuter。

我尖锐而坚决反驳默默的通勤者的野蛮的迫害。

32.This measure may preclude the exclusive agency from selling crucial crude oil。

这个措施可以使专有的代理不能出售决定性的原油。

33.He depicted the conviction that contradicted the verdict。

他描绘反驳裁决的定罪。

34.Magnify the magnitude of the magnetism。

放大磁性的大小。

35.The deputy chairman of the charity clarified the importance of clarity and purity。

慈善的副会长验证明了和纯洁的重要性。

36.The tramp from the tram swamped the ham hamburger with shampoo。

来自有轨电车的流浪者用洗发水淹没火腿汉堡。

37.According to the pamphlet,the current in the amplifier can be amplified to3amperes。

根据小册子,在放大器里的电流可以被放大到3安培。

38.Prolong the sponge along the longitude and latitude at an altitude。

沿着经度和纬度在一高度延长海绵。

39.The conservative man made a reservation in the observatory。

保守的人在天文台的保留。

40.The mender recommends me to amend the legend agenda。

修理工建议劝告我修改传奇议程。

41.His comprehensive apprehension about the appendix of the pendulum is obvious。

他的广泛的关于这个摆的附录的忧虑明显。

42.Elevate the eleventh level to relevant height。

提高第11步到相关的高度。

43.Thereafter,I adhered to the coherence inherent to the theory。

此后,我粘对理论固有的连贯性。

44.The prophet appropriately appropriated the fund for repairing propeller。

预言者恰当为修理螺旋桨拨专款。

45.I’m baffled why the affiliated man initiated the negotiator into ego。

被附属于的人为什么正式介绍谈判者进自我,我被困惑。

46.The radiation radius of the radioactive radium radiator in the stadium is variable。

放射性的镭暖气装置的辐射半径在体育场是易变的。

47.Snobbish Knob is doing his hobby in the lobby。

势利的球形门柄正在大堂里做他的嗜好。

48.The ass bypassed the guard and assassinated the surpassing ambassador in the embassy。

驴为警卫设旁路并且在大使馆暗杀胜过的大使。

49.The corporate bodies collaborate elaborately on producing vibrating evaporator。

法人团体在生产振动蒸发器之后精心制作协作。

相关文档
最新文档