英文独家代理合同
最新英文版独家代理协议锦集5篇
最新英文版独家代理协议锦集5篇篇1Exclusive Agency AgreementThis Exclusive Agency Agreement (the "Agreement") is entered into as of the date of signature (the "Effective Date") between [Company Name], a company organized and existing under the laws of [Country], with its principal place of business at [Address] (the "Company"), and [Agent Name], an individual residing at [Address] (the "Agent").1. Appointment of AgentThe Company hereby appoints the Agent as its exclusive sales agent for the territory agreed upon by both parties (the "Territory"), for the purpose of selling and promoting the Company's products and services (the "Products") in the Territory.2. Duties of AgentThe Agent shall use their best efforts to market, promote, and sell the Products within the Territory. The Agent shall also provide feedback to the Company on market trends, customerneeds, and any other relevant information that may affect the sales of the Products.3. CompensationIn consideration for the services performed by the Agent under this Agreement, the Agent shall receive a commission on all sales of the Products made within the Territory. The commission rate and payment terms shall be as agreed upon by both parties in writing.4. Term and TerminationThis Agreement shall begin on the Effective Date and shall continue for an initial term of [Agreed Term], unless terminated earlier by mutual agreement or for cause. Either party may terminate this Agreement upon [Notice Period] written notice to the other party.5. ConfidentialityDuring the term of this Agreement and thereafter, the Agent agrees to keep all confidential information regarding the Company and its products confidential and not disclose it to any third party without the Company's written consent.6. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country]. Any disputes arising out of this Agreement shall be resolved through arbitration in [City], in accordance with the rules of [Arbitration Organization].7. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties concerning the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, between the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the Effective Date.[Company Name] [Agent Name]Signature: __________________ Signature: __________________Print Name: ________________ Print Name: ________________Date: ____________________ Date: _____________________篇2Exclusive Agency Agreement CollectionThis Exclusive Agency Agreement Collection includes a compilation of the latest English versions of exclusive agencyagreements, tailored to different industries and purposes. An exclusive agency agreement is a legal contract between a principal and an agent, in which the agent is granted the exclusive right to represent and promote the principal's products or services within a specified market or territory. This collection features a variety of exclusive agency agreements, each designed to address specific needs and requirements, ensuring that both parties are fully protected and satisfied.The exclusive agency agreements included in this collection cover a wide range of industries, such as real estate, healthcare, technology, and more. These agreements are crafted by legal professionals with expertise in contract law and industry-specific regulations, ensuring that they are comprehensive, clear, and enforceable. Whether you are a principal looking for an experienced agent to represent your business, or an agent seeking exclusive rights to market a product or service, this collection has you covered.Key features of the Exclusive Agency Agreement Collection:1. Customizable templates: Each exclusive agency agreement template is fully customizable, allowing you to tailor the agreement to your specific needs and requirements. You can easily add or remove clauses, insert company logos andbranding, and make other modifications to ensure that the agreement reflects the unique relationship between the principal and agent.2. Clear and comprehensive language: The exclusive agency agreements in this collection are written in clear and comprehensive language, making them easy to understand for both parties. Legal jargon is minimized, and complex concepts are explained in simple terms, ensuring that the agreement is accessible to all parties involved.3. Industry-specific provisions: The exclusive agency agreements in this collection include industry-specific provisions that address the unique requirements of each industry. Whether you are in real estate, healthcare, technology, or any other industry, you