的英语姓氏的来源和含义

合集下载

英文名字

英文名字

熊发现大家对英文的姓名都很感兴趣,所以今天就来给大家从起源和含义两个角度讲一讲英文姓名的文化渊源~1.姓氏起源随着人类语言的进化,人们逐渐学会使用名字作为代号来区别具体不同的人。

随着社会的发展进步,姓氏慢慢也出现了。

不同的家族逐渐学会使用不同的姓氏,作为本家族代代相传的特殊的标记。

我国自公元前1000多年的商周起,贵族们就已经有了自己的姓氏;到了春秋战国时期,除了奴隶之外的平民也都有了家族的姓氏。

而直到13世纪十字军(Crusade)兴起时,英国贵族及社会上层阶级才开始觉得有“姓氏”的必要,并开始由子孙沿用。

到了文艺复兴之后,欧洲平民们才开始有自己姓氏。

英美姓氏起源主要分下列四大类:(1)取自祖先所从事的行业:Miller(磨坊主)米勒、Smith(铁匠)史密斯、Baker(面包师)贝克、Taylor(Tailor的变体,裁缝)泰勒、Carpenter(木匠)卡朋特、Cook(厨师)库克、Singer(歌手)辛格等(2)取自自然界的山、水和动植物名称:Brook(小河)布鲁克、Bush(树丛)布什、Wood (树林)伍德、Stone(石头)斯通、Field(田野)菲尔德(3)由于祖上有人在生理上有某些特征而起的浑名所形成的姓氏:Red(红色)瑞德、Armstrong(胳膊粗)阿姆斯特朗、Russell(= redhaired,红发)罗素等(4)由祖父或父亲的名字演变而来:Johnson(约翰的儿子)约翰逊、Richardson(理查德的儿子)理查德森、Edson ( Edgar + son,埃德加的儿子)艾德森、Wilson(William + son,威廉的儿子)威尔逊等美国十大姓氏排名次顺序为:Smith、Johnson、Williams、Brown、Jones、Miller、Davis、Martinson、Anderson和Wilson。

2.名字含义(1)宗教和神话①女名:Elizabeth(伊丽莎白),源自希伯来语,含有“神”的意思。

英语姓名的来历和涵义

英语姓名的来历和涵义

英语姓名的来历和涵义现在大多数的英语国家的人士名字通常由三部分组成:(1)教名 given name/Christian name(教名)/first name(2)中间名 middle name(3)姓氏 surname/family name/last nameFull name=(1)+(2)+(3), 全名=教名+自取名+姓,如William Jefferson Clinton(1)Christian name(教名)顾名思义是指那些信仰基督教的教徒们才适用的称呼。

由于大多数英语国家人士系基督教徒Christian name 亦被视为given name 或 first name 的同等词。

(2)middle name(中间名)通常是为纪念先辈或父母亲朋中受尊敬人士而用其名来命名的,一般说来中间名的纪念色彩较浓。

(3)family name (姓氏)和中国差不多,继承父辈的,只是位置是在最后。

英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如 M. H. Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如 Ronald W. Reagan。

但在很多场合中间名往往略去不写,如 George Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill Clinton。

昵称I. 个人名按照英语民族的习俗,一般在婴儿接受洗礼的时候,由牧师或父母亲朋为其取名,称为教名。

以后本人可以在取用第二个名字,排在教名之后。

英语个人名的来源大致有以下几种情况:1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。

2. 采用祖先的籍贯,山川河流,鸟兽鱼虫,花卉树木等的名称作为教名。

3. 教名的不同异体。

4. 采用(小名)昵称。

5. 用构词技术制造新的教名,如倒序,合并。

6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。

英语民族常用的男子名有:James, John, David, Daniel, Michael, 常见的女子名为:Jane, Mary, Elizabeth, Ann, Sarah, Catherine.II. 昵称昵称包括爱称、略称和小名,是英语民族亲朋好友间常来表示亲切的称呼,是在教名的基础上派生出来的。

英语姓氏及其含义

英语姓氏及其含义

给你来个特别的英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。

直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

英语姓氏的词源主要有:1. 直接借用教名,如Clinton.2. 在教名上加上表示血统关系的词缀,如后缀-s, -son, -ing;前缀M'-, Mc-,Mac-, Fitz- 等均表示某某之子或后代。

