李白的咏月诗
李白《把酒问月》全诗翻译赏析
李白《把酒问月》全诗翻译赏析《把酒问月》是唐代大诗人李白创作的一首咏月抒怀诗。
此诗写诗人端着酒杯向月亮发问，从饮酒问月开始，以邀月临酒结束，反映了人类对宇宙的困惑不解。
下面是小编帮大家整理的李白《把酒问月》全诗翻译赏析，希望能够帮助到大家。
《把酒问月》原文：青天有月来几时，我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻。
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
《把酒问月》注释：1、题下作者自注：故人贾淳令予问之。
2、丹阙：朱红色的宫殿。
绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾。
3、但见：只看到。
宁知：怎知。
没（mò）：隐没。
4、白兔捣药：神话传说月中有白兔捣仙药。
西晋傅玄《拟天问》：“月中何有，白兔捣药”。
嫦娥：神话中的月中女神。
传说她原是后羿的妻子，偷吃了羿的仙药，成为仙人，奔入月中。
见《淮南子·览冥训》。
5、当歌对酒时：在唱歌饮酒的时候。
曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”金樽：精美的酒具。
《把酒问月》全诗翻译：青天上明月高悬起于何时？我现在停下酒杯且一问之。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
皎洁得如镜飞升照临宫阙，绿烟散尽发出清冷的光辉。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
月亮里白兔捣药自秋而春，嫦娥孤单地住着与谁为邻？现在的人见不到古时之月，现在的月却曾经照过古人。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
只希望对着酒杯放歌之时，月光能长久地照在金杯里。
《把酒问月》赏析：“把酒问月”这诗题就是作者绝妙的自我造象，那飘逸浪漫的风神唯谪仙人方能有之。
题下自注显得滑稽，友人自己不问而叫别人问月，饶有趣味。
悠悠万世，明月的存在对于人间是一个魅人的宇宙之谜。
“青天有月来几时”的劈头一问，对那无限时空里的奇迹，大有神往与迷惑交驰之感。
李白咏月诗研究综述
李白咏月诗研究综述李白（701─762），唐代伟大的诗人，今天仍然是中国文学史上最具有影响力的文学家之一。
作为历史上最伟大的唐宋诗人之一，李白受到了世界各地的追捧和赞赏，他的诗歌受到人们的喜爱和赞赏。
其中，他的“咏月诗”也博得了人们的热烈讨论和深刻研究。
本文将聚焦在李白的《咏月诗》的研究上，通过文献资料的分析总结，讨论李白的“咏月诗”中所涉及的文学概念，如月诗的代表性作品、文学效果以及其独特的文学思想等内容。
一、李白的“咏月诗”及其代表性作品李白的“咏月诗”是中国传统文学中最具代表性的一类诗歌，其中最著名的咏月诗作品包括《咏月夜上受降王门送别》、《望月怀远》、《望月》、《望月怨》、《望月怨古人》等。
其中《咏月夜上受降王门送别》，是李白咏月诗中最出色的作品，被人们视为“国语诗之宝”，也是朝廷受降时的胜利之诗，内容描绘了夜晚空中弯弯月影、大汉护城河、两军相遇之景，气势宏大非凡，表达了作者朝廷受降时的特殊情绪，十分动人。
另一个着名的咏月诗作品是《望月怀远》，它表现了作者对文学沉思的特殊情感，歌颂了月亮的美丽之美，与李白的精神文化思想息息相关。
二、李白“咏月诗”的文学效果李白的“咏月诗”表达出作者对历史变迁、社会风貌的悲情之情，对文学的思考、对未来的期待，在情感上表现为深厚的理性思考，细致小心的文学创作，从而获得了千古流传的文学效果。
李白的“咏月诗”在文学上具有超越时空、高超技巧、内容丰富及气势宏大的特点，道出了作者深刻的文学思想。
比如李白的《望月怀远》，以月亮表达出作者未来憧憬的心情，对文学创作和未来事业的期待，激励人们勇往直前，象征着文学探索的精神。
三、李白“咏月诗”的文学思想李白的“咏月诗”是他的一部伟大的文学创作，它体现出李白的文学思想。
一方面，李白在咏月诗中表现出强烈的审美情感，以自然美景表达出他的情怀，赞美大自然的美丽，反映出李白的审美情感和宗教信仰；另一方面，李白在诗歌中也表达出他的政治思想，像《夜上受降王门送别》这样的诗，描绘出他对政治变迁的坚守不懈，以及对朝廷受降时的心情，体现了李白的政治思想。
李白写的咏月诗
李白写的咏月诗大全很荣幸同学们能来关注李白写的咏月诗诗文内容，由为大家搜集整理发布，让我们赶快一起来学习一下吧！一.李白写的咏月诗静夜思（唐）李白床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思家乡。
玉阶怨（唐）李白玉阶生白露，夜久侵罗袜。
却下水晶帘，玲珑望秋月。
秋浦歌其十三（唐）李白渌水净素月，月明白鹭飞。
郎听采菱女，一道夜歌归。
