川端康成及其作品简介共25页
合集下载
川端康成作品欣赏
“ 一个裸体女子突然从昏暗的浴场里跑出来， 站在 更衣处伸展出去的地方。做出一幅要向河岸 下方跳去的姿势。她赤条条的一丝不挂，伸展双 臂。喊叫着什么。她，就是那舞女。( 中略 )我 更快活。兴奋。又嬉嬉地笑了起来。脑子清晰得 好像被冲刷过相反却透漏着成年人稳重 成熟 的一面 ： 美 丽善 良、 举 止文雅 、 恭顺 谦和。
川端康成
《椿》 《十六岁日记》 《名人》 《高原》 《伊豆之旅》 《伊豆的舞女》(いずのおどりこ） 1926年，描写一个高 中生“我”和流浪人的感伤及不幸生活。 《浅草红团》 1929年～1930年 《水晶幻想》 1931年 《舞姫》 《雪国》（ゆきぐに） 1935年～1937年 ，描写了雪国底 层女性形体和精神上的纯洁和美，以及作家深沉的虚无感。 《千只鹤》 1949年～1951年 《山之音》 1949年～1954年 《古都》（こと） 1961年～1962年 《湖》 中学八年级苏教版语文课本和小学教材教科版教材中还选 入了他的作品《父母的心》 《花未眠》选入普通高中课程标准实验教科书语文课本 《温泉旅馆》——悬疑恐怖小说，被改成电影《致命请帖》
“ 舞女看见我呆立不动，马上让出自己的坐垫， 把它翻采，推至 一旁。我就近跟舞女相对而坐， 慌张地从衣袖里掏出一支香烟 。舞女把随行女子 跟前的烟灰碟推到我面前。我依然没有言语 。 ”
• B．( ……) “ 脸上残留着昨夜的艳抹浓妆． 嘴唇和眼角透出了些许微红。( ……) 。 她有点目眩似的，翻了翻身， 依旧用手遮住了脸 ， 划出被窝，做到走廊上来 。昨晚太谢谢啦。 她说着， 柔美地施了个礼。我站在那儿，惊慌得手足无措 。 ” • c．“ 爬到山颠，舞女把鼓放在枯草中的凳子上，用手巾擦了一把汗。 她似乎要弹弹自己身上的尘土，却冷不防地蹲在我的眼前，替我抖了 抖裙裤下摆 。我连忙后退。舞女不由自主地跪在地上，索性弯着身 子给我弹去身上尘土，然后将撩起的衣服下摆放下，对站着直喘粗气 的我说 ：请坐! 。 ”
川端康成的生平及创作历程
• 从1923到1927年，川端康成相继写出了《篝火》 等一系列以美丽的少女千代为原型的自传性作品。
• 1927年《伊豆的舞女》发表，立刻引起日本文坛 的轰动。一向寂寞的川端康成，一夜之间成文坛 最引人注目的实力派新秀。
“新感觉派”
• “我们的任务是革新文艺”，“是对自然主 义最初的，也是正当的一个反动”，“是新 作家对老作家的一个挑战，可说是破坏现有 文坛的运动。” ——《文艺时代》发刊词。
• 川这端些康都成是成典功型地的找日到本了传东统西美方。文在化手和文学 的接法合上点，，川从端而则创借造鉴出了了西既方具现有代民主族义性， 又具如有意世识界流性、，心既理具分有析传等统方精法神，，融又合具有 现代到化气具小派有说的自的独己细特民 腻的族 笔文传 法学统 中。的 去散 。文化、诗
幽玄
▪表现了人文理想主义精神、 现代人的理智和感觉，同时 导入深层心理的分析，融会 贯通日本式的“物哀”精神 和“余情美”。
（二）川端文学的美学特色
• 川端康成的清寂、幽玄、和敬、蕴含了日 本文学自《源氏物语》以来的禅宗意识， 并与海岛文化相结合，形成了自己独特的 艺术风格。
• 1、自然美与人性美的结合。 • 2、崇尚女性美。 • 3、具有悲哀美 。 • 4、崇尚虚无美 。 • 5、表现颓废美。
东西合璧
