古诗河上歌·同病相怜翻译赏析
古词《河上老人歌(一作河上歌)》(作者王昌龄)原文全文及意思翻译
河上老人歌（一作河上歌）王昌龄[唐代]河上老人坐古槎，合丹只用青莲花。
至今八十如四十，口道沧溟是我家。
译文今年外出游玩的时候，自己独自来到了长安，没有朋友同游心中带着春愁来看春天，没有了春天的感觉。
上林苑中的花白白地开放了，细柳营前的柳叶也徒有新芽。
朋友们这时在南桥应该玩得正是尽兴，将军府里朋友们欢聚都不愿散去。
我在这里向着遥远的洛阳，对着春天的景物说，等我和朋友再相聚的时候明年的春天一定要加倍地还给我一个更美的春色啊！注释游寓：寓寄他乡。
秦：指长安。
上林苑：汉武帝刘彻于建元二年（公元前138）在秦代的一个旧苑址上扩建而成的宫苑，规模宏伟，宫室众多，有多种功能和游乐内容，今已无存。
这里借指长安园林。
徒：徒然。
细柳：古地名，在今陕西省咸阳西南，渭河北岸。
这里借指军营。
漫：随意，没有约束。
南桥：洛阳城中一游览处。
西第：东汉外戚梁冀为大将军，起府第在洛阳城西。
这里泛指豪华府第。
留宾：汉游侠陈遵，豪饮好客，宴会时常取客人车辖投入井中，以防客人中途离去，留宾即出自此曲故。
风日：指洛阳的春日美景。
这里是借代在洛阳赏春的朋友。
关于作者王昌龄(698—756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。
盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。
早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。
初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。
与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。
开元末返长安，改授江宁丞。
被谤谪龙标尉。
安史乱起，为刺史闾丘所杀。
其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。
形容相同的四字成语
形容相同的四字成语一视同仁：【基本解释】：同样看待，不分厚薄。
【拼音读法】：yīshìtóngrén【采用举例】：对于去我国参观旅游的各国朋友，我们都就是~，以礼相待。
【近义词组】：天公地道、等量齐观、相提并论【反义词组】：另眼相看、厚此薄彼【使用方法】：联合式；作谓语、宾语、定语、状语；形容平等对待【成语原文】：唐朝韩愈《原人》：“就是故圣人一视同仁，笃将近而握离。
”【歇后语】：待人不分厚薄诸如此类诸：众多；此：这，这样。
象这类的各种事物。
元方季方东汉陈实有子陈纪字符方、陈谌字季方，两人皆以才德见称于世。
元方之子长文与季方之子孝先各论其父功德，争之不能决，问于陈寔，寔曰：“元方难为兄，季方难为弟。
”意谓两人难分高下。
事见南朝宋刘义庆《世说新语·德行》。
后称兄弟皆贤为难兄难弟或元方季方。
未超过一间曰没能通达，只差一点。
如出一辙辙：车轮碾轧的痕迹。
好象出自同一个车辙。
比喻两件事情非常相似。
毫无二致二致：两样。
丝毫没什么两样。
指全然一样。
大同小异大体相同，略有差异。
什么什么相同成语：不尽相同不尽相同，汉语词汇，指多个事物之间不完全相同。
尽：全、都的意思。
例句：每个人对待人生的态度都不尽相同。
用法：每个学生的学习成绩不尽相同。