can find an exclusive agency agreement template that is tailored to your specific needs.4. Legal compliance: All exclusive agency agreements included in this collection are designed to be legally compliant and enforceable in a court of law. The agreements are drafted in accordance with relevant laws and regulations, minimizing the risk of disputes and ensuring that both parties are protected.5. Professional support: If you have any questions or need assistance in customizing an exclusive agency agreementtemplate, our team of legal professionals is always available to provide guidance and support. We are committed to ensuring that you have a positive and seamless experience when using our exclusive agency agreements.In conclusion, the Exclusive Agency Agreement Collection is a valuable resource for businesses and individuals seeking to establish exclusive agency relationships. With customizable templates, clear language, industry-specific provisions, legal compliance, and professional support, this collection offers everything you need to create a solid and effective exclusive agency agreement. Choose the template that best suits your needs and start building a successful partnership today.篇3Exclusive Agency AgreementThis Exclusive Agency Agreement (“Agreement”) is entered into on this [Date] between [Principal Company], with its principal place of business located at [Address] (hereinafter referred to as the “Principal”), and [Agent Company], with its principal place of business located at [Address] (hereinafter referred to as the “Agent”).1. AppointmentThe Principal hereby appoints the Agent as its exclusive agent for the sale of [Products/Services] in the territory of [Territory]. The Agent accepts this appointment and agrees to act as the exclusive agent for the Principal in the territory designated herein.2. TermThis Agreement shall commence on [Date] and shall continue for a period of [Term of Agreement]. The Agreement may be renewed for additional terms upon mutual agreement of both parties.3. Rights and Obligations of AgentThe Agent shall use its best efforts to promote the sale of the Principal’s [Products/Services] in the territory. The Agent shall comply with all applicable laws and regulations in the performance of its duties under this Agreement.4. Rights and Obligations of PrincipalThe Principal shall provide the Agent with all necessary training, marketing materials, and support to assist the Agent in selling the Principal’s [Products/Services]. The Principal shall also compensate the Agent for its services as set forth in Schedule A attached hereto.5. TerminationEither party may terminate this Agreement upon written notice if the other party breaches any material provision of this Agreement. The Agreement may also be terminated by mutual agreement of both parties.6. ConfidentialityDuring the term of this Agreement and for a period of [Number] years thereafter, the Agent shall not disclose any confidential information received from the Principal to any third party without the prior written consent of the Principal.7. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the state of [State].IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the date first above written.[Signature of Principal] [Signature of Agent][Printed Name of Principal] [Printed Name of Agent]Schedule ACompensationThe Agent shall be compensated as follows:- [Commission Rate]% of gross sales of [Products/Services] sold by the Agent- Additional bonuses as outlined in Schedule B篇4Exclusive Agency AgreementThis Exclusive Agency Agreement (“Agreement”) is made and entered into as of [Effective Date] by and between [Company Name], a company organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with its principal place of business located at [Address] (“Company”), and [Agent Name], anindividual/company organized and existing under the laws of [Jurisdiction], with its principal place of business located at [Address] (“Agent”).WHEREAS, Company is engaged in the business of [Description of Company Business]; andWHEREAS, Agent is interested in becoming the exclusive agent of Company for the sale and/or marketing of Company’s products/services;NOW, THEREFORE, in consideration of the premises and mutual covenants contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Appointment. Company hereby appoints Agent as its exclusive agent to market, promote, and sell Company’s products/services in the territory of [Territory] for the term of this Agreement.2. Exclusivity. Agent shall have the exclusive right