• 如在果内说容，上西以方描文写学丽对女他怨的愫影和响恋多情在纠手法 技巧葛方、面心，理那抑么郁日或本变文态学为和主东，方在文情学调对他 的影上响则则追主求要一在贯精的神朦气胧质、方幽面玄。、清丽，
对那里的女侍、少女千代产生了爱慕之情，并订 婚，但后来千代突然毁约。 • 后来，结识了温柔贤慧的秀子，他决定结束自己 的感情流浪，于是便与秀子开始了共同生活。
恋爱情结
• 1927年《伊豆的舞女》发表，立刻引起日本文坛 的轰动。一向寂寞的川端康成，一夜之间成文坛 最引人注目的实力派新秀。
“新感觉派”
• “我们的任务是革新文艺”，“是对自然主 义最初的，也是正当的一个反动”，“是新 作家对老作家的一个挑战，可说是破坏现有 文坛的运动。” ——《文艺时代》发刊词。
• 川这端些康都成是成典功型地的找日到本了传东统西美方。文在化手和文学 的接法合上点，，川从端而则创借造鉴出了了西既方具现有代民主族义性， 又具如有意世识界流性、，心既理具分有析传等统方精法神，，融又合具有 现代到化气具小派有说的自的独己细特民 腻的族 笔文传 法学统 中。的 去散 。文化、诗
幽玄
▪表现了人文理想主义精神、 现代人的理智和感觉，同时 导入深层心理的分析，融会 贯通日本式的“物哀”精神 和“余情美”。
（二）川端文学的美学特色
• 川端康成的清寂、幽玄、和敬、蕴含了日 本文学自《源氏物语》以来的禅宗意识， 并与海岛文化相结合，形成了自己独特的 艺术风格。
• 1、自然美与人性美的结合。 • 2、崇尚女性美。 • 3、具有悲哀美 。 • 4、崇尚虚无美 。 • 5、表现颓废美。
东西合璧
• 如在果内说容，上西以方描文写学丽对女他怨的愫影和响恋多情在纠手法 技巧葛方、面心，理那抑么郁日或本变文态学为和主东，方在文情学调对他 的影上响则则追主求要一在贯精的神朦气胧质、方幽面玄。、清丽，
对那里的女侍、少女千代产生了爱慕之情，并订 婚，但后来千代突然毁约。 • 后来，结识了温柔贤慧的秀子，他决定结束自己 的感情流浪，于是便与秀子开始了共同生活。
恋爱情结
川端康成生平及作品介绍
川 端 康 成 个 人 简 介
壹
早期多以下层女性作为小说的主人公，写她 们的纯洁和不幸。后期一些作品写了近亲之间、 甚至老人的变态情爱心理，手法纯熟，浑然天 成。 成名作小说《伊豆的舞女》（1926）描写一 个高中生‚我‛和流浪人的感伤及不幸生活。 代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《千只 鹤》等。 1968年获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖 项的日本作家。 1972年4月16日在工作室自杀身亡。已有多部 作品在中国翻译出版。
评 价 川 端 康 成
肆 《雪国》
是川端康成最高代表作，其间描绘的虚无之美、 洁净之美与悲哀之美达到极致，令人怦然心动，又 惆怅不已。 故事由驶往雪国的列车开始，窗外不停掠过的暮 景，映着玻璃上照出的少女的双眸，扑朔迷离。舞 蹈艺术研究者岛村前后三次前往白雪皑皑的北国山 村，与当地的艺伎驹子，以及萍水相逢的少女叶子， 陷入爱恋纠葛，簌簌落下的雪掩盖了一切爱与徒 劳……
川 端 康 成 个 别 作 品 赏 析
Байду номын сангаас
伍
