小学英语诗歌朗诵材料
少儿英文朗诵材料5篇
少儿英文朗诵材料5篇少儿英文朗诵材料 (1) 【1】Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上， And on the shipsat sea. 又落在航行海上的船只。
by R. L. Stevenson, 1850-1894【2】What Does The Bee Do?What does the bee do? 蜜蜂做些什么?Bring home honey. 把蜂蜜带回家。
And what does Father do? 父亲做些什么?Bring home money. 把钱带回家。
And what does Mother do? 母亲做些什么?Lay out the money. 把钱用光。
And what does baby do?婴儿做些什么?Eat up the honey. 把蜜吃光。
by C. G. Rossetti, 1830-1894【3】O Sailor, Come Ashore啊!水手，上岸吧 (Part I)O sailor, come ashore 啊!水手，上岸吧What have you brought for me? 你给我带来什么? Red coral , white coral,海里的珊瑚，Coral from the sea. 红的，白的。
(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的， Nor pluck itfrom a tree; 也不是从树上摘的;Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。
by C. G. Rossetti少儿英文朗诵材料 (2) Bring It all Back 找回自己 Don't stop, never give up, Hold your headhigh Reach the top. Let the world see what you have got, Bring it all backto you.Hold on what you try to be, Your individuality. When the world is onyour shoulders, Just smile and let it go. If people try to put you down,Just walk on by, don't turn around, You only have to answer to yourself.Don't you know it's true what they say, That life, it isn't easy, Butyour time's coming around, So don't you stop trying.Dream of falling in love, Anything you've been thinking of, When theworld seems to get too tough, Bring it all back to you.Try not to worry 'bout a thing. Enjoy the times life can bring. Keepit all inside you, Gotta let the feelings show.Imagination is the key, 'Cause you are your own destiny. You nevershould be lonely, When time is on your side.Don't you know it's true what they say, Things are sent to try you.But your time's coming around, So don't you stop trying.Don't you know it's true what they say, Things happen for a reason.But your time's coming around, So don't you stop trying.少儿英文朗诵材料 (3) the first time i saw bao was in , the year when thomas and uber cupwas held. at that time he was playing against li zongwei, who is also agood player from malaysia. bao beat him. to tell the truth, at first thereason why i liked him was just because i thought he was pretty.*(maybeit is not a suitable word, but i think no better word can describe him,he is really pretty!) from that time, i have focused on him. then gradually,i found that he not only has good appearance, but also has a talent forbadminton.he is very tall, about 1.90 meters. he is the tallest one among allthe players in the chinese badminton team. in , he is chosen as the flagholder stands for china in the opening ceremony in the 15th asian gamesheld in doha. it was the first time that the badminton players were chosento take over the special task, before which time, it belonged to thebasketball players. it was a great honor. and it also proved that bao wasan excellent athlete. we are all proud of him.he began to play badminton when he was at primary school. in , he wonhis first good medal, which was significant to him, in guangzhou. becauseof that, he entered the chinese badminton team. as he is as old as lindan, who is the top one in the world, he is always put into a situationwh(。