存有非常杰出的，存有通常的，也存有自学较困难的，因人而异。
含有相和同的成语：同病相怜、同恶相济、同声相呼、同道相益1、同病相怜就是一个汉语成语。
婉：仁慈，同情。
比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
出处：汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻河上之歌乎？同病相怜，同忧相救。
”译者：你没听闻黄河上的歌吧？同样的病父女，同忧相救。
2、同恶相济：tóngèxiāngjì，同恶：共同作恶的人；济：助。
坏人互相勾结，共同作恶。
原文：《三国志·魏志·武帝操录》：“马超、李堪，同恶相济，滨据河、潼，谋成所欲。
四字成语什么同什么讲
四字成语什么同什么讲【白藋同心】犹言心如野草。
形容不羡荣华的品节。
【八纮同轨】指天下一统。
八纮，指八方极远之地。
【比居同势】比：合谋。
纠集亲信，互相勾结，形成势力。
【百口同声】大家所说的都一样。
【不谋同辞】指事前没商量而意见完全一致。
【毕力同心】犹言齐心协力。
【白首同归】归：归向、归宿。
一直到头发白了，志趣依然相投。
形容友谊长久，始终不渝。
后用来则表示都就是老人而同时去世。
【冰炭同器】比喻两种人或两类事物虽然存在于一个地方，但性情各异。
【操戈同室】指兄弟相残或内部纷争。
【草木同腐】象草木一样腐坏。
比喻人一生不无建树。
【敌国同舟】同舟共济的人成了敌人。
【敌忾同仇】全体一致痛恨敌人。
【二人同心】比喻只要两个人齐心协力，就可以无往不胜。
【分床同梦】比喻虽所搞之事相同，但急于一样。
【分甘同苦】同享幸福，分担艰苦。
同“分甘共苦”。
【凤枭同巢】凤：凤凰，吉祥的寓意；枭：恶鸟的寓意。
神鸟与恶鸟同在一个窝里。
比喻好和坏混在一起不分。
【分形同气】形容父母与子女的关系十分密切。
【风雨同舟】在狂风暴雨中同乘一条船，一起与风雨搏斗。
比喻共同经历患难。
【共贯同条】串在同一钱串上，长在同一枝条上。
比喻脉络连贯，事理相通。
【攻守同盟】原指国与国之间签定盟约，战时彼此联手反攻或防御。
现多指坏人互相订约，为掩饰罪恶而一致行动。
【公诸同好】公：公开；诸：之于；同好：爱好相同的人。
指把自己所收藏的珍爱的东西拿出来，使有相同爱好的人都能欣赏。
【合胆同心】犹言同心同德。
【祸福同门】指祸福皆人来者。
【和光同尘】和、同：混合。
和光：混合各种光彩；同尘：与尘俗相同。
指不露锋芒，与世无争的消极做人态度。
也比喻同流合污。
【好恶同之】好：爱好，喜欢；恶：讨厌，憎恨；同之：使其一样。
对于某种事物有同样的爱好或憎恨。
【胡越同舟】犹言吴越同舟。
指关系疏离者，同处危难则相互救助。
【江海同归】大江大海同归于大洋。
指殊途而同归。
【交口同声】犹言众口一词。
所有的人都说道同样的话。
同病相怜】同声相应
同病相怜】同声相应【同声相应,同病相怜】同声相应本文从网络收集而来，上传到平台为了帮到更多的人，如果您需要使用本文档，请点击下载按钮下载本文档（有偿下载），另外祝您生活愉快，工作顺利，万事如意！一曲《琵琶行》，引起了诗人情感的强烈共鸣，使白居易感慨良多，泪湿春衫，从表面上看是琵琶女拨动了诗人尘封已久的心弦。
其实，诗人写琵琶女不过是想以琵琶女的身世自比，在描写琵琶女不幸遭遇的同时，寄托自己怀才不遇的惆怅和遭贬迁谪的感慨。
而诗人的这种自比，又是基于他和琵琶女有以下的共同之处。