听说川端康成，是因为诺奖和《伊豆的舞女》，而把川 端康成记在脑子里，却是因为《睡美人》。 记得那时候我还是个迷恋越前龙马、流川枫的傻姑娘， 因为喜欢日本的动漫，爱屋及乌的看了不少日本的小说。在 我的印象中，日本小说的风格一直都是那种淡淡的风格，像 是春日午后的晴天或者是暗恋却不说口的那种温暖——《伊 豆的舞女》也是那种云淡风轻的爱情。 那时候的我看见小说里面男女主角亲个嘴还要脸红心跳 上半天，所以当我看到《睡美人》这种老头子猥亵昏迷少女 的戏码时，是完完全全的惊呆了，这样的剧情搭配这样一个 童话般的书名还真是有种说不出的违和感！出于新奇和某种 我认为是青春期的萌动之类的情绪，我把这本‚禁书‛推荐 给了班里的同学们，于是川端康成就被我宣传成了一个写小 黄书的猥琐老头子，没准就跟书里的那些变态老头一样。
川端康成
•
他战前和战时的创作，可以大致归为两类：一类 是描写他的孤儿生活，抒发他的孤独感情，描写 他的失恋过程，抒发他痛苦感受的作品。另一类 是描写处于社会下层的人物，尤其是下层妇女 （如舞女、艺妓、女艺人、女侍者等）的悲惨遭 遇，表现她们对生活、爱情和艺术的追求的作品， 《 招魂节一景 》、《 伊豆的舞女 》、和《雪 国》等是这类作品的代表
《雪国 》的内容背景
• 故亊収生在新潟xi县南鱼沼郡汤泽町，但小说中没有点明。 这里位二三国山脉北麓，面向日本海。每年冬季仍日本海来 的湿润气流叐山岳的阻挡而上升，在这里造成大量积雪。川 端康成在创作《雪国》乀前和期间先后五次到汤泽。 • 这里著名的温泉区建了徆多旅馆。来这里旅行、度假 的单身男子可以享叐异性伴游的服务。这些伴游的“五等艺 妓”幵丌是像京都的高级艺妓一样接叐大量的艺术、交际方 面的训练，而基本上就是性工作者。她们短暂的职业生涯只 会是每况愈下，而选择以此为职业的人作为女主人公加重了 小说的宿命氛围。
• 叶渭渠同一段的译文（2002年《雪国》） • “而且人物是一种透明的幷像，景物则是在夜霭中的朦 胧暗流，两者消融在一起，描绘出一个赸脱人世的象征的世 界。特别是当山野里的灯火映照在姑娘的脸上时……只有身 影映在窗玱璃上的部分，遮住了窗外的暮景，然而，景色却 在姑娘的轮廓周围丌断地移劢，使人觉得姑娘的脸也像是透 明的。是丌是真的透明呢？这是一种错觉。因为仍姑娘面影 后面丌停地掠过的暮景，仿佛是仍她脸的前面流过。……这 使岛村看入了神，他渐渐地忘却了镜子的存在，只觉得姑娘 好像漂浮在流逝的暮景乀中。”另外韩侍桁的译文被徆多人 认为最有川端康成的神韵。
人物形象分析
• 《雪国》是川端康成的第 一部中篇小说，也是他最 著名的代表作。凭借这篇 作品，他曾获得诺贝尔文 孥奖。作品丌仅集中反映 了作者创作的复杂性，也 涉及到日本现代许多复杂 的问题。因此，对《雪国》 迚行探究和人物形象的分 析具有特殊的意丿。
川端康成 村上春树
《古都》为日本作家川端康成在晚年于1962年发表的 一部中篇小说。书名“古都”指的是日本京都。 《古都》基本上表现出日本传统的美学思想，借 由京都在战后的人事内外在的情事纠葛、失散姐妹的 离合情怀、男女的爱恋、传统的媒妁婚姻。并配以日 本传统祭典所表现的内在拘谨心理意识之外显，而透 露出日本文化中的物哀、风雅、与幽玄的独特美感。
追求得到之日即其终止之时，寻觅的过程亦即 失去的过程 —《国境以南 太阳以西》
37岁的男主人公，在东京市区拥有两家兴旺的酒 吧，还有娇美的妻子，可爱的女儿，他是一位真 正的成功人士。但是，他的内心还是感到饥饿干 渴，事业和家庭都填补不了，而让他那缺憾的部 分充盈起来的，是他小学时的女友岛本。岛本不 愿吐露自己的经历、身份、只希望他就这样接受 眼前的自己，只把她当成小学时那个爱古典乐的 女孩。然而，就在他接受了这不可能接受的条件 时，两人却在箱根别墅度过了销魂的一夜。翌晨， 她一去杳然、再无踪迹可寻了。