少儿英文诗歌朗诵材料
【1】Rain雨Rainisfallingallaround,雨儿在到处降落，Itfallsonfieldandtree,它落在田野和树梢，Itrainsontheumbrellahere,它落在这边的雨伞上，Andontheshipsatsea.又落在航行海上的船只。
【2】OSailor,ComeAshore啊！水手，上岸吧(PartI)Osailor,comeashore啊！水手，上岸吧Whathaveyoubroughtforme?你给我带来什么？Redcoral,whitecoral,海里的珊瑚，Coralfromthesea.红的，白的。
(PartII)Ididnotdigitfromtheground它不是我从地下挖的，Norpluckitfromatree;也不是从树上摘的；Feebleinsectsmadeit它是暴风雨的海裹Inthestormysea.弱小昆虫做成的。
【3】THEWIND风(PartI)Whohasseenthewind?谁曾见过风的面貌？NeitherInoryou;谁也没见过，不论你或我；Butwhentheleaveshangtrembling,但在树叶震动之际，Thewindispassingthrough.风正从那里吹过。
(PartII)Whohasseenthewind?谁曾见过风的面孔？NeitheryounorI;谁也没见过，不论你或我；Butwhenthetreesbowdowntheirheads,但在树梢低垂之际，Thewindispassingby.风正从那里经过。
～另一首诗人的风之歌Owind,whydoyouneverrest,风啊！为何你永不休止Wandering,whistlingtoandfro,来来回回的漂泊，呼啸Bringrainoutofthewest,从西方带来了雨Fromthedimnorthbringingsnow?从蒙眬的北方带来了雪。
少儿英文诗歌朗诵材料3篇
少儿英文诗歌朗诵材料3篇朗诵是一种传情的艺术。
朗诵者要很好地传情，引起听众共鸣，首先要注意材料的选择。
下面店铺整理了少儿英文诗歌朗诵材料，供你阅读参考。
少儿英文诗歌朗诵材料篇1The star 星星Twinkle , twinkle, little star! 闪耀闪耀，小星星How I wonder what you are , 我想知道你身形Up above the world so high , 高高挂在天空上Like a diamond in the shy . 就象天上的钻石When the blazing sun is gone , 灿烂太阳已西沉When he nothing shines upon , 它已不再照万物Then you show your little light , 你就显露些微光Twinkle , twinkle all the night . 整个晚上眨眼睛The dark blue shy you keep, 留恋漆黑的天空And often through my curtains peep，穿过窗帘向我望For you never shut your eye，永不闭上眼睛Till the sun is in the shy，直到太阳又现形It is your bright and tiny spark，你这微亮的火星Lights the traveler in the dark，黑夜照耀着游人Though I know not what you are，虽我不知你身形Twinkle twinkle , little star。
闪耀，闪耀，小星星!少儿英文诗歌朗诵材料篇2My MotherWho fed me from her gentle breast,And hushed me in her arms to rest,And on my cheek sweet kisses prest?My Mother.When sleep forsook my open eye,Who was it sung sweet hushaby,And rocked me that I should not cry? My Mother.Who sat and watched my infant head, When sleeping on my cradle bed, And tears of sweet affection shed?My Mother.When pain and sickness made me cry, Who gazed upon my heavy eye,And wept for fear that I should die? My Mother.Who dressed my doll in clothes so gay, And fondly taught me how to play, And minded all I had to say?My Mother.Who ran to help me when I fell,And would some pretty story tell,Or kiss the place to make it well?My Mother.Who taught my infant lips to pray, And love God's holy book and day, And walk in wisdom's pleasant way? My Mother.And can I ever cease to be Affectionate and kind to thee,Who was so very kind to me,My Mother?Ah no! the thought I cannot bear, And if God please my life to spare,I hope I shall reward thy care,My Mother.When thou art feeble, old, and grey,My healthy arm shall be thy stay,And I will soothe thy pains away,My Mother.And when I see thee hang thy head,'Twill be my turn to watch thy bed,And tears of sweet affection shed,My Mother.For could our Father in the skiesLook down with pleased or loving eyes,If ever I could dare despiseMy Mother?