哈姆雷特英文评析(配汉语翻译对照)
《哈姆雷特王子的故事》（英汉对照）【未完待续】
《哈姆雷特王⼦的故事》（英汉对照）【未完待续】《哈姆雷特王⼦的故事》（英汉对照）【未完待续】【前⾔】这个英汉对照读物，其原⽂是我根据英作家玛丽.兰姆与查理.兰姆Mary Lamb & Charles Lamb姐弟两⼈合写的Hamlet, Prince of Denmark压缩、简化、改写后译成中⽂的。
约占全⽂的三分之⼆，其余三分之⼀保持原状，我觉得这样更有利于读者对⽐阅读与研究。
记得六⼗多年前，我在邵阳⽼家读⾼中的时候（湖南省⽴六中），就见过（肯定只读过⼀些）这样⼀本英汉对照读物：书名是：TALES FROM SHAKESPEARE;《莎⽒乐府本事》;开明书店印⾏。
书很厚，六百来页，那⾥有莎⼠⽐亚⼆⼗个剧本改写的⼆⼗篇故事。
编者与译注者署名“霭美”，他写的《⼩引》标明写作⽇期是“（民国）三⼗年⼗⼀⽉于上海”。
此书我⾄今还保藏在⾝边，是同窗好友刘民职送给我的。
书很旧，最后⼏页都脱落掉了。
这次我翻译时，偶尔参考过“霭美”的译⽂；原⽂很难，复合句多，不容易翻译，能翻译出版，仅此也可见译者的⽔平之⾼。
（由于是抄录稿，难免有错，⽽健康状态不允许我再进⾏校对，只好听其⾃然了，也请⽹友谅解。
曾冲明2015年10⽉15⽇复制多年前旧稿附⾔）Hamlet, Prince of Denmark（丹麦国王⼦哈姆雷特的故事）by Mary Lamb & Charles Lamb（英）玛丽.兰姆与查理.兰姆著曾冲明译G ERTRUDE, queen of Denmark, becoming a widow by the sudden death of King Hamlet, in less than two months after his death married his brother Claudius, which was noted by all people at the time for a strange act of indiscretion, or unfeelingness, or worse.丹麦国王后乔特露德因为国王哈姆雷特突然死亡⽽成了寡妇。
哈姆雷特英汉对照
《哈姆雷特》第三幕第一场To be, or not to be: that is the question:活着还是死去：这是一个问题。
Whether 'tis nobler in the mind to suffer要做到高贵，究竟该忍气吞声The slings and arrows of outrageous fortune,来容受狂暴的命运矢石交攻呢，Or to take arms against a sea of troubles,还是该挺身反抗无边的苦恼，And by opposing end them? To die: to sleep;扫它个干净？死，就是睡眠——No more; and by a sleep to say we end就这样；而如果睡眠就等于了结了The heart-ache and the thousand natural shocks 心痛以及千百种身体要担受的That flesh is heir to, 'tis a consummation皮痛肉痛，那该是天大的好事，Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;正求之不得啊！死，就是睡眠；To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;睡眠：也许要做梦：唉，这就麻烦了！For in that sleep of death what dreams may come 我们一旦摆脱了尘世的牵缠，When we have shuffled off this mortal coil,在死的睡眠里还会做些什么梦，Must give us pause: there's the respect一想到就不能不踌躇。
这一点顾虑That makes calamity of so long life;正好使灾难变成了长期的折磨。
哈姆雷特英文评析配汉语翻译对照
哈姆雷特英文评析配汉语翻译对照○1 The character of Hamlet is the most outstanding of his irresolute and、hesitant、 Facing the father was poisoned, mother to be possessed, Wang Quan is stolen, countries were coveted enemy of hate, Hamlet has strong revenge wish: " my destiny in the cry, make my whole body each fine blood vessels become like an angry lion、 Bones and muscles as hard、" "rest, rest, suffering soul! Well, friends, I with great passion, trust you two ; if in the hamlet of weak ability, can have to express to you his friendship, God, I"ll quit you、 Let us go ; please remember no matter what time should be kept、 It is an upside-down era, oh, shit I have to shoulder the responsibility of restructuring the course! Come, let"s go together、" the oath, Hamlet in this resolutely determined expression of their revenge of the firm belief、 But on the other hand, Hamlet to the killing of this seemingly simple actions are shown forordinary people to understand the concerns of complex, he had several times to kill enemies the chance, butin this complex work, revenge againWork not completed、 When he meets by chance to the enemy for their sin, revenge is flashed, and then he was transferred to the opportunity value thinking : " now I just started, he was praying、 I do it right now, he is a life died, I will revenge、 It need to calculate a、 A villain who killed my father, my son, the evil Chinese to go to heaven but then Hamlet first became an ideological struggle、○2 One side is murdered his father "s tooth pain, father dead sound collection, the other side is the life value of serious thought, born with a melancholy temperament、 Hamlet lies between the two hard wander、 "But is afraid of death went no one back that had never found the land, if there will also do not know how, so will shake, so they prefer to endure the punishment, rather than to some other unknown suffering like this, concerns that we have become a coward, also like this, decisions are colors on white layer of thinking ill ; this can bewith vigour and vitality of large for, as a result of this wonder out awkward and lose the name of action、" ○3 On the interpretation of a revenge plan became a bitter ideological breakthrough、 In this breakthrough in the process of Hamlet constantly see the darkness of the society, was trying to put myself into this dark world, with the enemy the same means to deal with the enemy; but the humanity and the faith of justiceis making the instinctive resistance、 In this kind of give tit for tat the ideological conflict, the evolution of Hamlet for a difficult choice、 "People are what a piece of work! Reason is very valuable! How power is infinite! Appearance and manner how endis whole, how wonderful! In action how like an angel! On understanding, how like a god! The universe of China! The intelligent part of the universe! But, for me, this clay extracted、 What"s" here "Hamlet in a sarcastic tone of speaking the words," this is a hamlet on the status of doubt, also the Hamlet a time order reflect the idea of him with suspicion、 Viewall around the world : human hypocrisy, Yan Liang,heaven "s injustice, finally, finally reached this suspicion state vertex : " to be or not to be" a pressing matter of the moment is to have his revenge, reviving the country、The meaning of life the overload of thinking, no doubt on the Hamlet irresolute and hesitant character played a role、○4 The personality decides destiny、tis the truth、 The tragedy of the tragic fate of his character buried a foreshadowing、In this character, ideas he was trying to torment revenge、 He became the full vengeance、 And all this leads him to weak mother mood is, on the beloved woman to pay no heed, leading him to kill love father, led to his eventual fall into the trap set by the enemies、 Finally, the desire for revenge is finally achieved, but all good things are broken: Hamlet"s lofty ideals and high aspirations, love like life, mother fragile existence ○5 This is a tragedy, with its roots in the Hamlet irresolute and hesitant character, this is the tragic character、○6 Read Hamlet, give us a great touch, in his character, Hamlet has created a human tragedy, let us、○1 哈姆雷特的性格特征的最突出表现无疑就是她的优柔寡断、面对着父亲被毒杀,母亲被占有,王权被窃取,国家被觊觎的家仇国恨,哈姆雷特有强烈的复仇愿望:"我的运命在呐喊,使我全身每一根微细的血管都变得像怒狮的筋骨一样坚硬、""安息吧,安息吧,受难的灵魂!好,朋友们,我以满怀的热情,信赖着您们两位;要就是在哈姆莱特的微弱的能力以内,能够有可以向您们表示她的友情之处,上帝在上,我一定不会有负您们、让我们一同进去;请您们记着无论在什么时候都要守口如瓶、这就是一个颠倒混乱的时代,唉,倒楣的我却要负起重整乾坤的责任!来,我们一块儿去吧、"宣誓,哈姆雷特用这种毅然绝然的方式表达着自己复仇的坚定信念、但另一方面,哈姆雷特对杀死仇人这一瞧似简单的举动却表现出了常人难以理解的疑虑情结,她本来有好几次杀死仇人的绝佳机会,但在这种情结的作祟下,复仇计划一次次功亏一篑、当她偶遇到仇人在为自己的罪孽祈祷时,复仇的想法只就是一闪而过,接着她就转入了时机价值的思考:"现在我正好动手,她正在祷告、我现在就干,她就一命归天,我也就报仇了、这需要算一算、一个恶汉杀死了我的父亲,我这个独生子把这个恶汉却送上天堂"于就是,哈姆雷特复仇首先变成了一场思想斗争、○ 2 一面就是杀父之仇的切齿之痛,父亲亡灵的声声追讨,另一面就是对生命价值严肃思考,与生俱来的忧郁秉性、哈姆雷特在这二者之间苦苦的徘徊、"要不就是怕一死就去了没有人回来的那个从未发现的国土,怕那边还不知会怎样,因此意志动摇了,因此便宁愿忍受目前的灾殃,而不愿投奔另一些未知的苦难这样子,顾虑使我们都成了懦夫,也就这样子,决断决行的本色上了惨白的一层思虑的病容;本可以轰轰烈烈的大作大为,由于这一点想不通,就出了别扭,失去了行动的名分、"○ 3 一个复仇计划就这样演绎成了一次痛苦的思想突围、在这个突围的过程中,哈姆雷特不断的瞧到社会的黑暗,力图让自己融入这种灰暗的世界中去,用敌人同样的手段来对付敌人;但就是人道与正义的信仰却做着本能的抵抗、在这种针锋相对的思想冲突中,哈姆雷特进行着艰难的蜕变与抉择、"人就是多么了不起的一件作品!理性就是多么可贵!力量就是多么无穷!仪表与举止就是多么端整,多么出色!论行动,多么像天使!论了解,多么像天神!宇宙之华!万物之灵!可就是,对于我,这点泥土里提炼出来的玩意儿算得了什么呢 "这里"哈姆雷特就是以一种讥讽的口气讲的这段话,"这就是哈姆雷特对人的地位的怀疑,也就是哈姆雷特的一种时代秩序观念的反映、她用怀疑的眼光去审视周围的一切:人性的虚伪,世态的炎凉,天道的不公,最后,终于到达了这种怀疑状态的顶点:"生存还就是毁灭 "而她的当务之急就是复仇,有重振国家、这种对于生命意义的超负荷的思考,无疑对哈姆雷特优柔寡断的性格起到了推波助澜的作用、○ 4 性格决定命运、这就是真理、哈姆雷特的悲剧性格为她的悲剧命运埋下了伏笔、在这种性格之下,她被复仇的意念苦苦煎熬、复仇成了她的全部、而这一切,导致她对懦弱的母亲冷语相向,对心爱女子的视而不见,导致她亲手杀死爱人的父亲,导致她最终落入仇人的布下的圈套、最后,复仇的愿望终于实现了,可就是一切美好的东西也都破碎了:哈姆雷特的雄心壮志,爱人如花的生命,母亲脆弱的生存、○5 这就就是悲剧,其根源就在与哈姆雷特优柔寡断的性格,这就就是性格的悲剧、○ 6 瞧完了哈姆雷特后,给我们很大的触动,在她的性格使然下,哈姆雷特制造出了一个人性的悲剧,让人反省、。
哈姆雷特原文对照翻译
哈姆雷特原文对照翻译
《哈姆雷特》是莎士比亚的一部著名悲剧作品，其中包含了许
多经典的台词和段落。
由于这部作品是公共领域的，所以你可以很
容易地找到原文对照翻译的版本。
以下是一段原文对照翻译的示例：原文：
To be, or not to be, that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer.