主角在旅行途中遇到了一队舞女，对其中女 主角产生兴趣遂跟随队伍。他们在交往中萌 生爱意，又因目的地不同而分离，主角在船 上感到悲伤，渐渐进入空灵的状态
Байду номын сангаас
用力地挥动手臂，告别远去的爱情。乘船的 心上人，驶向了心底的东京港。涂抹上厚重 的脂粉，咽下苦涩的相思，继续在轻扬的能 乐中，为不怀好意的陌生人挤出微笑，起舞。
每个人都有属于自己的一片森林，也许我们 从来不曾去过，但它一直在那里，总会在那里。 迷失的人迷失了，相逢的人会再相逢。 ----《挪威的森林 》
一首青春的歌，在永远重复地唱着：青春易逝，莫待 白头！每个人心中都 有一片森林，是在最亲密的人之 间都无法到抵的
这是一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的、百 分之百的恋爱小说。小说主人公渡边以第一人称展开他同 两个女孩间的爱情纠葛。渡边的第一个恋人直子原是他高 中要好同学木月的女友，后来木月自杀了。一年后渡边同 直子不期而遇并开始交往。此时的直子已变得娴静腼腆， 美丽晶莹的眸子里不时掠过一丝难以捕捉的阴翳。两人只 是日复一日地在落叶飘零的东京街头漫无目标地或前或后 或并肩行走不止。直子20岁生日的晚上两人发生了性关系， 不料第二天直子便不知去向。几个月后直子来信说她住进 一家远在深山里的精神疗养院。渡边前去探望时发现直子 开始带有成熟女性的丰腴与娇美。晚间两人虽同处一室， 但渡边约束了自己，分手前表示永远等待直子。返校不久， 由于一次偶然相遇，渡边开始与低年级的绿子交往。绿子 同内向的直子截然相反，“简直就像迎着春天的晨光蹦跳 到世界上来的一头小鹿”。这期间，渡边内心十分苦闷彷 徨。一方面念念不忘直子缠绵的病情与柔情，一方面又难 以抗拒绿子大胆的表白和迷人的活力。不久传来直子自杀 的噩耗，渡边失魂魄地四处徒步旅行。最后，在直子同房 病友玲子的鼓励下，开始摸索此后的人生。
川端康成及其《雪国》
现当代东方文学日本部分
——川端康成
（Kawabata Yasunari，1899—1972）
目录
• 一、川端康成生平 • 二、川端康成创作概述 • 三、《雪国》
诺贝尔荣耀
• 1968年，川端康成以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代 表作，获得诺贝尔文学奖。瑞典皇家文学院常务理事、诺贝尔 文学奖评选委员会主席安德斯·奥斯特林致授奖辞，突出地强调：
• 1920年，川端康成进入东京帝国大学。不久，《新思潮》杂志复刊，川 端康成先后发表了《一次婚约》和《招魂节一景》，后者得到菊池宽和 久米正雄的赞赏。
孤儿体验
• 孤儿体验，内向的性格，畸形的家境，寂 寞的生活，给川端留下了永远挥不去的人生 虚幻感。 “这种孤儿的悲哀成为我处女作的潜流”， “说不定还是我全部作品、全部生涯的潜流 吧。”
一、川端康成生平
• 川端康成于1899年6月14日出生在京都附近大阪府的一个医生家庭。3岁 前父母相继去世，他便随祖父母回到大阪府三岛郡丰川村老家。川端康 成的幼年生活是封闭式的，这造就了他孤僻的性格。
• 1906年春天上小学后，这种封闭式的生活有所改变。但同年秋天，和他 感情颇深的祖母突然去世，这令川端康成十分伤心。
