中国古代神话六则
七年级语文古代神话六则

在阅读中成长,在成长中阅读
神 话
夸父
精卫
逐日
填海
夸父逐日
夸父与日逐走,入日 ;渴,欲得
饮,饮于河、渭;河、渭不足,北
饮大泽。未至,道渴而死。弃其杖,
化为邓林。
质疑:
为什么夸父的手杖要化为桃林?
精卫填海
发鸠之山, 其上多柘木,有鸟 焉,其状如乌, 文首,白喙,赤 足,名曰“精卫” ,其鸣自詨。是炎帝 之少女,名曰女娃。 女娃游于东海,溺 而不返,故为精卫, 常衔西山之木石, 以堙于东海。
mqu79hno
次装满一大海碗,对耿兰说:“兰儿,你去姥爷那儿跑一趟哇,这个饺子应该比饭店里做的好吃呢,让姥爷和舅舅他们也尝一 尝!”剩下的,郭氏装在干净的竹篮子里,吩咐耿英悬挂到地窖里去了。耿兰从姥爷那儿返回来的时候,娘和姐姐已经把所有 的剩饭剩菜都收拾妥当,并且把几大摞碗碟,以及酒瓶子酒盅筷子什么的都洗刷干净归置好了。郭氏说:“咱们都歇息一会儿 哇,晚上还要热闹呢!娘今儿个很高兴,可也有些个累了呢!”于是,娘三个就在东、西两个厢房内小睡去了。半下午时分, 耿英醒来了。看到妹妹还在酣睡呢,就轻手轻脚地起身下炕来。再轻轻走到西厢房的门口探头往里瞧瞧,见娘还睡得很沉,就 动作轻轻地把晚上“供月”的各色水果都洗干净了空在漏箩里。看到娘和妹妹还没有睡醒的迹象,耿英想,俺也看看水稻去! 于是,她轻手轻脚地出门倒挂上院门,又尽量动作轻轻地拉齐了。然后,就脚步轻盈地往爹试种的水稻田那边去了。耿英先去 了自家的水田边,看到齐刷刷秀了穗儿的水稻在微风中略显沉重地摇曳着。用手捏一捏,真是已经灌了半饱的浆了呢!再看看 稻田周围的几十个草人儿,见它们“手”里绑着的那些个拉了很长的纸旗儿一飘一飘的忒好玩儿,耿英不觉笑出了声儿。高高 兴兴地独自观看一圈后,她又往不远处舅舅家的水田那边溜达过去了。一直到黄昏时分,父子四个才高高兴兴地返回家来。这 个时候,郭氏和耿兰已经把八仙桌和餐桌全都搬到当院儿里了,正在那里摆放各种鲜瓜和鲜果子呢。见父子四个回来了,郭氏 说:“哎呀,这一下午,睡得可真叫个香哇。醒来以后,一点儿都不觉得累了!英子啊,你还是那样经得起摔打哇,早早地就 起来洗好了瓜果,还去看你爹的水稻了?”耿英轻轻笑一笑说:“俺睡了一会儿就不觉得累了。咱们上午那点儿活计,小菜一 碟儿!”耿兰不好意思地说:“可俺像死猪一样,几乎睡了整整一个下午呢!”耿直夸张地瞪大眼睛大声儿对妹妹说:“兰兰 啊,你哪里能跟咱姐比哇!你是咱娘在暖房里养大的嫩苗苗,咱姐可是在旷野中疯长的圪针啊,不光是硬实无比,还扎人呢!” 耿英笑着说:“小直子你就摆忽哇。将来啊,非得让你在咱们家盖的大戏台上,好好儿地过一把你这个喜欢瞎摆忽的瘾不可!” 郭氏不解地看看耿英,又看看耿直,说:“你们都在说些什么呢?嫩苗苗、圪针的,还要让小直子过什么瞎摆忽的瘾?俺怎么 越听越糊涂了?”耿兰假装生气地斜了姐姐和二哥一眼,恨恨地说:“俺也只是听明白了一半呢!娘,咱俩不理他们,还给咱 们咬文嚼字呢!谝他们强,看俺将来不超过他们!”耿老爹听了小女儿这话却非常高兴,笑着说:“就是,俺兰儿一点儿也不 比他们差,将来一定能超过他们的!”耿正对爹说:“俺就喜欢兰
中国古代最经典的神话故事,看看你知道几个?

