医学英语课文翻译
医学英语课文翻译杨庆华
医学英语课文翻译杨庆华It's 8: 30 AM, time to begin patient rounds. Today we'll make patient rounds with the pulmonary team. In room 1107, we find 65yr. old Mr. Smith who was admitted yesterday afternoon. The pulmonary team includes the attending physician, senior pulmonary fellow, junior resident, and 3 medical students. The admitting junior resident who admitted the patient the previous day begins the case presentation. Mr. Smith presents with a sore throat, productive cough and shortness of breath; he's been febrile for 5 days; his illness failed to respond to IV Annkacin given during his hospitalization at a small local hospital so he was transferred to our hospital with the diagnosis of pneumonia. His family brought his medical records including a Chest X- ray and lab reports performed in the local hospital, but the junior resident left them in his on-call sleeping room. One of the medical students quickly retrieves the nursing chart from the nursing station. Review of the vitals is noteworthy for a progressive increasing pulse and respiratory rate during the night. The junior resident now briefly reexamines thepatient, lung auscultation, and then the pharynx. After completing the physical exam, he notes the patient has "crackles" in the right lung base and purulent pharyngeal exudate. No results of yesterday's Chest X-ray, CBC, and ABG were provided. An ABG or pulse oximetry forgotten. Further examination notes bilateral diffuse crackles, BP 90/60,pulse 120, resp.32/min. He orders a stat ABG and Chest X- ray and while waiting we request the nurse check the patient's O2 saturation using pulse oximetry and discover the O2 saturation is only 80%. Urgent arrangements are made to transfer the patient to ICU.翻译：查房准备早晨8点30分，开始查房。
