金融英语lecture1money
[教材]高等院校金融英语教科书第一单元翻译
![[教材]高等院校金融英语教科书第一单元翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/39ee830453d380eb6294dd88d0d233d4b14e3fca.png)
货币(Money)1,1货币的定义:货币是指在支付购买商品和服务的款项方面以及在清偿债务方面为人们所普遍接受的事物。
currency(指纸币和硬币)显然符合这一定义,是money的一种类型。
然而,money仅仅是被定义为currency对于现在的人们来说太狭隘了,因为事实上不仅可以通过currency(货币,指硬币和纸币)进行支付,还可以通过支票转账和电子转账来进行支付。
因此,支票也作为被接受的用于购买的支付工具,支票账户存款也被认为是种货币。
有时,就有必要使用货币(money)的广义定义,因为如果money可以很便捷的转换为currency,那么像储蓄存款等实际上也可以发挥货币的作用。
1.2货币的类型1.2.1商品货币:商品货币或者实物货币是一种其价值来源于制作商品的货币,制作商品货币或实物货币的商品本身也拥有价值同时也可作为货币来使用。
曾被用来作为交换媒介的商品有金、银、铜、盐、大的石头、装饰的腰带、贝壳、酒、烟、大麦等。
实际上,在过去的4000年期间,主要的商品货币是贵金属:大多数是银、金,也称为足值货币,贵金属货币阶段是商品货币的阶段之一。
几乎所有的国家都曾经经历过贵金属货币(是货币的一种完美的形式)阶段。
1.2.2代用货币:代用货币或者代用足值货币是指完全有贵金属作为支持的货币。
代用货币的价值与商品有着直接固定的关系,然而它们本身并不是由商品构成。
在20世纪30年代,经济与金融危机爆发,纸币不再能兑换为贵金属,金本位制或者银本位制瓦解,主要的西方国家不得不脱离金属本位制。
因此,纸币不能再被兑换为黄金。
自那时开始,代用货币退出流通领域,信用货币就出现了。
1.2.3信用货币:信用货币既不是由特定的有价值的商品构成的也不代表特定的有价值的商品。
信用货币的价值取决于其普遍接受程度(而普遍接受程度又是以发行者的信用为基础的),信用货币是通过信用流程发行的。
信用货币有两个特征:一是和贵金属的联系,另一个其价值是基于国家政府和银行的信用。
Lecture1Money.....PPT课件

> Time requirement: minimum 12.5 hours per week
3
Teaching and Learning Approach
> Lecturer’s role (style) • Independent Learning • Interactive • Engaging • Flexible
> A means of payment is a method of settling a debt. > Money has three other functions:
– Medium of exchange – Unit of account – Store of value
7
What is Money?
> Medium of Exchange – A medium of exchange is an object that is generally accepted in exchange for goods and services. – In the absence of money, people would need to exchange goods and services directly, which is called barter. – Barter requires a double coincidence of wants, which is rare, so barter is costly.
10
Depository Institutions
> A depository institution is a firm that accepts deposits from households and firms and uses the deposits to make loans to other households and firms. – The deposits of three types of depository institution make up Australia’s money: • Banks • Building societies • Credit unions
金融专业英语 Unit 1 Money

Learning Targets
After learning this unit, you will be able to: understand the general definition of money; explain the functions of money; explain the forms of money; describe the contents of monetary system.
0 9 International Financing
1 0 Financial Derivatives
1 1 International Financial Institution
12
International Banking Regulatory Framework
Unit 1 Money
1.1 Introduction 1.2 Functions of Money 1.3 Forms of Money 1.4 Monetary System
1.1.1 History of Money
简单或偶然的价值形式
扩大的价值形式
一般价值形式
货币形式
Simple or Accidental Expanded Form of
Form of Value
Value
General Form of Value
Currency Form
1.1.1.1 Simple or Accidental Form of Value
1.1 Introduction
1.1.1 History of Money
Human society has existed for millions of years, but the emergence of money is only a few thousand years. There are many theories about the origin of money in history, but none of them have formed a complete theoretical system. Until Marx, from the view of dialectical materialism (辩证唯物 主义) and historical materialism (历史唯物 主义), explained the essence of money— the labor theory of value (劳动价值论). Marx believed that money originated from commodity exchange, and its economic root was private ownership. It was formed spontaneously in the process of commodity exchange.
配套课件 金融英语

➢Brokers and advisers. The main role of brokers and advisers is to help organized
markets to function properly.