to market and sell Company’s products/services in the Territory during the term of this Agreement. Company shall not appoint any other agents or distributors to sell its products/services in the Territory during the term of this Agreement.3. Duties of Agent. Agent shall use its best efforts to market and sell Company’s products/services in the Territory. Agent shall comply with all laws and regulations applicable to the marketing and sale of Company’s products/services.4. Compensation. In consideration for Agent’s services hereunder, Company shall pay Agent a commission of [Commission Rate]% of the gross sales of Company’s products/services made by Agent in the Territory.5. Term. This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue for a period of [Duration] years, unless terminated earlier by either party pursuant to the Termination provisions set forth below.6. Termination. Either party may terminate this Agreement upon [Notice Period] [days/weeks/months] written notice to the other party, with or without cause. Upon termination of this Agreement, all rights and obligations of the parties under this Agreement shall cease, except for any rights or obligations that by their nature are intended to survive termination.7. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].8. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, and negotiations, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the Effective Date first above written.[Company Name]By: ____________________Name: ____________________Title: ____________________[Agent Name]By: ____________________Name: ____________________Title: ____________________篇5Exclusive Agency Agreement Collection - Latest English VersionIntroductionAn exclusive agency agreement is a legal contract between a company and an agent granting the agent exclusive rights to represent the company's products or services. This collection provides a comprehensive overview of the latest English versions of exclusive agency agreements for various industries and purposes.1. Exclusive Agency Agreement for Real EstateThis exclusive agency agreement is designed for use by real estate agents representing sellers in the sale of residential or commercial properties. It outlines the terms and conditions ofthe agreement, including the duration of the exclusive agency, the agent's commission, and the responsibilities of both parties.2. Exclusive Agency Agreement for Sales and MarketingThis exclusive agency agreement is suitable for companies looking to appoint an agent to handle their sales and marketing activities in a specific geographical area or market segment. It includes provisions on the agent's scope of authority, the company's obligations to provide marketing materials and support, and the agent's commission structure.3. Exclusive Agency Agreement for DistributionThis exclusive agency agreement is tailored for companies seeking to appoint a distributor to market and sell their products in a particular region or country. It covers key terms such as exclusivity, territorial rights, pricing, payment terms, and termination clauses to protect the interests of both parties.4. Exclusive Agency Agreement for Technology LicensingThis exclusive agency agreement is ideal for technology companies looking to license their intellectual property to third parties for commercial use. It addresses issues such as intellectual property rights, confidentiality, sublicensing, and royalties to ensure a fair and mutually beneficial partnership.5. Exclusive Agency Agreement for Artist RepresentationThis exclusive agency agreement is designed for artists seeking representation by an agent to promote their work and secure exhibition opportunities. It includes provisions on commission rates, exhibition fees, marketing strategies, and the agent's duties to promote the artist's career.ConclusionThis collection of exclusive agency agreements in English provides a valuable resource for companies and agents looking to formalize their business relationships and protect their interests. By using these templates as a starting point, parties can customize the agreements to suit their specific needs and ensure a successful and profitable partnership.。
独家代理合同英文版
