中秋相关单词 中英

中秋相关单词
中秋节
Mid-Autumn Day
Mid-Autumn Festival
农历
Chinese lunar calendar
满月
Full moon
秋分前后的满月
Harvest moon
赏月
Appreciating the moon Moon gazing
拜月
Moon worship
相聚
Gathering
家人团圆
Family reunion
月饼
Mooncake
孔明灯
Sky lantern Kongming lantern
桂花酒
Cassia wine
烧香
Burning incense
祭品
Sacrificial offerings
仪式
Ritual
舞龙舞狮
Dragon and lion dances
灯谜
Lantern riddles
中秋节,时在农历八月十五,满月当空。

Mid-Autumn Festival is held on the 15th day of the lunar calendar with full moon at night.
中秋之月最圆最亮,象征阖家团圆。

The moon is the brightest and roundest on this day which means family reunion.
民间传说
Folklore
月神
Lunar deity
The Moon Goddess
嫦娥
Chang’e
玉兔
Jade rabbit
Jade hare
蟾蜍
Toad
桂花树
Cassia tree Osmanthus tree
月宫
Moon Palace
长生不老药
The elixir of immortality
嫦娥奔月
Chang’e flying to the moon
后羿射日
Houyi shooting the suns
吴刚伐桂
Wu Gang chopping the tree
玉兔捣药
Jade Rabbit making heavenly medicine
羿请不死之药与西王母
Hou Yi traveled to the palace of Xi Wang Mu, the Queen Mother of the West, seeking her elixir of immortality.
弈妻嫦娥窃之奔月,托身于月。

Chang’e drank the elixirs that her husband had left behind and flew upwards towards the heavens, choosing the moon as residence.
油酥糕点
Pastry
月饼馅
Fillings

Paste
五仁
Five kernel
5 types of nuts and seeds: Almonds杏仁
Walnuts 核桃仁
Watermelon seeds 瓜子仁Sesame 芝麻仁
Pumpkin seeds 南瓜子仁
五仁叉烧
Five kernel and roast pork 红豆
Red bean paste
枣泥
Jujube paste
莲蓉
Lotus seed paste
冬瓜蓉
Melon seed paste
咸蛋黄
Yolks from salted duck eggs
云腿
Ham
猪油
Lard
饼皮
Crusts
浆皮
Chewy crust
酥皮
Flaky crust
印花
Imprint
冰皮
Snow skin
奶油皮
Cream cheese
京式月饼
Beijing-style mooncakes
苏式月饼
Suzhou-style mooncakes
中秋节快乐
Happy Mid-Autumn Festival!
祝你和你的家人中秋快乐!
Wish you and your family a happy Mid-Autumn festival!
愿你的生活就像这十五的月亮一样,圆圆满满。

Wish you a perfect life just like the roundest moon in Mid-Autumn Day!
A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn Festival, bliss, and happiness.
I want to make a toast. I wish that the round moon take my best blessing to you. May you have a happy family and a bright future.。

合集下载

中秋词汇 双语

中秋词汇 双语

中秋词汇双语中秋节是中国传统的重要节日之一,它在农历八月十五这一天庆祝。

在这个节日里,人们有许多特别的活动和习俗,同时也有很多与中秋节相关的词汇。

下面我将为大家介绍一些中秋节常用词汇,并附上相应的双语翻译。

一、中秋节相关词汇1. 月亮(yuè liàng) - moon2. 嫦娥(cháng é) - Chang'e (a legendary figure in Chinese mythology who lives on the moon)3. 月饼(yuè bǐng) - mooncake4. 传统(chuán tǒng) - tradition5. 赏月(shǎng yuè) - appreciate the moon6. 团圆(tuán yuán) - reunion7. 祭拜(jì bài) - worship8. 灯笼(dēng lóng) - lantern9. 烟花(yān huā) - fireworks10. 赏花(shǎng huā) - enjoy flowers二、中秋节习俗和活动1. 赏月(shǎng yuè) - Appreciating the Moon中秋节的主要活动之一就是赏月。

