古诗望江南
“半壕春水一城花,烟雨暗千家。”苏轼《望江南》原文翻译与赏析
精心整理“半壕春水一城花，烟雨暗千家。
”苏轼《望江南》原文翻译与赏析【原文】春未老，风细柳斜斜。
试上超然台上看，半壕春水一城花。
烟雨暗千家。
【赏析一】宋神宗熙宁七年秋，苏轼由杭州移守密州。
次年八月，他命人修葺城北旧台，并由其弟苏辙题名超然，取《老子》虽有荣观，燕处超然之义。
熙宁九年暮春，苏轼登超然台，眺望春色烟雨，触动乡思，写下了此作。
这首豪迈与婉约相兼的词，通过春日景象和作者感情、神态的复杂变化，表达了词人豁达超脱的襟怀和用之则行，舍之则藏的人生态度。
物外，忘却尘世间一切，而抓紧时机，借诗酒以自娱。
年华，指好时光，与开头所说春未老相应合。
全词所写，紧紧围绕着超然二字，至此，即进入了超然的最高境界。
这一境界，便是苏轼在密州时期心境与词境的具体体现。
这首词情由景发，情景交融。
词中浑然一体的斜柳、楼台、春水、城花、烟雨等暮春景象，以及烧新火、试新茶的细节，细腻、生动的表现了作者细微而复杂的内心活动，表达了游子炽烈的思乡之情。
将写异乡之景与抒思乡之情结合得如此天衣无缝，足见作者艺术功力之深。
《望江南》以登台游春起笔，勾画了一幅细风斜柳、春水鲜花、万千人家的祥和画图。
登上超然台四处眺望，护城河里春水漾漾，密州城内满目鲜花，蒙蒙细雨沐浴着万千人家，令人心境平和，空明澄静。
作者笔锋一转，由眼前之景唤起思乡之念，寒食节畅饮之后，如今酒醒，故乡何在？内心不由得发出一声嗟叹。
然而，面对同游的老朋友，还是不要去怀想故乡吧，来呀，让我们重新生起火来，品尝品尝刚焙制的春茶，吟诗饮酒，可要趁着尚未衰老的大好年华！作者以一种乐观而豁达的人生态度对待心中的郁闷，以一种高雅而超脱的人生追求平息了内心的矛盾，洒脱地超越了不如人意的现实。
这首词颇能代表苏轼此一时期的思想特点，在他看来，凡物皆有可观。
苟有可观，皆有可乐，推此类也，吾安往而不乐。
如果能摒弃对物欲的孜孜追求，游于物之外，便能超越尘世的扰攘，做到无所往而不乐了。
【赏析四】首句春未老，风细柳斜斜便明确地道出了作者作此词的时节。
古诗望江南·多少恨翻译赏析
古诗望江南·多少恨翻译赏析《望江南·多少恨》作者为唐朝文学家李煜。
其古诗全文如下：多少恨，昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑，车如流水马如龙。
花月正春风。
【前言】出处《望江南词二首》是南唐后主李煜创作的组词作品。
第一首词回忆江南旧游，抒写了梦中重温旧时游娱生活的欢乐和梦醒之后的悲恨，以梦中的乐景抒写现实生活中的哀情；第二首词正面写悲，思国流泪的情形。
两首词表达对故国追恋，抒发亡国之痛。
【注释】⑴望江南：《全唐诗》、《词谱》等均作《忆江南》。
⑵梦魂：古人认为在睡梦中人的灵魂会离开肉体，故称“梦魂”。
唐代刘希夷《巫山怀古》中有句：“颓想卧瑶席，梦魂何翩翩。
”⑶还似：一作“还是”。
上苑：封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⑷车如流水马如龙：意思是车子接连不断像流水一样驰过，马匹络绎不绝像一条龙一样走动。
形容车马络绎不绝，十分繁华热闹。
语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载：“建初二年（马）太后诏曰：‘吾万乘主，身服大练，食不求甘，左右旁人无香熏之饰，衣但布皇，如是者欲以身率服众也。
······前过濯龙门，见外家车如流水马如龙。
吾亦不谴怒之，但绝其岁用，冀以默愧其心。
’”⑸花月：花和月，泛指美好的景色。
花月正春风，意思是形容春天鲜花怒放，春夜月光明朗，春风微拂的情景，描绘春光的明媚。