医学英语课文翻译unit1-7
Unit1肺和肾的功能肺的血管系统肺从两个血管系统----支气管循环系统和肺循环系统获得血液供应。
它的营养血液来自于支气管循环系统，流向肺部除肺泡外的所有组织，因为支气管循环系统始于主动脉及上肋间动脉，接受大约1%的心输出量。
大约三分之一的支气管循环的静脉输出流入全身静脉，然后回到右心房。
剩余的输出流入肺静脉，并在心脏最小静脉的作用下，在正常情况下，以1%-2%的量自右向左分流。
肺动脉系统沿着气道从肺门向外周延伸，向下连接下段气道（直径大约2毫米）的动脉，它们壁薄且富有弹性。
从这儿开始，动脉成肌肉化发展，直至其达到30微米，此时肌层消失。
因为这些小肌肉动脉起着积极控制肺部血流分布的作用，所以大部分动脉压降产生在这些小肌肉动脉中。
肺小动脉将血液排空，送入广泛分布的毛细血管网，进入肺静脉。
肺静脉的壁很薄，它们最终在肺门处与动脉和支气管汇合，出肺进入左心房。
肾结构成分人类肾脏在解剖学上位于腹膜后隙，与下胸椎和上腰椎平行。
每个成年人的肾脏大约重150克，长、宽、厚分别为12厘米、6厘米以及3厘米。
肾脏的冠状部分分为/由两个明确的区域（组成）。
外周部的皮质大约1厘米厚，深部的髓质由几个肾锥体构成。
这些锥体状结构的底部位于皮髓质结合处。
锥体的顶部伸入肾门，称为肾**。
每个肾**被一个肾小盏包裹。
肾小盏与肾大盏相聚组成肾盂。
经肾**流出的尿液汇集在肾盂，通过输尿管排入膀胱。
由主动脉分支出来的肾总动脉为两肾输送血液。
肾总动脉通常分为两个主侧支，这两个侧支又进一步分为叶动脉，为肾脏上、中、下区域供应血液。
当这些血管进入肾实质，变成叶间动脉通向肾皮质时，（这些血管）又进一步细分。
细分后的更小血管在皮髓质结合处成为竖支--弓状动脉。
从弓状动脉伸出的叶间动脉进入皮质。
由于传入小动脉始于这些末端叶间动脉，所以为肾小球毛细血管输送血液。
组织学上，肾脏是由一个叫做“肾单位”的基本单位组成。
每个肾脏约含有一百万个肾单位，“肾单位”有两个主要成分：过滤成分―紧包着毛细血管网（肾小球）和一个附着在上面的小管组成。
医学英语课文翻译
医学英语课文翻译Unit One器官系统众所周知，细胞是人体的基本单位，大量的细胞构成某种类型的组织，各类组织再共同形成不同的器官。
特定种类的器官进一步组合形成系统，即器官系统。
一般而言，人体拥有十大器官系统，它们分别是循环系统、呼吸系统、消化系统、泌尿系统、神经系统、内分泌系统、生殖系统、免疫系统、骨骼系统和肌肉系统。
有些器官系统对我们而言非常熟悉，并能感觉到它们的活动，例如呼吸系统。
无论白天还是夜间，我们都在呼吸。
另一方面，有些器官系统对我们来说相对陌生，例如内分泌系统，我们无法感知内分泌腺在机体内的活动。
人体构架人类为什么会长成现在模样？我们为何能够直立而不是像动物那样爬行？是什么让人类得以转动头颅，手脚和身体的其他部位？答案就是骨架，即人体的构架。
骨架是指我们身体中所有骨头的集合。
有了骨架，我们的血液和组织才能够形成现在的形状，有了它，我们全身的肌肉编排才会有序，才能协调我们身体的运动。
此外，人体构架将重要脏器包覆起来以保护其免受外界伤害。
骨架由骨、软骨、腱和韧带等几个重要元素组成的，骨是骨架的重要组成部分。
新生儿一般拥有350多块骨头，但当他长大后，部分骨骼相互连接二最终减少为206块。
我们身体大部分的运动都是由胳臂和腿来完成的，因此胳膊和腿上的骨也最多，而且其中多数为长骨。
股骨位于大腿内部，是人体内最长的骨头。
脊柱由26块骨组成，担负着支撑躯干结构并容纳重要神经的责任。
胸腔由胸骨和肋骨包裹而成，容纳了心脏、肺等重要生命器官。
最后，我们的头部也有20多块骨，其中头盖骨遮盖着大脑，其他骨头则构成脸部。
Unit Two保持健康的决定因素每个人都希望自己一辈子保持健康。
然而，没有人能实现这个目标，我们每个人都可能由于各种原因染上这种或那种疾病。
有时候我们自己都不知道是怎么得病的。
世界卫生组织指出，个人健康状况是由多种因素决定的，其中包括个人特质或生物学特质、个人的行为或生活方式、自然环境以及社会、经济环境。