人们在这一天晚上会聚在一起,一边品尝着美味的月饼,一边欣赏着皎洁的月亮。

赏月过程中,人们常常会讲述关于嫦娥奔月的传说故事。

2. 吃月饼(chī yuè bǐng) - Eating Mooncakes中秋节的标志性食品就是月饼。

月饼是一种圆形的糕点,通常有各种口味,如莲蓉、豆沙、五仁等。

人们会在中秋节时互赠月饼,象征着团圆和祝福。

3. 点燃灯笼(diǎn rán dēng lóng) - Lighting Lanterns点燃灯笼是中秋节的另一个重要活动。

中秋节有关的英语词汇

中秋节有关的英语词汇

中秋节有关的英语词汇中秋节,也被称为中国的“月亮节”,是中国传统节日之一。

每年农历八月十五这一天,人们会欢聚一堂,赏月吃月饼,共度中秋佳节。

以下是与中秋节相关的一些英语词汇:1. Mid-Autumn Festival(中秋节): The traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the 8th lunar month, also known as the Moon Festival.2. Mooncakes(月饼): Traditional Chinese pastry usually filled with sweet bean paste, lotus seed paste, or other fillings and often eaten during the Mid-Autumn Festival.3. Lanterns(灯笼): Decorative lighting fixtures traditionally hung on trees or along streets during the Mid-Autumn Festival, adding to the festive atmosphere.4. Reunion(团圆): The Mid-Autumn Festival is a time for family members to come together and enjoy a meal, symbolizing reunion and togetherness.5. Full moon(满月): The Mid-Autumn Festival is always celebrated on the day when the moon is believed to be at its roundest and brightest, symbolizing good luck and prosperity.6. Moon gazing(赏月): It's a common tradition during the Mid-Autumn Festival to gaze at the moon. People believe that the full moon brings good fortune and happiness.7. Osmanthus(桂花): A type of fragrant flower commonly used as a flavoring ingredient in mooncakes and tea during the Mid-Autumn Festival.8. Guzheng(古筝): A traditional Chinese musical instrument with 21 or more strings, often played during the Mid-Autumn Festival as part of the celebration.9. Tangyuan(汤圆): Sweet glutinous rice balls traditionally eaten during the Lantern Festival, but sometimes also enjoyed during the Mid-Autumn Festival.10. Jade Rabbit(玉兔): According to Chinese folklore, a mythical creature believed to live on the moon and accompany the moon goddess Chang'e.These are just a few examples of the vocabulary associated with the Mid-Autumn Festival. The festival holds great cultural significance in China and is a time for family, traditions, and celebration.。

盘点关于中秋节相关的英语单词、翻译及英文介绍等

盘点关于中秋节相关的英语单词、翻译及英文介绍等

盘点关于中秋节相关的英语单词、翻译及英文介绍等很快就要到一年一度的中华传统节日中秋节了,八月十五是阖家团圆的日子,那么关于中秋节的英语词汇不妨借机学一学!小编为大家整理与中秋节相关的英语单词及翻译,并有中秋节英文介绍等。

接下来就让我们一起来学习一下吧。

中秋节英文词汇:the Mid-autumn Festival(15th day of the 8th lunar month)中秋节英文翻译:Mid-Autumn Festival ; Moon Festival ; Mooncake Festival; Zhongqiu Festival中秋节常用词汇:moon 月亮Autumn 秋季moon cake月饼中秋节相关英语单词大全:reunion 团聚Mid-Autumn Festival 中秋节the Chinese lunar calendar 中国农历Happy Mid-Autumn Festival! 中秋节快乐!official holiday 法定假日goddess in the moon嫦娥The Goddess Changs fly to the moon嫦娥奔月moon cake月饼the Mid-autumn Day中秋节月亮:moon月饼:moon cake团圆:reunion祝福:blessing回家:go home中秋节英语祝福语:Mid-autumn Festival;Mid-Autumn Day;the Mid-autumn Festival中秋节快乐Happy Mid-Autumn Day中秋节快乐我们吃月饼。

We eat moon cakes on Mid - Autumn Day.中秋节英语介绍:The Midautumn Festival is the traditional festival in China.In this day,people ,espically family members will have a happy get-together.So Chinese people vaule this festival for its important meaning of reunion.And the mooncake is the symbolic food.It represents the reunion just like the full moon. Chinese Mid-Autumn Festival is one of the four major traditional festivals.中秋节是中国四大传统节日之一。

中秋相关单词中英

中秋相关单词中英

中秋相关单词中英(总9页) -CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1-CAL-本页仅作为文档封面,使用请直接删除中秋相关单词中秋节Mid-Autumn DayMid-Autumn Festival农历Chinese lunar calendar 满月Full moon秋分前后的满月Harvest moon赏月Appreciating the moon Moon gazing拜月Moon worship相聚Gathering家人团圆Family reunion月饼Mooncake孔明灯Sky lanternKongming lantern桂花酒Cassia wine烧香Burning incense祭品Sacrificial offerings仪式Ritual舞龙舞狮Dragon and lion dances灯谜Lantern riddles中秋节,时在农历八月十五,满月当空。

Mid-Autumn Festival is held on the 15th day of the lunar calendar with full moon at night.中秋之月最圆最亮,象征阖家团圆。

The moon is the brightest and roundest on this day which means family reunion.民间传说Folklore月神Lunar deityThe Moon Goddess嫦娥Chang’e玉兔Jade rabbitJade hare蟾蜍Toad桂花树Cassia treeOsmanthus tree月宫Moon Palace长生不老药The elixir of immortality 嫦娥奔月Chang’e flying to the moon 后羿射日Houyi shooting the suns吴刚伐桂Wu Gang chopping the tree玉兔捣药Jade Rabbit making heavenly medicine羿请不死之药与西王母Hou Yi traveled to the palace of Xi Wang Mu, the Queen Mother of the West, seeking her elixir of immortality.弈妻嫦娥窃之奔月,托身于月。

和中秋节相关的英语单词和中文

和中秋节相关的英语单词和中文

和中秋节相关的英语单词和中文1、mooncake/moon cake 月饼例句:The mooncakes with nuts are delicious.译文:这些果仁月饼美味可口。

例句:Do you like mooncakes with candied fruit?译文:你喜欢吃果脯月饼吗?2、full moon 满月例句:The shape of mooncakes is similar to a full moon on the Mid-Autumn night.译文:月饼的形状就像中秋夜的一轮满月。

例句:Chinese people have a tradition of watching a full moon on the Mid-Autumn night.译文:中国人有中秋夜赏月的传统。

3、the Mid-Autumn Festival 中秋节例句:The Mid-Autumn Festival is the day when every family gathers together.译文:中秋节是千家万户团聚的日子。

例句:The Mid-Autumn Festival falls on Teachers' Day this year.译文:今年中秋节恰逢教师节。

4、Chang'e 嫦娥例句:The story of Chang'e flying up to the moonis very touching.译文:嫦娥奔月的故事非常感人。

例句:Chang'e was Hou Yi's wife.译文:嫦娥是后羿的妻子。

5、Hou Yi 后羿例句:According to legend, Hou Yi shot down the nine suns.译文:传说后羿射落了九个太阳。

例句:According to legend, Hou Yi was very brave and powerful.译文:传说后羿非常勇敢强大。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档