Chapter 4 Financial Markets
4.3 Participants of Financial Markets
➢Regulators.
Most countries need regulators who control their financial institutions and regulate dealings in securities markets with the objects of ensuring that the financial institutions are able to honour their commitments, that people have access to relevant information before they enter into contracts, and dealing in securities is fair.
Financial English 金融英语教程chapter 1 money-张铁军教材版本

2. Compound Interest S=P(I+R)n I=S-P
Page 24
1.4.2 Nominal and Real Interest Rates
1. The definition of nominal interest. P7, 1.4.2, L1-2 2. The definition of real interest. P7, 1.4.2, L3-4
Page 2
Benefits
Financial English course will provide you with:
- Greater confidence when discussing financial documents and data
- Increased verbal fluency for face-to-face negotiations
Assignment
20%
Exam
50%
Total
100%
Page 4
Part 1 Money
1. Definition of Money 2. Types of Money 3. Functions of Money 5. Interest and Interest Rate 6. Money Supply 7. China’s Monetary System
Page 5
Chapter 1 Money
Professional Terms
1.monetary area货币区 货币区是货币一体化的较高层次,它是指成员国之间的货
币建立紧密联系的地理区域。 货币区的初级阶段是固定汇率制度,包括货币局制度和美
大学金融英语chapter 1 Basics of Money

Main Text
Why Studying Money
Money is essential for the operation of any economy. It is widely used in modern society by people, governments and businesses.
the text. 6. How many kinds of money do you know? Name
them as many as you can.
精品ppt
This is the end of Chapter 1
Thank you for your attention
精品ppt
精品ppt
Notes
16. ready money or ready cash 现金 17. danger money 危险工作补贴 18. standard money 本位货币 19. smart money 投资于有高回报工程的钱 20. safe-heaven money 币值稳定且有升值空间的钱 21. fiat money 不兑现纸币 22. token money 辅币
hyperinflation)
精品ppt
Notes
8. legal tender 法定货币,法币 9. legal process 法律手续 10. Say’s Law 萨伊法则 11. Milton Friedman 米尔顿·弗雷德曼(美国和世界知名货币主义者
who is for steady government-controlled money growth) 12. negotiable instruments 可转让票据(又译流通票据/证券) 13. near money 准货币=quasi money 14. postal orders (英)邮政汇票 15. bill of exchange(英)汇票(美语带用draft表示同样意思)
金融英语 chapter 1 money

Course Structure
• Chapter 1 Money, the Functions of Money and the Financial System • Chapter 2 The Banking system • Chapter 3 Interest Rate and Interest Rate Policies • Chapter 4 Money Market
• 铸币税(Seigniorage) • 也称为“货币税”。发行货币的组织或 国家的政府可以不需任何补偿地用纸制 货币向自己的居民换取实际经济资源, 从中攫取发行货币所产生的特定收益。 这部分由货币发行主体垄断性地享受 “通货币面价值超出生产成本”的收益, 就被定义为“铸币税”。Professional源自TermsQuestion
• When you buy a pair of jeans or a CD, for example, you never wonder whether the merchant will accept the bills and coins in your wallet as payment. • But suppose money didn't exist. How would you pay for the things you want to buy?