医学英语课文翻译
Unit OneText A： Hippocratic Oath, The Medical Ideal或许在医学史上最持久的,被引用最多次的誓言就是”希波克拉底誓言”.这个以古希腊著名医师希波克拉底命名的誓言,被作为医师道德伦理的指导纲领.虽然随着时代的变迁,准确的文字已不可考,但誓言的主旨却始终如一——尊敬那些将毕生知识奉献于医学科学的人，尊重病人，尊重医师尽己所能治愈病人的承诺。
作为被大家公认的”医学之父”,我们对希波克拉底知之甚少.他生活于约公元前460-380年,作为一名职业医师,与苏格拉底是同代人.在他的时代,他被推举为当时最著名的医师和医学教育者.收录了超过60篇论文的专著——希波克拉底文集,被归于他的名下;但是其中有些论文的内容主旨相冲突,并成文于公元前510-300年,所以不可能都是出自他之手.这个宣言是以希波克拉底命名的，虽然它的作者依然存在疑问。
根据医学历史权威的看法，这个宣言的内容是在公元前四世纪起草的，这使希波克拉底自己起草这个宣言成为可能。
无论如何，不管是否是希波克拉底自己起草的（希波克拉底宣言），这个宣言的内容都反映了他在医学伦理上的看法。
作为代表当时希腊观点的唯一一小部分，希波克拉底誓言首次被写时并没有受到很好的欢迎。
然而,在那远古时代结束时,医生们开始遵循誓言的条款。
当科学医学在罗马帝国衰亡后遭受一显而易见的衰退时，这个誓言,连同希波克拉底医学的指示命令，在西方都几乎被遗忘是有可能的。
正是通过东方坚持不懈的探索精神，使得希波克拉底医学信念和希波克拉底宣言得以在这一恶化的时期幸存下来，尤其是通过阿拉伯当局在医学上的著作。
希腊医学知识而后在西方基督教复活是通过了阿拉伯文论著和原始希腊文的拉丁文翻译。
到17世纪后期，专业行为标准已经在西方世界建立。
被专业组织通过的第一部医学伦理学的法典是由英国内科医生托马斯·珀西瓦尔(1740 - 1804)1794年编写的, 并在1846年被改编和通过了美国医学协会(AMA)。
医学英语教程课文翻译Unit1
Unit 1Reading A The Human complex— A Never –failing Source of Wonderment(人类的复杂性——一个永远不会失去惊叹的话题)“ In my view, ” wrote Thomas Jefferson in 1814 , “no knowledge can be more satisfactory to a man that of his own frame, its parts, their functions and action s. ” Distinguished thinkers before and since Jefferson have held this belief, but curiously, it is not one that the average person wholeheartedly shares.Man’s attitude toward his own body—his single most precious possession—is decidedly ambivalent. At one and the same time he is fascinated by it and fearful of it, partly in echo of ancient taboos, partly in the conviction that the body is too complicated to understand.( “在我看来，”托马斯杰佛逊于1814年写道：“对人来说，没有什么知识会比了解自身的架构、部件、功能和作用更能使他满足。
”包括杰佛逊在内的杰出思想家均持有这个观点，但有趣的是，这个观点并不为普罗大众所由衷地接受。
人们对自己的身体，这个对他自身来说最为宝贵的财富，态度其实是充满矛盾的。
医学英语课文翻译