月下独酌（唐）李白花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春。
我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
关山月（唐）李白明月出天山，苍茫云海间。
长风几万里，吹度玉门关。
汉下白登道，胡窥青海湾。
由来征战地，不见有人还。
戍客望边色，思归多苦颜。
高楼当此夜，叹息未应闲。
把酒问月（唐）李白青天有月来几时，我今停杯一问之：人攀明月不行得，月行却与人相随？皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发？但见宵从海上来，宁知晓向云间没？白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
宿建德江（唐）孟浩然移舟泊烟渚，日暮客愁新。
野旷天低树，江清月近人。
月（唐）薛涛魄依钩样小，扇逐汉机团。
细影将圆质，人间几处看？望月怀远（唐）张九龄海上生明月，天际共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
月夜忆舍弟（唐）杜甫戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是家乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
山居秋暝（唐）王维空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随便春芳歇，王孙自可留。
旅宿（唐）杜牧旅馆无良伴，凝情自悄然。
寒灯思旧事，断雁警愁眠。
远梦归侵晓，家书到隔年。
沧江好烟月，门系钓鱼船。
故人寄茶（唐）曹邺剑外九华英，缄题下玉京。
开时微月上，碾处乱泉声。
半夜招僧至，孤吟对月烹。
李白《把酒问月》古诗赏析
李白《把酒问月》古诗赏析本文是关于李白的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
《把酒问月》作者为唐朝文学家李白。
古诗词全文如下：青天有月来几时？我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随？皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发？但见宵从海上来，宁知晓向云间没？白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
【前言】《把酒问月》是唐代伟大诗人李白创作的一首咏月抒怀诗。
诗人以纵横恣肆的笔触，从多侧面、多层次描摹了孤高的明月形象，通过海天景象的描绘以及对世事推移、人生短促的慨叹，展现了作者旷达博大的胸襟和飘逸潇洒的性格。
全诗从酒写到月，从月归到酒；从空间感受写到时间感受。
其中将人与月反反复复加以对照，又穿插以景物描绘与神话传说，塑造了一个崇高、永恒、美好而又神秘的月的形象，于中也显露着一个孤高出尘的诗人自我。
虽然意绪多端，随兴挥洒，但潜气内转，脉络贯通，极回环错综之致、浑成自然之妙；加之四句转韵，平仄互换，抑扬顿挫，更觉一气呵成，有宫商之声，可谓音情理趣俱好，历来为人所激赏。
【注释】⑴题下作者自注：故人贾淳令予问之。
⑵丹阙：朱红色的宫殿。
绿烟：指遮蔽月光的浓重的云雾。
⑶但见：只看到。
宁知：怎知。
没：隐没。
⑷白兔捣药：是古代的神话传说，西晋傅玄《拟天问》：“月中何有，白兔捣药”。
嫦娥：传说中后羿的妻子，她偷吃了羿的仙药，成为仙人，奔入月中。
见《淮南子·览冥训》。
⑸当歌对酒时：在唱歌饮酒的时候。
曹操《短歌行》：“对酒当歌，人生几何？”金樽：精美的酒具。
【翻译】从什么时候开始，青天有了明月？我今天停下酒杯问一问。
人想攀登明月难啊难，月亮却老跟着人走。
月亮如飞天明镜每天都照耀红色宫殿，云雾散尽，月亮皎洁的青辉流满天空与大地。
每天都看到月亮从海中升起，也看到她每天从云间山后消失。
春去秋来，月亮上的白兔总在那里捣药，月宫里的嫦娥与谁作邻居。
胡朗月行这首诗的意思
胡朗月行这首诗的意思一、原文：古朗月行唐·李白小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
仙人垂两足，桂树何团团。
白兔捣药成，问言与谁餐。
蟾蜍蚀圆影，大明夜已残。
羿昔落九乌，天人清且安。
阴精此沦惑，去去不足观。
忧来其如何，凄怆摧心肝。
二、释义：小时候不认识月亮，把它称为白玉盘。
又怀疑是瑶台仙镜，飞在夜空青云之上。
月中的仙人是垂着双脚吗？月中的桂树为什么长得圆圆的？白兔捣成的仙药，到底是给谁吃的呢？蟾蜍把圆月啃食得残缺不全，皎洁的月儿因此晦暗不明。
后羿射下了九个太阳，天上人间免却灾难清明安宁。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。
三、鉴赏：《朗玉行》为乐府旧题，李白采用它，故称《古朗月行》。
诗中通过对月的描写，寄寓了政治的慨叹，为时事而发。