中国古代最经典的神话故事,看看你知道几个?1、女娲造人往古之时,四极废,九州裂,天不兼覆,地不周载;火爁焱而不灭,水浩洋而不息;猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。
于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止水。
苍天补,四极正;水涸,冀州平;狡虫死,颛民生。
中国上古神话传说之一,创世女神女娲化生万物,每天至少能创造出七十样东西,开世造物,因此被称为大地之母。
她是古老相传的大母神。
相传女娲以泥土仿照自己抟土造人,创造并构建人类社会;又替人类立下了婚姻制度,使青年两性相互婚配,繁衍后代,因此也被传为主职姻缘与情爱的皋禖古神。
女娲是中华民族的母亲,华夏民族人文先始,福佑社稷之正神。
她慈祥地创造了生命,又勇敢地照顾生灵免受天灾,是被民间广泛而又长久崇拜的创世神和始母神。
2、伏羲画卦伏羲经常十分茫然,不知所措。
在闲暇之余,时常盘坐卦台山巅,苦思宇宙的奥秘。
仰观日月星辰的变化,俯察山川风物的法则,不断地反省自己,追年逐月,风雨无阻。
也许是他的精诚感动了天地,有一天,他的眼前出现了一派美妙的幻境,一声炸响之后,渭河对岸的龙马山豁然中开,但见龙马振翼飞出,悠悠然顺河而下,直落河心分心石上,通体卦分明,闪闪发光。
这时分心石亦幻化成为立体太极,阴阳缠绕,光辉四射。
此情此景骤然震撼了伏羲的心胸,太极神图深切映入他的意识之中,他顿时目光如炬,彻底洞穿了天人合一的密码;原来天地竟是如此的简单明了——唯阴阳而已。
为了让人们世世代代享受大自然的恩泽,他便将神圣的思想化作最为简单的符号,以“一”表示阳,以“--”表示阴,按四面八方排列而成了八卦。
伏羲一画开天,打开了人们理性思维的闸门,将困苦中挣扎的人们送上了幸福的彼岸,从而博得了人们永生永世的怀念和尊崇。
3、精卫填海精卫填海的故事,出自中国上古奇书《山海经》发鸠山。
相传太阳神炎帝有两个女儿,大女儿的名字叫瑶姬,小女儿的名字叫女娃。
因久居天宫无聊,有一天,女娃驾船游东海而溺,其不平的精灵化作花脑袋,白嘴壳,红色爪子的一种鸟,栖息在发鸠山,发出“精卫、精卫”的悲鸣,人们便将此鸟叫作精卫鸟。
36个中国古代神话故事

36个中国古代神话故事中国古代神话故事是中国文化的重要组成部分,以下是 36 个中国古代神话故事:1. 盘古开天辟地:盘古是中国神话中的始祖神,他用斧头劈开了混沌,创造了天地。
2. 女娲补天:女娲是中国神话中的创世神和人类始祖,她用五彩石补天,拯救了世界。
3. 伏羲画八卦:伏羲是中国神话中的人类始祖,他发明了八卦,创造了文字。
4. 神农尝百草:神农是中国神话中的农业和医药之神,他尝遍百草,发明了农业和医药。
5. 黄帝战蚩尤:黄帝是中国神话中的五帝之一,他与蚩尤在涿鹿之野大战,最终战胜了蚩尤。
6. 夸父逐日:夸父是中国神话中的巨人,他追逐太阳,最终渴死。
7. 精卫填海:精卫是中国神话中的小鸟,她用小石头填海,以报前世之仇。
8. 后羿射日:后羿是中国神话中的英雄,他用弓箭射下了九个太阳,拯救了人类。
9. 嫦娥奔月:嫦娥是中国神话中的仙女,她偷吃了不死药,飞上了月宫。
10. 牛郎织女:牛郎织女是中国神话中的一对恋人,他们被天河隔开,只能在每年的七月七日相会。
11. 梁山伯与祝英台:梁山伯与祝英台是中国民间故事中的一对恋人,他们相爱却不能在一起,最终化蝶双飞。