Unit OneText A： Hippocratic Oath, The Medical Ideal或许在医学史上最持久的,被引用最多次的誓言就是”希波克拉底誓言”.这个以古希腊着名医师希波克拉底命名的誓言,被作为医师道德伦理的指导纲领.虽然随着时代的变迁,准确的文字已不可考,但誓言的主旨却始终如一——尊敬那些将毕生知识奉献于医学科学的人，尊重病人，尊重医师尽己所能治愈病人的承诺。
作为被大家公认的”医学之父”,我们对希波克拉底知之甚少.他生活于约公元前460-380年,作为一名职业医师,与苏格拉底是同代人.在他的时代,他被推举为当时最着名的医师和医学教育者.收录了超过60篇论文的专着——希波克拉底文集,被归于他的名下;但是其中有些论文的内容主旨相冲突,并成文于公元前510-300年,所以不可能都是出自他之手.这个宣言是以希波克拉底命名的，虽然它的作者依然存在疑问。
根据医学历史权威的看法，这个宣言的内容是在公元前四世纪起草的，这使希波克拉底自己起草这个宣言成为可能。
无论如何，不管是否是希波克拉底自己起草的（希波克拉底宣言），这个宣言的内容都反映了他在医学伦理上的看法。
作为代表当时希腊观点的唯一一小部分，希波克拉底誓言首次被写时并没有受到很好的欢迎。
然而,在那远古时代结束时,医生们开始遵循誓言的条款。
当科学医学在罗马帝国衰亡后遭受一显而易见的衰退时，这个誓言,连同希波克拉底医学的指示命令，在西方都几乎被遗忘是有可能的。
正是通过东方坚持不懈的探索精神，使得希波克拉底医学信念和希波克拉底宣言得以在这一恶化的时期幸存下来，尤其是通过阿拉伯当局在医学上的着作。
希腊医学知识而后在西方基督教复活是通过了阿拉伯文论着和原始希腊文的拉丁文翻译。
到17世纪后期，专业行为标准已经在西方世界建立。
被专业组织通过的第一部医学伦理学的法典是由英国内科医生托马斯·珀西瓦尔(1740 - 1804)1794年编写的, 并在1846年被改编和通过了美国医学协会(AMA)。
医学英语教程课文翻译Unit1
Unit 1Reading A The Human complex— A Never –failing Source of Wonderment(人类的复杂性——一个永远不会失去惊叹的话题)“ In my view, ” wrote Thomas Jefferson in 1814 , “no knowledge can be more satisfactory to a man that of his own frame, its parts, their functions and action s. ” Distinguished thinkers before and since Jefferson have held this belief, but curiously, it is not one that the average person wholeheartedly shares.Man’s attitude toward his own body—his single most precious possession—is decidedly ambivalent. At one and the same time he is fascinated by it and fearful of it, partly in echo of ancient taboos, partly in the conviction that the body is too complicated to understand.( “在我看来，”托马斯杰佛逊于1814年写道：“对人来说，没有什么知识会比了解自身的架构、部件、功能和作用更能使他满足。
”包括杰佛逊在内的杰出思想家均持有这个观点，但有趣的是，这个观点并不为普罗大众所由衷地接受。
人们对自己的身体，这个对他自身来说最为宝贵的财富，态度其实是充满矛盾的。
医学英语课文翻译
Unit OneText A： Hippocratic Oath, The Medical Ideal或许在医学史上最持久的,被引用最多次的誓言就是”希波克拉底誓言”.这个以古希腊著名医师希波克拉底命名的誓言,被作为医师道德伦理的指导纲领.虽然随着时代的变迁,准确的文字已不可考,但誓言的主旨却始终如一——尊敬那些将毕生知识奉献于医学科学的人，尊重病人，尊重医师尽己所能治愈病人的承诺。