诗的前四句，从感知出发，追述了小时候对月亮的幼稚简单的认识，把它看成“白玉盘”和“瑶台镜”。
既突出了自己当时的那种天真烂漫的稚气和性格，又表现了月亮所具有的神秘性和对人们的吸引力。
月亮，作为一种艺术的原型，常常为古代的文人墨客所吟咏，被摄入诗歌创作题材，李白是写咏月诗最多的诗人之一，在内容与手法上也是多种多样的。
这里对月亮的描写是完全符合儿童的心理和性格的，诗中连用“呼”、“疑”、“飞”等几个动词，十分生动、贴切，把他的好奇心和想象力具体地表现出来，运笔不凡，富有趣味。
接着“仙人”以下四句，以几个神话传说，写望月升起的过程，突出其优美的形象和神秘性。
古代传说，月亮上有仙人和桂树，当它初升时，人们最先看的是仙人的两只脚，继而出现了桂树，直到月亮全圆，才会看到仙人和桂树的全形。
“团团”，形容月圆的样子；“白兔捣药”，见之于傅宏的《拟天问》：“月中何有？白兔捣药”，用此典故，更增加了浪漫主义色彩，令人妙不可知，引起好奇和情趣。
这几句诗，在内容上是开篇四句诗的扩展和深化，使小时候对月亮的认识有了具体的着落，上下承接，十分自然，连用神话，更加突出月亮形象的美妙无比。
7.李白咏月诗二首精美课件
花间一壶酒，独酌无相亲。
准备一壶美酒，摆在花丛之间， 自斟自酌无亲无友，孤独一人。
举杯邀明月，对影成三人。
我举起酒杯邀请媚人的明月， 低头窥见身影，已有三人共饮。
月既不解饮，影徒随我身。
月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？ 影儿，你徒然随偎我这个孤身！
暂伴月将影，行乐须及春。
月下独酌
（其一）
月下独酌（其一） 花间一壶酒，独酌无相亲。 举杯邀明月，对影成三人。 月既不解饮，影徒随我身。 暂伴月将影，行乐须及春。 我歌月徘徊，我舞影零乱。 醒时相交欢，醉后各分散。 永结无情游，相期邈云汉。
题解：
原诗共四首，此是第一首。诗写诗人在 月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。诗人 运用丰富的想象，表现出由孤独到不孤独， 由不孤独到孤独，再由孤独到不孤独的一种 复杂感情。 李白仙才旷达，物我之间无所容
结构脉络
把酒问月
手持酒杯，把酒问月
描绘月色，皎洁动人 仰天问月，抒发感慨 明月长存，人生短暂
飘逸潇洒 旷达自适
诗歌对译
青天有月来几时？我今停杯一问之。 蓝天上的明月你何时出现？我现在停下酒杯向你探问。 青天：蓝天。 之：代词，指月亮。 人攀明月不可得，月行却与人相随。 人要攀登明月之上自不能够，月亮却与人相随而行。 攀：攀登。 得：能够。 皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。 月出像明镜飞升，下照红色的宫殿楼台，云雾散尽， 清辉焕发。 皎：皎洁。 阙：宫门外两边的楼台，中间有道路。 绿烟：这里指遮蔽月光的云雾。
写作方法
1.随性挥洒，形象丰满。 诗人由酒写到月，又从月回归到酒，用行云流水 般的抒情方式，将明月与人生反复对照，在时间 和空间的主观感受中，穿插了景物描写与神话传 说，塑造了一个可望而不可即、永恒、美好而又 神秘的形象——月，也显露了一个孤高、飘逸的 诗人自我。
清水出芙蓉天然去雕饰——李白咏月诗赏析
清水出芙蓉天然去雕饰——李白咏月诗赏析
清水出芙蓉，天然去雕饰，这是李白的著名咏月诗《月下独酌四首之一》的开头。
这首诗以咏月为题材，通过描写月亮的美丽，表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。
李白是唐代杰出的诗人，他的诗歌充满了豪情壮志和对自然的热爱。
《月下独酌四首》是他的代表作之一，其中的《清水出芙蓉》被誉为杰作中的杰作。
这首诗以清新淡雅的笔触，写出了一幅月色如水、月亮如芙蓉的景象。
诗中的“清水”和“芙蓉”都是具有象征意义的词语。
清水代表着纯洁和透明，而芙蓉则象征着美丽和高贵。
李白巧妙地将这两个词语结合在一起，形容了月亮的美丽纯净，使读者感受到了一种清新宁静的氛围。
接下来的两句“天然去雕饰”，更是点出了诗人对于自然的赞美之情。
在李白看来，月亮之美并不需要任何人工的修饰或雕琢，它本身就是天然的，自然的。
这种赞美自然的态度也反映了李白追求自由自在的个性。
除了对自然的赞美，诗中还流露出诗人对人生和自身命运的思考。
诗的最后一句写道：“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
”嫦娥是中国
古代传说中的仙女，她因为偷了长生不老药而被罚流放到月宫。
李白通过嫦娥的形象，表达了自己对人生追求长生不老的矛盾心态。
他认为，人生短暂，应该珍惜眼前的美好，而不是追求一种不可能实现的完美。
李白的《清水出芙蓉》是一首充满诗意的咏月之作。
通过细腻的描写和深刻的思考，诗人将月亮的美丽和自然的纯净与人生的追求相融合。
这首诗不仅展示了李白的才华，也给读者带来了一种沉浸在自然中的美好感受。
咏月的诗词三百首