The slings and arrows of outrageous fortune,。
Or to take arms against a sea of troubles.
And by opposing end them.
翻译：
生存还是毁灭，这是个问题：
是心灵中忍受命运的弓箭。
还是反抗困难的大海。
通过反抗来结束它们。
这是《哈姆雷特》中著名的“生存还是毁灭”独白的一部分。
如果你需要更多原文对照翻译的内容，我建议你查阅相关的书籍或在网上搜索。
有许多学者和翻译家对《哈姆雷特》进行了精彩的翻译和解读，你可以找到适合你需求的版本。
哈姆雷特人物分析_英文版
哈姆雷特人物分析_英文版第一篇：哈姆雷特人物分析_英文版Our prince Hamlet becomes doubtful after the disaster of his family.He dares not to believe others any more.he did not trust his friends Marcellus and Horatio.One the other hand, Hamlet does not believe what the ghost says.He plans a play to prove whether the ghost is good or not.Here is what Hamlet says: “observe my uncle.If his occulted guilt do not itself unkennel in one speech, it is a damage ghost that we have seen”(Act 3 Scene 2 Line 80 to 82).他是否生性就如此多疑？？还是真的生逢变故才会如此Hamlet also becomes cruel and rud e.at the queen’s house, hamlet thinks the person who was behind the curtain is Claudius, and then he kills him.But when he finds it is Polonius, he doesn’t fell sorry about his death.He even say;“thou wretched rash, intruding fool, farewell, I took thee for thy better.Take thy fortune: thou find’st to be too busy is some danger”(Act 3 Scene 4 Line 32 to 34).对ophelia及其父兄都是很无礼2, he treats the queen cruelly.“That blurs the grace and blush of modesty…proclaim no shame when the compulsive ardour gives the charge, since frost itself as actively doth burn and reason panders will…in the ran sweet of an enseamed bed , stew’d in corruption, honeying and making love over the nasty sty!”(Act3 Scene 4 Line 41 to 94).His words are so cruel to his mother.He says what he w ants to say and doesn’t pay any attention to his mother’s feeling.母子感情好像很单薄，原因？王后与先王感情又如何？只知道先王对王后很好，风都不舍得吹着她p223, his actions to Ophelia are so rude.“Lady, shall I lie n yourlap/ no my lord… that’s fair thought to lie between maids’ legs”(Act 3 Scene 2 Line 110 to 117).Hamlet thinks too much and is hesitate.When Claudius is praying, it’s a chance for hamlet to kill him.However, Hamlet doesn’t want to send Claudius to the heaven.He gives up this chance, them Hamlet becomes a tragedy.“Now might I so it pats, now’a is a-praying and now I’ll do it …this physic but prolongs thy sickly days.”(Act 3 Scene 4 Line 72 to96).Besides, our prince is very brave.When he has the first dating with the ghost, he shouts loudly to his friends: “by heaven, I’ll make a ghost o f him that lets me.I say, away.”(Act 1 Scene 4 Line 85 to 86).In a word, his suffering changes his characteristicfrom a gentle prince to a smart, doubtful, cruel and rude man.He should have revenge, for the throne, for his father & mother.However, he also thinks that if he revenges for those, he will be the same as his uncle, a person who is full of evil ideas.Then he delayed his revenge, and his inner is full of contradictions of revenge.Two reasons of his delay.1.in order to grasp the throne, his uncle had to get rid of hamlet, the heart of suffering, for consolidating his political power.He also planted the spies around hamlet to monitor his words and behaviors.In this case, H had to postpone his revenge plane and his hesitation was showed.2.H knew the difficult task of his revenge.He not only wanted to revenge his father, but also he wanted to reverse the tide.Faced with these dual tasks, he wanted to take actions but did not know how to act.He is a thinker not a doer.The reasons for H’s depression1.h’s ideals have been shattered after he came back Denmark.He became depressed.He is a humanist, a manwho is free from medieval prejudices and superstitions.He isa play writer or a scholar, think or writes love friendship and some other beautiful things;he has an unbounded love for the world instead of the heaven.The world for him is “this goodly frame the earth, this most excellent canopy the air, the brave o’erhanging firmament, this majestical roof fretted with golden fire.” as a humanist, he cherishes a pr ofound reverence for man, and a firm belief In man’s power and destiny: “what a piece of work is a man!How noble in reason!How infinite in faculty!In form and moving how express and admirable!In action how like an angle!In apprehension how like a god！” suc h a delight in nature and man is characteristic of humanists of the renaissance.2.The next leading reason for his melancholy character is deserted.Once he loved god and hated evil.He adored his father, loved Ophelia and greeted his school-fellows with hearty welcome.When he knows that his father was died and mother takes new husband.His uncle even usurped the throne.不再相信亲情友情与爱情，三观全被推翻了，整个人生都崩塌了。
哈姆雷特独白中英互译
哈姆雷特独白中英互译摘要：一、哈姆雷特独白的背景介绍1.哈姆雷特的性格特点2.独白发生的背景及原因二、哈姆雷特独白的中英互译1.中文原文2.英文翻译3.对比分析三、从独白中反映出的文化差异1.语言表达方式的差异2.思想观念的差异3.社会背景的差异正文：哈姆雷特是莎士比亚的经典作品《哈姆雷特》中的主人公，他是一个聪明、敏感、矛盾重重的人物。
在面对家庭悲剧、亲情背叛和复仇任务等多重压力下，哈姆雷特在剧中有许多经典的独白，表达了他内心的挣扎和思考。
本文将选取哈姆雷特的一段独白进行中文与英文的互译分析，并探讨其中所反映出的文化差异。
哈姆雷特独白（中文原文）：生存还是毁灭，这是一个问题。