一、他们都有过春风得意的往昔一个是歌妓，一个是诗人，尽管二者身份不同，地位迥异，但还是有着一些相似之处的，那就是都来自京城，都有过引以为豪的过去。
想当年，琵琶女，“三学得琵琶成，名属教坊第一部”“曲罢曾教善才服，妆成每被秋娘妒”“五陵年少争缠头，一曲红绡不知数”“钿头银篦击节碎，血色罗裙翻酒污”。
琵琶女可谓色艺超群，过去整天过着灯红酒绿的生活，我们从这短短的几个诗句中可以想见琵琶女红极一时的盛况。
与之相似的是诗人曾经也在京为官，是一位家喻户晓的大诗人，二九岁中进士，官至左拾遗，可谓风流倜傥，才华出众。
二、他们都是出类拔萃的人才一个是名满京都的名艺人，一个是才华横溢的大诗人，都是百里挑一的人才。
琵琶女的演技是精湛神妙的，诗人对此作了绘声绘色的描写。
诗人先用“低眉信手续续弹”“轻拢慢捻抹复挑”两句描绘其娴熟精到。
虽是信手弹来，却无不合乎节拍，演奏技艺可谓达到炉火纯青的程度。
诗人接下来运用复杂而又连贯、贴切、优美的比喻，形象地描绘了琵琶声的美妙，节奏快慢转换的变化。
嘈嘈急雨，窃窃私语，珠落玉盘，莺语花底，泉流冰下，这一连串精妙绝伦的比喻仿佛使读者亲耳听到了琵琶的声音。
至于乐声低缓停歇如冰泉冷涩，进入高潮若银瓶乍破，铁骑突出，及曲终收拨时的声如裂帛，无不是新颖贴切的比喻，其中“大珠小珠落玉盘”不仅使人想见其声之清脆，进而还会产生乐声如珠玉般圆润的感觉。
《广绝交论》原文及翻译(精品版)
广绝交论刘孝标然则利交同源，派流则异，较言其略，有五术焉：若其宠钧董、石，权压梁、窦，雕刻百工，炉捶万物，吐漱兴云雨，呼下霜露。
九域耸其风尘，四海叠其熏灼，靡不望影星奔，藉响川骛。
鸡人始唱，鹤盖成阴；高门旦开，流水接轸。
皆愿摩顶至踵，隳胆抽肠；约同要离焚妻子，誓殉荆卿湛七族。
是曰“势交”，其流一也。
富埒陶、白，赀巨程、罗，山擅铜陵，家藏金穴，出平原而联骑，居里而鸣钟。
则有穷巷之宾，绳枢之士，冀宵烛之末光，邀润屋之微泽。
鱼贯凫跃，飒沓鳞萃，分雁鹜之稻粱，玉之余沥。
衔恩遇，进款诚，援青松以示心，指白水而旌信。
是曰“贿交”，其流二也。
陆大夫宴喜西都，郭有道人伦东国，公卿贵其籍甚，绅羡其登仙。
加以敛颐蹙，涕唾流沫，骋“黄马”之剧谈，纵“碧鸡”之雄辩。
叙温郁则寒谷成暄，论严苦则春丛零叶，飞沉出其顾指，荣辱定其一言。
于是有弱冠王孙，绮纨公子，道不挂于通人，声未遒于云阁，攀其鳞翼，其余论，附驵骥之旄端，轶归鸿于碣石。
是曰“淡交”，其流三也。
阳舒阴惨，生民大情；忧合离，品物恒性。
故鱼以泉涸而煦沫，鸟因将死而鸣哀。
同病相怜，缀《河上》之悲曲；恐惧怀，昭《谷风》之盛典。
斯则断金由于湫隘，刎颈起于苫盖。
是以伍员濯溉于宰，张王抚翼于陈相。
是曰“穷交”，其流四也。
驰骛之俗，浇薄之伦，无不操权衡，秉纤纩。
衡所以揣其轻重，纩所以属其鼻息。
若衡不能举，纩不能飞，虽颜、冉龙翰凤雏，曾、史兰薰雪白，舒、向金玉渊海，卿、云黼黻河汉，视若游尘，遇同土埂；莫肯费其半寂，罕有落其一毛。
若衡重锱铢，纩微撇，虽共工之搜慝，兜之掩义，南荆之跋扈，东陵之巨猾，皆为匍匐逶迤，折枝舐痔；金膏翠羽将其意，脂韦便辟导其诚。
故轮盖所游，必非夷、惠之室；苞苴所入，实行张、霍之家。
谋而后动，毫芒寡忒。
是曰“量交”，其流五也。
凡斯五交，义同贾鬻。
故桓谭譬之于，林回喻之于甘醴。
夫寒暑递进，盛衰相袭。
或前荣而后悴，或始富而终贫，或初存而后亡，或古约而今泰。