【翻译】其一我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。
正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
【赏析】“多少恨，昨夜梦魂中。
”开头陡起，小词中罕见。
所“恨”的当然不是“昨夜梦魂中”的情事，而是昨夜这场梦的本身。
梦中的情事固然是词人时时眷恋着的，但梦醒后所面对的残酷现实却使他倍感难堪，所以反而怨恨起昨夜的梦来了。
二句似直且显，其中却萦纡沉郁，有回肠荡气之致。
“还似旧时游上苑，车如流水马如龙。
《望江南》古诗解析
《望江南》古诗解析望江南，思绵绵，遥望南方，心情无限。
这是王之涣创作的一首古代诗歌《望江南》。
诗歌以望江南为主题，表达了诗人对江南美景的向往和思恋之情。
本文将对《望江南》这首古诗进行深入解析，从诗歌的结构、意境、修辞手法和主题等多个方面展开阐述。
首先，让我们来研究一下《望江南》的结构。
这首古诗共由四个句子组成，每个句子都短小精练，字数较少。
整首诗的字数限制给了读者一种简洁明快的感觉。
每个句子中的韵脚都是平仄对偶的，在音韵上体现了中国传统古诗的韵律美。
其次，我们来探究一下《望江南》的意境。
诗歌通过描述诗人远望南方的景色，展示了江南地区的美丽和别样的风景。
诗人言简意赅地描绘出江南的山水秀丽和悠远的气息，使读者仿佛置身其中，感受到了江南的美丽和宁静。
在《望江南》中，王之涣巧妙地运用了一些修辞手法来增强诗歌的表现力。
例如，诗中的“江南”一词，用了两次，使江南的美景得到了强调，并且通过反复的提及，营造出一种向往和思念的情感。
另外，在“思绵绵”一词中，使用了形象化的修辞手法，用绵绵来形容内心的思绪和情感，生动地表达了诗人对江南的深深思念。
最后，我们来分析一下《望江南》的主题。
这首诗的主题是对江南美景的赞美和思念。
通过望江南，诗人向读者展现了江南地区的山水之美和独特的韵味，表达了对江南的留恋和思念之情。
同时，江南也象征着诗人美好的回忆和心中向往的理想之地。
综上所述，《望江南》是一首描写江南美景的古诗，通过简洁明快的表达方式和巧妙的修辞手法，将美丽的江南景色展现在读者面前。
诗歌既赞美了江南的山水之美，又表达了诗人内心对江南的思念和追求。
读者在阅读这首古诗时，不禁会联想到诗人对故土的思念之情，同时也能够感受到江南的独特魅力。
《望江南》这首古诗无论在意境还是在表达方式上都给人以美的享受，无疑是中国古代文学中的珍品之一。
梳洗罢,独倚望江楼的意思
梳洗罢，独倚望江楼的意思“梳洗罢，独倚望江楼”出自唐朝诗人温庭筠的古诗作品《望江南》的第一句,其全文如下：梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
【注释】1、“梳洗”点明了时间是早上，对下文的傍晚（斜晖）来说也是个伏笔2、一个“罢”字之后，紧接“独倚”，反映了女主人公急切的心情3、一个“独”字，不仅说出了她的孤独，隐含着她与心上人的分离，而且也与下面象征分别的“白苹洲”（详解见下）遥相呼应【解说】梳洗化妆已罢，独自倚靠在望江楼上(眺望)。
过完了上千只船儿都不是(心上人船只)，只有日落前的余辉含情凝睇着悠悠江水，(让人日日)愁肠寸断于白蒴洲头。
【赏析】《望江南·梳洗罢》是一首闺怨词，写的是思妇楼头，望人不归。
只有二十七个字，为词中的小令。
“词之难于令曲，如诗之难于绝句”，“一句一字闲不得”（《白香词谱笺》）。
起句“梳洗罢”，看似平平，“语不惊人”。
但这三个字内容丰富，给读者留了许多想像的余地。
这不是一般人早晨起来的洗脸梳头，而是特定的人物（思妇），在特定条件（准备迎接久别的爱人归来）下，一种特定情绪（喜悦和激动）的反映。