12. 孟姜女哭长城:孟姜女是中国民间故事中的女子,她的丈夫被征去修建长城,最终死在了长城下,孟姜女哭倒了长城。
13. 白蛇传:白蛇传是中国民间故事中的爱情故事,白娘子与许仙相爱,却被法海拆散。
14. 田螺姑娘:田螺姑娘是中国民间故事中的仙女,她帮助一个穷苦的年轻人过上了幸福的生活。
15. 沉香救母:沉香是中国民间故事中的孝子,他为了救母亲,历经千辛万苦。
16. 八仙过海:八仙是中国民间故事中的八位神仙,他们各自施展神通,过海各显神通。
17. 女娲造人:女娲是中国上古神话中的创世神和人类始祖,她用泥土创造了人类。
18. 夸父追日:夸父是中国古代神话中的英雄,他想要把太阳捉住,让它听人们的话,为大家服务。
19. 愚公移山:愚公是中国古代神话中的老人,他带领子孙挖山,最终感动天帝,将山移走。
16个神话故事摘抄大全

16个神话故事摘抄大全以下是一些中国的神话故事摘抄,每个故事都反映了中国丰富的文化和历史:1.盘古开天地:描述了盘古作为天地间的第一个神,用大斧头劈开混沌,清气上升为天,浊气下降为地,最后身体化为自然万物的神话。
2.女娲补天:讲述了女娲熔炼五色石来补天,并断龙筋以支撑四极,最终平息了大洪水的故事。
3.伏羲画卦:描述了伏羲通过观察天地间的变化,创造了八卦图,以此揭示了宇宙的奥秘。
4.神农尝百草:讲述了神农为了找出可以治疗疾病的草药,不断尝试各种植物,最终成功的故事。
5.黄帝战蚩尤:描绘了黄帝与蚩尤的战争,这场战争象征着正义与邪恶的较量。
6.精卫填海:这个故事讲述了精卫用小石头填海的故事,体现了坚韧不拔的精神。
7.夸父逐日:夸父为了追赶太阳而渴死的故事,反映了古代人类对光明的追求。
8.嫦娥奔月:嫦娥因误食仙丹而飞往月宫,这反映了古代对月亮的崇拜和向往。
9.吴刚伐桂:吴刚因冒犯天神而被罚在月宫砍桂树,这体现了天神的威严和惩罚。
10.哪吒闹海:哪吒为了保护百姓而与龙王三太子激战的故事,反映了正义与邪恶的冲突。
11.八仙过海:八位神仙通过法术和智慧成功渡过东海的故事,象征着克服困难和达到目标。
12.白蛇传:描述了白娘子和小青与许仙之间的爱情故事,同时融入了反抗压迫和追求自由的元素。
13.孟姜女哭长城:孟姜女为寻找丈夫而来到长城,因得知丈夫的死讯而痛哭流涕,最终哭倒了长城的一段。
14.梁山伯与祝英台:描述了两位年轻人因相爱而产生的悲剧,他们的故事被誉为中国版的罗密欧与朱丽叶。
15.牛郎织女:牛郎与织女的爱情故事,他们因身份差异和命运而被迫分离,但他们的爱情仍然不渝。
16.愚公移山:愚公决心挖山开路,他的坚持感动了上天,最终天神派大力神把山移走了。
这个故事传达了坚韧不拔和毅力能战胜困难的信息。
以上只是中国神话故事的一部分,每个故事都有其独特的文化内涵和寓意。
1。
七年级语文古代神话六则

其他特 VIP专享精彩活动
权
VIP专属身份标识
开通VIP后可以享受不定期的VIP随时随地彰显尊贵身份。
专属客服
VIP专属客服,第一时间解决你的问题。专属客服Q全部权益:1.海量精选书免费读2.热门好书抢先看3.独家精品资源4.VIP专属身份标识5.全站去广告6.名
阅读页去广告
VIP有效期内享有搜索结果页以及文档阅读页免广告特权,清爽阅读没有阻碍。
多端互通
抽奖特权 福利特权
其他特 VIP专享精彩活动
权
VIP专属身份标识