独家代理合同英文版Exclusive Agency AgreementThis Exclusive Agency Agreement ("Agreement") is made and entered into on [Date] between [Party A], a [Type of Legal Entity] organized and existing under the laws of [Country/Region], with its principal place of business located at [Address], hereinafter referred to as the "Company"; and [Party B], an individual/entity whose details are mentioned hereinbelow, hereinafter referred to as the "Agent".WHEREAS, the Company desires to engage Agent as its exclusive agent for the [specify product/service] in the [specify region/country]; andWHEREAS, the Agent desires to accept such appointment as the Company's exclusive agent for the [specify product/service] in the [specify region/country], on the terms and conditions set forth below.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises made herein, the parties agree as follows:1. AppointmentThe Company hereby appoints the Agent as its exclusive agent for the sale and promotion of the Company's [specifyproduct/service] in the [specify region/country] (the "Territory"). The Agent hereby accepts such appointment and agrees to use its best efforts to promote the sale of the [specify product/service] in the Territory.2. TermThis Agreement shall commence on [Date], and shall continue in full force and effect for a period of [Number] years, unless sooner terminated as provided herein.3. TerritoryThe Territory covered by this Agreement shall be as follows: [specify Territory].4. Duties of AgentThe Agent shall use its reasonable best efforts to promote the [specify product/service] within the Territory and shall:(a) Demonstrate the [specify product/service] to potential customers in the Territory;(b) Solicit orders for the [specify product/service] in the Territory;(c) Provide the Company with regular reports on its marketing and sales activities;(d) Provide the Company with leads and information on potential customers;(e) Attend trade shows, exhibitions, and other events, as directed by the Company;(f) Not to represent, offer for sale, or sell any products that compete with the [specify product/service] during the term of this Agreement; and(g) Comply with all applicable laws and regulations related to the Agent's activities under this Agreement and the sale and promotion of the [specify product/service] in the Territory.5. Obligations of the CompanyThe Company agrees to:(a) Provide the Agent with a reasonable amount of training and support materials related to the [specify product/service];(b) Provide the Agent with necessary promotional and advertising materials; and(c) Pay the Agent a commission on all sales of the [specify product/service] within the Territory, in accordance with the terms set forth in this Agreement.6. Compensation(a) The Agent shall be compensated for its services under this Agreement on a commission basis. The commission rate payable to the Agent shall be [Number] percent of the net sales price for all the [specify product/service] sold in the Territory during the term of this Agreement.(b) The Company shall provide the Agent with a monthly statement of account, showing the total sales, the commission payable, any deductions or set-offs, and any other amounts payable to the Agent hereunder.7. ConfidentialityThe Agent shall keep confidential all proprietary or confidential information provided to it by the Company or obtained by the Agent in its performance under this Agreement, including but not limited to the [specify product/service] specifications, customer lists, marketing strategies, and sales figures.8. TerminationThis Agreement may be terminated by either party upon [Amount of Notice] days written notice to the other party, or immediately upon the occurrence of any of the following events:(a) A material breach by either party of any of the terms or conditions of this Agreement, which breach is not cured within [Number] days after written notice from the non-breaching party;(b) The bankruptcy, insolvency, or other inability to pay debts of either party;(c) A change in the control of either party; or(d) The Agent's failure to meet its sales targets for two consecutive quarters.9. Governing Law/JurisdictionThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the People's Republic of China. Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be settled by way of arbitration in accordance with the Arbitration Rules of China International Economic and Trade Arbitration Commission.10. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties concerning the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous negotiations, understandings, and agreements, whether oral or written.11. AmendmentsThis Agreement may not be amended or modified except in writing signed by the parties hereto.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the date first above written.[Party A]Name:Title:Address:[Party B]Name: Title: Address:。
EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT(独家经销权协议中英文版)
EXCLUSIVE DISTRIBUTORSHIP AGREEMENT独家经销权（总代理）授权协议THIS AGREEMENT, is made and entered into Nov.1st, 2016 by and between Fillico Japan Co.,Ltd. , a Japanese corporation having its principal office at Tokyo Shinju Building 5th Floor, 6-16-3 Ginza Chuo-Ku, Tokyo, Japan (hereinafter referred to as “Fillico”) and Zhongjucheng(Beijing)Culture Corporation, a Chinese corporation having its principal office atRoom405-406,ZhoumingBuilding,No.1069,Gaobeidian Township, Chaoyang District Beijing, P.R.China(hereinafter referred to as “Distributor”).本协议在2016年11月1日由于Fillico Japan Co., Ltd.日本企业，其主要办公地址为。
与中钜铖（北京）文化股份有限公司，中国企业，其主要办公地址为。
制定并实行。
WITNESSETH THAT（本协议）作证WHEREAS,Distributor has been for many years engaged in marketing and distributing of bottled water in Territory as herein defined, having and maintaining adequate sales organizations and proper sales persons for sale of such kind of Products in Territory, and desires to import and distribute Products as herein defined in Territory utilizing such experience and organizations; and,鉴于，［经销商］多年在下列规定［地域］从事于瓶装水的销售和经销，（并且）为销售如前所述这种商品，在［地域］具有并维持足够的销售组织和适当的人员，因此愿意利用如前所述经验和组织进口并经销在下列规定的［商品］。
独家代理协议 中英文
独家代理协议中英文协议名称：独家代理协议Exclusive Agency Agreement本协议（以下简称“协议”）由以下双方（以下简称“甲方”和“乙方”）于日期签订：甲方：名称：________________________地址：________________________法定代表人：________________________联系人：________________________电话：________________________电子邮件：________________________乙方：名称：________________________地址：________________________法定代表人：________________________联系人：________________________电话：________________________电子邮件：________________________鉴于：1. 甲方拥有特定产品/服务的独家销售权；2. 乙方具备销售和推广产品/服务的能力和资源；3. 双方希望建立互惠互利的合作关系。
基于上述背景，双方达成以下协议：第一条定义1.1 “产品/服务”指甲方在本协议项下由乙方独家代理销售的特定产品/服务。
第二条独家代理权2.1 甲方授予乙方在指定地区的独家代理权，乙方有权在该地区销售和推广甲方的产品/服务。
2.2 甲方同意不向其他代理商、分销商或经销商授予同样的独家代理权。
第三条代理范围3.1 乙方有权在指定地区以适当的方式销售和推广甲方的产品/服务，包括但不限于直接销售、市场推广、广告宣传等。
3.2 乙方应根据市场需求和甲方要求，制定并执行销售和推广计划，并向甲方提供相关报告。
第四条价格和付款方式4.1 产品/服务的价格由甲方和乙方协商确定，并以书面形式确认。
4.2 乙方应按约定价格向甲方采购产品/服务，并按约定方式和期限支付款项。
独家代理协议中英文版
独家代理协议中英文版Exclusive Agency AgreementThis Exclusive Agency Agreement (the "Agreement") is made and entered into as of [Date] by and between:andWHEREAS, the Principal is the owner of certainproducts/services (the "Products") and desires to grant the Agent the exclusive right to sell, distribute, and market the Products in the territory specified in Exhibit A (the "Territory");WHEREAS, the Agent is willing and capable of effectively promoting and marketing the Products within the Territory;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises contained herein, the parties hereby agree as follows:1. Exclusive Agency1.1 Grant of Exclusive Agency: The Principal grants the Agent the exclusive right and authority to sell, distribute, and market the Products within the Territory. During the term ofthis Agreement, the Principal shall not enter into any agreement with any other agent, distributor, or representative within the Territory.1.2 Efforts and Performance: The Agent agrees to use itsbest efforts to promote and market the Products in the Territory. The Agent shall perform its obligations under this Agreement diligently, professionally, and in accordance with anyapplicable laws and regulations.2. Term and Termination2.2 Termination for Cause: Either party may terminate this Agreement for cause upon written notice to the other party ifthe other party materially breaches any provision of this Agreement and fails to cure such breach within [Number of Days] days after receiving written notice specifying the breach.2.3 Termination for Convenience: Either party may terminate this Agreement without cause upon [Number of Days] days written notice to the other party.3.3 Expenses: The Agent shall be responsible for all expenses incurred in connection with its performance under this Agreement unless otherwise agreed in writing by the parties.4. ConfidentialityDuring the term of this Agreement and thereafter, the Agent shall maintain the confidentiality of all non-public information disclosed by the Principal, including but not limited to trade secrets, customer lists, marketing plans, and pricing information. The Agent shall not use or disclose suchinformation to any third party without the Principal's prior written consent.5. Miscellaneous5.1 Entire Agreement: This Agreement constitutes the entire agreement between the parties and supersedes all prior oral or written agreements, understandings, or representations.5.2 Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country].5.3 Severability: If any provision of this Agreement is held to be invalid, illegal, or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.5.4 Assignment: Neither party may assign or transfer its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other party.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Exclusive Agency Agreement as of the date first above written.Agent: [Agent Name]Signature: ___________________ Signature:____________________Printed Name: __________________ Printed Name:__________________。