在中国古典诗歌中，常以“炉薰阖不用，镜匣上尘生。
绮罗失常色，金翠暗无精”之类的描写来表现思妇孤寂痛苦的生活和心情。
此篇用法有所不同，离别的痛苦，相思的寂寞，孤独的日子似乎就要过去，或者说她希望中的美好日子似乎就要来到，于是，临镜梳妆，顾影自怜，着意修饰一番。
结果是热烈的希望之火遇到冰冷的现实，带来了深一层的失望和更大的精神痛苦，重新又要回到“明镜不治”“首如飞蓬”的苦境中去。
这三个字，把这个女子独居的环境，深藏内心的感情变化和对美好生活的向往，生动地表现出来。
接着，出现了一幅广阔、多彩的艺术画面：“独倚望江楼。
”江为背景，楼为主体，焦点是独倚的人。
这时的女子，感情是复杂的；随着时间的推移，情绪是变化的。
初登楼时的兴奋喜悦，久等不至的焦急，还有对往日的深沉追怀……这里，一个“独”字用得很传神。
古诗望江南·重九遇雨翻译赏析
古诗望江南·重九遇雨翻译赏析《望江南·重九遇雨》作者为唐朝文学家岑参。
其古诗全文如下：重阳日，阴雨四效垂。
戏马台前泥拍肚，龙山会上水平挤。
直浸到东篱。
茱萸胖，菊蕊湿滋滋。
落帽孟嘉寻箬笠，休官陶令觅蓑衣。
都道不如归。
【前言】《望江南·重九遇雨》作者是宋代的康与之。
这首词是一首有名的谐谑词。
《词苑丛谈》中曾介绍：“建炎中，康伯可上中兴十策，名振一时。
后专应制为歌词。
重九遇雨，奉敕口占《望江南》。
”【注释】1、重阳：农历九月九日，这一日有登高和赏菊的风俗，称重阳节2、戏马台：即项羽的掠马台。
在江苏徐州市南。
南朝宋武帝常在重阳节登临此地。
后每逢重阳节都有很多人登临游览3、龙山会：晋代征西大将军温桓曾与幕僚宾客，在重阳节登游龙山，聚会饮乐，后人称其为“龙山会”4、东篱：取用陶渊明的“采菊东篱下”一诗，泛指赏菊之处5、茱萸：川谷的植物，其味香浓，古人重阳节有佩戴茱萸的习俗6、落帽孟嘉：《晋书·孟嘉传》载：孟嘉作温桓参军时，陪温桓登游龙山，风吹落孟嘉的帽子，孟嘉不觉。
温命7人作文嘲笑，孟嘉闻后，即兴对答，文采斐然，四座叹服8、箬笠：用箬竹叶编结的斗笠9、休官陶令：指弃官归隐的陶渊明。
陶渊明为彭泽令时，一日，督邮至，县吏曰：“应束带见之。
”陶渊明叹道：“我岂能为五斗米，折腰向乡里小儿！”即日解绶辞职【翻译】这首词上片写重阳节，秋雨绵绵，道路泥泞，骑马到戏马台前，溅得满身泥浆。
龙山脚下，水漫数尺之深，浸没了东篱花圃，泡得茱萸发胖，菊花湿漉漉。
下片借用孟嘉落帽和陶渊明采菊东篱的典故，诙谐地写出遇雨的狼狈样。
遇到如此大雨，潇洒的孟嘉也要四处找斗笠，陶令也要觅件蓑衣披上，那顾得上插茱萸、赏菊花，都会说回家吧。
【鉴赏】这首谐谑词很有名气。
据说是作者在“重九遇雨，奉敕口占”（见清徐釚《词苑丛谈》卷十一）。
词的情调是滑稽调侃，起到的艺术效果是“俗不伤雅，谑不为虐”的艺术效果。
词的上片写猖獗的语势，下片写登淋雨的狼狈相，采用夸张词侃手法。
古诗望江南·过分水岭翻译赏析
古诗望江南·过分水岭翻译赏析《望江南·过分水岭》作者为宋朝诗人李纲。
其古诗全文如下：征骑远，千里别沙阳。
泛碧斋傍凝翠阁，栖云寺里印心堂。
回首意茫茫。
分水岭，烟雨正凄凉。
南望瓯闽连海峤，北归吴越过江乡。
极目暮云长。
【赏析】《古今词话》引陈子宏曰：“东坡为词诗，稼轩为词论。
”翻开一编《梁溪词》，触目尽多议论。
如《望江南，“新酒熟，……”》云：“顾我老方齐物论，与君同作醉乡游。
”《念奴娇·汉武巡朔方》云：“中华强盛，坐令夷狄衰弱。
”《念奴娇·宪宗平淮西》云：“晚唐姑息，有多少方镇，飞扬跋扈。
”伯纪以一代政治家、军事家，将他的识见，组织入歌词中，实已开议论入词之先河。