• 45.fund obligation基金负担
• 基金负担或称基金总数是指当时发行在 外的基金的总量
Professional Terms
• 58.monetary ease银根松动 • 银根monetary situation 指金融市场上的 资金供应。因中国1935年法币改革以前 曾采用银本位制,市场交易一般都用白 银,所以习惯上称资金供应为银根。 • 银根有紧松之分,判断依据是资金供需 状况。如果市场上资金供不应求,称为 “银根紧俏”或“银根紧”;市场上资 金供过于求,称为“银根松疲”或“银 根松”
金融英语Lecture 1 Money

MoneyIf you can actually count your money, then you are not really a rich man.——American oil billionaire J. Paul Getty What is money?Economists define money as anything that is generally accepted in payment for goods or services or in the repayment of debts.Types of moneyA. Commodity moneyB. Convertible paper moneyC. Fiat money(or fiat currency):Usually paper money, is a type of currency whose only value is that a government made a fiat that the money is a legal method of exchange.Unlike commodity money or representative money it is not based in another commodity such as gold or silver and is not covered by a special reserve.D. Private debt moneyE. Electronic moneyPrivate debt moneyA loan that the borrower promises to repay in currency ondemand. E.g. IOU the checkable deposit at commercial banks and other financial institutions.Commercial notes(商业票据):Short-term, unsecured, discounted, and negotiable notes sold by one company to another in order to satisfy immediate cash needs.Include: promissory note (期票,拮据) draft (汇票) check and so on.Electronic money: Electronic Check, Internet Payment System, Credit Card ServiceWhat does money do?A. Medium of ExchangeIn almost all market transactions in our economy, money in the form of currency or checks is a medium of exchange; it is used to pay for goods and services. The use of money as a medium of exchange promotes economic efficiency by eliminating much of the time spent in exchanging goods and services. Terms: Transaction cost, Time value of moneyB. Unit of AccountThe second role of money is to provide a unit of account; that is, it is used to measure value in the economy. We measure the value of goods and services in terms of money, just as we measure weight in terms ofpounds or distance in terms of miles.Note: Fiat money has not only no particular value in use; it doesn't even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have.Terms: Good money, Bad moneyC. Store of ValueMoney also functions as a store of value: it is a repository of purchasing power over time. It is an asset. It 's something that we can use to store value away to be retrieved at a later point in time. So we can not consume today, we can hold money instead - and transfer that consumption power to some point in the future.Term: Hard currencyMeasuring Monetary Aggregates1. Measure as “money” only those assets that are most liquid, hence that function best as a medium of exchange.2. Include all financial assets in the measure of money, but weight them in proportion to their liquidity.1. M1 = Most Narrow Measure (Most Liquid)M1 = currency + traveler’s checks + demand deposits + other checkable deposits2. M2 = M1 + Less Liquid AssetsM2 = M1 + small denomination time deposits + savings deposits + money market deposit accounts + money market mutual fund shares3. M3 = M2 + Less Liquid AssetsMoney supplyThe revenue raised through the printing of money. When the government prints money to finance expenditure, it increases the money supply. The increase in the money supply, in turn, causes inflation. Printing money to raise revenue is like imposing an inflation tax.To expand the money supply:The Federal Reserve buys Treasury Bonds and pays for them with new money.To reduce the money supply:The Federal Reserve sells Treasury Bonds and receives the existing dollars and then destroys them.InflationInflation is an increase in the average level of prices, and a price is the rate at which money is exchanged for a good or service.Here is a great illustration of the power of inflation:In 1970, the New York Times cost 15 cents, the median price of a single-family home was $23,400, and the average wage in manufacturing was $3.36 per hour. In 2008, the Times cost $1.50, the price of a home was $183,300, and the average wage was $19.85 per hour.Hyperinflation is defined as inflation that exceeds 50 percent per month, which is just over 1 percent a day. Questions1. Money is not unique as a store of value; any asset, be it money, stocks, bonds, land, houses, art, or jewelry, can be used to store wealth. Many such assets have advantages over money as a store of value: They often pay the owner a higher interest rate than money, experience price appreciation, and deliver services such as providing a roof over one's head. If these assets are a more desirable store of value than money, why do people hold money at all?The answer to this question relates to the important economic concept of liquidity.2. Rank the following assets from most liquid to least liquid:a.Checking account depositsb. Housesc. Currencyd. Washing machinese. Savings depositsf. Common stock3. Why have some economists described money during a hyperinflation as a “hot potato” that is quickly passed from one person to another?4. Was money a better store of value in the United States in the 1950s than it was in the 1970s? Why or why not? In which period would you have been more willing to hold money?5. In Brazil, a country that was undergoing a rapid inflation before 1994, many transactions were conducted in dollars rather than in Reals, the domestic currency. Why? Quiz1. Fiat money is:A. credit card chargesB. CoinsC. not convertible into precious metals.D. checks Answer: C2. Which of these is not a function of money in an economy?A. Store of valueB. Medium of exchangeC. Source of incomeD. Unit of account3. Which of the following is not part of M1?A. checking