独家代理协议(中英文)
EXCLUSIVE AGENCY AGREEMENT独家代理协议CONTRACT NO 协议号：本协议由（卖方公司名称），一家依据（注册地）法律成立的公司，其注册地址为: （以下简称“甲方”）和______________________________ 公司，一家依据_________ 法律成立的公司，其注册地址为: __________ （以下简称“乙方”）自（日期）签署并生效。
This Agreement is made and executed on ______________ （Date）, by and between：（The name of seller）, a company incorporated under the laws of （China） with its registered address at: _______________________________________（hereinafter refer to as “Party A”）And ______________________________________ a company incorporated under the lawsof _____________ with its registered address at: _________________________________（hereinafter refer to as “Party B”）鉴于：甲方从事（此处填写产品名称）（以下简称“产品”）的制造，乙方从事产品的采购与销售，并希望自甲方购买产品。
为信守承诺，甲乙双方达成协议如下：WHEREAS,Party A engages in the manufacturing of （hereinafter referred to as the Products）, Party B engages in the buying and reselling of the Products and desires to purchase the Products from Party A. THEREFORE, in consideration of the mutual promises, both parties reach the agreement as follows:1. 授权Authorization甲方授权乙方为甲方产品独家经销商，该独家经销权不可转让，于___________________ 地域，销售_____________________ 品牌下的产品。
英文独家代理合同范本
英文独家代理合同范本【标题】Exclusive Agency Agreement【开头】This Exclusive Agency Agreement (“Agreement”) is made and entered into on the ___ day of ___, 20__, y and etween [rincial’s Name], a cororation organized under the laws of [rincial’s Country], with its registered office at [rincial’s Address] (hereinafter referred to as “rincial”), and [Agent’s Name], a cororation organized under the laws of [Agent’s Country], with its registered office at [Agent’s Address] (hereinafter referred to as “Agent”).【独家代理权的授予】Under the terms of this Agreement, the rincial herey grants to the Agent the exclusive right to market, romote, and distriute the rincial’s roducts within the Territory. The Territory shall e defined as [secific country or region]. The rincial agrees not to aoint any other arty as an agent within the Territory during the term of this Agreement.【代理商品或服务的描述】The Agent shall have the exclusive right to sell the following goods/services rovided y the rincial: [descrition of goods/services]. The Agent shall use reasonale efforts to romote the sale of these goods/services within the Territory.【合同期限】The term of this Agreement shall commence on the date first aove written and shall continue for a eriod of [duration, such as one year]. Uon exiration of the initial term, this Agreement may e renewed uon mutual agreement of oth arties.【佣金和报酬】As consideration for the Agent’s services, the rincial agrees to ay the Agent a commission of [ercentage] on all sales of goods/services made y the Agent within the Territory. Commissions shall e aid in accordance with the ayment terms agreed uon y oth arties.【报告和账目】The Agent shall rovide regular sales reorts to the rincial and maintain accurate records of all transactions. The Agent shall also sumit to the rincial a detailed account of all commissions earned and any other relevant financial information as required y the rincial.【合同的终止】Either arty may terminate this Agreement uon [notice eriod, such as thirty days] written notice to the other arty. In case of reach of any material rovision of this Agreement, the non-reaching arty shall have the right to terminate this Agreement immediately uon notice to the reaching arty.【争议解决】Any disutes arising out of or in connection with this Agreement shall e resolved through friendly negotiation etween the arties. If no resolution is reached, the arties agree to sumit the disute to [aritration or court jurisdiction].【其他条款】This Agreement contains the entire understanding etween the arties and suersedes all rior agreements, whether written or oral. This Agreement may e modified only in writing, signed y oth arties.【结尾】IN WITNESS WHEREOF, the arties have executed this Agreement as of the date first aove written.[rincial’s Name]y: _____________________ [Title]Date: _____________________[Agent’s Name]y: _____________________ [Title]Date: _____________________。