• 50年代前期，川端康成的好友片冈铁兵、堀辰雄和横光利一继菊池宽之后， 先后辞世，这引发了川端康成的孤寂、悲凉之感，因此写下了不少悼亡之作。 从50年代开始，川端康成的文学创作进人多产期。他一方面沿着前期的创作 道路前进，表现日常生活与真挚情感。例如，《舞姬》（1951）中，芭蕾舞 教练波子因战争失去了艺术青春，把自己未完的梦寄托在女儿和学生身上； 《名人》（1954）中秀哉名人身处逆境却勇于拼搏，顽强追求围棋艺术； 《古都》（1962）站在亲情和爱情的视角，描绘了一对孪生姐妹千重子和苗 子的生活际遇。另一方面，川端康成继续进行文学探索，创作了一批表现官 能刺激、变态性爱和色情享乐的作品。《千鹤》（1953）写年近30的三谷 菊治与亡父情妇发生关系；《山音》（1954）写公公与儿媳谈情说爱；《睡 美人》（1960）通篇描写丧失性机能的江口老人，看到熟睡少女产生的种种 心理与感觉。川端康成非常注意精神、肉体与美的契合，肯定人的自然欲求，
——川端康成
（Kawabata Yasunari，1899—1972）
目录
• 一、川端康成生平 • 二、川端康成创作概述 • 三、《雪国》
诺贝尔荣耀
• 1968年，川端康成以《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代 表作，获得诺贝尔文学奖。瑞典皇家文学院常务理事、诺贝尔 文学奖评选委员会主席安德斯·奥斯特林致授奖辞，突出地强调：
• 1920年，川端康成进入东京帝国大学。不久，《新思潮》杂志复刊，川 端康成先后发表了《一次婚约》和《招魂节一景》，后者得到菊池宽和 久米正雄的赞赏。
孤儿体验
• 孤儿体验，内向的性格，畸形的家境，寂 寞的生活，给川端留下了永远挥不去的人生 虚幻感。 “这种孤儿的悲哀成为我处女作的潜流”， “说不定还是我全部作品、全部生涯的潜流 吧。”
一、川端康成生平
• 川端康成于1899年6月14日出生在京都附近大阪府的一个医生家庭。3岁 前父母相继去世，他便随祖父母回到大阪府三岛郡丰川村老家。川端康 成的幼年生活是封闭式的，这造就了他孤僻的性格。
• 1906年春天上小学后，这种封闭式的生活有所改变。但同年秋天，和他 感情颇深的祖母突然去世，这令川端康成十分伤心。
• 50年代前期，川端康成的好友片冈铁兵、堀辰雄和横光利一继菊池宽之后， 先后辞世，这引发了川端康成的孤寂、悲凉之感，因此写下了不少悼亡之作。 从50年代开始，川端康成的文学创作进人多产期。他一方面沿着前期的创作 道路前进，表现日常生活与真挚情感。例如，《舞姬》（1951）中，芭蕾舞 教练波子因战争失去了艺术青春，把自己未完的梦寄托在女儿和学生身上； 《名人》（1954）中秀哉名人身处逆境却勇于拼搏，顽强追求围棋艺术； 《古都》（1962）站在亲情和爱情的视角，描绘了一对孪生姐妹千重子和苗 子的生活际遇。另一方面，川端康成继续进行文学探索，创作了一批表现官 能刺激、变态性爱和色情享乐的作品。《千鹤》（1953）写年近30的三谷 菊治与亡父情妇发生关系；《山音》（1954）写公公与儿媳谈情说爱；《睡 美人》（1960）通篇描写丧失性机能的江口老人，看到熟睡少女产生的种种 心理与感觉。川端康成非常注意精神、肉体与美的契合，肯定人的自然欲求，
著名诗人川端康成人物简介
川端康成文学纪念馆
• 在川端康成故乡建立了文学纪念馆
• 展示了川端康成的文学作品和生平事迹
川端康成研究学会
• 成立川端康成研究学会，研究川端康成的文学成就