是否要忍受命运的厄运，还是勇敢地反抗万般痛苦，一了百了呢？哈姆雷特独白（英文翻译）：To be, or not to be, that is the question.Whether "tis nobler in the mind to suffer the slings and arrows of outrageous fortune, or to take arms against a sea of troubles, and by opposing end them?通过对比中英文翻译，我们可以发现翻译者在翻译时力求保持原文的意境和表达方式，但在某些细节上仍存在差异。
例如，中文翻译更注重诗歌的押韵和节奏，而英文翻译则保留了原文的语法结构和词序。
此外，中文翻译中的“忍受命运的厄运”和“勇敢地反抗万般痛苦”更具有中国传统文化中“忍辱负重”和“宁为玉碎不为瓦全”的观念，而英文翻译则更强调个体在面对命运时的挣扎和选择。
从这段哈姆雷特独白中，我们可以看到中英文两种语言在表达方式和思想观念上的差异。
同时，这也反映了不同文化背景下，人们对待命运、痛苦和选择时的不同态度。
哈姆雷特性格解析英文
英语翻译1301 2013011275The specific analyzes of characters of HamletHamlet is a humanist of which involved in the contradictory of ideal and reality, and a person who has some beautiful views on the world human and society . But the cruelty and hideous of the real world have destroyed his expectation and broke his faith of humanism. As a humanist ,his hesitation on the way of revenge indicated the great gap of power between the humanism and feudalism. The author is aim at pointing out his introspection of The Renaissance and preoccupation of fate of human and our society.Humlet is the model of humanism idealist in the period of Renaissance. Although he wears the black suits , been serious at the first time when he showing up as a melancholy prince. But before story begins he is a happy prince studied in the Wittenburg, the headquarter of humanism. He has a fully rational faith to human. The mankind ,how a amazing craft he is, how nobly his rational is, what a great power and glamorous character he has , behaves like an angle, be intelligent as a god, the essence of the world and universe. But the world changed so fast, the sudden death of his father ,the idealized king in his mind, broke his life. His contemptible uncle Claudius took over the position and forcedHamlet’s mother married with him. The ideal love of his parent was broken.The disgrace of his mother and the grand wedding ceremony remind him realized the fatal blemish of his people and country. Likewise, the old ministers and new nobility’s flatter to new king made him experienced more about the fickleness of the world. Hamlet has already been caught in the sadness and melancholy by s the misfortune of the world and suffering of life. What’s worse, there were some thing more cruel like conspiracy of murder, of which had a great shock on his faith. With great shock and anger, the melancholy prince has fall in to a deeper scale from the suffering, and he realize that it is a time of displace and chaos. In that hash time, he undertook the historic responsibility consciously. ‘Oh, as I’m so unfortunate like this, how can I take the responsibility of fixing the world ?’The revenge of Hamlet is not only to kill the Claudius’s body , but to wipe out the dark society which represented by the Claudius;For who would bear the whips and scorns of time,The oppressor's wrong,the proud man's contumely,The pangs of despised love,the law's delay,The insolence of office and the spurns.That patient merit of the unworthy takes,When he himself might his quietus make,With a bare bodkin?The earth,seems to me a sterile promontoryThis most excellent canopyThe air,look you,this brave o'erhanging firmamentThis majestical roof fretted with golden fire- why,It appeareth no other thing to me than a foul andpestilent congregation of vapours.‘A foul and pestilent congregation of vapours.’ caused by Claudius, the fellow minsters also the accomplices while taking some actions to protect their benefits. Even his mother and his lover Ophelia were utilized by dark-force, came to be sacrifices unconsciously because of their ignorance. The counterpart force is in a large scale, but also a invisible power. Hamlet’s view of insight is sharp and deeper, but he still fall into the vicious circle of thinking.He is living a world totally different from the ideal world, existing or death is actually a very complicated problem to him. It’s also the misfortune and helplessness of humanism idealists. The time of displace and chaos in the society necessary labour pains of asociety when it transmit into capitalism from feudalism. The politeness between lord and its ministers has gone, constitution vanished, ethic corrupted, society slopped down, but the castle of feudalism became more fastness.The newly-developed third power are just in germination, haven’t been known by humanism idealists. The repeatation of history is unwillingly but real principle of humanism idealist. Humanists is not politics but a idealist, they have great ambition, pure goal, consist faith and firmly mind, never to achieving the goal by anyway as they can even the evil methods. When Hamlet prove this frighten vice wittily by the game-in-game play, he was able to revenge directly. but when Claudius preying to the god in a panic, he is not to kill Claudius directly but to waiting for the moment that his evilness totally emerged, and then he rises up the blade of justice to execute the evils. This kind of behavior can not be defied as his religious emotion and his indecisive. It isn’t a bloody conspiracy of imperial harem but a good man’s necessary action of a humanism idealist.At last, Hamlet asked Heritio to quarrel the country the whole term of this mass. It indicates that Hamlet may not regard simple civilian equally,and dislike then as his saying ’ a civilian is dare to kick nobility’s heel.’ , humanism idealist overworship the power of asingle person. Although old Hamlet worried about his prestige in the country, even the pirates also offered him help and shown him respect, it’s impossible for him to attacked imperial palace like Leotis leading a group of nutters and came into stage with the applause of them. Because it’s far away from a real humanism looks like. Until it came to 19th century we are able to find some scenes about the civilians attacking the palace, cathedral and prison in the biography of Dickens and Hugo, those are necessary event of historical evolution.The ideal faith of humanism is the nobility and grace of human, pure and graceful, brave and endure, infused with enthusiasm and smartness, required equality and self-esteem. But in this kind of cruel reality, the humanity was so evil , so contemptible, changeable and lonely. But Hamlet had never lost the faith of the human in humanism idealist’s eyes, as human is the essence of the universe and superior than any others over the world. He has fight for this a sort of faith at expense of his life. The faith, is the reason why we survive generations by generations and fight for.On the other hand, Hamlet just regard love as a mineral part, some one even suspects his love to Ophelia. It’s obviously unfair to him. We never consider that the Shakespeare created his protracted character consciously , because he never be protracted when he killthe Bornuis , tow of his friends and jump out in the funeral of Ophelia. This outcomes is more convincible when we dividing it in tow aspects. First , the love to his mother, that’s why the saying of Freud is valuable. Hamlet often mentioned his mother in the play, thus we can find what a shock to him as his mother lost her chaste. This is not about what his uncle has done what he eager to do, so that he scared by himself with good heart, but the truth of his mother’s remarry failed him to believe the women again. This kind of overall understanding of this matter was tangled with the worship of women, thus he trapped in endless sadness and failed to do anything.。
对哈姆雷特英语的评价
对哈姆雷特英语的评价看完书之后，一定会对情节有深刻的印象。
但是评价要怎么写呢?下面是店铺为大家带来对哈姆雷特英语的评价，相信对你会有帮助的。
对哈姆雷特的评价篇一Hamlet was written by the famous writer William Shakespeare in 1603, and became popular at the Renaissance Time. It’s said that the story is based on the Prince Amleth, which can be date back to 12th century. But the first history drama is Tomas Kyds’ writing. Hamlet, Macbeth, King Lear, and Othello are the four tragedies. Hamlet describes the following story:The prince Hamlets’ father dead abruptly, and the Queen Gertrude married with the new King Claudius within two months. Some people suspected that Claudius usurped the throne by marrying his sister-in-law, it’s he murdered the Ex-King.Absolutel y, it’s a big attack for Prince Hamlet. He felt the marriage is illegal and unduly. Meanwhile he always wear black clothes in order to express his mourn, and he was puzzled until the day he heard of the Ghost. His close friend Horatio told Hamlet that he met the ghost of the King before the daybreak, so Hamlet decided to keep watch at night with the guard in hopes of seeing the ghost of his father.As expected, they met the ghost at midnight. Though the guard tried to stop the prince following the ghost, Hamlet came along with the ghost to a quiet place. The ghost told the fact that Claudius killed him by pouring mercury into his eyes and ears. Hamlet sworn to revenge, but on condition that not to hurt his mother. Then the ghost fades away.Because of the ha rassment, Hamlets’ health became worseand worse. Fearing that Claudius would perceive his plan of revenge, he pretended mad. So that he can not only conceal his anxiety but also keep watch on Claudius. From then on, Hamlet performed strange behavior. Even be parted with his beloved girl Ophelia. But he didn’t have any chance to approach the King, for there’re so many guards around the King all the time.By chance, there is a theatrical troupe in the palace. Hamlet ordered them to perform the scene of murder. The reaction of Claudius and the Queen is too erratic to continue watching the play. That let Hamlet make sure they are the murderer. Later, the Queen met Hamlet secretly, but Hamlet killed Polonius mistakenly, the ghost appeared again. Hamlet persuaded his mother to help him take revenge on Claudius. But Claudius drove Hamlet out of the country. On the