3. 在教名前附加表示身份的词缀,如St.-, De-, Du=, La-, Le-.4. 放映地名,地貌或环境特征的,如Brook, Hill等。

5. 放映身份或职业的,如:Carter, Smith.6. 放映个人特征的,如:Black, Longfellow.7. 借用动植物名的,如Bird, Rice.8. 由双姓合并而来,如Burne-Jones.英语姓氏虽然出现较教名晚,但数量要多得多。

常用的有:Smith, Miller,Johnson, Brown, Jones, Williams.IV. 几点说明1. 较早产生的源于圣经,希腊罗马神话的教名通常不借用为姓氏。

2. 英国人习惯上将教名和中间名全部缩写,如M. H. Thatcher;美国人则习惯于只缩写中间名,如Ronald W. Reagan。

3. 在姓名之前有时还要有人际称谓,如职务军衔之类。

Dr., Prof., Pres. 可以用于姓氏前或姓名前;而Sir 仅用于教名或姓名前。

英国贵族姓氏英国人在历史上很长一段时间内只有名,没有姓。

直到11世纪,一些贵族家庭才开始用封地或住宅名称来称呼一家之长,后来世代相袭成了英美人的姓氏。

英美人的姓氏来源很多,主要有以下几种——1、有些姓氏来自某些身份或职业,如:Baker 贝克(面包师)/ Hunter 享特(猎人)Carter 卡特(马车夫)/ Smith 史密斯(铁匠)Cook 库克(厨师)/ Miller 米勒(磨房主)Turner 特纳(车工)2、有些姓氏来自某些地名或建筑名称,如:London 伦敦(英国首都)/ Hall 霍尔(礼堂)Kent 肯特(英格兰东南部之一)/ Mill 米尔(磨房)3、某些姓氏与地理、地貌或环境特征有关,如:Brook 布鲁克(小溪)/ Churchill 邱吉尔(山丘)Hill 希尔(山)/ Lake 雷克(湖)Field 菲尔德(田野、原野)/Green 格林(草地、草坪)Wood 伍德(森林)/ Well 韦尔(水井、泉)4、有些姓氏反映个人的特征(肤色、高矮、长相或品德),如:Brown 布朗(棕色的)/ White 怀特(白色的)Longman 朗曼(高个子)/ Short 肖特(个子矮的)Sharp 夏普(精明的)/ Hard 哈代(吃苦耐劳的)Yonng 扬(年轻的)/ Sterling 斯特林(有权威的)5、有些姓氏来自人体部位名称,如:Back 巴克(背)/ Hand 汉德(手)Finger 芬格(手指)/ Brain 布雷恩(头脑)6、有些姓氏来自动植物名称,如:Bird 伯德(鸟)/ Bull 布尔(公牛)Fox 福克斯(狐狸)/ Hawk 霍克(鹰)Bush 布什(灌木丛)/ Stock 斯托克(紫罗兰)Cotton 克顿(棉花)/ Reed 里德(芦苇)7、有些姓氏来自教名或教名附加适当词缀,如:George 乔治Henry 亨利/ David 大卫Clinton 克林顿Macadam 麦克亚当St.Leger 圣·里格美国姓氏TOP排行榜来源:潘婷的日志史密斯(Smith)、约翰逊(Johnson)、威廉姆斯(Williams)、琼斯(Jones)、布朗(Brown)……这些姓氏均入围美国2000年人口普查的前100个姓氏。

英文姓氏名

英文姓氏名

Aaron 艾伦:源自希伯来语,含义“力量之山”(mouwntam of strength)男子名。

Abadam 阿巴达姆:取自父名.源自ab+Adam,含义“亚当之子”(son of Adam),威尔士人姓氏。

Abbe 艾贝:Abbey异体,英格兰人姓氏。

Abbet 艾贝特:Abbott的异体,英格兰人姓氏Abbey阿比:地貌名称,修道院;或职业名称,在修道院任职者;源自中世纪英语,英格兰人姓氏。

Abbot 阿博特,Abbott的异体,英格兰人姓氏Abbott 阿博特:职业名称,在男修道院院长家任职者;或绰号,像男修道院院长的假装虔诚的人;源自阿拉姆语,含义“教父,圣父”(father) ,英格兰人姓氏Abbs 阿布斯:取自父名,源自Abel,含义“艾贝尔之子”(son of Abel),英格兰人姓氏Abby 1艾贝:Abbey异体,英格兰人姓氏,2.Abigail的昵称,女子名。