VIP有效期内可以无限制将选中的文档内容一键发送到手机,轻松实现多端同步。 开通VIP后可以在VIP福利专区不定期抽奖,千万奖池送不停! 开通VIP后可在VIP福利专区定期领取多种福利礼券。 开通VIP后可以享受不定期的VI买的VIP时长期间,下载特权不清零。
100W优质文档免费下 载
VIP有效期内的用户可以免费下载VIP免费文档,不消耗下载特权,非会员用户需要消耗下载券/积分获取。
部分付费文档八折起 VIP用户在购买精选付费文档时可享受8折优惠,省上加省;参与折扣的付费文档均会在阅读页标识出折扣价格。
服务特 权
共享文档下载特权
VIP用户有效期内可使用共享文档下载特权下载任意下载券标价的文档(不含付费文档和VIP专享文档),每下载一篇共享文
档消耗一个共享文档下载特权。
年VIP
月VIP
连续包月VIP
享受100次共享文档下载特权,一次 发放,全年内有效
赠每的送次VI的发P类共放型的享决特文定权档。有下效载期特为权1自个V月IP,生发效放起数每量月由发您放购一买次,赠 V不 我I送 清 的P生每 零 设效月 。 置起1自 随5每动 时次月续 取共发费 消享放, 。文一前档次往买的VIP时长期间,下载特权不清零。
经典的上古神话传说

经典的上古神话传说1、盘古开天传说太古时候,天地不分,整个宇宙像个大鸡蛋,里面混沌一团,漆黑一片,分不清上下左右,东南西北。
但鸡蛋中孕育着一个伟大的英雄,这就是开天辟地的盘古。
盘古在鸡蛋中足足孕育了一万八千年,终于从沉睡中醒来了。
他睁开眼睛,只觉得黑糊糊的一片,浑身酷热难当,简直透不过气来。
他想站起来,但鸡蛋壳紧紧地包着他的身体,连舒展一下手脚也办不到。
盘古发起怒来,抓起一把与生俱来的大斧,用力一挥,只听得一声巨响,震耳欲聋,大鸡蛋骤然破裂,其中轻而清的东西向上不断飘升,变成了天,另一些重而浊的东西,渐渐下沉,变成了大地。
盘古开辟了天地,高兴极了,但他害怕天地重新合拢在一块,就用头顶着天,用脚踏住地,显起神通,一日九变。
他每天增高一丈,天也随之升高一丈,地也随之增厚一丈。
这样过了一万八千年。
盘古这时已经成为一个顶天立地的巨人,身子足足有九万里长。
就这样不知道又经历了多少万年,终于天稳地固,不会重新复合了,这时盘古才放下心来。
但这位开天辟地的英雄已经筋疲力尽,再也没有力气支撑自己,他巨大的身躯轰然倒地了。
盘古临死时,全身发生了巨大的变化。
他的左眼变成了鲜红的太阳,右眼变成了银色的月亮,呼出的最后一口气变成了风和云,最后发出的声音变成了雷鸣,他的头发和胡须变成了闪烁的星辰,头和手足变成了大地的四极和高山,血液变成了江河湖泊,筋脉化成了道路,肌肉化成了肥沃的土地,皮肤和汗毛化作花草树木,牙齿骨头化作金银铜铁、玉石宝藏,他的汗变成了雨水和甘露。
从此开始有了世界。
2、女娲造人盘古开辟了天地之后,天上有了太阳、月亮、星星,地上有了山川草木,花鸟虫鱼,可是就是没有人。
不知道在什么时候出现了一个非常美丽、善良的女神,她的名字叫女娲。
女娲神通广大,一天能变化七十次。
有一天,她在广阔的原野上独自行走,看着周围的美丽的景象,忽然觉得好孤单,她想:在天和地之间,好像还缺了点什么?应该再添一点东西进去,让它热闹一点才对。
中国经典的神话故事
中国经典的神话故事
中国有许多经典的神话故事,这些故事通常反映了古代人们对自然界、神灵和英雄的信仰和崇拜。
以下是一些中国经典的神话故事:
1.盘古开天辟地:这是中国最古老的神话之一,讲述了创世神盘古用斧头开辟天地,并用自己的身体创造了山川、日月和万物的故事。
2.女娟补天:女娟是中国神话中的大地之母,她用五色石补天,并创造了人类。