way to exile, Hamlet came across the pirates. Fortunately, the pirates let him go.Finally, Hamlet returned to his country. Claudius arranged a fencing game between Hamlet and Laertes, and prepared a cup of poison wine for the winner. Sure enough, Hamlet won. But the Queen drank the wine unwittingly. Unluckily, Hamlet was hurt by Laertes with the poison sword. When Hamlet was at the last gasp, he killed Claudius.The story comes to the end.There will be one thousand different Hamlets in one thousand different readers. After reading the book, I am touched by the spirit of Hamlet. At the end of the story, almost all the central figures were dead. They are the pioneer who tried to confront their fate, but they failed at last. They want to redeem the past time, but they obtain nothing. Like them, we always feel sorry about the past, but we can change nothing but accept. We need to think more about the future but not the past, nobodycan live in the memory of the past.The words “to be or not to be, that is a question” reflects the truth of choice. Hamlet chose the revenge, and give up his love, friendship, even his high position and great wealth. So many times we are hesitated and irresolute. When we are faced with the choice, it means give up something, like delicious food or new clothes or other valuable stuff. Although the choices are zillion, they are limited. If we want live a happy and substantial life, we need to grasp every chance of the choice. Positive choice for our fade is the shortcut to life peak.The sentence is also suit the Queen. After the King dead, she was at a crossroads. That is morality or lust, while she chose the later one. No matter which one she chose, she was choosing adversity. The ending is in accordance with expectation. A choice even can change one’s whole life, so we should be careful about every decision we made.The story is a vivid reflection of the social reality in the 16th cen tury. Many people have the rights of choose, but they don’t know how to decided. Their futures are manipulated by the fade, and they want resist the God’s will. However, the reality doesn’t allow any change. Hamlet is an anguished sage rather than a brave hero.The book has another name The Revenge of Prince Hamlet. Actually, the Prince didn’t succeed in revenge, because he was dead at last. Life is the most precious thing we possess, so we should cherish our lives at every moment.For me, Hamlet was impetuous. He can not change the world or fade, but he can change himself to adapt the world. One may be not successful in doing everything, but he must can do something well. This is the second time I read this book, and myfelling is more intense than before. Every one of us is Hamlet, who fights against the trouble in our daily life. Beyond any doubt, we should not give in to the straits.I hope everyone could read the story more than one time, because it not only tell you the story about Hamlet but also teach you something in your life time.对哈姆雷特的评价篇二As one of four of Shakespeare's most famous tragedies, in my view of Hamlet is one of the most classic one. He was there all the tragic Prince who had assembled at the poor.Father was his uncle killed, mother remarry, was still married under a horizontal bar in front of carriage for armrest of his father's enemy, unfortunately died after lover crazy, finally together with his friends, mothers in this tragedy, was completely engulfed. This series is derived from the desire of the tragedy and hatred. Uncle's greed and desire made him contrary to justice these cults undertake irrational things, also attracted its own nephews could not bedevoid of hatred, but also unable to avoid the curse of the seeds of their own destiny, until finally breaking up. But what about the little Prince, in deep sorrow because of father's death, because of his father's Ghost and the initiation of thoughts of revenge. So step by step plan, wants revenge for the father to their own, but tried again protection of his mother, but never thought about the accident continues, mothers, lovers, friends, they will be lost.Shakespeare seems to use this text as the world reveal terrible hatred, it is a double-edged sword, a very sharp, also full ofpoison-coated double edged sword. Use his people as is selltheir soul to the devil, blinded and then stab other people at the same time, will inevitably be black and blue himself, bloody. Curse of human hatred and exclusion has not stopped, the count of Monte Cristo, Dumas a. also to explain the hatred more evil than evil itself. No matter what the reason, raise your hate is the beginning of all evils and misfortunes. Although settled this, humans don't get rid of the ghosts, people to hatred and others killed himself, and even blood have failed to scrub it off.Hamlet continuously in a variety of ways by people of various forms of derivative works, movie