accountsB. traveler's checksC. savings accountsD. currency Answer:C4. If Mary deposits $100 of her currency in her checking account, then:A. M1 will increase by $100.B. M2 will fall by $100.C. M1 and M2 will not change.D. M2 will increase by $100.Answer:C5. If Mary moves $100 from her savings account to her checking account, then:A. M1 will not change.B. M2 will not change.C. M1 will fall by $100.D. M2 will fall by $100. Answer:B6. Which of the following is not part of M2?A. Small time depositsB. CurrencyC. Institutional money market mutual fundsD. Saving accounts7. Inefficiencies that are created when using checks as money include:A. Checks can transfer funds slowly.B. There are too many bad checks written.C. Checkbooks can be stolen.D. Checks can be written for any amount.Answer:A8. The liquidity of an asset is:A. the ability of an asset to earn interest income.B. the amount of an asset sold at discount or premium.C. the relative ease with which an asset can be converted into a medium of exchange.D. the relative ease with which an asset can be converted into a common stock.Answer:C9. For a commodity to function effectively as money, it mustA. Be widely accepted.B. Be backed by gold or silver.C. Be indestructible.D. Be printed by the government.10. Money supply data is generated by:A. The Department of CommerceB. The Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)C. The Federal Reserve System (the Fed)D. The Treasury DepartmentAnswer:C11. Which of the following correctly shows the evolution of the payments system?A. Commodity money, fiat money, checks, electronic money.B. Commodity money, fiat money, electronic money, checks.C. Commodity money, checks, fiat money, electronic money.D. Fiat money, commodity money, checks, electronic money. Answer:A12.Which of the following is true regarding money's store of value function?A. money does not allow a person to hold purchasing power from the time income is earned until it is spent.B. money is the only store of value available.C. money is the most liquid store of value available.D. money is superior to all other stores of value during periods of inflation.Answer:C13. Which of the following is not a disadvantage of electronic money?A. People are concerned about the privacy and security of e-money transactions.B. E-money transactions cost more than paper check transactions.C. The cost of setting up a system for processing e-money payments is high.D. E-money does not allow people to take advantage of float. Answer:B14. Wealth isA. Generally accepted for the repayment of debtsB. A flow of earnings per unit of timeC. A stock conceptD. The total collection of pieces of property that serve to store valueAnswer:D15. The Fed's measurements of monetary aggregatesA. Are more reliable in the short run than the long run.B. Are revised once a year.C. Does not depend on the definition of money.D. Are more reliable in the long run than the short run. Answer:D(资料素材和资料部分来自网络,供参考。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
MoneyIf you can actually count your money, then you are not really a rich man.——American oil billionaire J. Paul GettyWhat is moneyEconomists define money as anything that is generally accepted in payment for goods or services or in the repayment of debts.Types of moneyA. Commodity moneyB. Convertible paper moneyC. Fiat money(or fiat currency):Usually paper money, is a type of currency whose only value is that a government made a fiat that the money is a legal method of exchange.Unlike commodity money or representative money it is not based in another commodity such as gold or silver and is not covered by a special reserve.D. Private debt moneyE. Electronic moneyPrivate debt moneyA loan that the borrower promises to repay in currency on demand. . IOU the checkable deposit at commercial banks and other financial institutions.Commercial notes(商业票据):Short-term, unsecured, discounted, and negotiable notes sold by one company to another in order to satisfy immediate cash needs.Include: promissory note (期票,拮据) draft (汇票) check and so on. Electronic money: Electronic Check, Internet Payment System, Credit Card ServiceWhat does money doA. Medium of ExchangeIn almost all market transactions in our economy, money in the form of currency or checks is a medium of exchange; it is used to pay for goods and services. The use of money as a medium of exchange promotes economic efficiency by eliminating much of the time spent in exchanging goods and services.Terms: Transaction cost, Time value of moneyB. Unit of AccountThe second role of money is to provide a unit of account; that is, it is used to measure value in the economy. We measure the value of goods and services in terms of money, just as we measure weight in terms of pounds or distance in terms of miles.Note: Fiat money has not only no particular value in use; it doesn't even really have a value in exchange except that which is decreed that it would have.Terms: Good money, Bad moneyC. Store of ValueMoney also functions as a store of value: it is a repository of purchasing power over time. It is an asset. It 's something that we can use to store value away to be retrieved at a later point in time. So we can not consume today, we can hold money instead - and transfer that consumption power to some point in the future.Term: Hard currencyMeasuring Monetary Aggregates1. Measure as “money” only those assets that are most liquid, hence that function best as a medium of exchange.2. Include all financial assets in the measure of money, but weight them in proportion to their liquidity.1. M1 = Most Narrow Measure (Most Liquid)M1 = currency + traveler’s checks + demand deposits + other checkable deposits2. M2 = M1 + Less Liquid AssetsM2 = M1 + small denomination time deposits + savings deposits + money market deposit accounts + money market mutual fund shares 3. M3 = M2 + Less Liquid AssetsMoney supplyThe revenue raised through the printing of money. When thegovernment prints money to finance expenditure, it increases the money supply. The increase in the money supply, in turn, causes inflation. Printing money to raise revenue is like imposing an inflation tax.To expand the money supply:The Federal Reserve buys Treasury Bonds and pays for them with new money.To reduce the money supply:The Federal Reserve sells Treasury Bonds and receives the existing dollars and then destroys them.InflationInflation is an increase in the average level of prices, and a price is the rate at which money is exchanged for a good or service.Here is a great illustration of the power of inflation:In 1970, the New York Times cost 15 cents, the median price of a single-family home was $23,400, and the average wage in manufacturing was $ per hour. In 2008, the Times cost $, the price of a home was $183,300, and the average wage was $ per hour.Hyperinflation is defined as inflation that exceeds 50 percent per month, which is just over 1 percent a day.Questions1. Money is not unique as a store of value; any asset, be it money, stocks, bonds, land, houses, art, or jewelry, can be used to store wealth.Many such assets have advantages over money as a store of value: They often pay the owner a higher interest rate than money, experience price appreciation, and deliver services such as providing a roof over one's head. If these assets are a more desirable store of value than money, why do people hold money at allThe answer to this question relates to the important economic concept of liquidity.2. Rank the following assets from most liquid to least liquid:a.Checking account depositsb. Housesc. Currencyd. Washing machinese. Savings depositsf. Common stock3. Why have some economists described money during ah yperinflation as a “hot potato” that is quickly passed from one person to another4. Was money a better store of value in the United States in the 1950s than it was in the 1970s Why or why not In which period would you have been more willing to hold money5. In Brazil, a country that was undergoing a rapid inflation before 1994, many transactions were conducted in dollars rather than in Reals, the domestic currency. WhyQuiz1. Fiat money is:A. credit card chargesB. CoinsC. not convertible into precious metals.D. checksAnswer: C2. Which of these is not a function of money in an economyA. Store of valueB. Medium of exchangeC. Source of incomeD. Unit of account Answer:C3. Which of the following is not part of M1A. checking accountsB. traveler's checksC. savings accountsD. currency Answer:C4. If Mary deposits $100 of her currency in her checking account, then:A. M1 will increase by $100.B. M2 will fall by $100.C. M1 and M2 will not change.D. M2 will increase by $100. Answer:C5. If Mary moves $100 from her savings account to her checking account, then:A. M1 will not change.B. M2 will not change.C. M1 will fall by $100.D. M2 will fall by $100. Answer:B6. Which of the following is not part of M2A. Small time depositsB. CurrencyC. Institutional money market mutual fundsD. Saving accounts Answer:C7. Inefficiencies that are created when using checks as money include:A. Checks can transfer funds slowly.B. There are too many bad checks written.C. Checkbooks can be stolen.D. Checks can be written for any amount.Answer:A8. The liquidity of an asset is:A. the ability of an asset to earn interest income.B. the amount of an asset sold at discount or premium.C. the relative ease with which an asset can be converted into a medium of exchange.D. the relative ease with which an asset can be converted into a common stock.Answer:C9. For a commodity to function effectively as money, it mustA. Be widely accepted.B. Be backed by gold or silver.C. Be indestructible.D. Be printed by the government. Answer:A10. Money supply data is generated by:A. The Department of CommerceB. The Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)C. The Federal Reserve System (the Fed)D. The Treasury DepartmentAnswer:C11. Which of the following correctly shows the evolution of the payments systemA. Commodity money, fiat money, checks, electronic money.B. Commodity money, fiat money, electronic money, checks.C. Commodity money, checks, fiat money, electronic money.D. Fiat money, commodity money, checks, electronic money. Answer:A12.Which of the following is true regarding money's store of value functionA. money does not allow a person to hold purchasing power from the time income is earned until it is spent.B. money is the only store of value available.C. money is the most liquid store of value available.D. money is superior to all other stores of value during periods of inflation.Answer:C13. Which of the following is not a disadvantage of electronicmoneyA. People are concerned about the privacy and security of e-money transactions.B. E-money transactions cost more than paper check transactions.C. The cost of setting up a system for processing e-money payments is high.D. E-money does not allow people to take advantage of float. Answer:B14. Wealth isA. Generally accepted for the repayment of debtsB. A flow of earnings per unit of timeC. A stock conceptD. The total collection of pieces of property that serve to store value Answer:D15. The Fed's measurements of monetary aggregatesA. Are more reliable in the short run than the long run.B. Are revised once a year.C. Does not depend on the definition of money.D. Are more reliable in the long run than the short run.Answer:D。