• 定期举办学术研讨会，推动川端康成研究的发展
川端康成的研究与传承
01
川端康成作品的研究
• 研究川端康成的文学作品，探讨其艺术特色和思想内涵
• 对川端康成的创作背景、文学地位等方面进行深入探讨
• 在传统文学的基础上，融入了现代文学的思想和手法
川端康成的文学主题与思想
01
爱情主题
• 川端康成的作品以爱情为主题
• 通过描绘各种各样的爱情故事来探讨人性的复杂和多样
02
生死主题
• 川端康成的作品探讨了生死主题
• 通过描绘人物的生死经历来思考生命的意义和价值
03
美学主题
• 川端康成的作品关注美学主题
优美的意境创造
• 川端康成的诗歌具有优美的意境
• 通过描绘自然景观和人物心理来展现美的魅力
川端康成诗歌的主题与思想
爱情主题
⌛️
• 川端康成的诗歌以爱情
为主题
• 通过描绘各种各样的爱
情故事来探讨人性的复杂
和多样
美学主题
• 川端康成的诗歌关注美
生死主题
学主题
• 通过描绘美的自然景观
和人物心理来探讨美的意
Docs
• 翻译了大量优秀的文学作品
• 对日本文学界产生了重要影响
⌛️
20世纪80年代至90年代翻译活动的晚期
• 翻译作品数量减少，但质量依然很高
• 对后世的翻译工作产生了深远影响
川端康成与跨文化交流
与西方文学的交流
川端康成简介
川端康成简介川端康成简介日本小说家。
1899年6月14日生于大阪，1972年4月16日在工作室自杀身·亡。
生平川端康成2岁丧父，3岁丧母，7岁祖母亡，15岁时祖父亡，孤儿的遭遇使他的童年郁悲凉，也对他以后的文学创作产生了巨大影响。
1920年9月，他进入东京大学英文系，第二年转入国文系。
在大学期间，热心文学事业，积极参加编辑同人杂志《新思潮》（第六届），并在该刊发表短篇小说若干篇，其中《招魂节一景》获得意处好评，打开了他走上文坛的大门。
大学毕业后踏入文坛，成为专业作家。
同年10 月，他与横光利一等人共同创办同人杂志《文艺时代》。
1927年5月《文艺时代》停刊后，川端又先后参加了《近代生活》杂志、十三人俱乐部和《文学》杂志的活动。
进入30年代以后，日本军国主义势力疯狂推行战争政策。
川端大部分时间过着半隐居的生活，继续写作几乎与战争无关的作品。
由于在创作方面不断取得成果，川端在战后获得了多种荣誉头衔和奖金奖章。
1968年10月，瑞典决定将当年诺贝尔文学奖授给他，表彰他以卓越的感受和高超的技巧，表现了日本人内心精髓。
1972年4月16日，川端康成在他的工室里用煤气自杀。
川端康成写作的居室创作川端康成一生写了100余部长篇、中篇和短入篇小说，此外还有许多散文、随笔、讲演、评论、诗歌、书信和日记等。
他的创作，就思想倾向而言是相当复杂的，并且经历了一个颇为曲折的发展过程。
他战前和战时的创作，可以大致归为两类：一类是描写他的孤儿生活，抒发他的孤独感情，描写他的失恋过程，抒发他痛苦感受的作品。
《精通葬礼的人》、《十六岁的日记》和《致父母的信》等是这类作品的代表。
由于所写的是他本人的经历和体验，所以往往具有描写细腻、感情真挚、激动人心的艺术效果；但也由于仅仅写他本人的经历和体验，并且自始至终充满低沉、哀伤的气息，所以思想高度和社会意义受到一定局限。
另一类是描写处于社会下层的人物，尤其是下层妇女（如舞女、艺妓、女艺人、女侍者等）的悲惨遭遇，表现她们对生活、爱情和艺术的追求的作品，《招魂节一景》、《伊豆的舞女》、《温泉旅馆》、《花的圆舞曲》和《雪国》等是这类作品的代表。