但是这里选的《望江南·过分水岭》，在《梁溪词》中却风标独树，全然一派委婉、流丽，顿挫、沉郁，的确是抒情佳构。
《望江南·过分水岭》共二首。
公元1119年（宣和元年），京师大水，李纲上疏言事忤上意，被贬谪监南剑州沙县税务。
公元1125年（宣和七年）奉诏还。
《望江南·过分水岭》词第一首的开头说：“征骑远，千里别沙阳。
”说明此词即是此次北还途中所作。
分水岭在福建崇安县界，山岭峻阻，水流南北两分。
其南有分水关，为入闽第一大关。
写作此词时，李纲当已通过了分水关而登上了险峻的分水岭。
看到了“云岭水，南北自分流”的实际景象，不然是写不出下面“触目澜翻飞雪浪，赴溪盘屈转琼钩”的妙句的。
“琼钩”本指未圆的月亮。
庾信《灯赋》云：“琼钩半上，若木全低。
”即其例。
李纲此处却又用如银的新月，来形容盘曲流转的溪水，诚是别开生面。
无名氏《雨后山溪》诗云：“片片碎琉璃，映日耀眼明。
”写的是这种景象，但是用“碎琉璃”来形容映日发光的山溪水，却不如李纲之“琼钩”一典用得生动、新奇。
然而水流的潺潺汩汩，却勾起了词人心底的隐忧。
李纲于公元1125年（宣和七年）诏还，此时北方的金人势炽，灭辽而并其地，随时都在谋划南侵。
古诗望江南·天上月翻译赏析
古诗望江南·天上月翻译赏析《望江南·天上月》作者为宋朝文学家无名氏。
其古诗全文如下：天上月，遥望似一团银，夜久更阑风渐紧。
与奴吹散月边云，照见负心人。
【前言】《望江南·天上月》是敦煌曲子词中的一首著名词，是唐五代时期的作品。
此词写一位深夜无眠的思妇，她失神地望着窗外朦胧的月亮，耳边传来渐紧的风声，入骨的相思，久别的深恨，一起涌上心头。
【注释】①更阑：更残，即夜深②奴：古代女子的谦称③负：原误作“附”，王国维校改【翻译】遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。
夜深人静，身边风声渐紧。
月亮被乌云遮住了。
风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
【赏析】这首敦煌曲子词，是一首失恋者之怨歌，或是一首民间怨妇词。
但仅仅指出其中的怨意，是很不够的；还须体味词中蕴含的那一份痴情，须看到女主人公对“负心人”尚未心死，才能够味。
前两句写景而兼比兴。
“天上月”一一是思妇隔窗所见。
身处室内I也能见月，表明月已升高，时届更深。
更深而望月，反转来衬托思妇之无寐。
夜深不寐，进一步暗示人被相思所苦。
这三个字写月亮，却溶入了时间（深夜）、人物（思妇）以及人物的精神状态（相思）三个连锁意念。
“遥望似一团银”一一正常的情祝下，月亮虽不比太阳的亮度强烈，却也晶莹刺眼。
而思妇所见的月亮，却像质态浑贡、色调灰白的银团。
这是朗月通过窗纸透映出来的形象，表现人在室内隔窗视月所得的视觉映象。
按照抒情诗抒发人物主观感受的需要，高挂在天的月，通过人物感官的过滤，所以有如此的描写。
这一句承接“天上月”而来，是从隔窗所见的角度对月亮的进一步描写，但它并不单纯是对隔窗之月的描写。
用“望”字，表明人物在观察，这就巧妙地带出了望月的人物。
“望”前加一“遥”字作空间状语，一则前面承接“月”之远挂高天，一则后面照应“负心人”之远离自己。
从开头两句到下面两句，词意有个跳跃，形成一处空白，这就是夜阑天变，月被云遮，晦暗不明，所以下文有呼风驱散“月边云”之语。
九年级语文诗
九年级语文古诗1. 《望江南》（温庭筠·宋）梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白苹洲。
2. 《渔家傲·秋思》（范仲淹·北宋）塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。