Abdey 阿布迪:Abbey的的异体,英格兰人姓氏Abdle 阿布迪Abbey的异体,英格兰人姓氏Abe 艾贝:Abraham的昵称,男子名Abel 艾贝尔:源自希伯来语教名,含义“气息,活力;虚荣”(breth,vigtxrn vanity),英格兰人姓氏,男子名。

Abell 艾贝尔Abel的异体,英格兰人姓氏Abelson艾贝尔森:取自父名,源自教名Abel,含义“艾贝尔之子”(son of Abel),英格兰人姓氏Abercrombie[苏格兰人姓氏]阿伯克龙比:住所名称,源自布立吞语,含义“汇流+弯曲的”(conflue nce+ctooked)十地点后缀-ach,Abercrpmby 阿伯克龙比:Abercrombie的异体,苏格兰人姓氏Abernathy 阿伯内西:Abemethy的异体,苏格兰人姓氏。

Abernethy阿伯内西:住所名称.源自布立吞语,含义“汇流+水妖”(confluence+water sprite)苏格兰人姓氏Abigail阿比盖尔: 源自希伯来语,含义“教父欣喜”(father rejoiced),女子名,昵称Abby,Cail,na bby。

世界上各种英文姓氏

世界上各种英文姓氏
014
Thomas
托马斯
710,696
中世纪最常用的人名,来源于阿拉米语(Aramaic),意为“双胞胎”。
015
Hernandez
赫尔南德兹
706,372
教会赐姓,意为“赫尔南多(Hernando)或费尔南多(Fernando)之子”。
016
Moore
莫尔/摩尔
698,671
这个姓氏还有另外一些派生写法,来源也可能较多,如表示在荒野(moor)一带居住的人,或脸色乌黑的山野村夫。
Richardson
里查德森
249,533
这个姓氏和Richards一样,都是教会赐予的,意为“理查德(Richard)之子”,而Richard的意思是“勇敢而有力的”。
075
Wood
伍德
247,299
来源于中世纪英语wode,意为“树林”,该姓氏最初应指在树林或森里里居住或劳作的人。
076
Watson
037
Green
格林
413,477
按居住地起名的姓氏,表示住在绿树掩映的村庄里的人,或绿草丛生之地的人。
038
Baker
贝克
413,351
职业名称,在中世纪时期较为红火的生意人:面包师
039
Adams
亚当斯
413,086
这个姓氏的词源学含意还不是很清楚,但根据《创世说》(Genesis),很可能是希伯来语(Hebrew)中的人名Adam,即亚当,人类始祖。
052
Collins
科林斯
317,848
盖尔语、英语都有的姓氏,来源可能较多,最有可能的来源应是父亲的名字,含意为“柯林(Colin)之子”,而柯林大致上应为尼古拉斯(Nicholas)的一种爱称。

英语中姓的来源及其翻译

英语中姓的来源及其翻译

现 代 英 语 中姓 的 形 成 时 间 远 远 晚 于 汉 语 姓 的 形 成
容词 , 描写人 的身材 、 肤色 ( 或 头发颜色 ) 和其 他性格 特 征 。如源 自描写 人 身材 的 姓有 S h o r t ( “肖特 ” , 个 头 矮 者) 、 L o n g( “ 朗”, 瘦高个 子者 ) 和L i t t l e( “ 利 特尔 ” , 块 头小 者 ) 等; 源 自描 写 人 肤 色 ( 或 头 发 颜 色 )的姓 有 B l a c k( “ 布莱克” , 黑色) 、 B r o w n( “ 布 朗” , 褐黄色) 、 G r a y( “ 格 雷” , 灰 色) 和 Wh i t e( “ 怀特” , 白色 ) 等; 源自 描写人其他特征 的姓有 S h a r p( “ 夏普 ” ,精明者 ) 、 S t e n r ( “ 斯泰恩” , 严 厉者) 和S w i f t( “ 斯威夫特” , 敏捷者 ) 等。 少数姓也用 名词 , 如 A r m s t r o n g( 阿姆斯 特 朗 ) 、 L o n g f e l —
国皇室的姓氏。
纳”, 车工 ) 、 We a v e r( “ 韦弗” , 织工 ) 和 Wo o d m a n( “ 伍
德曼 ” , 樵夫 ) 等 。有 时职 业所经 营的商 品也被 用作 姓 ,
如B a c o n ( “ 培根” , 咸 肉) 等。 有些人 在 喜 剧 中演 了一 辈 子 K i n g ( “ 金” , 国王 ) 、 L 0 r d ( “ 洛德”, 老爷 ) 和 V i r g i n( “ 维尔京” , 童男) 的角
l e r( “巴特 勒 ” ,管 家 ) 、 C o o k( “ 库 克” , 厨师 ) 、 D y e r