少儿英文诗歌朗诵材料篇3Bring It all Back 找回自己Don't stop, never give up, Hold your head high Reach the top.Let the world see what you have got, Bring it all back to you.Hold on what you try to be, Your individuality. When the world is on your shoulders, Just smile and let it go.If people try to put you down, Just walk on by, don't turn around, You only have to answer to yourself.Don't you know it's true what they say, That life, it isn't easy, But your time's coming around, So don't you stop trying.Dream of falling in love,Anything you've been thinking of,When the world seems to get too tough, Bring it all back to you.Try not to worry 'bout a thing. Enjoy the times life can bring. Keep it all inside you, Gotta let the feelings show. Imagination is the key, 'Cause you are your own destiny.You never should be lonely, When time is on your side. Don't you know it's true what they say, Things are sent to try you.But your time's coming around, So don't you stop trying. Don't you know it's true what they say, Things happen for a reason. But your time's coming around, So don't you stop trying.。
关于小学生英语诗朗诵精选
关于小学生英语诗朗诵精选英语诗歌(以下简称英诗)是英国文学的精粹,更是世界文学的瑰宝,集中体现了诗歌形式美与非形式美的高度统一并传递了诗歌的美学价值,给人以音乐美、视觉美、意象美。
店铺整理了关于小学生英语诗，欢迎阅读!关于小学生英语诗篇一Climbing Youzhou Tower登幽州台歌陈子昂Where are the sages of the past前不见古人，And those of future years?后不见来者!Sky and earth forever last,念天地之悠悠，Lonely, I shed sad tears.独沧然而涕下!关于小学生英语诗篇二THE ROSE IN THE WINDJames StephensDip and swing,颤颤巍巍，Lift and sway;颤颤巍巍，Dream a life,颉之颃之;In a dream, away.睡梦生涯，Like a dream抑之扬之。
In a sleep，睡中之梦，Is the rose，风中之花,In the wind;蔷薇颠倒，And a fish.睡梦生涯。
In the deep,水中有鱼,And a man;心中有君;In the mind;鱼难离水，君是我心。
Dreaming to lack, 梦有所丧，All that is his;丧其所有; Dreaming to gain 梦有所得,All that he is.得其自由。
Dreaming a life,睡梦生涯，In a dream, away抑之扬之Dip and swing,颤颤巍巍Lift and sway.颉之颃之。
关于小学生英语诗篇三the more loving onew.h.audenlooking up at the stars, i know quite well,仰望群星的时分，我一清二楚，that, for all they care, i can go to hell,尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，but on earth indifference is the least,可是尘世间我们丝毫不必畏惧,we have to dread from man or beast .人类或禽兽的那份冷漠。
小学生英语诗歌朗诵稿
小学生英语诗歌朗诵稿从语言的书面文字和口头言语两重内涵来看,成功的朗诵既要吃透文学作品,又要对文学作品进行二次创作,所以在文学方面既有传承又有创新。
下面小编整理了小学生英语诗歌朗诵稿，希望大家喜欢!小学生英语诗歌朗诵稿篇一Rain ----R. L. StevensonRain is falling all around,It falls on field and tree,It rains on the umbrella here,And on the ships at sea.雨雨儿在到处降落，它落在田野和树梢，它落在这边的雨伞上，又落在航行海上的船只。
小学生英语诗歌朗诵稿篇二Bed in Summer ——Robert Louis StevensonIn winter I get up at nightAnd dress by yellow candle-light.In summer, quite the other way,I have to go to bed by day.I have to go to bed and seeThe birds still hopping on the tree,Or hear the grown-up people's feetStill going past me in the street.And does it seem hard to you,When all the sky is clear and blue,And I should like so much to play,To have to go to bed by day?夏之眠冬日里我夜里起床，借着昏黄的烛光穿衣裳。
夏日里可不一样，我不得不白日里就睡觉上床。
小鸟儿仍在树上蹦蹦跳跳，大人们的脚步声还在大街上回响，我却得早早睡觉上床。
天空还是那么蔚蓝，明亮，我多么想嬉戏，玩耍，你是否觉得这时候就睡觉难入梦乡?小学生英语诗歌朗诵稿篇三MorningI love to wake to each new day,And brush my dreamsOf night away,And look out through my window wide To see what weather is outside,And wonder what exciting thingThis shining, un-used dayWill bring.清晨我喜欢醒来迎接每一个清晨，轻松抖落一夜的梦尘，从窗口向外眺望远处，广茅的天地是否晴空无云，想象何等激动人心的事这灿烂崭新的一天将献呈。
小学生英文诗朗诵稿精选
小学生英文诗朗诵稿精选“诗是百花之蜜,一切学问的精髓,智慧的本质,天使的语言。