3.伏羲和女蜗:伏羲和女婿是兄妹关系,他们通过婚姻繁衍了人类。
4.后羿射日:讲述的是后羿射下了九个太阳,只留下一个太阳在天空中,以拯救人类。
5.嫦娥奔月:嫦娥因误食仙丹而飞升月亮,成为月宫中的仙女。
6.夸父逐日:夸父族首领想要把太阳摘下,于是开始逐日,最后因饥渴而死。
7.神农尝百草:神农是农业和医药之神,他尝遍了百草,为人们找到了治疗疾病的药物。
8.精卫填海:精卫是太阳神的女儿,她不停地填海,想要将大海填平。
9.八仙过海:描述了八仙如何通过各自的法器过海的故事。
10.孟姜女哭长城:讲述孟姜女新婚三天新郎就被迫出发修筑长城,后来新郎被累死在长城上,孟姜女前来寻夫,哭倒长城的故事。
小学一年级必背古神话
小学一年级必背古神话
神话故事1: 女娲造人
大约在三千年前的中国传说中,女娲是个非常有才华的女神。
据说她用黄土雕塑了人类的形象,并把生命赋予了他们。
这个传说告诉我们人类的起源和女娲神话的重要性。
神话故事2: 盘古开天地
盘古是中国神话中的一个重要角色,他身躯伟岸,刚出生便把天地分开。
他的上半身变成了天空,下半身变成了大地。
他的这一伟大成就象征着宇宙的形成和秩序的建立。
神话故事3: 嫦娥奔月
嫦娥是一个美丽的女神,她的故事与月亮紧密相连。
据传,嫦娥喝了仙药后,飘身至月宫,成为了月亮上的仙子。
这个故事告诉我们勇敢与美丽的价值,以及月亮对中国文化的重要性。
神话故事4: 孙悟空与齐天大圣
孙悟空是中国神话《西游记》中的角色,他勇敢无畏,具有超凡的能力。
他曾经与其他神仙一起保护唐僧取经。
这个故事告诉我们勇气、聪明和友谊的重要性。
神话故事5: 白蛇传
《白蛇传》是中国四大民间传说之一,也是最有名的一个。
故事讲述了一个白蛇化身为美丽女子的爱情故事。
这个故事传达了爱情的伟大力量,以及人与仙界的联系。
以上是小学一年级必背的古神话故事,这些故事不仅有趣,也表达了一些重要的价值观念和文化内涵。
希望同学们能够通过学习这些故事,更好地理解中国传统文化。
《中国古代神话六则》汇编导读
《中国古代神话六则》汇编导读一、整体感知六则神话都熔铸了浓烈的情感,塑造了鲜明的形象,表现出丰富的想象力。
神话中的英雄人物都充满斗志,具有神异能力和英雄气概。
1.《盘古开天地》《盘古开天地》中的两段文字分别选自《三五历纪》和《五运历年纪》。
《三五历纪》《五运历年纪》是三国时吴国的太常卿徐整所作,为目前所知记载盘古开天传说的最早著作,已散佚,只在少数古代文化典籍中有片段引用。
本则神话的第一段描写宇宙生成之前“天地浑沌如鸡子”,整个世界就像一个中间有核的浑圆体,人类的祖先盘古就在这核心中孕育而成。
经过了一万八千年的孕育之后盘古劈开了浑沌的世界,轻而清者不断上升,变成了天。
重而浊者不断下降,变成了地。
而且盘古顶天立地与天地共同成长。
“一日九变,神于天,圣于地。
”“天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈。
”“天数极高,地数极深,盘古极长。
”这些语句把盘古与天地进行比较,突出其身躯高大无比,极写盘古超凡的智慧和力量。
两个“万八千岁”揭示了宇宙生成的缓慢过程。
文中将创世之功归于巨人盘古,体现了先民对人类自身智慧和力量的歌颂。
古史把他出生的时代称做“开天辟地”。
本则神话的第二段用“化”“成”和十三个“为”写盘古“死而不已”,以其整个身躯化育了自然和人类,创造了丰富、美丽、神奇的大千世界。