四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。
羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。
3. 《江城子·密州出猎》（苏轼）老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍。
锦帽貂裘、千骑卷平冈。
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中、何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。
4. 《武陵春》（李清照·南宋）风住尘香花已尽，日晚倦梳头。
物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。
5. 《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》（辛弃疾）醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。
沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。
了却君王天下事，赢得生前身后名。
可怜白发生！6. 《南乡子·登京口北固亭有怀》（辛弃疾）何处望神州？满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事？悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。
生子当如孙仲谋。
7. 《行路难》（其一）（李白·唐）金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。
停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。
闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边。
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。
8. 《雁门太守行》（李贺·唐）黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
9. 《卜算子·送鲍浩然之浙东》（王观·宋）水是眼波横，山是眉峰聚。
欲问行人去那边，眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。
若到江南赶上春，千万和春住。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
独倚 斜晖
望江南 李煜 多少恨， 魂中。 还似旧时游上苑， 水马如龙； 花月正春风！
昨夜梦 车如流
《望江南》 李煜 闲梦远， 南国正清秋。 千里江山寒色远， 芦花 深处泊孤舟。 笛在月明 楼。
望江南 曹雪芹 随身伴，独 自意绸缪。 谁料风波平地起， 顿教躯命即时休。 孰与话轻柔？ 东逝水，无复向西流。 想象更 无怀梦草，添衣还见翠云裘。 脉脉使人愁！
望江南 王琪 江南月，清夜满西楼。 云落开时冰吐鉴，浪花深处玉沉钩。 圆缺几时休。 星汉迥，风露入新秋。 丹桂不知摇落恨，素娥应信别离愁。 天上共悠悠
望江南 吴文英 三月暮，花落 更情浓。 人去秋千闲挂月，马 停杨柳倦嘶风。 堤畔画船空。 恹恹醉，尽日小帘栊。 宿燕夜 归银烛外，流莺声在绿阴中。 无处觅残红。