世界上各种英文姓氏

世界上各种英文姓氏
057
Nguyen

310,125
越南最大的姓氏,但实际上来源于汉语,意思是“乐器”。
058
Murphy
墨菲
300,501
古爱尔兰人名O'Murchadha的现代写法,在盖尔语中意为“大海勇士的后裔”。
059
Rivera
里维拉
299,463
西班牙姓氏,指居住在河岸上的人或河边的人。
060
Cook
库克
063
Peterson
彼得森
275,041
教会赐姓,意为“彼得(Peter)之子”,而Peter这个人名本身则来自希腊语petros,意为“大石头”。
064
Cooper
库伯
270,097
英格兰职业姓氏,指制作并售卖木桶、篮子和木盆的人。
065
Reed
瑞德/里德
267,443
以人体外部特征赐姓,表示这个人脸色或发色为红色。
003
Williams
威廉斯
1,534,042
教会所赐之姓,意为“威廉(William)之子,但似有其他说法。
004
Brown
布朗
1,380,145
以人体特征所赐之姓,意为棕色的皮肤或头发。
005
Jones
琼斯
1,362,755
教会赐姓,意为约翰之子,或上帝喜欢或恩赐的儿子。
006
Miller
米勒
1,127,803
066
Bailey
白里
265,916
官爵姓氏,指县镇一级的头目的衣帽官,或皇家楼房的管家。
067
Bell
贝尔
264,752
这个姓氏来源于很多国家,也有很多含义,最可能的含义应是法语的bel,意为英俊或漂亮。

外国人姓氏

外国人姓氏

外国人姓氏作为一个多元文化的社会,我们享有接纳各种民族和文化的可能性和机会。

随着全球化的迅猛发展,与外国人的接触也呈逐年增加的趋势。

在这些接触中,了解和尊重他们的文化背景和习俗是至关重要的。

而姓氏则是人们身份的标记和文化背景的一部分,是了解他们的文化的一个窗口。

本文将介绍一些常见的外国人姓氏,探讨其文化背景和历史渊源。

首先,让我们来看看一些常见的西方姓氏。

英文姓氏中最常见的是Smith、Johnson、Williams、Jones和Brown等。

这些姓氏大多数源于英国、苏格兰、爱尔兰和威尔士等地区,许多人在移民美国时带着这些姓氏。

例如Smith源于古英语“smitan”(打击),最初可能指的是一个铁匠或铸造工人。

Johnson则来源于“John”和“son”(儿子),表示“约翰的儿子”。

Williams源于“William”,表示“意志强壮的保护者”。

Jones则是威尔士语中的姓氏,意思是“神秘的人”,Brown则是一个形容词,意思是“棕色的”,可能指的是一个种植者或制造商,生产棕色染料。

另一个常见的西方姓氏是Garcia、Martinez、Rodriguez、Hernandez和Lopez等。

这些姓氏源于西班牙语,主要来自拉丁美洲和加勒比地区。

Garcia是西班牙语中的“berserker”(强大的战士)的词源,Martinez则是一个姓氏,在西班牙语中意思是“打破堤坝的人”。

Rodriguez是西班牙语的姓氏,来自罗德里戈的名字,意思是“睿智”和“能干的”。

Hernandez和Lopez则可能来自原始的巴斯克文化和语言,Hernandez意思是“孤独的人”,Lopez则意为“狼”。

除了西方外,亚洲的姓氏也有着自己独特的文化背景。

中文姓氏中最常见的是王、李、张、刘和陈等。

这些姓氏在中国历史上有着悠久的传承,并被广泛使用。

王姓源于天子的官名“王”,是中国历史上最古老的姓氏之一。

李姓则源于夏朝时的御师李师,是中国男子名字之中最常见的单字姓氏。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

常见英语姓氏的来源和含义
英国人在很长的一段时间里只有名而没有姓。

传说英语姓名的形成的原因很简单,就是为了区别两个名字相同的人。

姓氏在西欧的出现只能追溯到十四世纪初,直到16世纪姓氏的使用才广泛流行开来。

中国有百家姓,其实何止百家,可谓成千上万。

英语姓氏也是多得惊人,牛津出版社1988年出版的《姓氏词典》(由Patrick Hanks和?Flavia Hodges编辑)收录英国和爱尔兰两国常见的姓氏多达一万五千个。