盘古开天地的故事,是古人对宇宙起源的探索,对人类始祖的神化,它体现出中华民族向往光明,为造福人类社会无私奉献的伟大精神。
“变”为全文的线索。
2.《女娲补天》《女娲补天》是一个流传千年的神话故事,它讲述在鸿蒙初辟的太古时期,“天地玄黄,日月洪荒”,生存环境十分险恶,幸亏女娲挺身而出,整治天地,拯救处于水深火热中的人类,才使民生得以安居乐业,繁衍生息。
艺术地表现出女性在远古社会劳动中的重要地位以及在社会生活里的伟大贡献,是中华民族勇敢、善良、勤劳、不怕危险、甘于奉献精神的赞歌。
本则神话可分为三个层次:(1)渲染弥天大灾。
(2)女娲补天平灾。
中国传统神话故事6则
中国传统神话故事6则1. 神农尝百草神农是中国传说中的神农氏部落的首领,也是古代中国的农业之神。
据传,神农尝百草,发现并尝试了许多草药,为后世的草药学做出了巨大贡献。
他的努力使得人们更加了解了植物的特性和功效,并发展了中草药的应用。
2. 嫦娥奔月嫦娥奔月是中国传说中的一个经典故事。
故事中,嫦娥是一个美丽善良的仙女,她因为误食仙丹而获得了不死之身。
后来,她决定独自飞向月亮,成为了月宫中的仙女。
故事中的嫦娥形象被广泛应用在中国的文化艺术中,成为了一个独特的象征和形象。
3. 牛郎织女牛郎织女是中国传说中的一个浪漫故事。
故事中,牛郎是一个贫穷的牧羊人,织女是一个天上的仙女。
两人相爱并且结婚了,但是因为织女的身份,他们被迫分隔在天河两岸,只能在每年的七夕之夜相会一次。
这个故事表达了爱情的坚贞和跨越困难的力量。
4. 猴子捞月猴子捞月是中国传说中的一则寓言故事。
故事中,猴子看到月亮倒映在水中,他试图用手捞取月亮。
然而,无论他怎么努力,月亮始终逃离他的手指。
这个故事告诉我们不能追求不可能的事情,要脚踏实地,接受现实。
5. 愚公移山愚公移山是中国传说中的一则寓言故事。
故事中,愚公和他的家人居住在两座巨大的山中间,为了方便生活,他决定挖山填海。
尽管被其他人嘲笑,但是愚公始终坚持下去,最终得到了神仙的帮助,山被挖平。
这个故事告诉我们只要坚持努力,就能克服困难。
6. 后羿射日后羿射日是中国传说中的一个英雄故事。
故事中,后羿是一个弓箭手,他射下了天上的九个太阳,拯救了人们免受炎热的苦难。
这个故事赞美了后羿的智勇和善良,成为了中国文化中的一个重要形象。
以上是中国传统神话故事的六个例子,每个故事都有其独特的主题和教育意义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中国古代神话六则
盘古开天地辟地
天地浑沌如鸡子,盘古生其中。
万八千岁,天地开辟,阳清为天,阴浊为地。
盘古在其中,一日九变,神于天,圣于地。
天日高一丈,地日厚一丈,盘古日长一丈,如此万八千岁。
天数极高,地数极深,盘古极长。
后乃有三皇。
数起于一,立于三,成于五,盛于七,处于九,故天去地九万里。
译文:相传,天地本来是黑暗混沌的一团,好像一个大鸡蛋。
盘古就孕育在中间,过了一万八千年,突然山崩地裂一声巨响,大鸡蛋裂开了。
其中一些重而浊的东西渐渐下降变成为地,轻而清的东西冉冉上升,变成了天。
混沌不分的天地被盘古分开了,他手托着天,脚踏着地。
天每天升高一丈,地每天加厚一丈,盘古的身体每天也增长一丈。
这样又过了一万八千年,天变得非常的高,地变得非常的厚,盘古的也身体长非常的高。
(像一根巨大无比的柱子,立在天地当中,使天地无法重新合拢,不再变得黑暗混沌)。
女娲补天