”诗歌在人类语言发蒙之时就产生了,原始人在劳动过程中的呼声、祭祀过程中的歌词都可以成为诗歌。
小编精心收集了小学生英文诗朗诵稿，供大家欣赏学习!小学生英文诗朗诵稿篇1望蓟门祖咏燕台一去客心惊，箫鼓喧喧汉将营。
万里寒光生积雪，三边曙色动危旌。
沙场烽火侵胡月，海畔云山拥蓟城。
少小虽非投笔吏，论功还欲请长缨。
looking toward an inner gate of the great wallzu yongmy heart sank when i headed north from yan countryto the camps of china echoing ith bugle and drum....in an endless cold light of massive snow,tall flags on three borders rise up like a dawn.war-torches invade the barbarian moonlight,mountain-clouds like chairmen bear the great wall from the sea....though no youthful clerk meant to be a great general,i throw aside my writing-brush --like the student who tossed off cap for a lariat,i challenge what may come.小学生英文诗朗诵稿篇2贫女秦韬玉蓬门未识绮罗香，拟托良媒益自伤。
谁爱风流高格调，共怜时世俭梳妆。
敢将十指夸针巧，不把双眉斗画长。
苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳。
a poor girlqin taoyuliving under a thatch roof, never wearing fragrant silk,she longs to arrange a marriage, but how could she dare?who would know her simple face the loveliest of them allwhen we choose for worldliness, not for worth?her fingers embroider beyond compare,but she cannot vie with painted brows;and year after year she has sewn gold threadon bridal robes for other girls.小学生英文诗朗诵稿篇3宫词薛逢十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。
【关于小学英语诗歌朗诵】 英语诗歌朗诵著名诗歌
【关于小学英语诗歌朗诵】英语诗歌朗诵著名诗歌学习英语诗歌不但有助于开阔视野,陶冶性情,而且对于英语学习有很大帮助。
英语诗歌的特点和其他语言诗歌的特点一样,都是形象的语言和富于音乐性的语言。
小编精心收集了关于小学英语诗歌，供大家欣赏学习!关于小学英语诗歌篇1Iremember,Iremember,ThehousewhereIwasborn,Thelittlewindowwherethesuncamepeepinginatmorn;Henevercameawinktoosoon,Norbroughttoolongaday,Butnow,Ioftenwishthenighthadbornemybreathaway.我还记得，我还记得,我诞生之地的房子，那小窗，太阳在清晨悄悄地往里张望;他从不早到瞬息，也不让一天停留过长，但是现在，我常常希望夜晚将我的呼吸带走!Iremember,IrememberTherosesredandwhite,Theviolets,andthelily-cups, Thoseflowersmadeoflight!Thelilacswheretherobinbuilt, AndwheremybrothersetThelaburnumonhisbirthday,—Thetreeislivingyet!还记得，我还记得，那些红色和白色的玫瑰，那些紫罗兰和百合花，都是用日光造成的花朵!那些知更鸟筑巢的紫丁香，我兄弟生日那天在那里种下的一棵金链花树--它依然生机勃勃!Iremember,IrememberWhereIwasusedtoswing,Andthoughttheairmustrushasfresh Toswallowsonthewing;Myspiritflewinfeathersthen,Thatissoheavynow,Andsummerpoolscouldhardlycool Thefeveronmybrow!我还记得，我还记得，当年我荡秋千的地方，那时我以为空气也长了翅膀，和飞翔的燕子一样飘荡;那时我的心灵如鸿毛般轻盈，如今心头却是如此沉重，夏日的清凉池水也难把我额头的烧热减退!Iremember,Iremember,Thefirtreesdarkandhigh;IusedtothinktheirslendertopsWerecloseagainstthesky:Itwasachildishignorance,Butnow'tislittlejoyToknowI'mfartherofffromheaven ThanwhenIwasaboy.我还记得，我还记得，那棵高大的枞树郁郁葱葱;它那细长的树顶我总认为接近了天空;这是孩子的天真无知，可如今我知道，我离天堂越来越远，童年已逝，欢乐已去。
小学英语诗歌朗诵比赛材料
小学英语诗歌朗诵比赛材料篇一December SubstituteOur substitute is strange becausehe looks a lot like Santa Claus.In fact, the moment he walked inwe thought that he was Santa's twin.We wouldn't think it quite so weird,if it was just his snowy beard.But also he has big, black bootsand wears these fuzzy bright red suits.He's got a rather rounded gutthat's like a bowl of you-know-what.And when he laughs, it's deep and lowand sounds a lot like "Ho! Ho! Ho!"He asks us all if we've been goodand sleeping when we know we should.He talks of reindeers, sleighs and elves,and tells us to behave ourselves.And when it's time for us to gohe dashes out into the snow.But yesterday we figured outjust what our sub is all about.We know just why he leaves so quick,and why he's dressed like Old Saint Nickin hat and coat and boots and all:He's working evenings at the mall.