但大多数的姓氏都让人觉得非常陌生,使用的人不多,主要的姓氏也只有几十个。

中国的三大姓是李、王、张,而英语三大姓氏则是Smith, Jones, Williams(史密斯、琼斯、威廉姆斯)。

?
我们知道,中国人的姓氏的来源很复杂,但大部分和和生活有联系,有的以动物、植物或其他自然物为姓,如姓马、牛、龙、柳、梅、李、叶、谷、麦、江、金、石、等等;?有的以职业为姓,如巫、屠、卜等。

英语姓氏也复杂多样。

在中世纪的后期,英国人口开始增长,人口流动也在增加,这导致底层社会中英国人的名字不够用了。

以前,一个英国农民叫约翰(John)、汤姆(Tom)、约伯(Job)就可以了,现在不行了,人多了有重名,必须发明新的名字了。

最早的办法是在名字后面附加son,表示是某人的儿子,比如约翰逊(Johnson),汤姆逊(Thomson),约伯逊(Jobson)。

后来发现这个办法太单调太土气,于是又想出了许多别的方法。

但归根到底,姓氏都源于生活或源于神话传说。

大致可以分四类,即:以基督教教义或神话传说中的神为姓,以职业为姓、是以居住地为姓,以绰号为姓。

(一)以基督教教义或神话传说中的神为姓
1、Abraham亚伯拉翰?
原为希伯来文,意为"民族之父"。

后来,它演变成"万物之父"的意思。

大多数人将Abraham形容为高大壮硕留着胡子的领袖,诚实,庄严,聪明,像亚伯拉翰林肯总统一样
2、Alexander亚历山大?人们认为ALEX是身强体健有着希腊血统的男子,聪明,和善,令人喜爱。

《新概念英语》主编名叫L.G. Alexander
3、Catherine凯瑟琳;纯洁?
4、Charles查尔斯;大丈夫
5、Diana黛安娜;月亮女神?
6、Elizabeth伊丽莎白;神的誓言?
7、Edward?爱德华;财富守护者?
8、Edwin爱德文;富有的朋友
(二)以职业为姓
以职业为姓,就是说祖先做什么起后代就姓什么。

由此可知,美国歌星Karen Carpenter的祖先肯定是个木匠(carpenter);那个会变魔术的英俊男孩Harry Potter祖上肯定是做陶罐的(potter);英国前首相Mrs. Thatcher的夫家祖上也不像现在这么阔,原来是个盖茅草屋的(thatcher)。

此外,以职业为姓的还有Baker(面包师),Cook(厨师),Smith(铁匠),Shoemaker(鞋匠),Fisher(渔夫),Hunter(猎人)Sawyer(拉大锯的)Sheriff(县长)等。

这一点也与中国的姓氏不谋而合,姓陶的读者祖上便是做陶罐的,姓巫的读者祖上就是专门装神弄鬼糊弄皇上的。

不消说,姓司马、司寇的人的祖先都是做大官的。

(三)是以居住地为姓
居住地为姓,也就是说祖先住在什么地方,其后代就姓什么。

比如不少英国人姓Hill,可见这些人等的祖先住在山上(hill),而英国前首相Winston Churchill的祖先就住在一座有教堂的山上。

一些人的祖先住在沼泽地里,于是他们就姓Marsh,还有一些人的祖先住在小溪(brook)边,于是他们就姓Brook。

这样一来,比较糟糕的就是美国现任总统George Bush,它的祖先可能就住在灌木丛里(bush),与狐狸、刺猬之流为伍。

中国也有不少人以祖先的居住地为姓,最有名的便是名满天下的大帅哥西门庆,他祖上就住老西门。

(四)以绰号为姓
以绰号为姓,也就是以祖先的相貌特征为姓,也可能就是别人为他的祖先起的绰号。

人本来都是有名无姓,但是如果出现几个人名字相同的情况,人们会在他们的名字后再加上各自的相貌特征以区分之,久而久之,这些相貌特征就变成了他们的姓。

比如同时有好几个人都叫Rock(石头),而其中某个Rock个子比较高,人们则称之为Rock Longfellow。

同样,下巴上长胡子的人可以姓Beard,膀大腰圆的人可能姓Broad,个子矮小的人可能姓Little。

美国第一个登上月球的宇航员的祖先必定是胳膊(arm)长得很壮(strong),所以才姓Armstrong。

相关文档
最新文档