part one, people Never tire of seeing ... stems from the plot of the drama of Hamlet is compact, the climax occur repeatedly, surprise continuously, all tension is to wait until the end of the story will be slowed. Varied interpretations of the works of the master continues to give us new surprises and unexpected, hatred of interpretation, the interpretation ofShakespeare. Even if some are not too satisfactory, people are still curious. Because Shakespeare, because the greatest drama writer and one of his greatest works, interpretation no matter from which angle would allow people on this classic once again to a spiritual dialogue, every conversation is a new experience to life, this is the hamlet of charm. Writers they always begin a new line of text that the cold sword and terror. The double-edged sword of hatred, leave it to defend themselves much more sensible than his.对哈姆雷特的评价篇三The play Hamlet is written by William Shakespeare, the greatest drama as well as the greatest poet in the world literature in The English Renaissance. Hamlet, one of the four tragedies among Shakespeare’s lifetime works, i s generally regarded ashis most popular play on the stage, for it has the philosophical exploration of life and death.The play opens with Hamlet, Prince of Denmark, is the leading role, appearing in a mood of world-weariness occasioned by his father’s recent death and by his mother’s hasty remarriage with Claudius, his father’s brother. While encountering his father’s ghost, Hamlet is informed that Claudius has murdered his father and then taken over both his father’s throne and wisdow, Hamlet has strong revenge wish. Thus, Hamlet began to seek revenge for his father. But Hamlet has none of the single-minded blood lust of the earlier revengers. It is not because he is incapable of action, but because the cast of his mind is so speculative, so questioning, and so contemplative that action ,when it finally comes, seem almost like defeat, dimishing rather than adding to the statue of the hero. One side is murdered his father's tooth pain, father dead sound collection, the other side is the life value of serious thought, born with a melancholy temperament. Hamlet lies between the two hard wander. Trapped in a nightmare world of spying, testing and plotting, and apparently bearing the intolerate burden of the duty to revenge his father’s death, Hamlet is obliged to inhabit a shadow world, to live suspended between fact and fiction, language and action. Hamlet viewed everything with suspicion: human hypocrisy, heaven 's injustice, finally, finally reached this suspicion state vertex : " to be or not to be" . His life is one of constant role-playing, examing the nature of action only to deny its possibility, for he is too sophisticated to degrade his nature to the conventional role of a stage revenger.Hamlet once is an optimistic, happy prince, while becomes heavyhe arted after his father’s death and mother’s remarriage.It rightly turns out a usual saying that a person’s characteristic change up to the circumstances to be right. For instance, Hamlet’s remarks “to be or not to be , that’s the question.” is constantly been quoted when modern individuals are hard to make a hard decision whether to give up or not.The personality decides destiny, this is the truth. The tragedy of the tragic fate of his character buried a foreshadowing. In this character, ideas he was trying to torment revenge. He became the full vengeance. And all this leads him to weak mother mood is, on the beloved woman to pay no heed, leading him to kill lover’s father, led to his eventual fall into the trap set by the enemies. Finally, the desire for revenge is finally achieved, but all good things are broken: Hamlet's lofty ideals and high aspirations, love like life, mother fragile existence. The ending is miserable, all the main characters die, while it deserves thinking deeply.This is a tragedy, with its roots in the Hamlet irresolute and hesitant character, this is the tragic character. Hamlet gives us a great touch, in his character, Hamlet has created a human tragedy. Reading Hamlet is a quiet valuable experience in which I understand a lot.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