作为被大家公认的”医学之父”,我们对希波克拉底知之甚少.他生活于约公元前460-380年,作为一名职业医师,与苏格拉底是同代人.在他的时代,他被推举为当时最著名的医师和医学教育者.收录了超过60篇论文的专著——希波克拉底文集,被归于他的名下;但是其中有些论文的内容主旨相冲突,并成文于公元前510-300年,所以不可能都是出自他之手.这个宣言是以希波克拉底命名的，虽然它的作者依然存在疑问。
根据医学历史权威的看法，这个宣言的内容是在公元前四世纪起草的，这使希波克拉底自己起草这个宣言成为可能。
无论如何，不管是否是希波克拉底自己起草的（希波克拉底宣言），这个宣言的内容都反映了他在医学伦理上的看法。
作为代表当时希腊观点的唯一一小部分，希波克拉底誓言首次被写时并没有受到很好的欢迎。
然而,在那远古时代结束时,医生们开始遵循誓言的条款。
当科学医学在罗马帝国衰亡后遭受一显而易见的衰退时，这个誓言,连同希波克拉底医学的指示命令，在西方都几乎被遗忘是有可能的。
正是通过东方坚持不懈的探索精神，使得希波克拉底医学信念和希波克拉底宣言得以在这一恶化的时期幸存下来，尤其是通过阿拉伯当局在医学上的著作。
希腊医学知识而后在西方基督教复活是通过了阿拉伯文论著和原始希腊文的拉丁文翻译。
到17世纪后期，专业行为标准已经在西方世界建立。
被专业组织通过的第一部医学伦理学的法典是由英国内科医生托马斯·珀西瓦尔(1740 - 1804)1794年编写的, 并在1846年被改编和通过了美国医学协会(AMA)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
U5RB1.当肺炎这个词被用在医学实践中，它最常指的是一种由急性感染引起的综合征，感染通常由细菌所致。
它的特点是临床或X线检查表现为一侧肺或左右两肺的一部分或数个部分有实变征象。
然而这一术语的词意已经很大程度上延伸到由各种各样的微生物所导致非细菌性的肺部感染。
Pneumonitis偶尔被用作是pneumonia的一个同义词，特别的当肺部炎症是由非感染因素比如化学或射线损伤造成的。
2.从实际目的出发，肺炎的分类应当既依照解剖学部位，又指明其病因：前者使用描绘性词语表达肺（一侧肺或左右两侧）病程的发展程度和分布情况，后者指明涉及的/致病的微生物。
考虑到，初始阶段常有这种情况/常常如此，我们并不清楚思考肺部的感染是社区感染性还是医院感染性是否有意义。
它有助于考虑肺炎是否由咽部吸入造成，以及是否会发生在免疫力受损的宿主身上。
3.解剖学术语的使用可以表明肺炎是否侵犯一个或更多的肺叶或是否病程仅局限在一个或多个节段中。
以更确切的形式，肺炎也许是节段性的。
对解剖部位的描述在实际中完全取决于胸透所见，（它透过X光检查）所显示的肺炎程度比体检所得到的的估计更准确。
早期的临床医生在病理学意义上区分支气管肺炎和大叶性肺炎。
支气管肺炎被认为是支气管在炎症过程被局限于一小部分或终末支气管和与之相对的肺小叶范围的并发症，因此可以用“小叶性肺炎”这一名称替代。
而另一方面，大叶性肺炎经常反复出现，并以炎症性的外流或液体渗出物蔓延至一个叶或数个肺叶为特征。
4.当临床和影像检查证明融合性实变占据一侧或双侧肺的一个或多个肺叶时，通常称为大叶性肺炎。
亚节段性肺炎指肺实变的范围不足以占据一叶的大部分，但相应地接近于解剖学上的一叶或多叶的支气管肺段。
当X线阴影的区域更为局限时，亚节段性肺炎就是一个合适的描述性词语，虽然这仍是暗指一个融合且局限的过程。
如果（X光检查）显示亚段病变的阴影呈零星状（非融合的），散布于一肺或左右肺的一部分或全部，很难定位，则仍可以使用支气管肺炎这一术语。
5.这种解剖学分类属于补充性分类，但从属于病因性分类，它在认定可能的感染因素方面只有有限的价值，因为虽然大叶性肺炎通常由肺炎链球菌引起，但也可以由其他微生物引发，而这种情况也见于其他以解剖部位分类的肺炎之中。
因此，为了有针对性地进行特定的抗菌治疗，因尽最大努力来确定导致每个患者肺炎的致病菌的身份。