国外独家销售代理合同英文
This Exclusive Sales Agent Agreement ("Agreement") is entered into on [Date], between [Principal's Name], a [Principal's Country] corporation with its principal place of business at [Principal's Address] ("Principal"), and [Agent's Name], a [Agent's Country] corporation with its principal place of business at [Agent's Address] ("Agent").RECITALSWHEREAS, the Principal is engaged in the [Principal's Business Description] business and has developed a product or service that it wishes to market and sell in [Target Market];WHEREAS, the Agent has experience in the [Target Market] and is willing to act as the exclusive sales agent for the Principal to market and sell the Principal's product or service in the [Target Market];NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the Principal and the Agent agree as follows:1. Grant of Exclusive Rights1.1 The Principal hereby grants to the Agent the exclusive right to market and sell the Principal's product or service in the [Target Market] during the term of this Agreement.1.2 The exclusive rights granted to the Agent shall not be subject toany limitations, restrictions, or interference by any other person or entity, except as provided in this Agreement.2. Term and Termination2.1 The term of this Agreement shall commence on [Start Date] and shall continue for a period of [Number of Years] years, unless terminated earlier in accordance with the provisions of this Agreement.2.2 This Agreement may be terminated by either party upon written notice to the other party, with or without cause, upon a period of [Notice Period] days from the date of such notice.2.3 Upon termination of this Agreement, the Agent shall have the rightto continue selling the Principal's product or service for a period of[Transition Period] days after the termination date, provided that the Agent shall use reasonable efforts to secure the purchase of any unsold inventory.3. Compensation3.1 In consideration for the exclusive rights granted to the Agent, the Principal shall pay the Agent a commission of [Commission Percentage]%on all sales of the Principal's product or service in the [Target Market] during the term of this Agreement.3.2 The commission shall be calculated based on the net sales price of the product or service, excluding any taxes, shipping, or other charges.3.3 The Principal shall make payments to the Agent within [Payment Period] days after the end of each calendar month.4. Obligations of the Principal4.1 The Principal shall provide the Agent with all necessary information, materials, and support required to market and sell the Principal's product or service in the [Target Market].4.2 The Principal shall ensure that the product or service meets the applicable quality and regulatory standards in the [Target Market].4.3 The Principal shall provide the Agent with marketing materials, product specifications, and pricing information as requested.5. Obligations of the Agent5.1 The Agent shall use its best efforts to market and sell thePrincipal's product or service in the [Target Market] during the term of this Agreement.5.2 The Agent shall comply with all applicable laws, regulations, and industry standards in the [Target Market].5.3 The Agent shall maintain accurate records of all sales and transactions related to the Principal's product or service.6. Confidentiality6.1 The Principal and the Agent agree to keep confidential any and all confidential information disclosed by either party to the other, including but not limited to technical, commercial, financial, and business information.6.2 The confidentiality obligations shall survive the termination or expiration of this Agreement.7. General Provisions7.1 This Agreement constitutes the entire agreement between thePrincipal and the Agent with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral.7.2 This Agreement may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.7.3 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].IN WITNESS WHEREOF, the Principal and the Agent have executed this Exclusive Sales Agent Agreement as of the date first above written.PRINCIPAL:[Principal's Name]By: ___________________________Name:Title:AGENT:[Agent's Name]By: ___________________________Name:Title:。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文独家代理合同篇一：独家代理协议Agreement for Exclusive Agency独家代理协议This Agreement, made and entered into this _th day of __ 200_, by and between The RAINBOW Trading Company, Inc., of New York, ,Party of the first part, and FLORIST & Co., of Tokyo, Japan, its duly appointed agent Party of the Second part, witnesses: 此协议于200__年__月__日，在美国纽约州纽约市“彩虹贸易有限公司”（第一方），和日本东京“FLORIST公司“，第一方所任命的独家代理机构（第二方）之间签署订立，见证如下：Party of the first part hereby grants to the Party of the second part theexclusive right to sell the GYROCOMPASS in Tokyo, Japan for the period of three years from the date hereof.第一方（此后称为“公司“）在此许可第二方（此后称为”代理“）独家权利在日本东京销售陀螺罗盘，期限为从此日起三年。