○1The character of Hamlet is the most outstanding of his irresoluteand.hesitant. Facing the father was poisoned, mother to be possessed, Wang Quan is stolen, countries were coveted enemy of hate, Hamlet has strong revenge wish: " my destiny in the cry, make my whole body each fine blood vessels become like an angry lion. Bones and muscles as hard." "rest, rest, suffering soul! Well, friends, I with great passion, trust you two ; if in the hamlet of weak ability, can have to express to you his friendship, God, I'll quit you. Let us go ; please remember no matter what time should be kept. It is anupside-down era, oh, shit I have to shoulder the responsibility of restructuring the course! Come, let's go together." the oath, Hamlet in this resolutely determined expression of their revenge of the firm belief. But on the other hand, Hamlet to the killing of this seemingly simple actions are shown for ordinary people to understand the concerns of complex, he had several times to kill enemies the chance, but in this complex work, revenge againWork not completed. When he meets by chance to the enemy for their sin, revenge is flashed, and then he was transferred to the opportunity value thinking : " now I just started, he was praying. I do it right now, he is a life died, I will revenge. It need to calculate a. A villain who killed my father, my son, the evil Chinese to go to heaven but then Hamlet first became an ideological struggle.○2One side is murdered his father 's tooth pain, father dead sound collection, the other side is the life value of serious thought, born with a melancholy temperament. Hamlet lies between the two hard wander. "But is afraid of death went no one back that had never found the land, if there will also do not know how, so will shake, so they prefer to endure the punishment, rather than to some other unknown suffering like this, concerns that we have become a coward, also like this, decisions are colors on white layer of thinking ill ; this can be with vigour and vitality of large for, as a result of this wonder out awkward and lose the name of action."○3On the interpretation of a revenge plan became a bitter ideological breakthrough. In this breakthrough in the process of Hamlet constantly see the darkness of the society, was trying to put myself into this dark world, with the enemy the same means to deal with the enemy; but the humanity and the faith of justice is making the instinctive resistance. In this kind of give tit for tat the ideological conflict, the evolution of Hamlet for a difficult choice. "People arewhat a piece of work! Reason is very valuable! How power is infinite! Appearance and manner how end is whole, how wonderful! In action how like an angel! On understanding, how like a god! The universe of China! The intelligent part of the universe! But, for me, this clay extracted. What's" here "Hamlet in a sarcastic tone of speaking the words," this is a hamlet on the status of doubt, also the Hamlet a time order reflect the idea of him with suspicion. View all around the world : human hypocrisy, Yan Liang, heaven 's injustice, finally, finally reached this suspicion state vertex : " to be or not to be"a pressing matter of the moment is to have his revenge, reviving the country.The meaning of life the overload of thinking, no doubt on the Hamlet irresolute and hesitant character played a role.○4The personality decides destiny.tis the truth. The tragedy of the tragic fate of his character buried a foreshadowing. In this character, ideas he was trying to torment revenge. He became the full vengeance. And all this leads him to weak mother mood is, on the beloved woman to pay no heed, leading him to kill love father, led to his eventual fall into the trap set by the enemies. Finally, the desire for revenge is finally achieved, but all good things are broken: Hamlet's lofty ideals and high aspirations, love like life, mother fragile existence○5This is a tragedy, with its roots in the Hamlet irresolute and hesitant character, this is the tragic character.○6Read Hamlet, give us a great touch, in his character, Hamlet has created a human tragedy, let us.○1哈姆雷特的性格特征的最突出表现无疑是他的优柔寡断.面对着父亲被毒杀,母亲被占有,王权被窃取,国家被觊觎的家仇国恨,哈姆雷特有强烈的复仇愿望:"我的运命在呐喊,使我全身每一根微细的血管都变得像怒狮的筋骨一样坚硬.""安息吧,安息吧,受难的灵魂!好,朋友们,我以满怀的热情,信赖着你们两位;要是在哈姆莱特的微弱的能力以内,能够有可以向你们表示他的友情之处,上帝在上,我一定不会有负你们.让我们一同进去;请你们记着无论在什么时候都要守口如瓶.这是一个颠倒混乱的时代,唉,倒楣的我却要负起重整乾坤的责任!来,我们一块儿去吧."宣誓,哈姆雷特用这种毅然绝然的方式表达着自己复仇的坚定信念.但另一方面,哈姆雷特对杀死仇人这一看似简单的举动却表现出了常人难以理解的疑虑情结,他本来有好几次杀死仇人的绝佳机会,但在这种情结的作祟下,复仇计划一次次功亏一篑.当他偶遇到仇人在为自己的罪孽祈祷时,复仇的想法只是一闪而过,接着他就转入了时机价值的思考:"现在我正好动手,他正在祷告.我现在就干,他就一命归天,我也就报仇了.这需要算一算.一个恶汉杀死了我的父亲,我这个独生子把这个恶汉却送上天堂"于是,哈姆雷特复仇首先变成了一场思想斗争.○2一面是杀父之仇的切齿之痛,父亲亡灵的声声追讨,另一面是对生命价值严肃思考,与生俱来的忧郁秉性.哈姆雷特在这二者之间苦苦的徘徊."要不是怕一死就去了没有人回来的那个从未发现的国土,怕那边还不知会怎样,因此意志动摇了,因此便宁愿忍受目前的灾殃,而不愿投奔另一些未知的苦难这样子,顾虑使我们都成了懦夫,也就这样子,决断决行的本色上了惨白的一层思虑的病容;本可以轰轰烈烈的大作大为,由于这一点想不通,就出了别扭,失去了行动的名分."○3一个复仇计划就这样演绎成了一次痛苦的思想突围.在这个突围的过程中,哈姆雷特不断的看到社会的黑暗,力图让自己融入这种灰暗的世界中去,用敌人同样的手段来对付敌人;但是人道与正义的信仰却做着本能的抵抗.在这种针锋相对的思想冲突中,哈姆雷特进行着艰难的蜕变和抉择."人是多么了不起的一件作品!理性是多么可贵!力量是多么无穷!仪表和举止是多么端整,多么出色!论行动,多么像天使!论了解,多么像天神!宇宙之华!万物之灵!可是,对于我,这点泥土里提炼出来的玩意儿算得了什么呢"这里"哈姆雷特是以一种讥讽的口气讲的这段话,"这是哈姆雷特对人的地位的怀疑,也是哈姆雷特的一种时代秩序观念的反映.他用怀疑的眼光去审视周围的一切:人性的虚伪,世态的炎凉,天道的不公,最后,终于到达了这种怀疑状态的顶点:"生存还是毁灭"而他的当务之急是复仇,有重振国家.这种对于生命意义的超负荷的思考,无疑对哈姆雷特优柔寡断的性格起到了推波助澜的作用.○4性格决定命运.这是真理.哈姆雷特的悲剧性格为他的悲剧命运埋下了伏笔.在这种性格之下,他被复仇的意念苦苦煎熬.复仇成了他的全部.而这一切,导致他对懦弱的母亲冷语相向,对心爱女子的视而不见,导致他亲手杀死爱人的父亲,导致他最终落入仇人的布下的圈套.最后,复仇的愿望终于实现了,可是一切美好的东西也都破碎了:哈姆雷特的雄心壮志,爱人如花的生命,母亲脆弱的生存.○5这就是悲剧,其根源就在与哈姆雷特优柔寡断的性格,这就是性格的悲剧.○6看完了哈姆雷特后,给我们很大的触动,在他的性格使然下,哈姆雷特制造出了一个人性的悲剧,让人反省.。