小学英语诗歌朗诵比赛材料篇二One Very Hot DayOne very hot day in a very hot summer,some donkeys were carrying cornin sacks on their backsand they carried these packsfrom the field to be stored in the barn.The sun was so hot and the air was so drythat the corn that the donkeys were haulingwas suddenly poppingand drifting and droppingas if it were snow that were falling.It seems that the donkeys were sure it was snowthat descended around them in drifts.For, next thing you know,it was twenty below,and the donkeys were all frozen stiff.In spite of the fact they were frozen to death,they are now safely back in their barnand feeling much better;they've each got a sweaterthat somebody knit from this yarn.小学英语诗歌朗诵比赛材料篇三Slim Sam's Ship ShopSlim Sam's Ship Shopsells Sam's shrimp ships.Trim Tom's Chip Shopsells Tom's shrimp chips.Slick Nick's Snack Shacksells Nick's stick snacks.Doc Jacques' Slack Shacksells Jacques' black slacks.Nick shops Jacques' shack.Jacques sells Nick slacks.Jacques shops Nick's shack.Nick sells Jacques snacks.Sam skips Tom's shop.Tom's shrimp chips drop.Tom skips Sam's shop.Sam shrimp ships flop.Nick swaps snacks forDoc Jacques' black slacks.Jacques' swaps slacks forSlick Nick's stick snacks.Sam, Tom skip shop?Chips drop, ships flop.Nick, Jacques shop shacks?Slacks and snacks swap.小学英语诗歌朗诵比赛材料篇四Mary Had a Little LambMary had a little lambwhose fleece was worth some money.Now Mary's filthy richbut her bald lamb looks kind of funny.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
小学英语诗歌朗诵材料【1】Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。
by R. L. Stevenson, 1850-1894【2】What Does The Bee DoWhat does the bee do 蜜蜂做些什么Bring home honey. 把蜂蜜带回家。
And what does Father do 父亲做些什么Bring home money. 把钱带回家。
And what does Mother do 母亲做些什么Lay out the money. 把钱用光。
And what does baby do婴儿做些什么Eat up the honey. 把蜜吃光。
by C. G. Rossetti, 1830-1894【3】O Sailor, Come Ashore啊！水手，上岸吧(Part I)O sailor, come ashore 啊！水手，上岸吧What have you brought for me 你给我带来什么Red coral , white coral, 海里的珊瑚，Coral from the sea. 红的，白的。
(Part II)I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，Nor pluck it from a tree; 也不是从树上摘的；Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。
by C. G. Rossetti【4】THE WIND风(Part I)Who has seen the wind 谁曾见过风的面貌Neither I nor you; 谁也没见过，不论你或我；But when the leaves hang trembling, 但在树叶震动之际，The wind is passing through. 风正从那里吹过。
(Part II)Who has seen the wind 谁曾见过风的面孔Neither you nor I; 谁也没见过，不论你或我；But when the trees bow down their heads, 但在树梢低垂之际，The wind is passing by. 风正从那里经过。
～by C. G. Rossetti另一首诗人的风之歌O wind , why do you never rest, 风啊！为何你永不休止Wandering, whistling to and fro, 来来回回的漂泊，呼啸Bring rain out of the west, 从西方带来了雨From the dim north bringing snow 从蒙眬的北方带来了雪。
【5】THE CUCKOO布谷鸟In April, 四月里，Come he will, 它就来了，In May, 五月里，Sing all day, 整天吟唱多逍遥，In June, 六月里，Change his tune, 它在改变曲调，In July, 七月里，Prepare to fly, 准备飞翔，In August, 八月里，Go he must! 它就得离去了！～by Mother Goose's Nursery Rhyme【6】COLORS颜色What is pink A rose is pink 什么是粉红色By the fountain's brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色。