循环翻覆，迅若波澜。
2024年高考语文专项训练--文言文专项 (含答案)
2024年高考语文专项训练--文言文专项阅读下面的文言文，完成下面小题。
阖闾元年，始任贤使能，施恩行惠，以仁义闻于诸侯。
仁未施，恩未行，恐国人不就，诸侯不信，乃举伍子胥为行人，以客礼事之，而与谋国政。
阖闾谓子胥曰：“寡人欲强国霸王，何由而可？”伍子胥膝进，垂泪顿首曰：“臣，楚国之亡虏也，父兄弃捐，骸骨不葬，蒙罪受辱，来归命于大王，幸不加戮，何敢与政事焉？”阖闾曰：“非夫子，寡人不免于絷御之使。
今幸奉一言之教，乃至于斯，何为中道生进退耶？”子胥曰：“臣闻谋议之臣，何足处于危亡之地，然忧除事定，必不为君主所亲。
”阖闾曰：“不然。
寡人非子，无所尽议，何得让乎？吾国僻远，顾在东南之地，险阻润湿，又有江海之害。
君无守御，民无所依，仓库不设，田畴不垦。
为之奈何？”子胥良久对曰：“臣闻治国之道，安君理民，是其上者。
”阖闾曰：“安君治民，其术奈何？”子胥曰：“凡欲安君治民兴霸成王从近制远者必先立城郭设守备实仓廪治兵库。
斯则其术也。
”阖闾曰：“寡人委计于子。
”子胥乃使相土尝水，象天法地，造筑大城，周回四十七里。
筑小城，周十里，陵门三。
城郭以成，仓库以具，阖闾复使子胥、屈盖馀、烛佣习术战骑射御之巧。
六月，欲用兵，会楚之白喜来奔。
阖闾见白喜而问曰：“寡人国僻远，东滨海，侧闻子前人为楚荆之暴怒，费无忌之谗口，不远吾国，而来于斯，将何以教寡人？”喜曰：“楚国之失虏，前人无罪，横被暴诛。
臣闻大王收伍子胥之穷厄，故来归命，惟大王赐其死。
”阖闾伤之，以为大夫，与谋国事。
吴大夫被离问子胥曰：“何见而信喜？”子胥曰：“吾之怨与喜同，子不闻《河上歌》乎？‘同病相怜，同忧相救。
惊翔之鸟，相随而集。
濑下之水，因复俱流。
’胡马望北风而立，越燕向日而熙。
谁不爱其所近，悲其所思者乎？”被离曰：“吾观喜之为人，鹰视虎步，专功擅杀之性，不可亲也。
”子胥不然其言，与之俱事吴王。
（节选自《吴越春秋·阖闾内传第四》）1．给文中画波浪线部分划分句读，其中有六处需要划分，请在答题卡相应位置涂黑。
和长相同的四字成语是什么意思吗
和长相同的四字成语是什么意思吗什么什么相同成语：不尽相同不尽相同，汉语词汇，指多个事物之间不完全相同。
尽：全、都的意思。
例句：每个人对待人生的态度都不尽相同。
用法：每个学生的学习成绩不尽相同。
有非常优秀的，有一般的，也有学习较困难的，因人而异。
含有相和同的成语：同病相怜、同恶相济、同声相呼、同道相益1、同病相怜是一个汉语成语。
怜：怜悯，同情。
比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
出处：汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》：“子不闻河上之歌乎？同病相怜，同忧相救。
”翻译：你没有听说黄河上的歌吧？同样的病相怜，同忧相救。
2、同恶相济：tóng è xiāng jì，同恶：共同作恶的人；济：助。
坏人互相勾结，共同作恶。
出处：《三国志·魏志·武帝操传》：“马超、成宜，同恶相济，滨据河、潼，求成所欲。
”翻译：马超、成宜，同恶相助，据守黄河、潼关，达成所想。
3、同声相呼是一个成语，拼音tóng shēng xiāng hū，指志趣、意见相同的人互相响应，自然地结合在一起。
出处：《鬼谷子·反应》：“欲开情者，象而比之，以牧其辞。