因为如果不了解致病菌的种类，一些本来可以康复的患者就不能康复。
6.只有在首次见到患者时才能够猜测其感染了何种致病菌，在这种情况下，区分患者是社区获得性肺炎还是医院感染性肺炎是有用的，因为在每种情况下，致病菌的范围是不同的。
医院获得性肺炎是一种见于术后病人和在重症监护病房治疗中的病人的特殊问题，后者极易患下呼吸道感染。
在医院环境中发现的不同类型的病原体，部分原因是那些患有严重疾病的人免疫能力发生了改变，部分是因为抗生素治疗引起的菌群改变，部分是因为患者上呼吸道使用器械或插管。
因此由需氧的革兰氏阴性杆菌和金黄色葡萄球菌所致的医源性感染比社区获得性感染更常见。
U6RA肾及其工作单位1.对许多喜爱美食的人来说，在春天吃到鲜嫩的芦笋芽儿是一件令人惬意的事，但享受美食之后的却有着奇特的后续：即使只是饭后20分钟,人们便会在排尿时注意到尿液中有芦笋特殊的气味。
芦笋中的某种化学物质以万分惊人的速度穿过肠子,进入循环的血液,并被肾脏过滤出来,最后出现在尿液中。
事实上，对这一化学物的作用并不比其他化合物更快些。
肾脏具有处理体液并过滤出尿素,钠、钾、氯离子、葡萄糖、水及一切需排出的物质的神奇的作用。
肾脏能快捷地发挥作用的关键就在于其复杂的内部结构，以及包括它在内的高效率管道系统。
2.人们有时说排尿是我们身体最具急迫性的功能。
如果你曾经有过饥饿、疲倦、寒冷及膀胱满胀等感觉并能回忆起你处理这些身体需要的顺序，你就会同意以上那种说法。
这种急迫感与排泄系统必要的排废作用和该系统特别的解剖结构有关。
3.排泄系统的主要器官是两个饱满的、暗红色的、月牙状的肾脏。
每个约有成人拳头大小, 位于腹腔上部胃、肝的后面。
因为肾脏担负过滤血液的重要任务，所以必须接收到大量持续的血流。
肾脏通过肾动脉获得血液，肾动脉即是直接离开人体主要血管或是主动脉的两条分支血管。
紧接着，净化过的血液离开每一个肾后进入一条管腔大的、可以将血排入至人体最大静脉的肾静脉。
随着双肾过滤与清除血液中多余的水以及代谢废物，这些物质收集后就成为在每一个肾的中央管内的浓缩后的尿液，接着这些尿液就沿着一条长长的管腔——输尿管向下流动。
这两条输尿管把尿液倾倒入一个单个的用于储藏的囊腔内，这个囊腔便是成年人可以装得下500ml（一品脱）的液体的膀胱。
膀胱可以膨胀以多装一些尿液，但是当它饱满的时候，它可以对附近的神经造成相当大的压力以及产生尿急的感觉，这种感觉可以让人暂时忘却其他一切的紧迫感。
在排尿期间，尿液通过尿道——从膀胱导尿的一根导管排出体外。
4.肾脏有三个明显的可见的区域；一个是外层的肾皮质区域：最初血液过滤发生的位置；中心区（肾髓质），分成若干个扇形的金字塔区域，有助于保存水分和有价值的溶液；还有一个中空的内区域（肾盂），是尿液流出肾脏进入输尿管之前聚集的地方。
肾脏的功能单位，扭曲的小管，称为肾单位，到达浅皮质区向下进入中央区并排入内部的中空区。
5.你有没有清理过抽屉——将物品分类、保存供以后使用的物品,丢弃不需要的物品,最后再检查一下抽屉? 如果是这样,那么你（的行为）就近似于肾的一般分类和清理行为以及三个的基本过程——过滤、重吸收和分泌——所有这些都涉及到肾单位。
6.人类肾脏包含大约100万个肾单位,每一个小管又长又弯曲,构成环形。
小管一端,扩张呈杯口状,像被刺破的篮球,和毛细血管紧密接触;另一端排出尿液。
如果一个成年人的肾脏中的所有肾单位被拉直，一端接一端地排起 ,它们在显微镜下显示为长约80公里(50英里)的微管。
7.肾单位可以非常有效地选择性地把废物从血液循环排出,同时保存水,矿物离子、葡萄糖和其他必要的材料。
成年人体内的180公升或更多的血液——足以填满浴缸,每天通过这200万个肾单位进入到双肾，当然我们没有每天排180L的尿液，甚至是我们体内6或7升的液体,而是更为合理的每天大约1.5升尿液.很明显,肾单位必须在产生少量的尿液之前完成大量的水回收和保存工作。
现在让我们来仔细看看肾单位是如何工作的。
8.肾单位的特殊形状使其能够执行三个基本过程——过滤血液中的小分子,从尿液中重吸收有用的分子回血液以及从血液中分泌离子和一些药物进入尿液。