Agent covenants that it will use every reasonable diligence inexecuting all orders placed with it by the Company and will not, without the consent of the Company, deviate from any instructions given by the Company in regard to its orders and shipment.代理承诺它会使用所有合理的努力来完成公司所下的定单，并在没有公司同意的前题下，背离公司有关此订单和出运的任何指令。
all orders executed by the Agent during the continuance of this contract, the Agent shall be paid the following commissions:在此合同期间代理所完成的所有定单，将获得以下佣金：On an order to the total amount $ _____ or less, _____ per cent;一定单总额的____%, ________美金；On an order amounting to more than $ _____, ______per cent;一定单的_____%，达到超过______美金amount of an invoice rendered by the Agent, including itscommission and its disbursements except postages and petties, shall be paid by the Company under irrevocable Letter of Credit against the delivery of shipping documents.代理所提交的发票金额，包括除了邮资和小金额之外的佣金和资金支出，应由公司根据运输意气通过不可撤销信用证来支付。
Agreement may be terminated byeither party upon three months’written notice delivered or sent by registered mail to the other, and may be terminated at any time, without such notice, upon breach of any of its terms and conditions.Witness the hands and seals of the parties of this Agreement the day and year aforesaid.此协议可通过任何一方提前三月通过书面通知腻味通过挂号邮寄给另一方来终止。
也可以无此通知，在任何时候，由于违反了其条款而终止。
请参看此协议上述日期和年份的书写和确认。
For THE RAINBOW TRADING COMPANY, INC. ________________ For FLORIST & CO. ________________ 代表“彩虹贸易有限公司”（签名）_________________代表“FLORIST公司”（签名）_________________: 10:09: 11:19Example TwoThis Agreement is made by and entered into between China XXi Medicines & Health Products Import & Export Corporation and XX Inc. , whereby Party A agrees to appoint Party B to act as its exclusive distributor for the undermentioned commodities in the designated territory on the terms and conditions set forth below:此协议在“中国XX医药和健康产品进出口（集团）公司”（以下称为“甲方”）和XX公司（以下称为“乙方”）之间订立。
根据以下条款，甲方同意任命乙方为指定区域的以下商品的独家经销商。
of Commodity:商品名称All surgical dressings including Gauze, Gauze Sponges, Gauze Laps,Absorbent Cotton Wool and all other hospital disposable items.所有外科敷料，包括纱布，纱布海绵，纱布绵卷，可吸收棉花和所有其它的医用一次性产品。
:地区The territory covered by this Agreement is confined to Caribbean Sea Countries, Venezuela and Mexico except Trindad & Honduras countries. PartyB shall exert its best efforts to push the sale of the specified commodities so as to secure the maximum volume of sales and shall not handle any of the specified commodities of any other company in the said territory. Party Aagrees not to sell any of the specified commodities to other firms or importers in the said territory, except as provided in Article , and shall refer to PartyB all enquiries received from clients in the said territory.此协议所包含的地区为除了特力立达和洪都拉斯的加勒比海国家，委内瑞拉和墨西哥。
乙方应尽力销售所规定的产品，以获得销售的最大量，并不应在上述地区销售任何其它公司的规定产品。
甲方同意不在上述地区向任何公司或进口商销售上述规定商品，除了第8章所提供的商品，并应向乙方提供在上述地区所收到的所有的客户询盘。
篇二：独家代理协议_中英文对照独家代理协议No.: A-B-20120301Place: **** City, ChinaDate: Mar 1st, 2012此协议是双方在平等互利基础上建立的，共同遵守下列条款.This Agreement is made among the parties concerned on the basis of equality and mutual benefits to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows;--Manufacturer: *************** Co., Ltd.Add: No ****************** City, ******* Pr., P. R. China生产商: ************************* 有限公司地址：中国************省***************市**************号.-- Exclusive Exporter: ********************************** ************ Co., Ltd.Add: No ********************Road, ********* District, **********, P. R. China独家出口商: ***********************有限公司地址：*********市**********号2甲方正式委任乙方为其在************地区的独家代理商，乙方接受甲方的委任。
甲方同意不直接或间接以“BBB”、“BBAB”品牌、或与其他任何非乙方的第三方单位建立契约关系来销售（出口）甲方的所有以“BBB”系列、“BBAB”系列及以后开发的新型产品系列***和其***产品到乙方代理区域。
乙方承诺在上述区域内不销售非甲方生产的上述同类型产品，乙方承诺不在上述区域内代理出口非甲方生产的上述同类型产品。
Party A hereby appoints Party B as its exclusive agent in ****, and at the same time. PartyB accepts the appointment of Part A unanimously. Party A agrees not to enter into acontractual relationship with any third party entity in order to sell all series and the new models which will be developed directly or indirectly under the brand of “BBB”、“BBAB” to *****; Party B agrees not to sell similar series **** of other Chinese manufacturers in *******.在协议有效期内，若发现任何一方违背协议规定，其余两方均有权终止合同。