咏月的诗词三百首明月几时有，把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。
月，是诗人们眷恋的对象，被他们吟咏、追寻，成为了中国古典诗词中的常见主题。
下面我将为大家带来三百首咏月的诗词，以展示月亮在古人笔下的美丽形象。
第一部分：望月怀人1. 静夜思 (李白)床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
2. 春江花月夜 (张若虚)更深月色半人家，北斗闲几点。
今夜偏知春气暖，虫声新透绿窗纱。
3. 月下独酌 (杜甫)花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人。
4. 明月几时有 (苏轼)世人皆晚而不舍，予亦来早而修短。
自问年来何岁也，心中独得明月光。
第二部分：月光佳景1. 青玉案·元夕 (辛弃疾)银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。
天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。
2. 月夜忆舍弟 (杜甫)戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
3. 登鹳雀楼 (王之涣)白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
4. 月夜 (白居易)清景无限似当年，花开终不为客先。
月上柳梢头，人约黄昏后。
第三部分：思乡之情1. 长相思 (纳兰性德)山一程，水一程，身向榆关那畔行。
夜深千帐灯，风一更，雪一更。
2. 出塞 (王昌龄)秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
3. 相见欢 (杨炯)朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
4. 客中行 (杜甫)青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？少壮不努力，老大徒伤悲。
第四部分：田园诗情1. 月夜 (杜牧)戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
2. 访戴天山道士不遇 (孟浩然)独宿千叶庵，寒江万木瘴。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
李白的咏月诗
李白的咏月诗
李白是一个才情异禀、富有浪漫主义色彩的抒情诗人，一生热爱大自然，遍历名山大川；虽有济世之才，但却不为世所用，只好寄情诗酒名山胜水，写出名垂千古的绚丽诗篇。
历代民间流传家喻户晓的《静夜思》：“床前明月光，疑是地上霜。
举头望明月，低头思故乡。
”就是运用自然的口语，能思人之所思，言人之所不能言，借月而抒发思乡之情的雄奇千古的绝唱。
曾有稍谙音律的好事者，意欲妄改“举头望明月”为“举首望明月”，虽更符合七绝平仄，但却丧失了厚重浑成的天籁音韵，没有一唱三叹的回肠韵致了。
李白的著名七言古风《把酒问月》，可以说是承上启下的“问月”诗篇。
诗前段四句点题：“青天有月来几时，我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
”次段四句：“皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
”状绘美丽明月晶亮耀眼的清辉和月亮由海底上升和隐没云间的运行。
第三段四句：“白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。
”引证了民间传说的月宫神话，玉兔不计春秋地常年捣药，嫦娥偷吃夫君后羿灵药飞升月宫的寂寞，而引发人生短暂，宇宙永恒，时空不可扭转的感叹；特别是后二句，富有人生哲理的思考。
末段四句，是全诗的归结：“古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。
”既然人生苦短，韶光易逝，难以相伴永远运行不息的明月，就不如让月光长远照在自己对酒当歌及时行乐的金樽里面吧！全诗层层递进切入，衔接浑然天成，意境清幽完美。
另一首五言古风《月下独酌》开篇，先把月亮拟人化，“花间一壶酒，独酌无相亲。
举杯邀明月，对影成三人”。
后又清醒地认识，“月既不解饮，影徒随我身。
暂伴月将影，行乐须及春”。
最后归结为：“我歌月徘徊，我舞影零乱。
醒时同交欢，醉后各分散。
永结无情游，相期邈云汉。
”与庄子的《逍遥游》意境相似，企望自己能飞升，与月亮相伴，一起遨游在无垠的天际。
全诗由热闹氛围的渲染，转入凄凉孤单心境的淡化消解，抒发了诗人旷达超脱的情怀。
李白一生爱月亮，李白的月亮，也大多是他自己投影的化身。
月亮里的嫦娥、玉兔、蟾蜍，也赋予了人的精神魂魄，因而，也就成为了鲜活的艺术形象了。