What is red A poppy's red 什么是艳红色In its barley bed. 在大麦床里的罂粟花就是艳红色。
What is blue The sky is blue 什么是蔚蓝色天空就是蔚蓝色，Where the clouds float thro'. 云朵飘过其间。
What is white A swan is white 什么是白色Sailing in the light. 阳光下嬉水的天鹅就是白色。
What is yellow Pears are yellow, 什么是黄色梨儿就是黄色，Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。
What is green The grass is green, 什么是绿色草就是绿色，With small flowers between. 小花掺杂其间。
What is violet Clouds are violet 什么是紫色夏日夕阳里的In the summer twilight. 彩霞就是紫色。
What is orange Why, an orange, 什么是橘色当然啦！Just an orange! 橘子就是橘色。
by C. G. Rossetti【7】A House Of Cards 纸牌堆成的房子(1)A house of cards 纸牌堆成的房子Is neat and small; 洁净及小巧Shake the table, 摇摇桌子It must fall. 它一定会倒。
(2)Find the court cards 找出绘有人像的纸牌One by one; 一张一张地竖起Raise it, roof it,---- 再加上顶盖Now it's done;---- 现在房子已经盖好Shake the table! 摇摇桌子That's the fun. 那就是它的乐趣。
by C. G. Rossetti 【8】What Does Little Birdie Say(1)What does little birdie say, 小鸟说些什么呢In her nest at peep of day 在这黎明初晓的小巢中Let me fly, says little birdie, 小鸟说，让我飞，Mother, let me fly away, 妈妈，让我飞走吧。
Birdie, rest a little longer, 宝贝，稍留久一会儿，Till the little wings are stronger. 等到那对小翅膀再长硬些儿。
So she rests a little longer, 因此它又多留了一会儿，Then she flies away. 然而它还是飞走了。
(2)What does little baby say, 婴儿说些什么，In her bed at peep of day 在破晓时分的床上Baby says, like little birdie, 婴儿像小鸟那样说，Let me rise and fly away. 让我起来飞走吧。
Baby, sleep a little longer, 乖乖，稍微多睡一会儿，Till the little limbs are stronger. 等你的四肢再长硬点儿。
If she sleeps a little longer, 如果她再多睡一会儿，Baby too shall fly away. 婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走。
by Alfred Tennyson, 1809-1892【9】The Star 星星(1)Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！How I wonder what you are, 我想知道你身形，Up above the world so high, 高高挂在天空中，Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。
(2)When the blazing sun is gone, 灿烂太阳已西沉，When he nothing shines upon, 它已不再照万物，Then you show your little light, 你就显露些微光，Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。
(3)The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空And often thro' my curtains peep, 穿过窗帘向我望，For you never shut your eye 永不闭上你眼睛Till the sun is in the sky. 直到太阳又现形。
(4)'Tis your bright and tiny spark 你这微亮的火星，Lights the traveler in the dark; 黑夜照耀着游人，Though I know not what you are 虽我不知你身形，Twinkle, twinkle, little star! 闪耀，闪耀，小星星！by Jane Taylor, 1783-1824【10】At The Seaside 海边(1)When I was down beside the sea 当我到海边时A wooden spade they gave to me 他们给了我一把木铲To dig the sandy shore. 好去挖掘沙滩。
(2)The holes were empty like a cup 挖成像杯状般的空洞In every hole the sea camp up, 让每个洞中的海水涌现Till it could come no more. 直到它不能再涌现。
by R. L. Stevenson【11】Boats Sail On The Rivers(1)Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时，Are prettier far than these. 比这些更为悦人。
(2)There are bridges on the rivers, 河上有桥，As pretty as you please; 如你所愿的那么悦目；But the bow that bridges heaven, 然而横跨在穹苍的长虹，And overtops the trees, 却比树梢更高，And builds a road from earth to sky, 而能建筑一条通行天际的道路，Is prettier far than these. 比这些更为美好。