往古之时,四极废,九州裂,天不兼复,地不周载。
火爁焱而不灭,水浩洋而不息。
猛兽食颛民,鸷鸟攫老弱。
于是女娲炼五色石以补苍天,断鳌足以立四极,杀黑龙以济冀州,积芦灰以止淫水。
苍天补,四极正,淫水涸,冀州平,狡虫死,颛民生。
译文:在很早很早以前,但又在盘古时期的开天辟地之后,天的四周塌下来了,与地连在了一起。
包括九州在内的中国版图并不完整,它们并非完全相连接的一个整块。
天,不是完整的天。
地,不是完整的地。
尚有天地未分,互相粘连的地方。
有时,冲天烈火熊熊燃烧,森林大火蔓延不息。
有时,滂沱大雨倾盆而下,很多地面被水覆盖,到处是一片汪洋。
(在这种情况下),凶禽猛兽,经常伤害百姓。
在这样的情况下,女娲带领人民,采用焚烧木材“炼五色石”的方法,来修补出现漏洞的苍天。
通过“砍断大海龟脚”的方法,使天的四周不会塌下,不再与大地互相粘连。
通过“杀死黑色的龙”,来解救中原大地的黎民百姓。
通过堆积草木灰,来吸干并阻止泛滥横流的大水。
苍天的漏洞被补上了,天的四周不再与地相连了,在地面泛滥横流的大水被吸干、被阻止住了,天上的黑龙被杀死了,中原地区安定了,百姓得以生存繁衍了。
鲧禹治水
洪水滔天,鲧①窃帝②之息壤③以堙④洪水,不待帝命。
帝令祝融⑤杀鲧于羽郊⑥。
鲧复⑦生禹,帝乃命禹卒布土以定九州岛。
注释:1.鲧(gǔn):人名,禹的父亲。
2.帝:指天帝。
3.息壤:一种神土,传说这种土能够生长不息,至于无穷,所以能堵塞洪水,故名。
息,生长。
4.堙(yīn):堵塞。
5.祝融:火神的名字。
6.羽郊:羽山的近郊。
7.复:通“腹”。
传说鲧死三年,尸体不腐,鲧腹三年后自动裂开,禹乃降生。
译文:大水漫上天际,鲧盗取了天帝的息壤来堵塞洪水,违抗了天帝的命令。
天帝让祝融在羽山近郊杀死鲧。
鲧的部落里分出了禹氏族,天帝就命令禹率部下铺填土壤平治洪水来安定九州。
禹采用疏导法来治水,平定水患。
精卫填海
发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰“精卫”,其鸣自詨。
是炎帝之少女,名曰女娃。
女娃游于东海,溺而不返,故为精卫,常衔西山之木石,以堙于东海。
译文:有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。
有一种鸟,它的形状像乌鸦,头部有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。
传说这种鸟是炎帝小女儿的化身,名叫女娃。
有一次,女娃去东海游泳,被溺死了,再也没有回来,所以化为精卫鸟。
经常口衔西山上的树枝和石块,用来填塞东海。
夸父逐日
夸父与日逐走,入日;渴,欲得饮,饮于河、渭;河、渭不足,北饮大泽。
未至,道渴而死。
弃其杖,化为邓林。
译文:夸父与太阳竞跑,一直追赶到太阳落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黄河、渭水喝水。
黄河、渭水的水不够,又去北方的大湖喝水。
还没赶到大湖,就半路渴死了。
他遗弃的手杖,化成桃林。
后羿射日
尧时十日并出,草木枯焦,尧命羿仰射十日,中其九日,日中九乌尽死,堕其羽翼,故留其一日也。
译文:到了尧统治的时候,有十个太阳一同出来。
灼热的阳光晒焦了庄稼,花草树木干死,(于是)尧派使后羿去为民除害,射掉九个太阳,只因为尧认为留下一个太阳对人民有用处,才拦阻了后羿的继续射击。