9.肾脏从血液中滤过水和溶解液的部分是位于肾外皮质区的扩张的、杯状的鲍曼氏囊。
每个鲍曼氏囊包裹这一簇密集的毛细血管团，称为肾小球，就像用右手的手指包绕你左手的拳头一样。
这个封闭的肾组织围绕着一簇毛细血管形成排泄和循环系统之间的紧密联系。
处于血液和肾小囊腔之间的细网状过滤器就像一个亚显微结构的滤器。
当血液流经毛细血管时，血压促使血液中微黄的液体通过这个精细过滤器的微孔流出毛细血管，并且进入鲍曼氏囊，就像水压促使咖啡通过咖啡过滤器。
毛孔的细度在肾单位的血液过滤活动中其最终的作用：鲍曼氏囊过滤器允许废物，水和其他小分子通过它的小口处渗出，然而血液的关键成分——红细胞，抗体和其它的大分子蛋白质遗留在毛细血管中。
水，钠，钾和氯离子和糖类，氨基酸，尿素从毛细血管进入肾小囊腔的通道是被动的，除了血压不需要其他能量的输出。
除了没有包含大分子蛋白质和细胞，在毛细血管中的流体或者滤出液仍然非常像血浆。
10.当滤出物离开肾小囊，进入肾单位中最接近肾小囊部分的弯曲小管,被称为近曲小管。
在这里，重吸收启动，并将从鲍曼氏囊滤出的血液里的大部分水，钠，氯离子，糖和氨基酸送回循环系统。
这些物质通过近曲小管壁搬运出去，并且经由周围的毛细血管回到血液中去。
在近曲小管里，溶质的重吸收不是通过血压被动运输，而是依靠消耗能量的主动运输来穿透细胞膜。
在离子以这种方式被重新吸收时，原滤出液中80%-85%的水通过渗透过程又随之被动地返回毛细血管。
11．然后，滤出物通过肾单位里的U型汉勒氏袢降支，这个部位不断受到盐分越来越多的液体的浸泡。
水通过渗透作用离开汉勒氏袢，再输入小管周围的毛细血管的血液中。
滤液绕过汉勒氏袢的弯曲部分，沿着升支向上移动，并通过远端小管（远离肾小囊），接近集合管。
水不能透过远曲小管的管壁，但集合管的管壁允许水通过；虽然通过集合管的滤过液浓度已经很高，但周围组织含盐量更大。
因此，更多的水通过渗透作用在集合管中扩散开，并且进入周围毛细血管中的血液。
12.等到过滤物（现在称为尿）到达肾脏髓质最深处（含盐量最大）区域的收集小管部分时，99%从肾小囊的血液中最先滤过的水被重吸收回到身体循环。
13.当肾脏中2百万个肾单位的过滤与重吸收活动把盐和尿素从血液中移除，形成原尿时，另一个过程——肾小管的分泌——同时在近端小管和远端小管发生。
分泌过程移除许多不需要的物质，包括氢离子，氯离子，环境污染物像杀虫剂，以及从包绕肾单位的毛细血管的血液分泌入原尿中的青霉素，笨巴比妥等药品。
14.管状分泌物是使毒品检测得以进行的生理过程——检查一个人的尿液，看他是否服用毒品。
毒品检测使用各种实验室技术去探查大麻，可卡因和许多处方药物由新陈代谢分解产生的产物的蛛丝马迹。
如果一个人服药过多失去意识，没人确定他服用了哪种药物，内科医生通过迅速检测尿液去分辨药物从而决定最佳治疗方法挽救病人的生命。
两个额外的作用——检测运动员和员工在运动领域或工作中对药物的使用情况——在当前仍有争议。
U6RB1.有肾结石的病人经常出现急性肾绞痛，诊断基于症状学和诊断性检验包括尿检、腹部放射学检查和排泄性尿路造影术。
尿分析提供血尿、感染、是否有形成结石的结晶和尿PH值等有关信息。
至少90%的结石是不透射线的并且很容易在腹部X光平片中看到。
下行性尿路造影术使用一种在血管小球中得以过滤的造影剂，来显示肾脏的集尿系统和输尿管。
逆行性尿路造影术，超声波检查，CT 扫描和磁共振同样可以使用。
2.急性肾绞痛的治疗通常是对症的。
阻塞的急性期需要缓解疼痛，抗生素治疗在尿路感染的治疗中是必要的。
大多数直径小于5mm的结石能自行排出。
所有尿都应该在发作期被过滤以期获取结石来进行化学分析和确定类型。
这个信息和仔细了解的病史以及实验室检查为进行长期性预防措施提供基础。
3.已经自行排出结石或通过其他方式排出结石的患者最主要的目标都是要预防复发。
预防需要通过尿检，血化学分析和结石分析调查结石形成的原因。
潜在的病情，如甲状腺功能亢进被治疗。
摄入充足的液体可以降低形成结石的晶体的饱和度，这值得提倡。
根据形成的结石类型不同，饮食的改变或者服用药物或同时进行可能会改变尿液中形成结石的元素的浓度。