同声相呼，实理同归。
”翻译：要打开情感的，模仿比较的，以牧他的话。
相同的声音互相呼，实理一致。
小心翼翼xiǎo xīn yì yì[释义] 谨慎小心；一点不敢疏忽。
翼翼：恭敬慎重的样子。
[语出] 《诗经·大雅·大明》：“维此文王；小心翼翼。
”郑玄笺：“小心翼翼；恭慎貌。
”[辨形] 翼；不能写作“冀”。
[近义] 小心谨慎谨小慎微[反义] 粗心大意毛手毛脚[用法] 多用来形容人的举动轻且谨慎。
一般作谓语、定语、状语。
[结构] 偏正式。
[辨析] ~和“战战兢兢”；都具有“小心谨慎”的意思；但~含有崇敬的意思；“战战兢兢”含有害怕的意思。
四字意思相同的四字词语：魑魅魍魉含有同义词的四字词语（两字意思相同的四字词语）：生龙活虎惊天动地七拼八凑胡言乱语欢天喜地改朝换代见多识广察言观色高瞻远瞩左顾右盼调兵遣将粉身碎骨狂风暴雨旁敲侧击千辛万苦眼疾手快生龙活虎惊天动地七拼八凑胡言乱语欢天喜地改朝换代道听途说半斤八两胡言乱语千变万化万紫千红姹紫嫣红花红柳绿狂风暴雨旁敲侧击鸡鸣狗吠狼心狗肺虎背熊腰獐头鼠脑千辛万苦眼疾手快生龙活虎先来后到不知不觉粗枝大叶跋山涉水天造地设七零八落兴国安邦翻山越岭百依百顺背井离乡和颜悦色冰天雪地严寒酷暑救死扶伤志同道合豪言壮语吆五喝六摇头摆尾撕心裂肺枝折花落胡言乱语高瞻远瞩高谈阔论眼疾手快聚精会神金枝玉叶三年五载左邻右舍发号施令感谢您的阅读，祝您生活愉快。
同病相怜
同病相怜
【拼音】tóng bìng xiāng lián
【成语故事】春秋时期，楚国奸臣费无极杀害郤宛全家。
郤宛的亲戚伯暿听到消息，连夜逃到吴国，向吴王及伍子胥汇报此事。
伍子胥说：“咱们一样有冤仇，你是否听过《河上歌》？这歌真让人有同病相怜、同忧相救之感。
”
【典故】子不闻河上之歌乎？同病相怜，同忧相救。
汉·赵晔《吴越春秋·阖闾内传》
【释义】怜：怜悯，同情。
比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。
【用法】作谓语、定语；用于人
【近义词】同舟共济、患难与共
【反义词】同床异梦、幸灾乐祸
【成语造句】
◎正当他十分苦恼之时，他认识了同病相怜的高秀敏。
1
————来源网络整理，仅供供参考
◎同卵双胞胎一方有病，另一方同病相怜的可能性达５０％，如果是异卵双胞胎的话则降低到１２％左右。
◎他以为他跟我同病相怜，因此要给我以安慰，或者也要从我这里得到安慰也未可知。
————来源网络整理，仅供供参考 2。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古诗河上歌·同病相怜翻译赏析
《河上歌·同病相怜》作者为先秦诗人无名氏。
其古诗全文如下：同病相怜。
同忧相救。
惊翔之鸟相随而集。
濑下之水因复俱流。
【前言】《河上歌》是先秦代诗人先秦无名所作诗词之一。
【翻译】患了同样的疾病相互怜悯，有了同样的忧患互相搭救，受惊而飞翔的鸟相互追随而会聚，石下湍急的水旋转往复而同流。
【鉴赏】〖《吴越春秋》曰：楚白喜奔吴。
吴王阖闾以为大夫。
与谋国事。
吴大夫被离问子胥曰：何见而信喜。
子胥曰：吾之怨与喜同。
子不闻河上歌乎。
〗同病相怜。
同忧相救。
惊翔之鸟相随而集。
濑下之水因复俱流。
（《诗纪》此下有胡马望北风而立。
越燕向日而熙。
谁不爱其所近。
悲其所思者乎数句。
案此已非歌诗本文。
不应阑入。
---来源网络整理，仅供参考
1。